---------------------------------------------


 Джон Уайтман
 Галактика страха 5: Дух Джедая



 Пролог


 Дверь шаттла открылась, и можно было увидеть серый пейзаж мертвого мира. Ветер выл на сухой равнине, свистя между острых, зубчатых скал, которые, казались, росли из земли, подобно каменным деревьям.
 Борборигмус Гог вышел из шаттла. Он был расстроен.
 Его расстройство перерастало в чистую ненависть к тому, когда он увидел того, кто ожидает его на поверхности планеты.
 – Какая неожиданная радость, – иронизировал он.
 Дарт Вейдер стоял на ветру, возвышаясь над зубчатыми камнями, что были рядом с ним.
 – Я здесь, чтобы спасти проект "Звездный крик".
 Гог был ошеломлен.
 – Проект "Звездный крик" не нуждается ни в чьем спасении.
 Вейдер чуть наклонился вперед, смотря свысока на доктора.
 – Вы в этом уверены? Хул показал себя достойным противником. Я предупреждал вас, чтобы вы не были столь самонадеянны. Теперь Хул уничтожил первые четыре стадии "Звездного крика", и он все еще на свободе, благодаря вашей некомпетентности.
 Кожа на спине Гога слегка дрогнула. Он ненавидел Вейдера, ненавидел его силу и высокомерие. Гог хотел обрести еще большую власть, чтобы сменить Вейдера у трона Императора. Гог был шиидо, и мог превращаться в различных существ. Он чувствовал, что сможет превратиться в ледовое чудовище вампу и перережет горло Вейдера. Ученый взглянул на световой меч, который висел на поясе Вейдера. Гог был уверен, что сможет достигнуть Вейдера раньше, чем темный Лорд достанет свое оружие.
 Но Вейдер мог управлять Силой, а против нее Гог был беззащитен. По крайней мере, пока.
 – Проект сейчас находится в очень важной стадии. Его пятая часть является основной составляющей. Кроме того, сам Император назначил меня ответственным за проект "Звездный крик". Это я за него отвечаю.
 Дыхание Вейдера было хриплым.
 – И сам Император приказал мне позаботиться о том, чтобы никто не помешал вам. Я уже приказал убить Хула и его семью.
 – Нет! – вырвалось у Гога.
 Голос темного Лорда прозвучал угрожающе:
 – Что?!
 Гог опомнился и спокойно сказал:
 – Есть что-то необычное в племянниках Хула. Особенно в его племяннице. Их стоит изучить более подробно.
 Вейдер лишь усмехнулся.
 – Вы уже попытались сделать это с помощью вашей машины ночных кошмаров и претерпели неудачу. А теперь они угрожают всему.
 – Но…
 – Заказ уже сделан, – прервал его Вейдер, – я уже послал убийц найти их.
 С этими слова Вейдер повернулся и пошел вдаль. Где-то там, вдали, очевидно, был его шаттл и солдаты.
 Гог боролся с желанием вытянуть бластер и выстрелить Вейдеру в спину. Темный Лорд почувствовал бы это, даже не оборачиваясь, а Гог даже не успел бы достать свое оружие. У Вейдера была Сила.
 Сила. Если его план удастся, то скоро Гог сможет бороться с этим.
 Он лишь холодно улыбнулся. Шиидо не сказал Вейдеру, почему его так заинтересовали племянники Хула, особенно племянница. И почему пятая фаза эксперимента была столь важна. Она имела отношение к Силе.
 Гог знал, что теперь он должен действовать быстро, если хочет опередить Вейдера. Он засмеялся. Вейдер хочет убить Аррандов. Гог хотел взять их живыми. Если Хулу и его друзьям повезет, то убийцы Вейдера найдут их прежде.




 Глава 1


 Еще один лазерный выстрел раздался рядом. Даже слишком близко. Одна из вспышек энергии отскочила от судна, и Таш с Заком почувствовали как остов "Савана" вздрогнул при взрыве. "Саван" был хорошим кораблем.
 – Он выдержит, – сказал Зак, – я думаю.
 И словно доказывая его неправоту, другой лазерный взрыв сотряс судно.
 – В бой входят еще два корабля, – сказал Диви.
 – Я вижу их, – ответил дядя Хул.
 Он быстро развернул корабль налево, и в это время Таш смогла увидеть одно из преследующих их судов. Имперский звездный разрушитель.
 Дюжина лазерных орудий стреляла по ним. К счастью, "Саван" был быстрым кораблем, а потому Хул смог избежать большинства из них.
 – Мы не сможем так долго держаться, – сказал Зак.
 – Тише! – приказал Хул, – расчет координат для гиперпространственного прыжка почти завершен. Я почти ввел все необходимое.
 Таш пыталась не думать о фактах. Имперские звездные разрушители были самые мощные суда в галактике. Они были огромны и у каждого из них были сотни орудий, способных просто превратить большинство других судов в пар. Несмотря на свои размеры, они были невероятно быстры. И очень немного кораблей могли состязаться с ними в скорости. Один звездный разрушитель мог уничтожить целый флот мелких судов.
 Но "Саван" преследовали четыре звездных разрушителя.
 Это стало бы концом для Хула и ребят Арранды после того, как они только что спаслись из Мира голографических забав. Некоторое время Хул думал, что они потеряли их, но имперские суда просто послали сигналы другому флоту, и теперь они были почти окружены.
 Прямое попадание из орудия звездного разрушителя сотрясло корабль. На пульте управления появились угрожающие сигналы.
 – Мы потеряли главный щит дефлектора, – крикнул Зак, – следующий выстрел просто испарит всех нас.
 – Почти готово, – сказал Хул.
 Его пальцы быстро летали по кнопкам управления.
 – Они стреляют снова!
 – Есть! – крикнул Хул.
 И повернул главный включатель на контрольной панели "Савана". Корабль дернулся вперед, как будто от сильного толчка, звезды растянулись в белые линии, и ушел в гиперпространство.
 Несколько часов спустя, "Саван" все еще мчался сквозь гиперпространство. В кабине четверо спешно обсуждали то, что было на приборной доске, которое горела красным цветом от предупреждающих сигналов, в то время как корабль путешествовал на самую окраину галактики.
 – Куда мы направляемся? – спросила Таш Арранда.
 – Я не узнаю в этих координатах ни одно из мест, – сказал ее брат, Зак.
 – Если не ошибаюсь, – вступил в разговор дроид ДВ-9, – это координаты направляют нас далеко за внешний рубеж. Это наименее колонизированная часть галактики, и достаточно далеко от центра имперской власти.
 – Правильно, Диви, – кратко ответил Хул.
 Таш и Зак переглянулись. В течение этих семи месяцев, что они знали его, дядя Хул всегда был сдержан и упрям. Они полагали, что он всегда был в плохом настроении, потому что был шиидо. Представители шиидо всегда были более серьезны и сдержаны, чем люди. Но в течение прошедших нескольких часов, Хул словно взорвался с силой суперлазера. Он не оставлял кабину, пока вел "Саван" в этом ужасном путешествии, перелетая из одной звездной системы в другую, нигде не останавливаясь, и даже замедляясь.
 Зак указал на красный свет индикатора.
 – Одно из силовых сцеплений перегревается.
 – Не обращай внимания, – ответил Хул.
 Зак моргнул. Он знал кое-что о механике, и также знал то, что если горит предупреждение, то что-то не так.
 – Если мы не дадим нашим двигателям остыть, то одно из этих сцеплений попросту взорвется вместе с нашим кораблем и тогда…
 – Не обращай внимания, – вновь сказал Хул, – это самая маленькая из существующих наших проблем.
 Таш посмотрела на брата и сказала только два слово:
 – Это… Плохо…
 Девушка спрашивала себя, что может быть еще хуже, чем то, что уже случилось после их спасения из мира голографических забав. Зак и Таш были почти пойманы там в ловушку злым ученым по Борборигмус Гог. И спаслись только благодаря своим быстрым размышлениям и помощи доброго игрока по имени Ландо Калриссиан и героизму дяди Хула. Подобно всем шиидо, Хул мог менять свой облик. Замаскировавшись под имперского штурмовика, он освободил Ташу, Зака и других, и они ускользнули из лап Гога. Но их спасение, кажется, не принесло облегчение Хулу, который оставался по-прежнему очень напряженным.
 – Дядя Хул, – мягко спросила Таш, – можете вы нам сказать, что еще хуже может быть?
 Хул лишь сжал челюсть, вводя в навигационный компьютер новые координаты для гиперкосмического прыжка.
 – Я знаю несколько больше, чем вы, Таш. Гог руководит экспериментом под названием "Звездный крик". В его успехе заинтересовано имперское правительство на самом высоком уровне. Мало того, что мы уже стали личными врагами Гога, так теперь еще можем попасть в поле зрения лично Императора.
 Таш и Зак с трудом сглотнули. Император? Рассказы о его могуществе и о его жестокости были широко известны по галактике.
 Когда начались их приключения, и Хул поступал странно, Таш вначале думала, что ее дядя работает на Империю. Казалось, что он всегда знал, что делают имперцы и где их найти. Но постепенно Таш поняла, что Хул не был имперцем. Фактически, казалось, что он был против Империи. Новая мысль возникла в сознании Таши. Может быть, Хул был повстанцем? Может быть, Хул следил за Гогом для повстанцев? Таш была уверена, что Хул знает некоторых лидеров Альянса. Однажды, когда они спасались от одного из экспериментов Гога, с ними путешествовали двое мужчин, женщина, два дроида и вуки. Тогда она подумала, что их спасли повстанцы. Сейчас она своего мнения не изменила.
 Зак прервал ее размышления.
 – Если вся Империя против нас, что мы можем сделать?
 Таш пристально посмотрела на дядю Хула и твердо сказала:
 – Может быть, мы должны попытаться лично выйти на контакты с повстанцами.
 Хул ответил без колебаний.
 – Я бы давно сделал это, если бы знал как.
 – Вы имеете в виду, что вы не знаете, как? – с удивлением переспросила она.
 Хул поднял бровь.
 – Конечно же, нет. Если бы повстанцев было так легко найти, то Империя бы уже давно уничтожила их.
 – О, – сказала она, разочарованно, – я только думала… Я считала…
 Хул почти улыбнулся.
 – Ты считала, что я повстанец? Нет, Таш, меня связывает с Альянсом не больше, чем тебя.
 – Но как же тогда вы узнали о проекте "Звездный крик"? Как так много знаете о Гоге, и кажется, он о вас знает не меньше? Почему вы заинтересовались его экспериментами?
 Хул сделал паузу.
 – У меня на то есть свои причины. Но ты подала мне одну идею, Таш.
 Таш не успела задать новый вопрос, потому что Хул начал быстро вводить в навигационный компьютер новые координаты. Она, Зак и Диви лишь были вжаты в свои кресла, когда застонав "Саван" набрал еще более высокую скорость. Датчики тут же начали сердито пищать, а двигатели жалобно застонали. Таш и Зак подумали, что сейчас корабль разлетится на кусочки, но Хул, некоторое время держа руку на рычаге управления, повернул его. Звезды из белых полос вновь превратились в сияющие точки. На фоне звездного неба они могли видеть яркую желтую планету.
 – Что это такое? – спросила Таш.
 Хул вел корабль к планете, которая как желтая сфера росла на экранах.
 – Это место достаточно скрытое от имперских глаз. Если нам повезем, то здесь мы сможем узнать, как связаться с повстанцами.
 – Большое спасибо, что вы нашли безопасное место, – вздохнул Диви.
 Хул посмотрел своими темными глазами на дроида и двух подростков.
 – Я не говорил, что мы в безопасности. Напротив, мы направляемся в центр предательства и подлости.
 "Саван" несся к планете. Корабль был почти незаметен в флоте из различных грузовиков, которые приземлялись в небольшом городке, который был просто раскален под действиями двух сверкающих солнц. Они вышли от корабля и Хул повел их к зданию, где какой-то высокий инсектоид арендовал и продавал наземные транспортные средства. Немного поторговавшись, Хул взял в аренду скрипящий лэндспидер, который парил над землей. Репульсоры лэндспидера поскрипывали, когда Зак, Таш и Диви взбирались на борт. Спустя некоторое время, лэндспидер уже нес их в широкую пустыню.
 Таш смотрела на горизонт, где желтый песок соединялся с ясным синим небом.
 – Мне кажется, что эта целая планета состоит из песка, – прошептала она.
 – Ты права, – ответил Хул, – это место называется Татуин. Я проводил однажды тут свои исследования. Это сухая и довольно опасная планета. Я был счастлив покинуть ее.
 – Тогда, что мы здесь делаем? – спросил Зак.
 – Увидите, – ответил Хул.
 Он повел лэндспидер дальше в пустыню. Ландшафт был настолько безжизненным и пустынным, что Таш подумала о том, что дядя Хул заблудился. Но в тот момент, когда ее убеждение в том, что они потерялись, окрепло, на горизонте появилась массивная крепость, которая была похожа на жабу, сидящую на скалистой горе.
 Хул подвел лэндспидер к воротам дворца и вышел. Когда он приблизился к дверям, то большой электронный глаз высунулся из люка и посмотрел на него. Он задал вопрос на языке, который был неведом ни Заку, ни Таше.
 – Я хочу увидеть вашего хозяина, – ответил Хул на основном галактическом языке, – скажите ему, что Хул здесь.
 Глаз стража скрылся. Мгновение спустя сильный грохот потряс землю и ворота начали открываться, чтобы впустить их. За воротами их ждала темнота, как будто это был вход в мир криминала.
 – Держитесь близко ко мне, – приказал Хул.
 Дважды им повторять было не надо. Зак и Таш цеплялись за его синюю одежды, в то время как они прошли в прихожую. Таш услышала клацанье из тени. Обернувшись, она увидела, как мимо них проследовал механический паук, его металлические ноги при ходьбе по каменному полу и издавали эти звуки. На его туловище был прозрачный шар. А в нем живой мозг.
 – Отвратительно, – лишь сказала Таш, сдерживаясь, чтобы не закричать.
 – Паук-мозгоносец, – отметил Диви, – очаровательно. Я слышал о них, но никогда не видел их.
 – Хорошо, я надеюсь, что я никогда не увижу его вновь, – добавил Зак с дрожью.
 Спустя мгновение они были остановлены двумя охранниками, похожими на свиней. Когда Хул назвал свое имя, охранники позволили ему пройти.
 – Куда он ведет нас? – думала Таш.
 К ней пришла мысль, куда более пугающая, чем встреча с пауком мозгоносцем: дядю Хула знали в этом месте.
 Когда они приблизились к концу коридора, Таш услышала звуки музыки и голоса, раздающиеся снизу. И как только они начали спуск вниз на Ташу нахлынуло отвращение к этой грохочущей музыке, запахам и всему тому, с чем она столкнулась.
 – О, нет, – сказал Диви.
 Они вошли в большой зал, где были собраны разные расы, ели, пили, играли, как, например, банда гаморреанцев, которые играли на трех низких скамьях. Шесть многоруких существ играли в кости в другом углу, в то время как в третьей оркестр других существ исполнял какую-то мелодию. В этой какофонии звуков, зал занимался своими делами. Но в одном углу тихо сидел человек, который наблюдал все это безумие.
 В центре зала, четверо мужчин мучили кого-то маленького, существо, что напоминало грызуна раната. Ранат был ослеплен, а его уши залеплены воском. Слепое и глухое существо визжало и тыкалось вокруг. Люди уворачивались от раната, смеясь над своей жестокой игрой.
 Посреди этого хаоса, на высокой платформе сидел, похожий на огромного слизняка, хатт, облизывающий губы, Он брал извивающихся угрей и отправлял себе в рот еще живых. Хатт засмеялся, когда слепой и глухой ранат упал на колени.
 Хул спустился в это безумие и шагнул к платформе. Словно по команде музыка стихла, а жестокая игра окончилась. Глаза всех были устремлены на вновь прибывших. Массивный хатт громко засмеялся, увидев шиидо и его попутчиков.
 – Хорошо, хорошо! – быстро сказало существо на платформе, – это же лично доктор Хул. Я всегда знал, что когда-нибудь вы вновь попадете в мои руки. Добро пожаловать обратно во дворец Джаббы Хатта.




