Каникулы в хлеву   ::   Вестли Анне Катрине

К снежному барьеру подбежали на лыжах несколько туристок. Они неуклюже перевалились через барьер и скрылись в отеле.

- Что это они так спешат? - спросил Мартин.

- Не понимаю, - пожал плечами папа.

Наконец показались Мина, Милли, Мона, Мадс, Марта, Марен и мама с Самоварной Трубой в мешке.

- Ну, что с ними? - крикнула мама издали.

- Я ещё не знаю! - ответил папа, и ему стало очень стыдно, что он побоялся войти в отель и спросить про бабушку и Мортена.

Папа, мама и семеро детей вошли в отель все вместе. Сначала они попали в большую залу, в которой тоже никого не было. Зато из соседней комнаты доносились оживлённые голоса. Папа осторожно приоткрыл дверь. Там было полно людей. Одни что-то писали в блокнотах, другие фотографировали, вспыхивали лампы, а в самой середине этой шумной толпы сидели бабушка и Мортен.

Какой-то мужчина что-то говорил бабушке по-английски, и другой тут же всё переводил ей на норвежский.

- Вы, очевидно, любите этот вид спорта больше, чем обычные лыжи? спрашивал один.

- Да, мне это больше нравится, - отвечала бабушка.

- И вы нисколько не боялись, когда неслись с горы? - спрашивал другой.

- А чего ж тут бояться? - невозмутимо отвечала бабушка.

В этот день из отеля прямо в Америку было отправлено множество фотографий и статей. В них говорилось о старой горной фее, которая живёт в Норвегии на вершине высокой горы.