JК
Калевала (пересказ для детей) :: Автор неизвестен
Страница: 113 из 170Нет у нее названия, и никогда не шумела там битва, никто не слышал там звона мечей. Там спасешь ты гною бедную голову. Но поклянись мне сейчас страшной клятвой, что никогда больше - ни через шесть лет, ни через десять - не поднимешь ты острого клинка.
- Клянусь тебе страшной клятвой, - говорит ей Лемминкайиен, что никогда ни в первое лето, ни в шестое, ни в десятое - не возьмусь я без нужды за меч, не затею своей волей войны.
- Ну так слушай меня, сыночек, - говорит Лемминкайнену мать. - Спусти скорее на воду отцовский челн и плыви в открытое море. Девять морей ты проплывешь и посреди десятого моря увидишь зеленый остров. Живи там один год и другой, а когда кончится третий год, возвращайся снова в родные края, в отцовский дом, к своей старой матери.
22. Лемминкайнен спасается на зеленом острове от злых людей Похьелы
И вот собрался веселый Лемминкайнен в далекий путь.
Простился он со своей любимой матушкой. Положил в мешок кадушку с маслом - чтобы на год хватило, припас свинины на два года и покинул родной дом. С катков, обитых медью, спустил он свой челн, натянул парус, взял в руки весло.
Быстро мчится лодка, а Лемминкайнен еще подгоняет ее, чтобы быстрее плыла, чтобы легче скользила:
- Ты плыви, челнок дощатый,
Как цветочек, по теченью!
Ветер, ты надуй мой парус
И гони ладью быстрее!
Пусть летит, как птица, лодка,
Пусть летит челнок еловый
Вдаль, на остров неизвестный,
На мысочек без названья.
- Клянусь тебе страшной клятвой, - говорит ей Лемминкайиен, что никогда ни в первое лето, ни в шестое, ни в десятое - не возьмусь я без нужды за меч, не затею своей волей войны.
- Ну так слушай меня, сыночек, - говорит Лемминкайнену мать. - Спусти скорее на воду отцовский челн и плыви в открытое море. Девять морей ты проплывешь и посреди десятого моря увидишь зеленый остров. Живи там один год и другой, а когда кончится третий год, возвращайся снова в родные края, в отцовский дом, к своей старой матери.
22. Лемминкайнен спасается на зеленом острове от злых людей Похьелы
И вот собрался веселый Лемминкайнен в далекий путь.
Простился он со своей любимой матушкой. Положил в мешок кадушку с маслом - чтобы на год хватило, припас свинины на два года и покинул родной дом. С катков, обитых медью, спустил он свой челн, натянул парус, взял в руки весло.
Быстро мчится лодка, а Лемминкайнен еще подгоняет ее, чтобы быстрее плыла, чтобы легче скользила:
- Ты плыви, челнок дощатый,
Как цветочек, по теченью!
Ветер, ты надуй мой парус
И гони ладью быстрее!
Пусть летит, как птица, лодка,
Пусть летит челнок еловый
Вдаль, на остров неизвестный,
На мысочек без названья.