 Глава 2


 Джабба Хатт. Это имя пронзило ум Таши и заставило холодок пробежаться по ее спине. Джабба Хатт. Каждый в галактике знал это имя. Джабба был легендарен. Он был криминальным, преступным боссом. Правитель криминальной империи контрабандистов, воров, убийц. Старшие дети использовали его имя, чтобы пугать младших: "Будешь плохо себя вести, придет Джабба и заберет тебя". Имя Джаббы было кодовым словом для любой опасности, которая скрывалась в тенях галактики. Таш всегда считала, что Джабба это всего лишь слово. Она не думала, что он реален. И все же теперь она стояла лично перед могущественным хаттом, который раскачивал своим жиром.
 И дядя Хул знает его. Таш хотела тут же задать своему дяде тысячу вопросов. Но она кусала свои губы, сдерживая их. Сейчас это не ко времени.
 – Поздравляю, Джабба, – сказал Хул сдержанно, – это было довольно давно.
 – Не так уж давно, – прогрохотал хатт, – у хаттов хорошая память. Я не забывал то, что вы покинули меня годы назад.
 – Уверяю тебя, великий Джабба, что в этом не было ничего личного, – ответил Хул, – я уходил и от многих других, включая некоторых твоих врагов.
 Голос Хула изменился. Шиидо старался выглядеть вежливым и дружественным, но он был достаточно смел для того, чтобы выдержать пристальный взгляд криминального босса. Таш чувствовала, что сейчас происходит важная игра, игра, в которой решается их жизнь и смерть. Если бы дядя Хул оскорбил Джаббу, хатт для того, чтобы сохранить свой авторитет мог убить бы их. Но если бы Хул показал любой признак слабости, то Джабба перестал бы уважать его и убил бы его просто так, из скуки.
 Джабба достал из заполненного водой шара существо, похожее на жабу. Оно громко визжало и изо всех сил пыталось вырваться из хватки Джаббы. Вдруг визг оборвался, поскольку массивный хатт отправил живую жабу себе в рот. Потом облизнул пальцы.
 – Теперь расскажи, что привело тебя к моему скромному местожительству?
 – Я нуждаюсь в твоей помощи! – ответил Хул.
 – Ха-ха-ха, – комната наполнилась смехом.
 Родианцы, викуайсы, дюжина других разных существ рассыпались в смехе следом за хаттом.
 – Я не понимаю, что в этом настолько смешного, – шепнул Диви.
 – Это похоже, как будто вся галактика смеется над нами, – пробормотал Зак.
 Хул впился взглядом в своего племянника. Потом он обернулся к Джаббе, который смотрел на них.
 – А почему я должен помогать вам? Я могу вас всех легко скормить изумительному ранкору. Я его только что приобрел.
 Хул сглотнул. Зак подумал, что сейчас он напоминает игрока, который готов разыграть последнюю ставку. Шиидо ответил: "Потому что думаю, что живой я буду тебе более полезен, нежели мертвый. Кроме того, если ты поможешь мне, то знаешь, что сможешь рассчитывать на мою помощь, когда тебе понадобится.
 Существа, окружающие хатта забормотали. Джабба прикрыл свои глаза. Хммм…
 Таш посмотрела на Диви и шепнула:
 – Что он только что сделал?
 Диви чуть повернул голову
 – Мастер Хул только что предложил себя в долг Джаббе Хатту. Хатты всегда наживаются на долгах.
 Когда Джабба наконец заговорил, то его голос был торжествующим.
 – Я сегодня склонен быть щедрым, Хул. Тем более, что твой долг мне будет для меня полезным. Однажды вы уже принесли мне пользу устранив одного из моих конкурентов, когда уничтожили Смаду Хатта.
 Таш сморгнула. Они столкнулись с Смадой Хаттом на Двуоране, живой планете. Но они не рассказывали никому ничего. Как Джабба смог узнать об этом?
 Джабба, казалось, прочитал ее мысли.
 – Информация распространяется быстро и далеко, во все концы, – сказал он, почесывая грудь одним пальцем, – я знаю, что вы причастны к этой, очень даже своевременной смерти Смады.
 – Нет, мы не делали этого, – вырвалось у Таши. И ее голос прервался, поскольку все в зале повернулись к ней, – я имела в виду, что… он.. мы… он думал о том, как спастись с планеты, но думал только о себе. Он погиб сам. Дядя Хул никогда бы не убил никого.
 – Правда? – громко и с насмешкой сказал Джабба, – если мы говорим об этом Хул, то…
 – Великий Джабба, – быстро перебил его Хул, – мы не хотели тратить твое драгоценное время больше, чем это необходимо. Вы дадите мне информацию, в которой я нуждаюсь?
 Хатт улыбнулся своей склизкой улыбкой.
 – Возможно, Хул. Задай мне свой вопрос и будешь у меня в долгу.
 Хул кивнул.
 – Если ты в курсе всего, что происходит в галактике, скажи мне, как мне связаться с Альянсом Повстанцев.
 Вся банда Джаббы, в том числе и он сам, вновь расхохоталась. Хул стоял неподвижно, но Таш и Зак встревожились сильнее, поскольку смех Джаббы продолжался. Вскоре хатт успокоился.
 – Вы развлекаете меня, Хул. Даже я не знаю, где скрываются мятежники. Если бы я это знал, что уже бы продал эту информацию Империи за очень хорошую плату.
 Хул нахмурился.
 – Тогда ты не можешь помочь мне, и наша сделка отменяется.
 Он повернулся, чтобы уходить.
 – Подожди, – быстро прервал его Хатт.
 Таш могла сказать, что, несмотря на все свое высокомерие, Джабба хотел заполучить в должники Хула. Криминальный босс продолжил:
 – Я не знаю, где находятся мятежники, но я слышал истории о странных событиях в системе Аурил. Ходят слухи, что туда так или иначе вовлечены Джедаи.
 Сердце Таши замерло. Джедаи! С тех пор, когда она впервые услышала о Джедаях, она была очарована ими. Она читала все, что только могла найти о них и об их способностях управлять таинственной Силой. Она даже мечтала стать одной из них. Но считалось, что Джедаи исчезли, были уничтожены Императором. Могли ли еще где-нибудь в галактике остаться рыцари Джедаи?
 Хул пристально смотрел на хатта.
 – Джедаев больше нет. Как можно получить от них серьезную помощь?
 Джабба лишь развел руками.
 – Я просто делюсь информацией. В системе Аурил происходят необычные события и, как говорят, это что-то связанное с Джедаями. Это все.
 Хул смотрел еще какое-то время на хатта, затем слегка поклонился.
 – Благодарю тебя.
 Подтолкнув Зака, Таш и Диви к выходу из зала, Хул повернулся и тоже направился к выходу. Когда они достигли его, то услышали громовый голос хатта
 – И помни, Хул, теперь ты мой должник.
 Смех хатта, казалось, сопровождал их даже тогда, когда они вышли в пустыню.




 Глава 3


 Арендованный лэндспидер жужжал и нес Хула и его попутчиков через пустыню обратно к ждущему их кораблю.
 – Джедаи! – сказала Таш, не в силах больше сдерживать себя, – Там действительно могут быть Джедаи? Вы думаете, это верно?
 – Нет! – категорически ответил Хул.
 – Почему нет? – с вызовом спросила Таш.
 Хул смотрел на желтые дюны расстилавшиеся перед ними, а потом сказал своей племяннице: "Таш, ты знаешь это также, как и я. Император уничтожил всех Джедаев. Нет больше ничего о них, кроме незаконных историй, которые ты читала в ГолоНете.
 Таш нахмурилась
 – Но тогда почему Джабба Хатт сказал, что нам надо идти туда?
 Хул пожал плечами.
 – Это правда, что Джабба знает о многом, что происходит в галактике. Поэтому я рискнул придти к нему. Но я считаю слишком невероятным то, что он знает о местонахождении рыцарей Джедай, о которых не знает Император. Я сомневаюсь, что мы найдем что-либо полезное, если последуем его совету.
 – Тогда что нам делать? – спросил Зак, – Гог все еще ищет нас.
 Он посмотрел на Ташу.
 – Может быть, нам стоит связаться с Потоком Силы?
 Потоком Силы был собеседник Таши в компьютерной сети, которая связывала всю галактику, называемую ГолоНет. Она никогда не встречала его лично, но они обменивались сообщениями много раз. Он был таинственным незнакомцем, кто шпионил за Империей. Когда правительство стерло в сети всю информацию о Джедаях, Поток Силы продолжал загружать истории и легенды о рыцарях Джедаях, чтобы их могли прочесть. Именно так Таш и узнала о легендарных Джедаях.
 Диви покачал своей серебристой головой.
 – Это не лучший выбор. У нас очень мало информации об этом собеседнике. Мы даже не знаем, где он находится. Мне кажется, это слишком опасно.
 Зак нахмурился.
 – Не более опасно, чем видеть Джаббу Хатта.
 – Зак прав, – размышлял Хул, – я не доверяю полностью этому Потоку Силы. Но он, кажется, неплохо осведомлен о последних событиях. К тому же у нас нет выбора.
 Хул посмотрел на свою племянницу
 – Возможно, Таш, настало время, чтобы встретится с вашим другом.
 Они прибыли к "Савану" уже на закате, когда солнца-близнецы Татуина окрашивали желтый песок в цвет крови. Вокруг корабля вертелось несколько маленьких существ, в коричневых робах. Они ощупывали корабль, как будто оценивали его.
 – Эй, отойдите от нашего корабля! – крикнул Зак.
 Существа взглянули на него пылающими желтыми глазами, а затем отошли в тень.
 – Кто это? – спросила Таш.
 – Джавы, – ответил Хул, – мусорщики. Они трусы, а потому безопасны.
 Диви был раздражен.
 – Трусы? Мне они показались достаточно смелыми. Что бы было, если бы наше судно было оставлено.
 – Возможно, они думали, что так оно и есть, – Хул нажал на кнопку и люк открылся. Они вошли внутрь.
 – Многие из тех, кто входил во дворец Джаббы Хатты, никогда не выходил оттуда вновь.
 Комментарий Хула вернул Таше вопросы, которые были безответными. Откуда дядя Хул знает Джаббу Хатта? Они вместе работали в прошлом? Хул был преступником? Он еще и был преступником? Но если это так, то почему ныне он преследовал Гога и его проект "Звездный крик"?
 – Таш?
 Голос дяди прервал ее размышления, и она поняла, что он говорил с нею, просто она не слышала этого.
 – Хм? Что, дядя Хул?
 – Я спросил, – серьезно повторил шиидо, – сможешь ли ты сейчас связаться с Потоком Силы по ГолоНету?
 – Трудно сказать, – ответила Таш, подходя к компьютерному терминалу в зале корабля, – иногда он отвечает сразу, иногда нет, потому что скрывается. Я думаю, что он должен быть осторожен, чтобы империя не отследила его сигнал.
 Таш села на стул и начала вводить команды в терминал. Она любила исследовать ГолоНет. И хотя она сидела у компьютера в небольшом корабле, сейчас вся галактика была рядом с ней. Нажатием кнопки она могла слушать музыку с планеты Бит или изучать архивы на Корусканте. Даже теперь, когда Империя ограничила доступ в ГолоНет, работа с ней была захватывающей.
 Таш ввела свой логин в сети:
  Сообщение от Искателя! 
 Затем имя адресата.
  Сообщение для Потока Силы 
 А затем сам текст:
  Мы нуждаемся в вашей помощи. Немедленно! 
 Она отправила сообщение, а затем повернулась к Хулу, Заку и Диви, которые с тревогой ждали позади нее.
 – Вы можете сесть, – предложила она, – он никогда не отвечал так быстро.
 Бип! Бип!
 Подача сигнала прекратилось, потому что на экране появилось сообщение.
  Я получил сообщение, Искатель. Что я могу сделать для вас? 
  - Ты говорила, что не отвечал? – усмехнулся Зак.
 Таш удивленно взглянула на монитор.
 – Это было быстро.
 Она вернулась к клавиатуре.
 – Проект "Звездный крик" стал для нас слишком опасен. Мы нуждаемся в безопасном месте, где сможем укрыться от Империи. И нуждаемся в информации.
 Поток Силы ответил:
 – Да, я знаю о том, что случилось в мире голографических забав. Я предупреждал вас не связываться с проектом "Звездный крик.
 – Как он получает информацию? – пробормотал Зак, – он знает то, что мы делаем.
 – Получение информации – это его специальность, – ответила Таш и продолжила ввод сообщения.
 – Сейчас все уже слишком поздно. Мы можем встретиться с вами?
 Была пауза. Курсор на экране мигал быстро, также, как и билось сердце Таши. Она была знакома с Потоком Силы около года, с тех пор, как Империя разрушила ее родной мир, но она никогда не спрашивала его о реальном имени, ни где он жил. Он дал ей информацию о рыцарях Джедаях, и он никогда не просил ее ни о чем, кроме как о тайне. Теперь она чувствовала, что просила слишком многого.
 Наконец, пришло новое сообщение.
 – Хорошо. Думаю, что настало время, чтобы нам встретиться лично. Сейчас я пошлю вам свои координаты. Я буду ждать вас.
 Мгновение спустя на экране появились навигационные координаты.
 Таш вздохнула.
 – Хорошо. Теперь мы сможем, наконец, встретиться с Потоком Силы.
 Диви лишь тихо сказал:
 – Надеюсь, что мы можем доверять ему.
 Зак фыркнул:
 – Уж точно больше, чем совету Джаббы.
 Хул проверил координаты.
 – Давайте надеяться, что ты прав, Зак, потому что они оба дали нам одинаковый ответ. Это координаты системы Аурил.
 Подобно Татуину, система Аурил располагалась в пустынном внешнем секторе галактики. Теперь, когда "Саван" вырвался из атмосферы Татуина, то путешествие займет несколько часов. Но они казались наиболее долгими, потому что Диви взялся рассказывать Заку и Таш историю этого сектора галактики. И даже когда дядя Хул приготовился выводить судно из гиперпространства, Диви продолжал говорить:
 – … и наконец, система Аурил оказалась полностью оставленной, когда Империя пришла к власти, – дроид гудел, как только что отключенные гипердвигатели, – сейчас, здесь нет ничего на расстоянии тысяч световых лет. Никаких развитых планет, никаких имперских колоний, даже пиратской деятельности в этой области. Нет абсолютно ничего.
 – О, да? – поперхнулся Зак, – тогда что это такое?
 "Саван" вышел из гиперпространства и включил досветовые двигатели, но звезд вокруг не было. Какой-то огромный объект заполнил весь экран, – огромный, темный, он дрейфовал в космосе. И становился все больше, поскольку "Саван" мчался прямо на него.
 – Смотрите! – крикнула Таш.
 Они шли по курсу, который неминуемо привел бы их к столкновению.




 Глава 4


 – Мы обречены! – крикнул Диви.
 Хул сохранял спокойствие. Он взял на себя управление кораблем и повернул его влево. Корпус "Савана" застонал от напряжения и они услышали, что кое-где в металлической обшивке вылетели болты. Несмотря на усилия Хула, в течение следующих мгновений казалось, что замечание Диви окажется верным. Корабль был слишком близок к массивной конструкции.
 – Мы не сможем спастись, – в отчаянии закричал Диви, закрывая своими серебристыми руками фоторецепторы.
 "Саван" коснулся барьера и шел параллельно ему. Скрежет металла о металл заставил похолодеть от ужаса Ташу. Наконец космический корабль вырвался наверх и начал удаляться от темной стены в безопасное место.
 – Великолепный маневр, дядя Хул, – облегченно выдохнула Таш.
 – Да, и великолепный корабль, – сказал Зак, имея в виду корпус "Савана".
 – Воистину так, – согласился Хул, – а теперь давайте подробнее рассмотрим этот объект. Он очень старый, но его нет ни на одной из звездных карт.
 Хул развернул корабль и начал приближаться к объекту, только на этот раз медленно. Это была космическая станция, но не одна из маленьких орбитальных платформ, что кружило у большинства планет. Она была самой крупной из всех, когда-либо построенных. Если некоторые существа и хотели бы построить искусственный континент, или даже маленькую планету, то и тогда бы не добились большего успеха.
 Кое-где металл был покорежен, а кое-где были видны следы столкновений с астероидами. Должно быть станция очень древняя. Ей было сотни, если не тысячи лет. Различные области станции, казалось, были разработаны различными инженерами. Все выглядело так, как будто бы за столетия к ней присоединяли все новые детали. Станция была в 12 километров в высоту, а длину вовсе нельзя было предположить, поскольку простиралась далеко в любую сторону.
 И была абсолютно темной. Ни одного бегущего огонька, или посадочного маяка, или огня на внешних панелях где-либо по всей ее немыслимой длине.
 – Создатели, – тихо сказал Диви, – это же – Неспис-8.
 – Неспис-8? – переспросил Зак, – ты знаешь это место, Диви?
 – Только из моих обширных исторических файлов, – саркастически ответил Диви, – в конце концов я был исследовательским дроидом до того, как стал вашим опекуном, и справлялся я со своими обязанностями весьма неплохо.
 Дядя Хул казался неубежденным.
 – Диви, я думал, что Неспис-8 это всего лишь легенды. Проверь еще раз свои данные.
 – Что такое Неспис-8? – спросила Таш.
 Дроид сделал паузу, пока его компьютерный мозг проверял информацию
 – Это подтверждается, мастер Хул. Судя по его размерам и очевидному возрасту, этот объект действительно является Неспис-8.
 – Что такое Неспис-8? – раздраженно переспросила Таш.
 Диви проигнорировал ее тон.
 – Согласно легенде, рыцари Джедаи построили космическую станцию Неспис-8 как место встречи ученых со всех концов галактики. Станция была посвящена науке и знаниям, и рассматривалась как нейтральная территория. Даже если две планеты были вовлечены в яростный конфликт между собой, их ученые могли прибыть на Неспис и проводить здесь исследования. Поскольку знания росли, станция вскоре перестала вмещать всех желающих, и ее начали увеличивать в размерах, так что она стала похожа на маленькую планету. Легенды говорят, что Неспис-8 содержал все знания в галактике. Включая, – добавил Диви, бросив многозначительный взгляд на Ташу, – всю мудрость Джедаев.
 – Джедаи, – Таш выдохнула это желанное слово.
 – Это верно, – подтвердил дроид, – считается, что Джедаи содержали библиотеку на Несписе, а в ней были записи древних мастеров. Но не многие имели смелость искать их. Я слышал, что сказано, что залы Несписа-8 часто посещают призрак темного Джедая.
 – Темный Джедай? – полушутя спросил Зак, – теперь получается, что есть еще и темные Джедаи?
 – Темные Джедаи, – объяснил Диви, – были когда-то рыцарями Джедая, но они служили темной стороне Силы. Теперь, пожалуйста, позвольте мне закончить, – дроид сделал паузу, – многие говорят, что Неспис-8 перешел к темной стороне, и библиотека была помещена под проклятие запрета кому-либо вступать в нее. Только истинный Джедай мог войти в библиотеку, сопротивляясь проклятию темной стороны. Конечно, все это только легенды. И к тому же, не очень убедительны, по моему мнению.
 – Уууу! – Зак изобразил ложную дрожь, – проклятие темного джедая – страшная история.
 Хул лишь пожал плечами.
 – Галактика полна слухов. Это не что иное, как просто старая история.
 – Даже если это не так, – сказал Зак, – это не должно беспокоить Ташу. Так как она – наш здешний Джедай, она должна быть в безопасности как вуки на дереве.
 – Замолчи, Зак! – остановила его Таш.
 Она не хотела реагировать так резко, но она терпеть не могла того, как Зак подшучивает над ее интересом к Джедаям. Иногда она ощущала странные чувства, подобно предупреждениям об опасности и она надеялась, что они проистекают из Силы, которая растет в ней. Но ее мечты о становлении рыцарем Джедаем, казавшиеся такими близкими, потерпели крах. В их последнем приключении, у Таши был реальный шанс завладеть настоящим световым мечом Джедаев. Но она потерпела неудачу.
 – Кроме того, – наконец сказала Таш, – каждый знает, что призраков не существует.
 – Достаточно, – прервал их Хул, – у нас есть куда более срочные дела. Это то место, где нас должен был встретить Поток Силы. Но эта станция огромна, а потому я и понятия не имею о том, где бы мы могли его найти.
 Шиидо был прерван сигналом с пульта управления. Зак проверил данные, а затем указал на широкое отверстие в станции.
 – Кто-то активировал посадочный маяк. Сигнал идет из того ангара.
 Хул вскользь посмотрел на племянницу.
 – Хорошо, Таш, кажется твой друг, Поток Силы машет рукой, приветствуя нас.
 "Саван" направился к темному ангару и влетел в него. К всеобщему удивлению, как только судно причалило, активировалось энергетическое поле, закрыв ангар от холода космоса. Секунду спустя, в ангар начал поступать воздух.
 – Кто-то определенно ожидает нас, – тихо сказал Зак.
 – Конечно, – ответила Таш, – Поток Силы не бросил бы нас на произвол судьбы.
 – Я открываю люк, – объявил Хул.
 Люк "Савана" открылся с громким визгом, который эхом разлетелся по ангару. Только тусклый свет посадочных огней корабля озарял темное пространство. Поскольку Таш прошла перед одним из таких огней, то отбросила длинную худую тень, которая протянулась на тридцать метров по полу.
 Ее шаги отзывались эхом. Она остановилась. Поскольку эхо утихло, она могла услышать еще нечто. Нечто подобное звуку ткани, которая скользит по коже, тихое дыхание.
 – Привет? – сказала она.
 – Привет? Привет? Привет? – эхом отозвались ей стены пустой космической станции.
 – Здесь жутко, – шепнул Зак, – ничего не говорит о том, что здесь кто-то есть.
 – Полагаю, что системы были автоматизированные, – предположил Диви.
 Зак смотрел на свою сестру, которая вглядывалась в темноту.
 – Таш, ты что-нибудь чувствуешь?
 Она лишь пожала плечами.
 – Я не знаю. Это не имеет значения. Ведь, так или иначе, я не Джедай.
 Дядя Хул осматривался.
 – Возможно, мы должны осмотреться кругом. Будьте осторожны и держитесь рядом.
 Таш не слушала. Несмотря на то, что она сказала, она что-то чувствовала. Но не могла сказать что именно. В прошлом, когда она ощущала опасность, то это походило, как будто бы какая-то тяжесть наваливалась в животе. Но это было… не что иным. Кто-то был там, в темноте и он смотрел на нее. Она чувствовала себя похожей на раната во дворце Джаббы Хатта, слепой и глухой, пробуя прикоснуться ко всему, что не могла увидеть или услышать. Прежде, чем она узнала это, то отошла достаточно далеко от других, глубоко в темноту космической станции. Огни корабля были где-то далеко, их почти не было видно в темноте. Таш махала своей рукой перед лицом, но не прикасалась ни к чему. И все равно, она ощущала чье-то присутствие.
 Она шла вперед на ощупь, боясь споткнуться обо что-нибудь в темноте. Она была уверена, что вот сейчас, вот в этот момент, кого-то найдет. Что-то питала ее уверенность.
 Рука Таш коснулась холодного металла. Она достигла стены стыковочного ангара. Она чувствовала, что что-то было вокруг нее. Но ничего не было. Везде была только стена. Запутанная и разочарованная, Таш повернулась, чтобы вернуться обратно.
 Когда она сделала это, то ощутила на своей спине чье-то холодное дыхание, и чья-то тяжелая рука легла на ее плечо.




