Четвёртый К   ::   Пьюзо Марио

Элен Дю Прехорошо слышала его голос.

- Отто, - говорил он, - какого дьявола я поступил так? Я, не задумываясь, подставил себя под пулю, предназначенную белому человеку. Я бросил свою знаменитую задницу, чтобы прикрыть Кеннеди, а он даже не был мне братом. Почему, ответь мне, почему?

Оддблад Грей, который теперь ежедневно ходил к психиатру, чтобы избавиться от депрессии, произнес:

- Потому что ты, Вертлявая задница, прирожденный герой.

Психиатр заявил Грею, что после всех событий прошлого года его депрессивное состояние совершенно естественно. Так какого черта он ходит к психиатру?

Фоксуорт прокручивал в уме слова о своем геройстве.

- Все дело в том, - сказал он, - что у меня в крови чувство соперничества. А теперь, когда я собираюсь баллотироваться в сенат, эти хилые белые ниггеры называют меня последним Дядей Томом. Они говорят, что только черный Дядя Том мог подставить себя под пулю, предназначенную белому человеку. Как тебе нравится это дерьмо?

- О чем ты беспокоишься? - спросил Оддблад Грей. - Ты будешь первым черным сенатором от штата Нью-Йорк и сможешь выгнать их всех из города.

- Это я-то последний Дядя Том, - повторил преподобный Фоксуорт. - Да я двадцать лет крушил яйца белых людей, пока они делали себе прически в африканском стиле. - Он улыбнулся. - Ну а как твои дела, Отто? Президент предложила тебе подать в отставку?

- Нет, - ответил Оддблад Грей. - Я буду министром здравоохранения, образования и социального обеспечения.