 Глава 5


 Захват на плече Таш был сильным, и она вскрикнула от неожиданности. Ее крик эхом отозвался от стен, пока не стал звучать хором испуганных голосов.
 – Тише, – сказал мягкий голос.
 Сильная рука на ее плече расслабилась, а рядом зажегся фонарь, освещая пространство вокруг. Таш вздрогнула, ожидая увидеть кого-то или что-то ужасное.
 Вместо этого, она увидела человека, красивее которого не видала раньше. Его волосы были темны, как полуночное небо, а голубые глаза мерцали как звезды. На его лице были морщины, как будто бы от лет и забот, а довершалось оно темными усами. Он держался уверенно. Мужчина чем-то напомнил Таше Ландо Калриссиана, но у этого явно не было того плутоватого поведения, какое было у Ландо.
 – Я не причиню вам вреда, – сказал мужчина.
 Его голос был мягкий и успокаивающий,
 – Вы искатель? – спросил он, используя ник Таши в ГолоНете.
 – Д…да… – только и сумела выговорить девушка, – вы можете называть меня Таш.
 Человек кивнул.
 – Очень приятно, Таш. Я – Поток Силы.
 – Поток Силы, – повторила она, едва веря в это.
 Она его наконец встретила. Мужчина, который познакомил ее с легендами о рыцарях Джедаях, мужчина, который рисковал жизнью, чтобы другие смогли узнать о злых деяниях Империи. Он был точно таким, каким она его представляла.
 – Я не хотел тебя пугать, – сказал он.
 – Вы не сделали этого. Только я думала, что сзади меня ничего нет, кроме стены. А затем я почувствовала холодное дыхание и…
 Поток Силы осветил фонарем стену. Здесь открывалась небольшая дверь, показывая проход вдаль.
 – Я вошел здесь. Возможно, вы почувствовали дуновение воздуха.
 Его слова были заглушены эхом приближающихся шагов. Хул, Зак и Диви, услышав крик Таш, пришли на помощь. Луч света осветил двоих.
 – Таш, с тобой все в порядке? – спросил Хул.
 Таш зажмурилась от яркого света.
 – Все хорошо, дядя Хул.
 К этому времени она уже взяла себя в руки и представила Поток Силы другим. Мужчина пожал руки Хулу и Заку. И даже слегка поклонился Диви.
 – Как мы можем называть вас? – спросил Хул, – Поток Силы – это ваш ник в ГолоНете, не так ли?
 Мужчина засомневался.
 – Пусть останется Поток Силы. Называйте меня так. Теперь, когда вы все здесь, следуйте за мной к более удобному месту, где мы сможем поговорить.
 Они подождали, пока Диви заблокирует корабль в доке, и после они в сопровождении Потока силы отправились по коридору. Проход вел достаточно далеко, имел несколько ответвлений, все они были темны. Но Поток Силы, казалось, знал дорогу, освещая ее светом фонаря.
 – Простите меня, сэр, – спросил Диви, когда они шли, – но я хотел бы удостовериться, что это действительно является Неспис-8?
 Поток Силы посмотрел на него через плечо.
 – Это? Если только вы не верите глупцам, которые говорят, что Неспис – это только легенда.
 – Но трудно предположить, что такой огромный объект и такая известная станция могли так долго оставаться незамеченной, – сказал Хул.
 Поток Силы покачал головой.
 – Неспис – не незамеченный. Я знал о нем в течение многих лет. Мусорщики и грабители прилетают сюда время от времени, чтобы побродить по руинам. А в последнее время, еще и старатели. Вероятно, мы встретимся с кем-нибудь из них. Не волнуйтесь, их, как правило, нанимают профессора, которые удалились от преподавания в надежде найти здесь что-то более захватывающе.
 – Старатели? Охотники за драгоценностями? – взволнованно спросил Зак.
 Поток Силы кивнул.
 – Неспис полон неоткрытых сокровищ. Здесь можно найти драгоценные камни, или грузы со специями. Старатели всегда ищут что-нибудь ценное.
 Хул пристально смотрел на Поток Силы.
 – Почему вы хотели, чтобы мы встретились с вами здесь, – спросил он.
 Поток Силы ответил без колебаний.
 – Таш сказала, что вы скрываетесь от Империи, – Поток Силы показал руками вокруг, – посмотрите вокруг себя. Это настолько далеко от Империи, насколько возможно. Системы жизнеобеспечения все еще функционируют в большей части станции, и вы даже сможете управлять оборудованием, если найдете энергетический кабель. Это то, где я скрываюсь от Империи, когда все вокруг становится слишком опасным.
 – Поэтому вы иногда так долго не отвечали на мои сообщения в ГолоНете? – спросила Таш.
 Поток Силы кивнул.
 – Кроме того, здесь есть нечто, что поможет вам нанести поражение вашим врагам. Если, конечно, сможете найти это.
 – Что? – переспросила Таш
 Поток Силы обернулся и посмотрел ей прямо в глаза.
 – Библиотека Джедаев.
 – Вы считаете, что она действительно существует? – спросила она, – я думала, что это всего лишь легенда.
 – Это легенда, – твердо сказал Хул.
 Поток Силы пожал плечами.
 – Неспис также считается всего лишь легендой, между тем, вы по нему идете прямо сейчас.
 Хул нахмурился.
 – Но Император и Дарт Вейдер выследили всех Джедаев и уничтожили любое напоминание о них. Едва ли сохранилась вероятность того, что они смогли оставить такую ценную вещь, как библиотека Джедаев.
 – Если бы они могли найти ее, то нет, – ответил Поток Силы, он повернул еще раз, и они вошли в широкий зал, – они говорят, что она хорошо скрыта.
 – Кто говорит? – спросил Зак.
 – Они. Старатели.
 Он показал в зал. Подобно остальной части Несписа, в зале было темно, но в отличии от стыковочного ангара, в темноте были около шести фонарей. Должно быть, раньше это было большое жилое помещение. Но теперь зал служил лагерем для небольшой группы из космических путешественников. Здесь было пять или шесть таких лагерей, каждый был отделен один от другого, каждый имел свое оборудование и запасы. Над ними висел большой транспаристиловый пузырь. Вне его мерцали осветители, освещающие подобно звездам ночью.
 – Это место называют солярием, – объяснил Поток Силы, – отсюда вы можете идти к почти любой части Несписа-8. Здесь проходит силовой кабель, который еще действует. Поэтому большинство старателей делают свои лагеря здесь.
 – Они дружественны? – спросила Таш, поскольку они приблизились к лагерям старателей.
 – Эй, друзья! – позвала их седоволосая женщина так бодро, словно отвечала на вопрос Таши, – вновь прибывшие! Добро пожаловать на Неспис-8. Как вас зовут? Откуда вы? Скажите, как вы бывали на Кореллии? Я оттуда родом. Меня зовут Домисари Кореллианка, но я не была там уже несколько месяцев. Даже не слышала о новостях недели, и я хотела бы знать, что говорят о ней космические бродяги. Вы даже не представляете, что такое отправится на поиски сокровища, о котором не имеешь представления, пройти за ним сквозь звезды. Так вы были там?
 Таш и другие безучастно смотрели на нее, не зная, на какой же вопрос отвечать. Домисари рассмеялась.
 – Не можете поспеть за старой Домисари, да? – моргнула она, – не волнуйтесь, никто не может.
 – Хм. Вы здесь давно? – спросила Таш.
 – Нет, нет, дорогие, – засмеялась Домисари, – недавно прибыла. Я добывала огненные кристаллы в системе Ноад. Но меня слишком утомила та жара, и я решила попытать удачу в поисках старинных артефактов здесь. В общем, так или иначе, я приветствую вас, добро пожаловать! – все еще смеясь про себя, Домисари пошла назад через груды контейнеров, оборудования и мусорных ведер в свой лагерь.
 Поток Силы представил их некоторым другим старателям. В отличие от Домисари, они были на Несписе уже много недель, а кое-кто и месяцев. Они казались достаточно дружественными, пока Зак не задал один неверный вопрос.
 – Вы можете сказать нам, как найти библиотеку Джедаев?
 Седобородый старатель искоса посмотрел на него.
 – Мы не задаем подобных вопросов, парень. Моя охота – это моя охота и я не даю ключи конкурентам. Если вы здесь, чтобы найти библиотеку, то ищите ее самостоятельно, – его глаза злобно блестели, – но ты думаешь, что сможешь пожертвовать жизнью ради поисков, парень?
 Предупреждение в голосе старика встревожило Таш.
 – Что вы имеет в виду?
 Старик засмеялся.
 – Вы хотите сказать, что не слышали о проклятии? Библиотека – запретное место. И предназначена она только для Джедаев, так говорят. Тот, кто возьмет хотя бы одну книгу, или хотя бы лист с книги, или страницу, то он уже обречен.
 – Действительно, сэр, – вмешался Диви, – я должен настоять, что вы не пугали моих подопечных.
 – Это не я, это реальный страх, – ответил старатель, – и это правда. Другие тоже пришли, чтобы искать библиотеку. И некоторые говорят, что ее находили. Но никто, кто нашел библиотеку когда-либо, не вернулся живым, чтобы рассказать об этом. Поскольку все они, все до единого, мертвы.
 Таш и Зак нервно сглотнули, а Хул холодно смотрел в глаза старика.
 – Если здесь настолько опасно, то почему вы здесь?
 Серобородый хрипло рассмеялся вновь.
 – Это все призрак. Но старика не так уж просто испугать. Есть сокровище, и если я его найду, то как-нибудь смогу справиться с проклятием. Но скажу вам это. Я ближе всего подобрался к этому. И я найду библиотеку.
 Он отвернулся, хихикая про себя.
 Зак присвистнул.
 – Кажется, что у него в голове сбился ряд координат.
 – Не спорь с ним, – сказал Поток Силы, – эти старатели достаточно добры, но все они конкуренты, ищущие что-то ценное на Несписе, а библиотека ценна особенно.
 – Они не кажутся дружественными, – Зак указал на другой небольшой лагерь, – посмотри на того парня.
 Старатель сидел посреди запасов. Его тело было тонким, как лезвие, а лицо вытянуто. Но щеки сдуты и красноваты. Казалось, он рассматривал что-то личное. И словно почувствовав на себе взгляд Зака, мужчина поднял голову и посмотрел на них. Таш вздрогнула. Он смотрел на них, как будто бы это был его обед. Зак нахмурился: "Он выглядит знакомым".
 – Вновь прибывший, – сказал Поток Силы, – подобно Домисари, он прибыл недавно. Я установил свое оборудование в комнате, внизу этого зала.
 Поток Силы провел их в дальний конец солярия. Диви подошел к нему, чтобы встать между ним и Ташей, чтобы продолжить задавать вопросы об истории Несписа-8.
 Таш не возражала. Фактически, она еле передвигала ноги и отошла назад, пропустив вперед брата и дядю Хула. Она еле шла, как будто бы тащила на спине кого-то еще.
 Что случилось с тобой? – ругала она себя. Ты должна быть взволнованной и радостной. Ты хотела встретиться с Потоком Силы в течение многих месяцев. Теперь он не только встретил тебя, но он может помочь тебе найти тайную библиотеку Джедаев. Пользуйся этим, Таш.
 Погрузившись в раздумья, она не заметила, как кто-то дотронулся до ее плеча, надавив на него. Это повторилось вновь и более отчетливо, и Таш, обернулась, чтобы посмотреть, кто хотел привлечь ее внимание. Но сзади никого не было.




 Глава 6


 Таш обернулась. Проход был темен.
 – Кто там? – тихо сказала она.
 Единственным ответом стало тихое дуновение ветра. Холодный ветер прошел сквозь Ташу. Он пронзил ее насквозь, и она вздрогнула.
 – Кто там? – быстро вновь прошептала она.
 Ей показалось, что она услышала долгий, жалобный стон, но в коридоре никого не было. Зак и другие следовали за Потоком Силы дальше по коридору. Она осталась одна. Или нет?
 – Зак! – крикнула она, – дядя Хул!
 Она побежала за ними, и догнала их, поскольку те повернули назад, встревожившись за нее.
 – Таш, что-то не так? – спросил шиидо.
 – Кто-то коснулся моего плеча там, в темноте, – ответила она.
 Сейчас, когда она сказала это, то поняла, насколько глупо звучат ее слова.
 – Это, действительно, довольно ужасно, Таш, – засмеялся Зак.
 – Нет, я имею в виду, что это был кто-то, кого я не видела. Я думаю… Я не знаю, – запнулась она. Ее сердце быстро стучало, – я почувствовала, что кто-то коснулся моего плеча, а потом это словно прошло сквозь меня, – вздрогнула Таш, – но я не видела никого.
 Поток Силы улыбнулся ей.
 – Возможно, я смогу объяснить. Неспис-8 – очень большая станция, с сотнями залов и коридоров. Она настолько большая, что в ней фактически есть разные погодные зоны, как на планете. Некоторые из залов затоплены и уже превратились в мелкие озера. Из-за этого мы получаем разность температур, разные воздушные потоки. Иногда может показаться, что кто-то дышит прямо рядом с вашей шеей.
 – Вы хотите сказать, что я почувствовала только ветер? – удивленно спросила Таш.
 – Именно так, – ответил мужчина.
 Они достигли квадратной комнаты, где была научно-исследовательская лаборатория Потока Силы. Он заполнил зал компьютерным оборудованием. Везде были провода.
 – Как вы видите, я еще не успел обустроиться здесь должным образом. Я лишь хотел быстрее установить свое компьютерное оборудование, поскольку, скорее всего, мы пробудем здесь достаточно долго. Наш поиск может затянуться как на несколько дней, так и на несколько недель.
 – Наш поиск? – с подозрением спросил Хул, – поиск чего?
 Поток Силы выглядел удивленно.
 – Конечно же, библиотеки Джедаев.
 Хул нахмурился еще больше.
 – Сэр, мы ценим вашу помощь, однако с этим делом есть некоторые трудности. У нас нет времени, чтобы идти по следам слухов.
 Поток Силы выдержал паузу, а затем взглянул своими синими глазами на Ташу.
 – Таш, как я тебе и говорил, я специализируюсь на сборе информации, поэтому и знаю очень многое о ваших неприятностях. Я знаю, что вы обнаружили этот таинственный проект "Звездный крик" и что злой ученый по имени Борборигмус Гог преследует вас. Но поверьте мне, вы не сможете спастись или остановить проект "Звездный крик" сами, без помощи. И есть только одна вещь, которая теперь может помочь вам – это обширные знания, содержащиеся в библиотеке Джедаев.
 Поток Силы обратился к Хулу
 – Если хотя бы половина всех историй, которые я слышал, верна, то библиотека содержит информацию относительно обучения Джедаев, которая сможет помочь вам остановить проект "Звездный крик" или даже навсегда избавить галактику от Империи.
 – А как быть насчет проклятия? – спросила Таш, – – я имею в виду, если другие части легенды верны, то как быть насчет той, что говорит о падении Несписа-8 в темную сторону Силы, и проклятии темного Джедая?
 Поток Силы развел руками.
 – Корм для банты. Неспис-8 реален, библиотека реальна. Все остальное – вымысел.
 Хул коснулся своими длинными пальцами подбородка и задумался. После некоторого молчания, он сказал:
 – Я так не думаю. Но соглашусь с тем, что это хорошее укрытие от Империи. И я не вижу причины не искать эту мифическую библиотеку до тех пор, пока это не представляет опасности Заку и Таше.
 Поток Силы улыбнулся:
 – Уверяю вас, здесь не о чем волноваться.
 Чуть позже, Хул решил проверить "Саван". Зак, никогда не упускавший случая посмотреть на двигатель корабля, последовал за ним, оставив Диви побыть с Таш. Дроид и девушка разговаривали с Потоком Силы, но в тоже время, теперь он казался куда более скрытным, чем был по ГолоНету. Таш предположила, что Поток Силы не хотел откровенничать перед любым, кого не знал хорошо. Но она многое бы отдала, чтобы поговорить наедине с ним и узнать его лучше. Она обратилась к дроиду.
 – Диви, почему бы тебе ни вернуться на "Саван" и не посмотреть данные о Несписе-8? Это могло бы помочь нам в поисках библиотеки Джедаев.
 Диви наклонил свою серебристую голову.
 – Таш, я могу уверить вас, что вся информация у меня с собой, в моей памяти. Мой компьютерный мозг весьма…
 – Я знаю, – прервала она его, – но думаю, что лучше бы было провести некоторое исследование.
 Диви колебался, его фоторецепторы мигнули. Но его программа опекуна не обнаружила никакой опасности. В конце концов, Поток Силы был тем человеком, ради встречи с которым они и прибыли сюда. Поэтому, сказав "Хорошо, я сделаю это", дроид отправился к кораблю.
 Таш вернулась к Потоку Силы. Наконец у нее был шанс поговорить со своим героем. Она пыталась найти в себе мужество, чтобы заговорить с ним.
 – Я только хотела сказать, что для меня это честь встретить вас.
 Поток Силы скромно поклонился.
 – Я считаю, что это честь и для меня, Таш. Мы ведь вместе ведем эту борьбу.
 – Но вы, – она подбирала нужные слова, – вы делаете так много. Император почти уничтожил все истории о Джедаях. Должно быть, есть тысячи, таких как я, которые никогда не услышали бы о рыцарях Джедаях, если бы не вы.
 Глаза Потока Силы пристально смотрели на нее и сверкали.
 – Ты бы узнала о них, Таш. Так или иначе, узнала бы. Это я могу вам сказать.
 Таш чувствовала, что краснеет.
 – Как вам удается продолжать бросать вызов Империи так долго и не быть пойманным?
 – Полагаю, наверное, только благодаря удаче.
 – Но вы должно быть настоящий гений, если опережаете целую Империю, если только… – Таш не сомневалась, – если только вы не сотрудничаете с повстанцами.
 Теперь настала очередь сомневаться Потоку Силы. Он замялся и лишь бросил хитрый взгляд.
 – Помни, это ты сказала, а не я.
 Таш усмехнулась
 – Но я не так уж важен, Таш, – искренне сказал Поток Силы, – Вы важнее. Я знаю, что ты и твои друзья нашли нечто очень опасное. Проект "Звездный крик" имеет высшую степень секретности. Даже я немногое знал о нем. Как же вы нашли его?
 Таш начала объяснять. Пока она говорила, Поток Силы слушал с такой открытостью, честностью и заинтересованностью, что Таш от всего сердца рассказала ему все. Она рассказала, как Империя уничтожила их родную планету Алдераан, как она и Зак были приняты дядей Хулом. Поток Силы особо поинтересовался, почему Хул взял их в первое путешествие, на живую планету Двоуран.
 – Как он узнал? – спросил мужчина.
 – Я не знаю, – ответила Таш, – тогда мы еще не знали, что последует следом. Но… – она посмотрела вокруг, как если кто-то мог подслушать их.
 Она чувствовала, что ужасно то, что она хочет сказать, но она должна была поделиться с кем-то этим, а Поток Силы был единственным, кому она могла довериться.
 – Сказать по правде, в дяде Хуле есть что-то таинственное. Я имею в виду, что он несколько раз спасал нас, и я знаю точно, что он не работает на Империю, но чем больше я узнаю о нем, тем больше во мне подозрений.
 Поток Силы удивленно взглянул на нее.
 – Подозрения насчет чего?
 Таш стала говорить тише.
 – На Двоуране мы встретили криминального босса, который знал дядю Хула. Немного позже, охотника за головами по имени Боба Фетт, который, кажется, тоже знал его. Даже Джабба Хатт знает его.
 – Хорошо, но это не говорит о чем-то плохом, – мягко сказал Поток Силы.
 – Есть нечто большее. Недавно, я и мой брат просмотрели личные данные из компьютера Хула. Там есть четыре года, о которых вообще ничего не известно. Никто не знает, где в это время был дядя Хул и чем он занимался.
 – Это необычно, – сказал Поток Силы, немного помолчав, – может это и неплохая идея, держать ухо востро.
 Таш пожала плечами.
 – Мне хотелось бы, никогда не узнавать о проекте "Звездный крик", никогда не быть впутанной в это дело.
 – Скоро все закончится, – пообещал Поток Силы, – важно только будет найти библиотеку и обещаю вам, что волноваться вам будет не о чем.
 Таш посмотрела на компьютерное оборудование, установленное в зале Потока Силы.
 – Откуда вы получаете информацию? Кажется, что вы знаете, все о проекте "Звездный крик" и что мы делаем.
 Поток Силы внезапно зевнул.
 – Прости меня, Таш. Я не отдыхал с тех пор, как прибыл сюда. А мне еще надо закончить устанавливать мое оборудование. Мы сможем продолжить наш разговор позже?
 Прежде, чем Таш ответила, он повернулся к своим машинам и начал копаться в путанице проводов.
 Таш, оставила небольшую комнату Потока Силы и пошла к солярию. Зак и Диви только что возвращались от "Савана".
 – Неужели ты смогла оторваться так далеко от Потока Силы, – поддразнил ее Зак, – а мы думали, что вы будете неразрывны.
 Таш лишь пожала плечами.
 – Он такой, каким я его представляла. Таинственный, загадочный, – ее голос затих.
 Зак засмеялся.
 – Выглядит так, как будто бы Таш увлечена.
 – Это не так!
 – Да? А почему ты тогда покраснела?
 Таш чувствовала, что ее щеки горели. Она решила сменить тему.
 – Что ты думаешь обо всем этом?
 Зак покачал головой.
 – Здесь все в порядке, полагаю. Имею в виду, что это место, хоть и похоже на огромную летающую могилу, но здесь куда лучше, чем во дворце Джаббы Хатта, – глаза Зака блеснули, – Джабба Хатт. Точно.
 – Что? – спросила Таш.
 – Это то, откуда я знаю того старателя. Я видел его во дворце Джаббы.
 Таш была ошеломлена.
 – Это не возможно!
 – Но это так, – заспорил Зак, – возможно, он следовал за нами.
 – Я боюсь, что Таш права, – сказал Диви, – тот человек кажется прибыл раньше нас. Как он следил за нами, если он опередил нас.
 Зак нахмурился.
 – Есть только один способ узнать это, – пробормотал он и пошел прочь.
 – Зак, куда вы идете? – шикнула Таш.
 Диви пробормотал вслед:
 – Зак, я настаиваю, чтобы вы…
 Но Зак уже шел к лагерю худого мужчины.
 Таш догнала Зака и последовала за ним остаток пути. Человек был там, где они его оставили, сидевшим между своими запасами. Его лицо исказилось в подобие насмешку. Он смотрел, как они приближались, но не поприветствовал их.
 – Извините меня, – вежливо сказал Зак, – но я только что говорил своей сестре, что вы выглядите нам знакомым. Мы когда-либо встречались?
 Худой мужчина бросил сквозь губы:
 – Нет!
 – О, – Зак нахмурил лоб, имитируя поиски в памяти, – вы уверены? Может быть на другой планете? Где-нибудь… наподобие… Татуина?
 В ответ тишина.
 Зак начал волноваться, стоя под ярким светом лагеря мужчины. Таш подошла ближе.
 – Хорошо, возможно, что нет. Нам жаль, что мы побеспокоили вас. Меня зовут Таш, Таш Арранда. А это мой брат – Зак.
 В ответ тишина. Потом сквозь губы человек проговорил только два слова:
 – Данник Джеррико.
 – Спасибо большое. Нам приятно познакомиться с вами, – сказала Таш, отворачиваясь.
 Но она чувствовала, как ее пристально сверлит взгляд Джеррико.
 – Пошли, ранкоров мозг, – прошипела она брату, когда они отошли к другому концу солярия.
 – Это он, – оживленно шептал Зак, – он следовал за нами сюда.
 – Ты сошел с ума, – сказала Таш, – даже если и так, что с того? Если Джабба Хатт хотел убить нас или дядю Хула, он сделал бы это, когда мы были еще в его дворце. Данник Джерико не угрожает нам.
 Таш сказала эти слова, сама, не веря в них. Все чувства говорили в ней, что Данник Джеррико не нес для них угрозы. Но она не была уверена, что может вновь доверять своим чувствам. В конце концов, она должна признать весьма неприятный факт, что она не Джедай и никогда им не будет.
 Зак покачал головой.
 – Таш, я говорю тебе, что видел его также ясно, как вижу и теперь, – Зак остановился посреди фразы. Он показал на лагерь худого человека, но Данника Джеррико там не было. Зак и Таш стояли в тишине, задаваясь вопросом, куда же тот ушел.
 В это время Таш услышала, что Зак что-то сказал ей на ухо.
 – Что ты сказал? – спросила она.
 Зак посмотрел на нее.
 – Я ничего не говорил.
 Таш подняла бровь.
 – Ты что-то сказал. Только что.
 Зак удивленно посмотрел на нее, а потом на дроида.
 – Диви, скажи, я что-нибудь говорил?
 – Ни слова, – подтвердил дроид, – а мои слуховые датчики очень хорошо настроены, поэтому я могу говорить столь уверенно.
 – Таш, ты становишься нервной, – предупредил ее брат, – ты позволяешь этому жуткому месту одолеть тебя. Расслабься. Мы спрятаны от Империи, и Поток Силы помогает нам. Что может идти не так, как надо?
 В этот момент торжествующий крик эхом пронесся сквозь залы Несписа-8.
 – Я нашел это! Я нашел это! Это мое! – кричал кто-то.
 Старатели в солярии вскочили, удивленные. Счастливый крик отражался от стен и был настолько громким, что Таш должна была закрыть уши. Радостный смех смолк, и на мгновение воцарилась тишина. А затем словно начали кричать стены ужасным криком.




 Глава 7


 Таш упала на пол, закрывая уши руками. Казалось, крик все усиливался. Когда, наконец, все смолкло, она поняла, что слышала эхо крика ужаса. Около нее, лежал Зак. Он встал на ноги, только лишь прошептав:
 – Что? Что это было?
 Старуха Домисари, уже выбежала из своего небольшого лагеря и устремилась в один из коридоров, ведущих из солярия.
 – Это было откуда-то снизу.
 Вскоре Зак, Таш и Диви догнали ее, к ним присоединились другие старатели, а также Поток Силы и дядя Хул. Не было лишь Данника Джерриков. Коридор сужался, и вскоре они шли одним путем дальше, который блуждал в недрах космической станции.
 – Вы уверены, что крик был отсюда? – шепнула Таш Домисари, – это трудно определить с таким эхом.
 – У меня хороший слух, – ответила Домисари.
 В коридоре становилось холодно. Некоторые из старателей зажгли фонари, но они не давали возможности согреться.
 – Здесь раньше был кто-нибудь? – спросил Поток Силы.
 Все старатели лишь покачали головами. Один ответил:
 – Нет, это была территория Мангола. Никто из нас не хотел ходить сюда. Здесь слишком холодно.
 Чем дальше они уходили от солярия, тем холоднее становилось. Сейчас Таш уже могла видеть пар своего дыхания в тусклом свете фонарей.
 – Осторожно, – крикнул кто-то.
 Перед ними разверзалась пропасть. Ее гладкие стены прерывались ямой и лестницей, которая вела вниз.
 – Шахта вентилятора, – предположил Поток Силы, – поэтому здесь настолько холодно. Следите за каждым своим шагом. Это шахта может быть глубиной километра в два. И никакого шанса достигнуть живым ее дна, если оступишься.
 Один за другим, группа спускалась по лестнице. Поток Силы пошел сначала, сопровождаемый Домисари и другими старателями. Зак пошел, сопровождаемый Таш, а дядя Хул и Диви замыкали процессию. Таш ждала своей очереди, а затем, сжимая ледяные перила, спускалась вниз. Каждый шаг был слышен звоном металла.
 Лестница закончилась коридором в стене. С сердца свалился камень, когда они шаг за шагом удалялись от пропасти и шли к месту, которое было освещено фонарями. Поток Силы и другие старатели собрались вокруг чего-то лежащего на полу.
 – Что это? – спросила Таш.
 Один из старателей указал на пол, сказав:
 – Мангол!
 Тусклый свет озарял лежащее тело. Это был серобородый старатель, лежащий на спине. Его лицо было искажено в ужасе, правая рука сжимала грудь. А в левой старатель держал то, что Таш видела только лишь в музеях. Это был маленький прямоугольный предмет, состоящий из тонких листков, связанных кожаным переплетом.
 – Что это? – спросил Зак.
 – Это книга, – тихо ответила Таш, – настоящая книга.
 – Должно быть очень древняя, – вмешался Диви, – в галактике уже тысячу лет не издавались книги. Все записи делались на компьютерах, а тексты сохранялись на дисках. Это было намного удобнее, но диски смотрятся не так красиво, как этот антиквариат.
 – Вы знаете, что это значит? – взволнованно сказал Поток Силы. Он перехватил взгляд Таши, – это означает, что Мангол, должно быть, нашел библиотеку Джедаев. Это должно быть где-то рядом.
 Хул скривился.
 – Сейчас это не важно. Как он умер? Что произошло?
 Диви опустился на колени и тщательно исследовал тело.
 – Нет никаких следов ранения из бластера или ножевых проникающих ранений. Никаких следов укусов или укола. Да и выглядит он слишком здоровым, чтобы умереть от болезни.
 – Посмотрите на его лицо, – сказала Домисари, – что-то испугало его прежде, чем он умер
 Внезапно Таш побледнела. Она вспомнила чувство чьего-то ледяного прикосновения, шепот голоса, который она слышала. Если старатель нашел библиотеку Джедаев, то она думала, что знает, почему тот был мертв.
 – Проклятие, – тихо сказала она, – это проклятие темной стороны, которое наложено на библиотеку. Это оно, должно быть, убило его.
 Поток Силы фыркнул.
 – Проклятие!? Все это ерунда.
 – Тогда что же на самом деле убило его? – спросила Домисари.
 В этот момент на свету появилась другая фигура.
 – Что тут случилось?
 Удивленная, вся группа повернулась, чтобы увидеть Данника Джеррико, стоящего сзади них.
 – Здесь кого-то убили, – ответил Хул.
 Зак прищурился.
 – А где были вы? – спросил он.
 Данник моргнул.
 – Я был… Я был занят. Как он умер?
 – Этого мы не знаем, – ответил Хул, – следов нет никаких. Диви, просмотри любую информацию насчет похожих случаев, которые есть в твоей памяти.
 Диви сделал паузу, анализируя содержание своего компьютерного мозга.
 – Да, мастер Хул. Есть немало случаев таких же таинственных смертей, как и эта. В каждом случае, сообщение не содержит никакую из известных причин смерти. Однако…
 Диви замолк.
 – Да? – потребовал Хул.
 – … многие из сообщений предполагают, что причиной смерти являются – Анзати.
 – Анзати, – вздрогнув, повторил один из старателей.
 – Анзати, – думала Таш, – они были мифами. Это всего лишь легенды. Никто и никогда не встречал Анзати и оставался жив. Никто не был даже уверен в том, что они существовали. Но все верили, что они реальны, потому что это были самые ужасные существа в галактике. Они были убийцами. Анзати убивали, но при этом не оставляли никаких следов. Их жертвы просто умирали. Никто не остановить их. Никто не мог избегнуть их.
 – Могут ли быть анзати на Несписе-8? – спросил Зак.
 Вместо того, чтобы ответить на вопрос, Хул сам спросил старателей:
 – Что-нибудь похожее случалось раньше?
 Все покачали головами.
 – Не похожее на это. Люди исчезали, но Неспис-8 является огромной космической станцией и здесь немало ловушек. Мы всегда считали, что кто-то всего лишь оступился или заблудился.
 «Возможно, что это были анзати?» – думала Таш. Но как только она подумала над этим, холод коснулся ее, как будто кто-то приложил кубик льда к ее шее. Она вновь услышала слабый шепот.
 «Нет, – думала она, – это не анзати. Это вообще не живое существо. Это проклятие библиотеки».
 Поток Силы указал на книгу с пола.
 – Хорошо. Он мертв и мы с этим ничего не можем поделать. Но посмотрите на книгу. Он, должно быть, нашел библиотеку. Она должна быть рядом.
 Хул опустился и вытащил книгу из уже застывших пальцев Мангола. Но как только он это сделал, древняя книга, рассыпалась в пыль, которая просочилась сквозь пальцы Хула.
 – Интересно, – отметил шиидо.
 – Книга, должно быть, была очень древней, – предположил Поток Силы. Он посмотрел вокруг, – мы должны немедленно искать библиотеку.
 Хул встал.
 – Я думаю, что нет. Если здесь есть анзати, то пока у нас нет никакого способа защититься. Я предлагаю, чтобы сейчас все мы вернулись пока к солярию.
 Поток Силы, казалось, рассердился. Тепло исчезло из его глаз.
 – Вы не можете приказывать здесь.
 Хул взглянул на него.
 – Но и вы тоже. Я просто предлагаю позаботиться вначале о собственной безопасности.
 Остальные согласились с Хулом, но и не забыли аргументы Потока Силы. Каждый хотел найти библиотеку, но все они были встревожены упоминаниями о таинственных анзати. Если такое существо действительно было, то никто не хотел быть следующей жертвой.
 Осторожно, они вынесли тело Мангола, и подняли по узкой лестнице, к солярию. Они положили его тело в лагере, укрыв покрывалом. Хул настоял, чтобы Таш, Зак и Диви вернулись бы к безопасному "Савану", пока они не узнают точно, насколько опасен Неспис.
 К тому времени, когда она достигла собственной маленькой каюты, Таш была истощена. После побега от звездных разрушителей, посещения дворца Джаббы, встречи с Потоком Силы и вот теперь этим – она чувствовала, как будто огромный тяжелый груз давит на нее. Но и уснуть она не могла. Таш была благодарна, когда ее дверь открылась и в каюту вошел Зак.
 – Ты тоже думаешь о том, что произошло? – спросил он.
 – А как же иначе? – переспросила она.
 Зак покачал головой.
 – Я думаю, что Данник Джеррико имеет отношение к смерти старателя.
 Таш вздохнула.
 – Хорошо, Зак. Предположим, что ты прав, и Данник так или иначе последовал за нами к Неспису-8, но в силу обстоятельств добрался сюда раньше нас. Зачем ему убивать старателя?
 – Я не знаю, – парировал брат, – но он отсутствовал, когда умер Мангол. Помнишь, как он обнаружился после того, как мы нашли тело? Может быть, какое-то время он прятался, чтобы это выглядело так, как будто бы он был позади нас все это время.
 Таш могла лишь вздохнуть.
 – Я не знаю, Зак. Я не думаю, что это… – она колебалась.
 – Не думаешь что?
 – Я думаю, что это имеет какое-то отношение к библиотеке
 – Твои чувства говорят тебе это? – спросил Зак.
 – Я говорила тебе, что не доверяю им больше, – устало сказала она, – я не знаю, чему теперь верить, каким своим ощущениям.
 Глаза Зака смягчились. Еще недавно он смеялся над Ташей и ее интересом к Джедаям. Теперь он чувствовал острые укоры совести за это.
 – Таш, ты не должна так говорить. Твои чувства не подводили тебя раньше. Помнишь, на Двоуране? Ты сразу сказала, что там было что-то не так.
 Таш кивнула.
 – Я знаю, Зак. Некоторое время назад, я думала, что смогла бы, возможно, смогла бы быть джедаем. Но теперь я думаю, что все это было только лишь счастливой случайностью. Когда мы были в Мире голографических забав, то даже и не подозревала, в какой мы были опасности. А теперь я чувствую, как будто бы схожу с ума. Это полная противоположность того, каким должен быть джедай.
 Зак лишь пожал плечами.
 – Не волнуйся об этом, Таш. Это место достаточно мрачно, чтобы подействовать на нервы даже мастеру Джедаю. Кроме того, мы не нуждаемся в Силе, чтобы поговорить о библиотеке. Если я неправ о Даннике, то мы можем найти библиотеку, а там разобраться что будет. Но если я прав, и Данник убивает людей, то проклятие темной стороны является последней вещью, о которой мы должны волноваться.
 После того, как Зак ушел, Таш закрыла глаза. Она только что начала дремать, а сон одолевать ее, как вдруг…
  Таш… 
 Она открыла глаза. Девушка слышала, что ее кто-то звал.
  Таш… 
 Она села. Кто-то звал ее по имени. Но каюта была пуста.
  Таш… 
 На мгновение, она почувствовала, как будто бы что-то мелькнуло, нечто, что невозможно увидеть обычным зрением. Это было похоже, как будто кто-то включил компьютер, который мог передавать сразу всю информацию галактики. Как будто она становилась частью датчиков космического корабля, летящего сквозь сотни световых лет по вселенной.
 Таш внезапно почувствовала, как будто бы она летит. Она напугалась от своего неожиданного открытия. В ее голове звучал тихий голос.
 Таш встала и быстро оделась. Она спит? Нет, она уверена, что все-таки не заснула. Ее сердце учащенно билось, она быстро одела верхнюю одежду и выскользнула из своей каюты. Прежде чем видение исчезло из ее головы, она увидела комнату, уставленную древними, пыльными книгами.
 Библиотека Джедаев.
 Таш дошла до солярия прежде, чем она подумала о том, что она делает. Ее не заботило, был ли этот сон или нет. У нее было нечто, что она могла доказать себе.
 Она вспомнила слова Диви: «Только истинный Джедай может войти в библиотеку и преодолеть сопротивление и проклятие темной стороны». Наконец, она могла проверить себя, могла убедиться во всем. И теперь она узнает, раз и навсегда, есть ли у нее возможность стать рыцарем Джедаем.
 Она прошла среди контейнеров, которые отмечали лагеря старателей. Таш слышала их храп, ворочание во сне. Она шла дальше. Вскоре она пришла к глубокой шахте вентиляции. Девушка взяла с собой небольшой фонарь и светила им вперед. Свет был тусклым и слабым, он освещал огромную пропасть.
  Таш! 
 Голос снова зазвучал вновь, сильный и не терпящий возражений. Она скользнула вниз по краю ямы. Осторожно, Таш спускалась по узкой лестнице, пока не достигла того уровня. Она увидела то место, где нашли тело Мангола, и вздрогнула. Что убило его? А может быть оно ждало и ее?
 Несмотря на свои страхи, Таш пошла вперед. Она хотела знать, точно знать, есть ли у нее предпосылки Джедая. Ее небольшой фонарь сиял, подобно крошечной звезде, освещая путь в темноте. Свет рассеивал темноту, и вскоре она увидела стену в дальнем конце коридора. Но, едва собравшись расстроиться, она увидела шесть небольших квадратных проходов в металлической стене. Они напоминали небольшие служебные туннели, которые использовали техперсонал или ремонтные дроиды, чтобы попасть в основную структуру станции.
 Мангол был в одном из этих туннелей? Но в каком?
 Таш стояла перед выбором. Один из них, конечно же, вел в библиотеку Джедаев. Другие могли вести куда угодно. Здесь можно было попасть в тупик или заблудиться в бесконечных коридорах огромной станции, или угодить в какую-нибудь бездонную яму.
 Таш глубоко вздохнула. Если она когда-либо и нуждалась в Силе, то именно теперь. Когда она подошла ближе к открытым туннелям, то увидела, как слабое мерцание появилось перед пятым слева. Едва видимый отсвет белого света мерцал перед отверстием, а затем исчез также быстро, как и появился.
  Таш!!! 
 Шепот вновь раздался в ее голове. Но это был голос, зовущий ее или голос предупреждающий держаться от этого подальше? Таш с этими сомнениями подошла к туннелю.
 Она залезла в пятый люк и оказалась в длинном туннеле. Таш чувствовала, что с каждым следующим шагом, ее сердце готово было выпрыгнуть из груди. Она была уверена, что выбрала верную дорогу. Таш знала, что Мангол прошел этим путем.
 К счастью, туннель не имел ответвлений и вел ее прямо в сердце Несписа-8. В любой момент, Таш ожидала, что вылезет в невероятном зале, который заполнен рукописями древних Джедаев.
 Вместо этого, туннель оборвался.
 Тупик. Таш подняла фонарь, чтобы удостовериться, что не ошиблась. На свету ей была видна лишь холодная, серая, металлическая стена.
 – Нет! Нет! Нет, – пробормотала Таш.
 Она, в итоге, ошиблась. Она выбрала не тот туннель.
 В расстройстве, Таш ударила рукой по дюрастиловой стене и повернулась, чтобы ползти обратно. Но когда она сделала это, то услышала, как за спиной что-то щелкнуло, и зашумели какие-то механизмы. Таш обернулась.
 Стена исчезла, показывая тайный проход. Она смотрела вдаль. Там, где-то за 20-30 метров темнота рассеивалась светом. Она нашла это.
 Таш поспешила вперед, волнуясь и боясь одновременно. В конце туннеля был виден свет, который освещал зал.
 Она вышла в свет. Когда ее глаза привыкли к свету, то она увидела большой круглый зал. По стенам возвышались сотни полок, а на них рядами и рядами возвышались покрытые пылью книги. В центре комнаты стояли два вырезанных из дерева стола, а вокруг них крепкие деревянные стулья.
 – Я нашла это! – сказала Таш про себя, – я нашла это!
 И посреди ее собственного удивления, Таш услышала голос, который вернул ее к реальности. Только в этот раз он не шептал. Он ревел, громыхал, был резок и полон гнева: "УХОДИ ПРОЧЬ!"




 Глава 8


 Таш закричала. Она не могла помочь себе. Страшный голос гремел всюду вокруг нее. Но в комнате никого не было. Поскольку эхо ее крика затихло в темных коридорах, Таш смотрела вокруг широко раскрытыми от ужаса глазами. Она почувствовала волну ледяного воздуха, которая пронзила ее. И ужас, который нахлынул на нее.
 Напуганная, она вылетела из проклятой комнаты. Но она была слишком медленной. Она почувствовала, как холодная волна прошла через нее вновь. На этот раз она была настолько сильной, что в глазах Таш все померкло.
 Следующее, что почувствовала Таш, это была теплая рука, которая сжимала ее руку. Медленно, она открыла глаза и зажмурила их от света нескольких фонарей. Она видела улыбающееся лицо Потока Силы и яркий ореол света.
 – Все будет в порядке, – мягко сказал он, – только расслабься.
 Она пыталась говорить, но страх сковывал ее горло. Она знала, что должна была предупредить других о проклятии, но все что ей удалось сказать, было слово: "Хул!".
 – Я послал за ним, – сказал Поток Силы, – твои друзья на корабле. И скоро они прибудут сюда.
 – Я здесь, – раздался твердый голос Хула, когда шиидо появился рядом с Потоком Силы.
 Подобно крику Мангола раньше, голос Таши эхом пронесся по металлическим стенам космической станции. Поток Силы и старатели прибежали, как только услышали ее. Хул явно вздохнул с облегчением, увидев, что его племянница была в безопасности.
 – Таш, что ты делаешь здесь? – строго спросил он.
 Зак был прямо сзади него.
 – С тобой все хорошо?
 Поток Силы остановил беседу.
 – Сила! Она нашла ее!
 Он указал в туннель, где был все еще виден вход в библиотеку.
 – Нет! Нет! – закричала Таш, хватая руку Потока Силы, – не ходите туда! Это место проклято! Туда нельзя входить! Там призрак!
 Поток Силы поднял бровь.
 – Что?
 – Был голос. Там не было никого, но кто-то кричал на меня. Это было…. – она не знала, как описать это, – это было похоже на волну ужаса.
 – Таш, успокойся, – сказал Поток Силы. Его голубые глаза мерцали, глядя на нее, – самое важное сейчас это то, что вы сделали такое, что никто не мог сделать достаточно долго. Вы нашли библиотеку Джедаев.
 – Мангол нашел ее, – пробормотала Таш, – и он мертв.
 Поток Силы нахмурился.
 – Верно. Но уверен, что это не имеет непосредственного отношения к библиотеке.
 – Имеет прямое, – подавленно сказала она, – легенда говорит о том, что только истинный Джедай сможет преодолеть проклятие темной стороны. Старатели не были Джедаями, и…. – она глубоко вздохнула, – и я тоже.
 Хул нежно положил руку на плечо Таши.
 Около Хула появился Диви, который заговорил самым теплым голосом, который могла выдать программа.
 – Таш, если это действительно библиотека Джедая, то это самое большое галактическое открытие за сто лет.
 Таш упрямо покачала головой.
 – Мне уже все равно. Это место опасно. И я не вернусь туда.
 Черные глаза Хула какое-то время изучали племянницу, затем шиидо кивнул.
 – Очень хорошо. Мы вернемся на "Саван", чтобы удостовериться, что с тобой все в порядке. Там же мы сможем обсудить наш следующий шаг.
 Поток Силы не согласился.
 – Вы говорили, что Гог преследует вас. С теми знаниями, которые содержит эта библиотека, вы можете найти способ остановить его. Вы впустую тратите драгоценное время".
 Шиидо пожал плечами.
 – Мы приняли решение.
 На красивое лицо Потока Силы нахлынуло темное облако, однако он ничего не сказал. Другие же были не настолько тихи.
 Домисари сказала, что она также возвращается к солярию, но два других старателя отказались возвращаться.
 – Мы искали библиотеку в течение многих недель, – сказал один из них, – и теперь, когда она рядом не уйдем просто так.
 Хул вернулся к солярию вместе с Заком, Ташей и Диви. Вместо того, чтобы пойти в библиотеку лично, Поток Силы последовал за ними наверх.
 – Только подумайте об этом, – заговорил Поток Силы, когда они достигли солярия, – двадцать тысяч лет Джедаи собирали свои знания в той одной комнате. Подумайте о тайнах, которые содержат те книги. Все тайны вселенной могут быть собраны там.
 Хул резко остановился.
 – Я надеюсь, что вы правы, Поток Силы, – сказал он. Он показал на груду контейнеров, которые отмечали границы лагеря Мангола, – Поскольку теперь у нас есть другая тайна, которую надо решить. Тело Мангола исчезло.
 Они все посмотрели за длинным пальцем Хула. Шиидо был прав. Тело старателя исчезло.
 Диви задал очередной вопрос.
 – Кто мог взять тело? И зачем?
 Осмотревшись вокруг, Зак спросил тоже:
 – А где Данник Джеррико?
 Другие не могли ответить. Они поняли, что Джеррико не было тогда, когда Таша кричала. Не было его и здесь теперь.
 – Я говорил вам, что он в чем-то замешан, – настаивал Зак, – буду держать пари, что он убил Мангола, а теперь уничтожил доказательства.
 Таш собиралась поспорить, что не было никакого убийцы, но прежде, чем она открыла рот, в космической станции раздался крик. Он же сопровождался другим, отчаянным, зовущим на помощь. Маленькая группа в солярии переглянулась, и все побледнели. Они знали то, что найдут в библиотеке. Те два старателя были мертвы.




 Глава 9


 Теперь на Несписе-8 оставалось только несколько человек. Кроме Хула, Зака, Таши и Диви, оставался Поток Силы, старуха Домисари и таинственный Данник Джерико. На следующий день, после сна, все они собрались у входа в библиотеку.
 Никто не верил в историю Таши о злом проклятии, но никто не хотел входить в комнату. Что-то там убивало людей, и никто не хотел стать следующей жертвой. Туда вошел Диви, поскольку он был дроидом. Таш и Зак остались около входа, а дроид вошел в комнату, осторожно, не касаясь ничего, внимательно исследовал два тела, которые сидели за столом в центре библиотеки.
 – Нет никаких следов, объявил дроид, уходя от тел.
 – Это как будто бы прямо из них взяли жизнь, – размышлял Поток Силы, – возможно это работа анзати.
 – Это проклятие, – прошептала Таш.
 Хул нахмурился.
 – Пока наши единственные предположения в том, что с одной стороны это мифические убийцы, а с другой некое волшебство темной стороны. Должно быть более логическое объяснение, и я знаю, где искать его.
 Оставшиеся в живых несколько старателей окружили в солярии лагерь Данника Джеррико. Худой мужчина со спокойствием наблюдал за подозрительными компаньонами.
 – Это смешно, – сказал Данник, – Вы всерьез думаете, что я убил тех старателей? Или, может быть, вы также верите страхам этой девочки, относительно проклятия темной стороны?
 – Мы не знаем, чему верить, – ответил Хул, – все, что мы знаем, так это то, что трое мертвы, и что вы всегда отсутствовали, когда это происходило. И даже, когда пропало тело Мангола, вы также были единственным отсутствующим.
 Данник медленно моргнул.
 – Мы в цивилизованной Империи. Есть законы, а вы не суд. Вы не можете обвинять меня.
 Голос Хула был холоден как сталь.
 – Сейчас мы находимся на самом краю цивилизации. У меня есть задача защищать двух молодых людей, и я сделаю все необходимое, чтобы осуществить это.
 Данник пристально посмотрел на Хула.
 – Не угрожайте мне.
 Пристальный взгляд не смутил Хула.
 – Это не угроза.
 Кожа шиидо сморщилась, и спустя мгновение Хул исчез. На его месте стоял высокий, косматый вуки, который заключил Данника в объятия крепких когтистых лап. Когда вуки заговорил, его голос рычал, но звучал подобно Хулу:
 – Это обещание, – сказал он.
 Тот факт, что Хул мог менять обличия, смутил большинство старателей. Когда он превратился в такое свирепое создание, как вуки, большинство быстро отступило. Но Данник лишь зевнул и сказал:
 – Очень хорошо. Вы можете угрожать мне, обещать, делать, что вам нравится, но факт останется неизменным. Я не убивал тех людей.
 – Тогда где вы были, когда происходили убийства, – зарычал Хул, еще оставаясь в обличии вуки.
 Данник холодно улыбнулся.
 – Идите за мной.
 Хул вернулся к своему нормальному обличью, и Данник повел их к маленькой комнате, вне солярия. Сначала Таш не нашла в ней ничего не обычного, если бы не сильный запах сгоревших листьев. И только сейчас она заметила, что один угол комнаты был покрыт тонким слоем пепла. Данник вытащил длинную, тонкую трубку из кармана жилета.
 – Признаюсь, что я приобрел довольно неприятную привычку. Я курю т'бак. Хотя я нахожу, что эта привычка достаточно отвратительна, но вот отказаться от нее не могу. И чтобы скрыть эту личную неудачу, я предпочитаю курить в одиночестве.
 Он ждал.
 Зак смотрел за его глазами.
 – Вы хотите сказать, что во время убийств курили здесь?
 Данник поднес трубку ко рту, зажег ее небольшим лазером.
 – Это правда, что я говорю.
 Фоторецепторы Диви вспыхнули, поскольку он осматривал пол.
 – Мастер Хул, здесь существенный слой пепла. Требуется весьма долгое время курения, чтобы собралось такое количество. Я склонен считать, что мужчина говорил правду.
 – Но… – начал говорить Зак.
 – Кажется, – прервал его Хул, – мы должны извиниться перед вами.
 – Действительно, – натянуто сказал Данник и не дожидаясь других слов, прошел мимо людей и вернулся в солярий.
 Зак и Таш смотрели, как Хул и другие старатели покинули маленькую комнату.
 – Но Таш, – сказал тихо Зак, – если Данник не убийца, то кто?
 – Я думаю, что знаю, – ответил голос. Это была Домисари. Ее лицо было взволнованно. – Встретьтесь со мной через пятнадцать минут на нижнем уровне, только не в туннеле, который ведет к библиотеке. И не говорите никому, даже вашему дяде.
 Произнеся это, она быстро ушла.
 – Что это значит? – озадаченно спросил Зак.
 – Я не знаю, но я не уверена, что мы должны туда идти, – ответила Таш.
 Ее живот судорожно сжался при словах Домисари. Обычно это происходило, когда Таш чувствовала опасность. Ее брат лишь пожал плечами.
 – У тебя есть идеи лучше?
 – Да, – возразила она, – мы можем рассказать обо всем дяде Хулу, что она сказала нам, и уговорить его пойти с нами.
 Зак лишь усмехнулся.
 – А дядя Хул скажет нам, что мы глупцы.
 С этим, Зак направился к нижним уровням.
 – Зак! – прошептала Таш рядом с ним.
 Но единственным ответом ей было собственное шипящее эхо.
 Она догнала его у края огромной шахты вентиляции. Зак дрожал.
 – Я все еще не понимаю эту холодность. Если здесь нет энергии, то здесь бы было также холодно, как и в космосе. Это больше похоже на… систему охлаждения.
 – Или кондиционер, – добавила Таш, – но помни, что это шахта вентиляции.
 Зак покачал головой.
 – Да, но в станции недостаточно энергии, чтобы произвести контроль климата.
 – Мы можем решить сначала хотя бы одну проблему, – остановила его Таш, – пошли, если мы собираемся сделать это, то давай закончим с этим.
 Она не хотела идти вновь рядом с библиотекой. Она боялась проклятия, но даже больше чем его. Каждый шаг напоминал ей о том страшном голосе, и она хотела просто кричать.
 Никто не ждал их в туннеле около библиотеки.
 – Как ты думаешь, где может быть Домисари? – спросил Зак у своей сестры.
 – Может быть, она опаздывает, – предположила Таш с надеждой.
 Зак равнодушно кивнул.
 Они подождали пять минут, затем десять. Казалось, что тьма вокруг них лишь уплотнялась. Таш готова была поклясться, что она видела, как темноте что-то промелькнуло, что-то напоминающее туман. Но оно исчезло также быстро, как появилось.
 Наконец, нервное ожидание утомило ее.
 – Я не могу больше ждать здесь, – шепнула она, – может, Домисари имела в виду, что мы должны встретить ее в одном из внутренних туннелей.
 – Она этого не говорила, – возразил ей Зак.
 – Хорошо, но ее нет здесь. Кроме того, ты хотел спуститься сюда. Поэтому если мы собираемся встретиться с ней, то должны несколько пройти вперед. Пошли.
 Желая оставаться подальше от пятого туннеля, который вел в библиотеке, Таш повернулась к первому прохожу.
 – Может быть, она ждет здесь?
 Таш и Зак Арранда прошли несколько метров вперед по туннелю, когда услышали слабое эхо шагов позади них. Они остановились и вслушивались, пытаясь определить, откуда они раздаются. Сквозь темноту прозвучали тихий голос.
 – Дети… Дети…
 Это была Домисари. Они увидели, что она приближается к туннелям. В одной руке она держала фонарь, в другой был какой-то предмет из темного металла.
 Таш хотела крикнуть старой женщине, что они здесь. Но в свете она увидела, как темная фигура подскочила к ней. Раздался глухой удар. Старуха вскрикнула от удивления и испуга, поскольку ее фонарь погас, и они оказались в темноте. Что-то с грохотом упало на пол, до ребят донеслись звуки борьбы.
 – Что случилось? – шепнула Таш, когда они вышли из туннеля, – где она?
 – Там! – сказал Зак, указывая на движения в темноте.
 Таш подняла фонарь и едва сдержала крик.
 То, что она увидела, ужаснуло ее. На полу лежал упавший бластер, а Домисари схватилась в борьбе с Данником Джеррико. Данник держал голову Домисари между руками и старался поместить ее лицо напротив своего и как можно ближе к своему. На лице Домисари запечатлелся ужас. И она действительно видело нечто ужасное.
 Два маленьких отверстия появились на щеках Данника. Из каждого из них выскользнул длинный, извивающийся усик. Таш и Зак видели, как усики преодолели небольшое расстояние, которое отделяло их от Домисари. Они воткнулись ей в ноздри и поползли вверх, в ее мозг.




 Глава 10


 Домисари была мертва прежде, чем ее тело упало на пол. Ее безжизненный труп упал к ногам Даннико Джеррико, а убийца повернулся и увидел двух Арранда. Ребята в ужасе смотрели, как шевелились два усика. Затем они втянулись в щеки убийцы и исчезли, не оставив никаких следов на его коже.
 Таш сглотнула и прошептала:
 – Зак, ты был прав.
 – Никаких видимых следов, – шепнул Зак, вспомнив историю Диви об анзати.
 Он смотрел на Данника:
 – Вы… вы – анзати!
 – Подождите, – прервал его Данник, – это не то, что вы думаете.
 Он сделал пару шагов вперед.
 Зак и Таш повернувшись, в ужасе помчались прочь. Не разбирая дороги, они кинулись в первый туннель.
 – Остановитесь! – звал их голос Данника позади, – позвольте мне объяснить все.
 Они видели, что Данник убил Домисари за несколько секунд, не оставив никаких следов. Они лично встретили одно из самых страшных существ галактики. И теперь это существо преследовало их по туннелю. Анзати был позади их.
 – Ты, ты был прав, – только и шептала, задыхаясь Таш, на бегу.
 – Напомни мне, – ее брат запыхался также, поскольку бежал рядом с ней, – ошибиться в следующий раз.
 В отличии от туннеля, ведущего к библиотеке, этот пересекался с дюжиной других коридоров. Зак и Таш, хотели использовать их, чтобы сбить с толку преследователя, но они не хотели сами потеряться, поэтому бежали лишь по прямой. И теперь, когда расстояние между ними и Данником, увеличилось, они с ужасом обнаружили, что впереди был тупик. Другой тупик.
 – Что нам делать? – спросил Зак.
 Таш могла слышать тихие шаги, приближающиеся к ним. Она вспомнила тонкие усики, вытягивающиеся из щек Данник, и вздрогнула.
 – В конце того туннеля была секретная дверь. Может быть, и здесь есть такое же.
 Она начала постукивать по стенам. Зак присоединился к ней, и теперь они вместе кулаками стучали по металлическим стенам.
 Но на этот раз никакой секретной двери не было. Туннель просто упирался в тупик. Чуть выше была металлическая решетка.
 – Давай уберем решетку, – сказала Таш.
 Отверстие было достаточно большим, чтобы они могли пролезть в него. Решетка была такой же древней, как и остальная часть Несписа-8. Они оба взялись за нее и дернули. Металлическая решетка оторвалась. Из отверстия стены пошел запах гнили.
 – Тьфу! Пахнет, как свалка, – сказал Зак.
 – Нам больше некуда идти, – шикнула Таш, – залазь!
 Зажав нос, Зак взобрался в отверстие и исчез в нем. Шаги приближались.
 Таш последовала за братом. Коридор за отверстием сначала вел на метр вперед, а затем обрывался вниз. Прежде чем Таш могла остановиться, она катилась по металлическому скату, набирая скорость. Она пыталась зацепиться за стены, но те были гладки. Вдруг она оказалась в воздухе, а затем плюхнулась головой вниз в водоем вонючей жидкости.
 Зак помог ей подняться, поскольку она хлебнула ртом застойной воды. Они стояли по колено в воде. Здесь везде валялись обломки различных деталей, было что-то мягкое, как будто тут лежали овощи. Таш вдохнула и закашлялась – место пахло так, как будто бы тут что-то гнило на протяжении сотен лет.
 Таш вслушалась.
 – Я не слышу ничего. Не дума, что он последовал за нами.
 – Не могу сказать, что не одобряю его поступок. Запах здесь хуже, чем сзади у банты, – Зак подошел к ближайшей стене, – а теперь давай найдем выход и вернемся к солярию. Мы должны предупредить дядю Хула о Даннике.
 Как и весь остальной Неспис, мусорная яма, в которую они упали, была огромной. Они шли, по колено в воде, пробираясь по небольшим холмам мусора. Для освещения дороги и поиска выхода они использовали маленький, переносной фонарь Таши.
 Когда они пробирались сквозь свалку, Таш вдруг почувствовала себя неуютно от того, что, как ей показалось, на нее кто-то смотрит. Она осмотрелась вокруг, но никого не было, кроме Зака. Но, тем не менее, она чувствовала, что на нее пристально смотрят.
 Вдруг Зак остановился.
 – Смотри себе под ноги, – сказал он.
 Таш посмотрела на него.
 – Что ты хочешь сказать?
 – Ты только что наступила на мою ногу, – сказал ее брат.
 – Нет, я этого не делала.
 Зак побледнел.
 – Кто же тогда сделал это?
 Аааарррррр….
 Стон, раздавшийся рядом, был низким и далеким, заглушенным водой. Они услышали отдаленный всплеск, а затем что-то спустилось в воду.
 Таш чувствовала, что ее сердце готово было выпрыгнуть из груди.
 – Мы не одни здесь.
 Она подняла руку, чтобы тусклый свет мог распространиться дальше.
 – Там! – сказал Зак, указав пальцем.
 Таш повернула голову и мельком увидела единственный глаз на толстом стебле. Глаз осмотрелся, моргнул, изучая их, а затем быстро ушел под воду.
 – Дианога, – выдохнула Таш.
 Дианоги были одноглазые существа с многочисленными щупальцами. Они обитали в озерах, застойных водоемах. Поскольку они были мусорщиками, то чаще всего встречались в выгребных ямах, системах коллекторов планетных городов или больших космических станций, живя за счет того, что вываливали в мусорку.
 Даже если тот, кто был на свалке, был живым существом.
 – Давай быстрее находить отсюда выход, – сказала Таш.
 Они побежали через водоем. Впереди, они у стены увидели маленький дверной проем, который был скрыт в темноте.
 – Туда, – сказала Таш, – там мы сможем выйти от…
 Следующие слова она произнести не смогла, поскольку ее утащило в вонючую, слизистую воду.




 Глава 11


 В начале Таш подумала, что вокруг ее лодыжки обвилась веревка или кабель. Но поскольку ее тянули вниз, она знала, что это схватила ее дианога. Одно из ее мощных щупалец обвилось вокруг ее ноги.
 Таш успела высунуть голову из воды, чтобы набрать в легкие побольше воздуха. Но затем ее вновь утянуло под воду. Другое щупальце извивалось по ее телу, обвиваясь вокруг плеч и шеи, придавливая ее.
 Дианога хотела утопить ее в это мелководье. Таш рвала щупальца, которые держали ее, но дианога была слишком сильна. Ее легкие начали гореть.
 – Таш! Таш! – кричал отчаянно Зак.
 Он видел, где она пропала. Юноша осмотрелся вокруг в поисках чего-то чем можно было вооружиться и увидел длинный обломок дюрастиловой трубы. Он был еще разломан на две части, один из которых был очень острым. Схватив его, Зак начал острым краем резать одно из щупалец дианоги.
 В нескольких метрах от Зака над поверхностью воды выскочил единственный глаз. Дианога рассматривала, кто напал на нее. Глаз посмотрел на Зака также равнодушно, словно видел в нем следующее блюдо обеда. И затем вновь исчез под водой.
 – Давай, попробуй еще раз, – громко сказал Зак.
 Он продолжал пилить щупальце.
 – Давай, давай, – убеждал он.
 Таш не могла быть дольше под водой. Она задыхалась. Теперь Зак попытался оторвать щупальце от своей сестры. Из-под воды вновь вынырнул глаз. Только на этот раз, Зак был готов. Молниеносно он развернулся и со всей силы запустил трубой в глаз. Снаряд попал точно в цель, угодив в стебель, на котором держался глаз.
 Из-под воды раздался визг. Щупальца внезапно исчезли, плескаясь в водоеме. Зак схватил сестру за ворот ее одежды и вытянул из воды. Она долго не могла отдышаться, ее тело было мокрым.
 – Сейчас у нас есть возможность, – сказал Зак, бросаясь вперед.
 – Подожди, – остановила его Таш.
 Только что она была всего в нескольких секундах, чтобы задохнуться под водой, и у нее не было никакого желания вновь попасть в подобный переплет. Он вспомнила один из уроков Диви.
 – Некоторых водных существ привлекает движение, всплески. Мы должны идти медленно.
 Зак согласился. Поддерживая друг друга, они потихоньку, шаг за шагом направились к двери. Они тихо поднимали ноги из воды, а затем, делая осторожные шаги, опускали их обратно. Это было почти на предел сил, зная, что где-то там их ждала дианога, чтобы схватить. Желание бежать было почти непреодолимым.
 – Это сводит меня с ума, – пробормотал Зак.
 – Терпи, – шепнула Таш, – думаю, что это действует.
 Аааррррр….
 Из-под воды вновь раздалось рычание. Они слышали звук, как что-то нырнуло и поплыло в воде, видели, как извивались щупальца, ища их. Из воды вновь высунулся глаз. Только теперь он постоянно мигал и отливал синевой.
 – Да, сейчас это лишь один большой синяк, – похвастался Зак, – не думаю, что он сможет увидеть нас.
 – Она не может нас найти, – тихо сказала Таш, – продолжаем движение. Очень медленно…
 Одно из щупалец, направилось к ребятам, но не достало их. Идя медленно и тихо, Зак и Таш вскоре достигли двери. Они открыли люк, быстро вышли, а затем закрыли его, запирая дианогу в мусорной яме.
 – С тобой все в порядке? – спросил Зак сестру.
 Таш дрожала и пыталась вытереть слизь с лица и шеи.
 – Думаю, что да. Только мокрая, и в какой-то дряни. Спасибо, что спас меня.
 Зак усмехнулся.
 – А как думаешь, для чего нужны братья? Давай, пошли. Надо найти, как выбраться отсюда.
 Проход, в который они вышли, был обычным и никак не обозначался, что не давало ни малейшего намека на то, где они в данный момент находились. Они знали, что были где-то глубоко внутри Несписа, значительно ниже солярия и уровня библиотеки. И Таш, и Зак чувствовали, как холодный поток воздуха дует откуда-то справа.
 – Шахта вентиляции, – предположила Таш, – должно быть нам сюда.
 Они поспешили по коридору. Спустя несколько минут, они увидели коридор вывел их в большой зал.
 – Может быть, это та самая шахта вентиляции, – сказал Зак, – тогда мы можем найти лестницу и подняться к солярию.
 Дойдя до зала, они увидели, что это не была шахта вентиляции. Вместо этого коридор расширялся наподобие того, как это было у библиотеки. Но только этот коридор был забит телами.




 Глава 12


 Тела находились в больших контейнерах, стоявших рядами. Все контейнеры были из транспаристила и металла. Каждый из них был прижат к стенке, а сами баки были окружены трубами, различными проводами, которые вели к какому-то компьютерному оборудованию, расположенному в дальнем конце зала. В каждом из контейнеров, тела находились в каком-то тумане, который окутывал их.
 Осторожно, Таш и Зак подошли к ближайшему резервуару. Сквозь его прозрачные стены можно было увидеть человека внутри. Это был мужчина, он был бледен и безжизненный, не дышал.
 – А? Он? – начал спрашивать Зак.
 – Я думаю, что да, – ответила Таш. Она дрожала, – здесь очень холодно.
 Осторожно, Зак подошел к одному из контейнеров и коснулся транспаристила. А затем быстро отдернул руку.
 – Эти контейнеры в заморозке. Я думаю, что это криогенные камеры.
 – Крио? Что? – спросила Таш.
 Она была начитанной, но время от времени любовь брата к технике подбрасывала ей слова, значение которых она не знала.
 – Криогенные, – повторился он, – это значит, что тела замораживаются, и они не разлагаются. Кто-то по каким-то причинам сохраняет эти тела.
 Зак выдохнул, наблюдая, как пар его дыхания появился в воздухе.
 – Тот холод, должно быть, идет именно отсюда, а не вовсе из шахты вентиляции.
 Таш сделала несколько осторожных шагов к одному из контейнеров.
 – Но зачем создан этот зал хранения в оставленной космической станции? И кто его создал? – задавалась она вопросом, – может ли быть, что это осталось с древних времен?
 Зак исследовал провода и показал к дальнему концу зала.
 – Я так не думаю. Посмотри сюда. На этих машинах стоят новые марки изготовителей.
 Над компьютерами в дальнем конце зала находился большой кристаллический шар. Внутри его, мигали и загорались огоньки. Казалось, что весь шар пылал.
 – Эта вещь также не выглядит древней. Я сказал бы, что кто-то установил это оборудование совсем недавно, – сказал Зак.
 – А эти люди, – добавила Таш, – старатели говорили, что на Несписе-8 время от времени пропадали люди, но они считали, что кто-то из них заблудился или попал в какую-нибудь ловушку. Может быть – они здесь! Кто-то собрал их вместе.
 – Данник Джеррико? – предположил Зак.
 Таш покачала головой.
 – Этого не может быть. Все старатели сказали, что тот прибыл недавно. Он не мог установить все это оборудование. Но кто тогда это сделал и для чего?
 Зак пристально смотрел на одно из тел.
 – Это мне напоминает Некрополь, – Зак вспомнил свое ужасное приключение на планете Некрополь, когда его похоронили заживо. Он вздрогнула, как только вспомнил об этом, – хорошо, что, по крайней мере, мы решили одну тайну. Мы знаем, что этот Данник – убийца. Ты видела, что он сделал с Домисари?
 Таш кивнула, но она почти не обращала внимания на слова Зака. Что-то отвлекало ее, слабый шепот в голове, подобно тому, кто говорит, но находится очень далеко.
 – Я надеюсь, что это убедит тебя, что нет никакого проклятия темной стороны, – продолжал Зак, – но это сейчас нам мало дает пользы, потому что если, как я думаю, Данник – анзати, то это означает, что все мы находимся в опасности, если не сможем добраться до дяди Хула…
 Слова Зака стали неслышны Таше. Шепот в ее голове усиливался, и она уже слышала этот шепот раньше. Только теперь он звучал более резко. Волна холодного ужаса нахлынула на нее. Она попыталась понять, что ей говорит шепот, но не смогла. Таш глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться и сосредоточиться на голосе.
  Уходи… Уходи… Уходи отсюда… 
 Таш сконцентрировалась. Сейчас это было похоже на попытку разобрать голос в переполненной комнате, где каждый что-то говорит. Голос стал яснее.
  Уходи… Уходи… Покинь это место… 
 Это был тот же самый голос, который Таш слышала в библиотеке.
 – Ты слышишь это? – шепнула она брату.
 Зак осмотрелся вокруг.
 – Слышу что?
 – Этот голос!
 – Я не слышу ничего, – Зак заметил напряженное выражение на лице сестры, – Таш? Это место столь же тихо, как и безжизненная луна.
 Таш нахмурилась. Почему Зак не слышал этого? Голос теперь звучал всюду и становился громче и сильнее, поскольку она продолжала концентрироваться.
  Уходите! Уходи! Уходи отсюда! 
  - Голос не может причинить мне вред, – говорила она себе, – Голос не может навредить мне.
 Но то, что произошло следом, вред причинить очень даже могло.
 Рядом с ней не было никого, но Таш чувствовала, как что-то коснулось ее шеи. Она протянула руки к шее, чтобы поймать то, что коснулось ее, но не было ничего. И спустя мгновение две холодные руки сомкнулись на ее горле.




 Глава 13


 Таш боролась с руками, которые схватили ее за горло, но разомкнуть захват не было сил. Она задыхалась.
 – Таш? – спросил Зак, видя, как его сестра хватается за горло.
 – Зак! На помощь! – Таш хотела кричать.
 Неужели он не видит, как кто-то пытается удушить ее? Но она даже не могла вдохнуть, не говоря о том, чтобы позвать на помощь.
 Таш, собрав последние силы, повернулась. Но там не было никого. Захват на ее горле усилился. В отчаянии Таш потянулась к брату. Поскольку Зак ступил к ней, она почувствовала, как захват на ее горле ослаб. Она пошла к стенке под сильными невидимыми толчками.
  Уходи! Уходи! Уходи! 
 Голос ревел в ее ушах. Таш собралась, чувствуя, что ее сейчас ударят об стенку. Вместо этого, когда она уже приготовилась к столкновению со стеной, та исчезла, показывая тайный проход, подобный тому, что был в библиотеке.
  Уходи! Уходи! Уходи! 
 Таш чувствовала, что ее продолжают толкать в темный проход. Она прошла еще метров двадцать, прежде чем была брошена на пол. Голос умолк, захват на горле исчез.
 Таш, борясь с головокружением, попыталась опереться по стенке, чтобы хотя бы встать на колени. Ей это почти удалось, в то время, когда Зак добежал до нее в туннеле.
 – Что это было? – спросил он, – с тобой все в порядке?
 Таш покачала головой.
 – Нет! Ни с одним из нас не в порядке. Мы все в опасности, – сказала она.
 Таш рассказала Заку о голосе, который кричал ей, о руках, которые сомкнулись на горле.
 – Таш, я не слышал ничего, – упорствовал ее брат, – и я говорю тебе, что нет никакого проклятия. Тех людей убил Данник Джеррико.
 – Тогда что же схватило меня и тянуло по этому коридору двадцать метров? – резко спросила она.
 Зак кивнул в сторону морга.
 – Может быть, это место имеет автоматическую систему защиты. Возможно, это какой-нибудь репульсор, наподобие тех, что используется в кораблях. Только этот разработан для того, чтобы выкидывать злоумышленников из зала.
 – Зак, пожалуйста…
 Но спорить с ней Зак не захотел.
 – Таш, мы поговорим об этом позже. По крайней мере, мы нашли путь из морга. А теперь нам надо добраться назад прежде, чем Данник убьет еще кого-либо.
 Таш согласилась, и вместе они поспешно пошли по туннелю, который поворачивал дальше. Уйдя вниз по лестнице к уровню библиотеки, а затем, упав в мусорную яму, Зак и Таш полагали, что сейчас они на два уровня ниже солярия. Они прошли еще несколько сотен метров по коридору, прежде, чем он резко повернул направо. Зак шел быстро, а Таш отставала и была очень напуганной. Она чувствовала, как за ней из темноты следят невидимые глаза – но это было нечто иное, нежели, когда их преследовала дианога. Таш инстинктивно знала, что это не были глаза животного или какого-либо другого существа. Это были глаза того, кто долго посещал залы Несписа-8, кто схватил ее и выбросил из той комнаты.
 – Думаю, что у нас проблемы, – сказал Зак.
 Таш прервала собственные размышления. Они достигли конца коридора. Подобно другим проходам, этот заканчивался также в шахте вентиляции. Но на этот раз не было нормальной лестницы, ведущей вверх или вниз. Была лишь небольшая лестница, составленная из рельсов и приваренная к одной из сторон шахты. Зак внимательно изучал темноту выше и ниже их. Потом он указал через пропасть.
 – Думаю, что библиотека находиться там. А это значит, что мы всего лишь на один уровень ниже солярия, но находимся с другой стороны. Мы можем подняться вверх, но не знаю, как добраться туда.
 – Хорошо, – тихо сказала Таш.
 Она не боялась высоты и она опасалась того, что придется карабкаться по лестнице. Но она все еще ощущала следы тех мощных рук, которые давили на ее шею. Если дух, который бродит по Неспису-8 решит напасть на нее, пока она будет на этой лестнице, то ее ожидает долгий путь на дно шахты.
 Зак вылез на лестницу, Таш последовала за ним. Перехватываясь руками по ступенькам, они поднимались вверх, в темноту. Таш чувствовала, как потеют ее руки от волнения, охватывающего ее. На полпути что-то прохватило ее одежду, она закричала и изо всех сил вцепилась в поручни. Но это был лишь поток холодного воздуха, который накатил на них.
 – Успокойся, – сказала она сама себе, – джедаи бы так себя не повели.
 – Но я не Джедай, – следом подумала она, – если бы я была способна, то вошла бы в библиотеку.
 Восхождение наверх показалось им вечностью. Но вскоре они достигли небольшой платформы, которая была установлена на уровне солярия.
 – Будь внимательна, – предупредил Зак, – Данник может быть здесь где угодно.
 Зак пошел вперед по коридору.
 – В темноте трудно ориентироваться, но кажется, что этот коридор похож на тот, что был между ангаром и солярием. Пошли туда.
 Его чувства оказались верными. Пройдя несколько десятков метров дальше, они достигли перекрестка. Справа они видели, как темнота рассеивалась под светом солярия. Это значило, что ангар находится в противоположном направлении.
 Они свернули налево и поспешили сквозь тьму, пока не достигли огромного ангара. В темном ангаре единственным источником света были огни "Савана".
 – Дядя Хул! Диви! – позвали они до того, как достигли судна.
 Ответа никакого не было.
 Зак ввел команду, который открыл люк корабля, и они вошли внутрь. Корабль был пуст.
 Зак сглотнул.
 – Может быть, они находятся в солярии.
 Арранды поспешили назад к куполообразному залу. Но и тут не было никого. Они прошли к комнате Потока Силы, но и он куда-то исчез.
 Зак и Таш были взволнованны. Неужели Данник убрал их? И теперь он ждет нас?
 – Есть только одно место, которое мы еще не проверили, – спокойно сказал Зак.
 – Мы не должны идти туда, – настаивала Таш, – я говорю тебе, что проклятие существует.
 – Мы должны посмотреть, – возразил ее брат, – дядя Хул может быть там.
 Он ждал пока его сестра примет решение. После долго паузы, она, наконец, кивнула.
 Для Таши каждый шаг к библиотеке Джедаев давался с трудом, словно она шла в западню. Воздух, которым она дышала, был тяжелым, а ее рот сухим как пески Татуина. Но она заставляла сделать шаг за шагом, пока они не достигли библиотеки. Из-за открытого прохода, они слышали, как в зале кто-то ходит. Лицо Зака прояснилось, и он помчался вперед.
 – Дядя Хул! Диви! Мы…
 Он резко остановился. Хул и Диви действительно были в библиотеке. Но Диви лежал на полу, выключенный, а Хул неподвижно полулежал на столе с книгой.
 И рядом с ним стоял Данник Джеррико.




 Глава 14


 – Убийца! – закричал Зак.
 Лицо Данника Джеррико было непроницаемым.
 – Это правда, – сказал он, – я действительно убийца. Но я не убивал вашего дядю.
 – Лжец! – резко ответил Зак, – вы убили пять человек!
 На лице Джеррико мелькнуло раздражение.
 – Я – анзати. За всю свою жизнь я убил многих, очень многих. Но здесь, на Несписе-8, я убил только одного.
 Зак вбежал в зал и остановился рядом с Хулом. Таш наблюдала за всем с края библиотеки. Ей тоже хотелось подбежать к дяде Хулу, но она все еще не могла пересилить себя, чтобы войти в зал. Чувство сильной опасности перекрывало ей дорогу.
 – Итак, вы – анзати, – сказал ее брат, – и вы следовали за нами сюда от дворца Джаббы Хатта, не так ли?
 Данник кивнул. Крошечные усики, торчащие из скрытых карманов в щеках втянулись в него.
 – Я был там. Я был нанят для того, чтобы достичь Несписа-8 прежде вас.
 – Кто нанял вас? – спросила Таш.
 Данник ничего не ответил.
 Она задала еще один вопрос.
 – Почему вы убили Домисари?
 – Я был нанят, чтобы спасти вас от другой наемной убийцы, – ответил анзати.
 Зак поперхнулся.
 – Спасти нас?
 Анзати поджал губы.
 – Очевидно, кто-то, стоящий высоко в Империи, нанял убийцу, чтобы устранить вас. Я же был нанят, чтобы убить убийцу прежде, чем она доберется до вас. Но я не был уверен в том, кто она, а потому вынужден был ждать. К счастью, я добрался до нее прежде, чем она застрелила вас.
 Таш замотала головой.
 – Вы говорите, что Домисари была наемной убийцей и что она собиралась убить нас?
 Данник кивнул.
 – Это было моим заданием, и я его выполнил. Я уже собирался улетать, как услышал нечто в библиотеке. Я нашел шиидо и дроида непосредственно перед тем, как пришли вы. Здесь нет никаких признаков жизни.
 Поскольку Таш не могла пересилить себя и свои опасения, Зак взял за руку Хула.
 – Он холоден, – прошептал он, – и не дышит.
 Он стал на колени рядом с Диви и открыл маленькую дверцу в груди дроида.
 – Диви не поврежден, только был выключен, – Зак быстро что-то нажал внутри дроида.
 Раздался тихий гул, и внезапно фоторецепторы Диви загорелись, как будто бы он открыл глаза.
 – О! О, нет! – вскрикнул Диви, – мастер Хул!
 Дроид встал на ноги и оглядывался, будучи дезориентированным.
 – Зак, Таш, слава Создателю, вы в порядке. А что с мастером Хулом?
 Таш едва могла выговорить эти слова.
 – Я… Я думаю, что он мертв. Диви, что произошло тут?
 Дроид покачал металлической головой.
 – Я не могу сказать точно. Когда мастер Хул и поняли, что вы двое пропали, мы подумали, что вы, возможно, пошли в библиотеку. Как только мы пришли сюда, мастер Хул заинтересовался книгами. Он открыл одну… и… Я ощутил какую-то мощную силу, которая заставила мои рецепторы замкнуть. И… И… Это было последнее, что я помню.
 Зак нахмурился.
 – Что относительно Данника? Разве ты ничего не помнишь о нем?
 Дроид смотрел на убийцу.
 – Ничего. Я уверен, что его не было здесь.
 – Все так, как я и сказал, – заявил анзати.
 – Эта библиотека проклята, – тихо сказала Таш, – никто не должен был находить это когда-либо. Теперь она забрала у нас дядю Хула. Мы должна уйти отсюда.
 Данник произнес сквозь губы.
 – Если вы извините меня, то мой корабль ждет меня.
 Анзати пошел к двери. Таш отошла, дабы избежать контакта с убийцей, прошедшего рядом.
 – Подождите! – крикнул Зак, – разве вы не собираетесь помочь нам?
 Таинственный анзати не обернулся, лишь бросил в ответ.
 – Я анзати. И мы никому не помогаем.
 Он исчез в темноте.
 Все трое стояли неподвижно, не зная, что делать дальше. Первой нарушила молчание Таш.
 – Что? Что нам теперь делать?
 У Диви включилась программа опекунства. Он знал, что приоритет в том, чтобы Арранды были в безопасности.
 – Мы должны забрать тело дяди Хула назад на корабль, а затем улететь отсюда как можно скорее, – сказал дроид.
 – Что насчет Потока Силы? – вслух задала вопрос Таш, – где он сейчас?
 – Я не видел его с тех пор, когда мы все были вместе. Боюсь, что он тоже пал жертвой этого места.
 Зак попробовал поднять голову дяди Хула над столом. Серое лицо шиидо было бледным и безжизненным. Он упал вновь, открыв книгу, которую, должно быть, взял с полки. Другая книга была сжата его застывшей безжизненной рукой.
 Зак случайно задел книгу, которая была рядом и та тут же распалась в пыль. Другая книга все еще была в руке Хула. Зак взял ее.
 Крик предупреждения вырвался у Таши.
 – Нет! Нет!!! – громко крикнула она.
 Но было поздно. Зак держал книгу за обложку. Когда он это сделал, кожаный переплет раскрыл книгу. В зале разлился ослепительный свет, как будто бы вспыхнула новая звезда. Таш закрыла глаза.
 Когда свет, наконец, исчез, Таш попыталась открыть слезящиеся глаза. Зак лежал на полу, безжизненный, недвижимый.




 Глава 15


 – Нет! – Таш выкрикнула вновь.
 Она забыла о своих страхах. Ее дядя и брат, последние два члена ее семьи, только что погибли. Она побежала вперед. Но когда она сделала это, нечто появилось у противоположной стены библиотеки. Это было что-то призрачное, бесформенное, напоминающее просто шар серо-белесого цвета, который плыл по воздуху. Он направлялся к ней, а из шара появились две руки.
 – Уйди! Исчезни! – закричала снова Таш.
 – Таш? – Диви склонился над безжизненным телом Зака. Дроид с удивлением смотрел на нее, – что с тобой?
 – Диви, на помощь! Оно идет ко мне!
 Призрачный шар подплыл еще ближе, а его руки тянулись к горлу девушки.
 – Таш, мои датчики говорят о том, что в этом зале нет ничего живого, кроме нас двоих.
 – Это здесь! Он здесь! – она повернулась, чтобы бежать, – Диви, он приближается!
 Сбитый с толку, дроид не двигался. Он повторно проверил свои датчики и нашел их исправно работающими. Диви огляделся, сделал паузу, чтобы найти малейшие признаки жизни в Хуле и Заке. Таш испуганно отступила на несколько шагов назад. Призрак почти достиг ее, а руки уже были у шеи. Выше них, там, где должно было быть лицо, Таш увидела лишь переливающуюся энергию. Лицо было скрыто под какой-то серой материей.
 Сильный ужас охватил ее. Она больше не могла ждать Диви и стремглав побежала по коридору. Призрак последовал за ней, но гораздо медленнее. Он был спокоен, словно был уверен в том, что все равно ее поймает.
 В свете своего фонаря Таш увидела, что достигла той стены, которая скрывала туннель. В отчаянии она искала механизм управления, чтобы закрыть дверь и запереть призрака. Когда она обернулась, то увидела, что призрак все еще следует за ней. В темноте коридора он стал ярче.
 – Давай! Давай! – шептала она, ища выключатель на стене.
 Она коснулась его и дверь закрылась.
 Таш стояла в туннеле, надеясь, что заперла этот кошмар. Но спустя миг секретная дверь замерцала, а призрак прошел сквозь нее.
  Таш Арранда! 
 Голос звучал со всех сторон.
 – Нет! Не приближайся ко мне! – она обернулась и побежала вновь.
 Она вылетела из туннеля со всех ног, нашла лестницу, ведущую наверх, и вскоре добралась до солярия. Таш миновала коридоры и вбежала в ангар, поспешила к "Савану" и пробежала главный зал. Она не остановилась, пока дверь ее собственной каюты не заперлась за ней.
 Теперь можно было перевести дыхание. Стыд, горе и гнев захлестнули ее. Она стыдилась того, что оставила Диви и Зака, но вид призрака ужаснул ее. Таш понятия не имела, сколько она пролежала так, пока не уснула. Она надеялась, что сейчас проснувшись, она увидит, что их нет на Несписе-8, что Хул и Зак были в безопасности. Но сейчас она проснулась и услышала зловещий звук, который приближался.
 Кланг! Кланг! Кланг!
 Шаги приближались к "Савану"
 – Нет! – прошептала Таш вслух.
 Хррмммм.. Открылся люк. Шаги зазвучали в главном коридоре. Они шли к ее каюте. Это шел призрак?
 Таш только и могла смотреть на то, как открылась дверь ее каюты. И она увидела пару мерцающих синих глаз.
 – Поток Силы! – с облегчением вырвалось у нее, – как вы вошли сюда?
 – Я провел его, – сказал Диви, также проходя в дверь.
 Темноволосый мужчина улыбался.
 – Я нашел Диви около библиотеки. Он сказал, что ты убежала в панике. Мы смотрели всюду, затем я предположил, что ты могла быть здесь.
 – Где вы были? – Таш почти рыдала, – вы знаете о том, что случилось?
 – Знаю, – ответил Поток Силы, – и это трагично.
 – Это все проклятие, – сказала она, – но это не библиотека, это непосредственно книги. Когда Зак открыл одну из них, вспыхнул свет, а потом появился…
 Закончить свое предложение она уже не могла.
 Поток Силы сел на край ее кровати.
 – Я начинаю думать, что ты права, Таш. Та старая легенда о проклятии может быть верна. Но это не говорит о том, что никто не должен входить в библиотеку.
 Она вытерла слезы с глаз.
 – Что вы имеете в виду?
 В ответ Поток Силы посмотрел на Диви.
 – Что говорит легенда, помнишь?
 – Что никто, кроме Джедая не может войти в библиотеку невредимым, – ответил Диви.
 – И что? – спросила Таш, – у нас нет Джедая.
 Поток Силы улыбнулся.
 – У нас есть ты.
 – Не смешно, – фыркнула она, – я знаю, что я не Джедай. Когда я пыталась использовать Силу, то всякий раз терпела неудачу.
 – Я говорю серьезно, – тихо ответил Поток Силы, – Таш, я изучал историю Джедаев много лет. Это стало работой моей жизни. И если есть вещь, в которой я уверен, так это то, что Сила с тобой.
 Она покачала головой.
 – Нет. В библиотеке есть нечто еще. Кто-то реальный. Он схватил меня и почти убил, – новость, казалось, потрясла Поток Силы, и я не хочу, возвращаться туда.
 – Древние Джедаи знали много вещей, – сказал Поток Силы, – и возможно… Они знали, как вернуть мертвых.
 Таш молчала.
 – Я никогда не слышала о чем-либо подобном. Я всегда думала, что Джедаи сливаются с Силой. Они знали, когда наступает их время умереть. И наверняка не хотели бы возвращать мертвых.
 Поток Силы пожал плечами.
 – Может быть. Может быть и нет. В библиотеке лежит немало тайн, которые развеют много мифов. Но мы никогда не узнаем о них, если ты не пойдешь туда вновь.
 Таш вздохнула. Мысль о тех холодных пальцах, которые сжимались на ее шее, была ужасной. Но что она еще может потерять? Несколько месяцев назад она потеряла родителей. Она потеряла своего дядю, а теперь еще и брата, который был ее единственным другом в этом мире. Сейчас у нее не было больше ничего, кроме призрачной надежды.
 – Таш, – сказал Поток Силы, – Зак был хорошим парнем. Но он не выжил, потому что не знал о Силе. Ты знаешь. Разве ты сама не чувствуешь это?
 Таш не знала, что сказать. До недавнего времени, она чувствовала нечто. Но теперь…
 – Я не знаю. Не осталось Джедаев, чтобы научить меня. Если я могу использовать Силу, я не знаю, как делать это.
 – Сними проклятие и открой книги, – убеждал ее Поток Силы, – и там ты найдешь ответы на все свои вопросы.
 Несколько мгновений спустя Таш уже вышла из корабля и пошла по коридору к библиотеке. Она уже несколько раз ходила этим путем, и всякий раз делать этого не хотела. Теперь же она заставляла себя уверенно идти вперед. Таш шла в библиотеку, чтобы столкнуться с проклятием темной стороны. Только вот колени ее все-таки дрожали и унять дрожь не получалось.
 Да уж, замечательный Джедай, ничего не скажешь, – думала она про себя.
 Звук шагов Диви, который шел сзади несколько успокаивал ее.
 – Я все еще не понимаю, почему Поток Силы не пошел с нами, – сказал дроид, – вместе нам бы было более безопасно всем.
 – Поскольку он не Джедай это будет не безопасным для него, – ответила Таш.
 – Это не безопасно для тебя, – парировал дроид, – я не должен разрешать это.
 Таш почти хотела, чтобы Диви остановил ее. Но без команды Хула, Диви руководствовался только собственными программами, а другой альтернативы, чтобы не идти у него не было.
 Когда Таш достигла входа в библиотеку, на нее вновь нахлынуло чувство опасности. Но она была еще больше ошеломлена, когда увидела, что зал пуст.
 Диви сказал вслух тот вопрос, который она задала про себя.
 – Куда делись тела? Зак и Хул исчезли также, как и старатели. Их тел просто нет. Где они?
 В памяти Таши мелькнуло воспоминание.
 – В морге, – выдохнула она.
 – Простите? – переспросил дроид.
 – Зак и я нашли зал, который заполнен телами. Они сохраняются в морозильных камерах. Возможно тела Зака и дяди Хула там.
 Таш быстро описала вход, который нашли они с Заком. Лестница в шахте вентиляции, изгибающийся длинный коридор и секретная дверь.
 – Это комната имеет какое-то отношение к тому, что происходит, – сказала она, – Диви, ты должен найти их.
 – Я не могу оставить тебя, Таш, – настаивал дроид.
 Таш пыталась говорить более храбрым голосом, чем она могла.
 – Диви, если что-то тут произойдет, ты не сможешь мне помочь. А так ты найдешь дядю Хула и Зака.
 Дроид колебался. Его компьютерный мозг, который решал тысячи задач за наносекунду, сейчас не мог решить одну единственную дилемму. Остаться с Таш и быть бесполезным или найти Зака и мастера Хула? Его мозг принял решение. Диви повернулся и поспешно ушел от библиотеки.
 Теперь Таш была одна. Действительно одна. Сейчас она окажется в самом темном месте на свете. И будет либо потеряна навсегда, либо какое-то чудо выведет ее вновь в свет. Она вошла в библиотеку.
 Впервые, она смогла здесь осмотреться более спокойно. На высоких полках были десятки тысяч книг. Все они древние, покрытые слоем пыли. Она подошла к одной из полок и начала читать названия книг, написанные на их переплете. Некоторые были на незнакомых языках, но большинство на общегалактическом. Одни книги были о науке, другие о медицине, третьи о философии.
 Взгляд Таши остановился на одной из них. История Рыцарей Джедай. Здесь было хорошо читать также, как в любом другом похожем месте. Таш взяла книгу с полки, не открывая ее. Она глубоко вдохнула и почувствовала, что ее страхи тают. Ее наполнял мир. Таш не знала, что будет после смерти, но знала, что если что и есть, то Зак ждет ее там. Как и ее родители.
 Таш начала открывать книгу.
 Но закончить не смогла.
 Мощный удар вырвал книгу из ее рук и откинул к стене. Удивленная, Таш посмотрела, что ударило ее. И увидела, что смотрит прямо в глаза призрака.




 Глава 16


 Колени Таши задрожали, что она упала на пол. Призрак больше не был бесформенный. Он все также был прозрачен и мертвенно бледен, но стоял уже в виде мужчины. Его щеки впали, а одежда на нем была истрепана, кое-где сияли раны. Если бы призрак был жив, то думала Таш, это были бы раны от светового меча.
  Таш Арранда. 
 Призрак говорил, но на этот раз в ее голове звучал голос, полный печали, а не угрозы. Таш думала, что ее сердце выпрыгнет из груди, если не остановиться раньше от столь явного испуга.
 – Кто? Кто? – пыталась сказать она.
 – Я пытался говорить с вами уже некоторое время, – сказал призрак низким голосом.
 Она попятилась к двери.
 – Пожалуйста, не причиняйте мне вреда.
 Призрак подошел ближе.
 – Я хочу причинить тебе вред, Таш. Я пытаюсь спасти тебя.
 – Спасти меня? – переспросила она, – но…. вы тот голос, который угрожал мне. И пытались задушить.
 Призрак развел руками.
 – Я пытался испугать тебя, чтобы ты покинули библиотеку. Это правда. Но только потому, что эта библиотека опасна. В морге, я сумел собрать достаточно сил, чтобы вытолкнуть тебя к секретному проходу.
 – Почему вы тогда не говорили со мной так же, как теперь?
 Лицо призрака стало более грустным.
 – Я не хотел причинить тебе вред, я пытаюсь спасти твою жизнь. Когда вы нашли морг, то были в большой опасности, но вы не могли слышать мой голос. Тогда я вынужден был вытолкнуть вас оттуда, – призрак подплыл ближе, – все эти годы я был здесь, но никто не мог ощутить мое присутствие. Ты стала первой, но даже ты могла лишь видеть и слышать меня, но не понимать. Я продолжал посылать тебе предупреждения, и ты их чувствовала.
 У Таши от удивления отвисла челюсть.
 – Я продолжаю чувствовать и сейчас опасность.
 – То были мои знаки. Ты не могла слышать слова, но чувствовали опасность. Я был с тобой с того момента, когда ты прибыла на Неспис-8.
 – Кто вы? – спросила она, – вы… вы действительно мертвы?
 Призрак, словно стыдясь, опустил голову.
 – Когда-то я был рыцарем Джедаем. Меня звали Эйдан Бок. Я отвечал за сохранность старой библиотеки Джедаев, но потерпел неудачу в своей задаче. Несколько лет назад, сюда прибыл Дарт Вейдер, чтобы уничтожить библиотеку. Я пытался его остановить, но он убил меня и уничтожил библиотеку. Тысячелетняя мудрость Джедаев была стерта из-за моей неудачи.
 – Я думала, что Джедаи после смерти становятся частью Силы, – сказала Таш.
 – Я не смог, – ответил призрак, – я стыдился своей неудачи. И задержался здесь, где потерпел свое поражение. Это мое наказание. Оставаться здесь, на этой забытой станции, – призрак показал раны на своем теле, – мое тело исчезло, но я все еще ношу раны, которые нанес мне Дарт Вейдер. Я не заслужил того, чтобы упокоиться в Силе.
 Таш не знала, что сказать в ответ. Все, о чем она могла думать, было то, что когда-то сказала ей ее мать.
 – Я.. Я уверена, что вы старались исполнить свой долг. И никто бы не смог сделать большего.
 Призрак вдруг поднял голову. Его глаза смотрели на стену и видели там нечто, что Таш видеть не могла.
 – Ты должна уходить. Здесь действительно кроется большая опасность.
 Таш осмотрелась вокруг.
 – Это место действительно проклято?
 – Нет. Проклятие темной стороны – это миф. Как миф и та история, что вступить в библиотеку может только Джедай. Сейчас это даже не первоначальная библиотека. Ту уничтожил Дарт Вейдер. Но спустя несколько лет, злой ученый прибыл на Неспис-8 и построил новую библиотеку. И тогда он распустил слух о том, что библиотека содержит мудрость Джедаев, и также он утверждал, что только те, кто чувствует Силу, могут войти в нее.
 – Почему? Зачем ему это было нужно? – спросила Таш.
 – Эта ложь была распространена с той целью, чтобы люди, которые считают, что могут чувствовать Силу, прибыли бы на Неспис-8. Эта библиотека – западня, построенная тем ученым. Думаю, он хочет захватить рыцаря Джедая. Устройства в этой библиотеке крадут жизненную энергию у любого, кто откроет здесь книгу.
 Таш думала, что ее голова сейчас лопнет от всей информации, которую только что услышала.
 – Это бессмысленно. Я не вижу причины. Зачем обманывать людей поддельными книгами?
 – Возможно, не рядовых людей, – ответил призрак, – тот, кто был чувствителен к Силе, мог бы предположить, что что-то идет не так и сопротивляться этому, не подходя к машинам, крадущим жизнь. Ученый должен был замаскировать их. И это работало! – призрак вздохнул, – в течение многих лет я наблюдал, как жертвы прибывают сюда в поисках старой библиотеки, надеясь самостоятельно стать Джедаями. Вместо этого, они все попадали в эту ловушку. И я был беспомощен, чтобы спасти их.
 – Почему вы не могли предупредить их? – спросила Таш.
 Пустые глазницы уставились на нее.
 – Поскольку меня может увидеть только тот, кто чувствует Силу и у кого она есть.
 Во рту у Таши пересохло.
 – Но… Но это означает, что я?
 – Да, Таш Арранда, – сказал призрак, – Сила с вами.
 Таш желала услышать эти слова с того дня, когда впервые услышала о Джедаях. Теперь они наполнили ее энергией, как будто бы бластерным выстрелом. Все ее сомнения отлетели прочь. Она знала это. Она всегда знала это. Иногда, поняла она, нужно было что-то еще, чтобы сказать это. Она вспомнила теплое покалывание в теле, перерастающее в ток, бегущий от макушки до пальцев на ногах. Это было ей знакомым. Она испытывала это, чувствовало это в тот день на Двоуране, когда встретилась с Люком Скайуокером. Инстинктивно, она знала, что это была Сила. И чувство это сейчас заперло ее дыхание, так что, какое-то время она не могла говорить.
 Не имело значения. У нее не было шанса что-либо сказать, потому что в следующий момент Поток Силы вошел в библиотеку, смотря на нее сердитым и нетерпеливым взглядом. Он, казалось, не замечал Эйдана.
 – Таш, – требовательно сказал он ей, – почему ты все же не открыла книгу?
 Таш не знала с чего начать. Возбужденные слова рвались из нее.
 – Поток Силы! Вы не поверите… Я только что узнала, что я… Я имею в виду, что эта библиотека. Мы не можем оставаться здесь. Мы должны уйти отсюда, поскольку все мы в опасности. Я только что узнала это от призрака.
 Поток Силы оборвал ее.
 – Ты болтлива, девочка.
 Таш пыталась успокоиться.
 – Этот зал – ловушка. Поэтому люди и исчезают. Я знаю, что это звучит странно, но я только что узнала об этом от призрака Джедая. Я могу видеть его. И сейчас он здесь, в этой комнате. Я могу разговаривать с ним, потому что у меня есть Сила и я чувствую ее.
 Поток Силы задрожал в гневе. Его лицо исказила злобная маска.
 – Сила! Сила! – внезапно зло закричал он, – пусть эта Сила сгинет в самой черной дыре галактики.
 С этими словами Поток Силы начал дрожать. Его кожа сморщилась и начала изменяться. Поток Силы перед глазами Таши менялся. Его красивое лицо исчезло, и вскоре он превратился в высокую и ужасную фигуру, которую Таш сразу же узнала. Борборигмус Гог.




 Глава 17


 Таш была ошеломлена. Электрическое покалывание, осознание Силы исчезло.
 – Нет! Это не можете быть вы.
 Гог стоял перед ней. Подобно Хулу, он был шиидо и мог принимать любое обличие по своему усмотрению. Он обманул ее, он выглядел как Поток Силы.
 – Но это все-таки я. И на этот раз, я лично удостоверюсь в том, что вы никогда больше не помешаете вновь моим планам.
 Таш отошла на несколько шагов назад.
 – Что? Что вы сделали с Потоком Силы?
 Гог запрокинул назад голову и рассмеялся. Все еще смеясь, он бросил злобный взгляд на Таш.
 – Глупый ребенок. Я и есть Поток Силы. Я всегда и был Потоком Силы.
 Таш была ошеломлена. Это невозможно.
 – Это неправда! – ответила она, – Поток Силы работает против Империи. Он хранил легенды о рыцарях Джедаях. Он герой.
 – Да. И таким он существует только в твоей голове, – зло рассмеялся Гог, – Поток Силы – это такая же ловушка, как и это место. Я давно хотел захватить людей, владеющих или чувствующих Силу. Я знал, что Император убил всех Джедаев. Поэтому мне пришлось искать тех, кто не знал, что Сила с ним. Так появился Поток Силы, чтобы заинтересовать людей историями о рыцарях Джедаях. Таких как ты.
 Таш чувствовала, что ее сердце накрывает холодом.
 – Вы заставили меня думать, что Поток Силы герой. Вы заставили меня оказать дружескую поддержку… Вы….
 Гог опять рассмеялся.
 – Да, я сделал это.
 Таш чувствовала, как ее замороженное сердце просто раскалывается на куски.
 Гог усмехнулся.
 – Не казните себя. Ты не была единственной. Я сделал тоже самое со многими людьми. Как только я вступал в контакт с ними через ГолоНет, я убеждал их прилететь на Неспис-8, где и заманивал их в ловушку этой библиотеки.
 – Почему? – не могла не спросить Таш.
 Гог усмехнулся вновь.
 – Потому что я знал, что рано или поздно, найду жертву чувствительную к Силе, – Гог с презрением произнес последнее слово, будто сплевывая, – Сила – это заключительная фаза моего проекта.
 Он протянул руку, как будто бы хотел схватить Таш.
 – Я ждал. Терпеливо. В течение многих лет. Моя библиотека отняла энергию жизни у сотен людей, но все они были бесполезны.
 Таш замотала головой.
 – Вы убили невинных людей.
 – Глупая, глупая девчонка, – бросил Гог, – я не позволил себе убивать. Они находятся в стасисе. Я могу использовать их, когда захочу, даже если они не имеют Силы. Я изучаю их, ставлю эксперименты, пытаясь понять, что делает всех живыми.
 – Вы изучаете сущность жизни? – спросила она, – вы имеете в виду, что те тела, все они могут ожить?
 – Можно и так сказать. Хотя не имею ни малейшего намерения делать это. Конечно, не говоря уже о Хуле. Мне приятно сознавать, что Хул пойман в ловушку моих машин, – глаза Гога холодно сверкали, – я хотел отомстить Хулу уже 20 лет.
 Двадцать лет? Таш и Зак были с Хулом, когда они обнаружили эксперимент Гога с живой планетой. Но это было лишь несколько месяцев назад.
 Таш вспомнила таинственное прошлое Хула. Очевидно, что Гог и Хул были знакомы гораздо раньше, чем в рамках проекта "Звездный крик".
 Гог увидел смущение на лице Таш и усмехнулся.
 – О, да. Ты была права насчет одной вещи, Таш. Твой дядя Хул действительно имеет темное прошлое. Очень темное.
 – Я не понимаю, – начала говорить она.
 – А тебе и не надо понимать этого, – прервал ее Гог, – я ждал достаточно долго, чтобы найти того, кто владеет Силой. Теперь я нашел тебя.
 Гог вдруг поднял бластер, наведя его на Таш.
 – А теперь, Таш, открой книгу.




 Глава 18


 Таш держала в дрожащих руках книгу. Она выглядела невинно – старое издание в кожаном переплете. На обложке книги была надпись золотого цвета. Но это была ловушка. Как только она откроет ее, машина Гога вытянет из нее жизненную силу, и она останется здесь навсегда. Таш была слишком напугана, чтобы бежать.
 – Таш!
 Голос Эйдана вывел ее из транса. Она была так поглощена появлением Гога, что забыла о призраке Джедая. Теперь она искала его. Серая фигура все еще была рядом с ней, пристально вглядываясь в нее пустыми глазницами.
 – Эйдан, помоги мне, – умоляла она.
 – Прекрати шептаться и открой книгу, – Гог прицелился ей в голову, – он, очевидно, не мог видеть или слышать Эйдана.
 – Я не могу помочь тебе, – вздохнул Эйдан, – я потерял свою мощь давно, когда подвел всех, когда меня поверг Дарт Вейдер. Я больше не Джедай.
 – Но вы были способны дотронуться до меня. Вы выпихнули меня в коридор, – закричала Таш.
 Гог осмотрелся. Он проследил взгляд Таши, но там, куда она смотрела, никого не было.
 – Я досчитаю до трех, – угрожал шиидо, – если ты не откроешь книгу, я просто разберу тебя по атомам. Однако, обещаю, что стасис сущности при вытягивании причиняет куда менее болезненные ощущения.
 Эйдан, нахмурившись, смотрел на Таш.
 – Я был способен тронуть тебя, потому что мы связаны Силой. Я использовал эту связь с Силой, чтобы сделать все. Теперь я использую ее для того, чтобы ты могла увидеть меня. Но это все, что я могу сделать. Я однажды пытался стать героем, Таш, но из этого ничего не вышло.
 Таш поняла, что Эйдан говорит точно так же, как она. Она думала, что неудача – это конец всех ее надежд. Но у нее был опыт. Она забросила все мечты о том, чтобы стать Джедаем до того момента, как услышала слова Эйдана. Она нуждалась в том, чтобы кто-то сказал ей то, что она уже знала в своем сердце.
 И возможно теперь Эйдан нуждался в том же самом.
 Гог не слышал ничего из этого. Он начал считать. Один!
 – Эйдан! – просила она, – вы станете неудачником тогда, когда будете думать об этом.
 – Мне жаль, что я не могу поверить в это, Таш. Но Сила покинула меня, – шепнул призрак.
 – Но вы сказали, что мы связаны Силой. А значит, она есть у обоих из нас. Пожалуйста.
 – Симуляция безумия не поможет тебе, – сказал Гог, – открой книгу. Два!
 Его палец напрягся на спусковом крючке.
 – Но я слишком слаб, – сказал призрак.
 – Попытайся, – просила она, – если мы связаны, то, возможно, сможем сделать это вместе.
 В глазах призрака вспыхнул свет.
 – Я сделаю это. Таш, сосредоточься на бластере. Используй Силу, чтобы выдернуть его из руки.
 Таш пристально посмотрела на Гога. Время, казалось, замерло. Она видела блеск оружия в руке Гога. Она чувствовала связь в силе. Собравши всю силу воли, она дотронулась до Силы. Рядом с ней, знала она, Эйдан делает то же самое.
 В секунду, в краткий момент времени, Таш почувствовала, что нечто вышло от нее.
 – Три! – сказал Гог и выстрелил.
 Таш была слишком слаба, чтобы вырвать бластер из руки Гога. Однако с помощь Силы, она смогла направить его вниз. Бластерный выстрел попал в пол рядом с ногами Гога и вызвал сноп искр. В какое-то мгновение шиидо потерялся в облаке дыма.
 – Бежим! – сказал Эйдан.
 Выкинув книгу, Таш скользнула мимо Гога и помчалась к выходу. Призрак Джедая был рядом с ней, скользя по воздуху
 – Он бросился в погоню и догоняет, – предупредил Эйдан.
 Таш уже слышала догоняющие шаги Гога.
 – Я должна добраться в морг, – сказала она, – Зак и дядя Хул все еще живы.
 Эйдан вызвался помочь.
 – Самый короткий путь туда лежит через шахту вентиляции, и…
 – Я не пойду им, – оборвала его Таш.
 Возможно, это была Сила, а возможно всего лишь призрачная надежда, но в ее голове появился четкий план.
 – У меня есть идея получше.
 Достигнув конца коридора, Таш оказалась рядом с тем местом, где нашли тело Мангола. Она обернулась, чтобы увидеть шесть технических туннелей. Она только что выбежала из пятого. Теперь устремилась в первый.
 – Бежать бесполезно, – ревел позади нее Гог, – здесь нет места, где можно укрыться от меня.
 Впереди был длинный путь до конца туннеля, но Таш не снижала темпа. Она не хотела сдаваться. Девушка достигла конца туннеля и нашла мусорный скат, который они с Заком уже знали. И прыгнула в него.
 Падение было таким же, как и в первый раз. Она почувствовала зловоние мусора еще раньше, чем вылетела в яму и с громким плеском упала в слизистый водоем. Этим Таш сразу привлекла внимание его жителя.
 Аааааррррррр.
 Эйдан прошел сквозь стены.
 – Таш, ты забыла? Здесь дианога.
 – Я знаю, – ответила она, пробираясь к выходу.
 Она слышала голос Гога, который был у мусоропровода. И она знала, что он последует за ней.
 Таш заставила себя замедлиться, делая маленькие шаги, стараясь не тревожить воду. Она знала, что дианога не могла хорошо видеть. И теперь это существо полагалось на всплески воды.
 – А я не собираюсь упрощать тебе задачу, – подумала Таш.
 Гог сказать то же самое не мог. Шиидо с громким всплеском упал в яму, в десятке метров. Он держал фонарь и в его свете Таш видела разъяренное лицо Гога.
 – Я же сказал вам, что тебе не скрыться от меня, – прорычал он.
 – И все же вы не поймали меня, – парировала она.
 Ревя, Гог рванулся вперед изо всех сил, плескаясь. Но прежде, чем он прошел половину пути, шиидо споткнулся и начал задыхаться.
 Толстое щупальце обвилось вокруг его талии.
 – Нет! – завопил он.
 Тогда его утянуло под слизистую воду.
 Таш не торопилась праздновать победу. Она спешила к выходу, стараясь двигаться тише, не привлекая внимание дианоги, которая сейчас была занята другим. Открыв люк, Таш выскочила из мусорной ямы.
 Поток холодного воздуха окатил ее. Таш вновь оказалась в морге. Она дрожала. И не только от холода. Теперь ей было известно, что люди в контейнерах все еще живы. Их жизненная сила была поймана в ловушки Гога. Таш увидела, что в этом зале появилось два новых контейнера. Она стерла изморозь и сквозь прозрачное покрытие… увидела лицо своего брата. В следующем был дядя Хул.
 – Таш! – позвал ее знакомый голос.
 Диви выступил позади двух контейнеров.
 Таш была восхищена. Она почти забыла, что послала Диви в морг. Дроид указал на два контейнера.
 – Я потратил некоторое время, исследуя это оборудование. Если я не ошибаюсь, то есть некоторая вероятность, что все эти жертвы все еще живы.
 – Да! – сказала Таш, – их жизненная сила пойманы в ловушку в том шаровидном кристалле. Мы должны повернуть процесс вспять.
 Металлические плечи Диви сникли.
 – Как вы знаете, мой компьютерный мозг очень мощный, но я боюсь, что эта технология слишком сложна для меня. Я не знаю, как это сделать.
 – Я знаю.
 Таш посмотрела на Эйдана. В его глазах блестел свет.
 – Вы знаете? – переспросила она.
 – Я потратил годы, наблюдая, как Гог ставит все эти эксперименты, организует ловушки. Я был беспомощен, чтобы остановить это, но я знаю, как работает его оборудование.
 – Тогда вперед, – ответила Таш.
 – Таш, с кем ты говоришь? – спросил Диви.
 – Я расскажу тебе позже, – улыбнулся девушка.
 Эйдан повел их дальше в зал, к компьютерам ниже шаровидного кристалла, напоминающего глобус. Таш наблюдала, как свет циркулировал внутри его. Где-то там, пойманные в ловушку глобуса, находятся Зак и дядя Хул.
 Эйдан быстро провел Таш к пульту управления. Когда она подошла, призрак указал на большой красный рычаг.
 – Здесь. Активизируйте этот энергетический трансформатор. Это должно вызвать обратный эффект действия в устройстве, что украло жизни и полностью изменить процесс. Жизненная сила, находящаяся в кристалле должна полностью вернуться к телам в контейнерах.
 Когда Таш протянула руку к рычагу, то в пол рядом с ней ударил бластерный выстрел. Удивленная, она отскочила назад.
 – Отойди от рычага! – приказал злой голос.
 Таш и Диви обернулись.
 Там стоял Гог. Его одежда была порвана, а на лице появился ужасный шрам. Но он все еще держал в руке бластер.




 Глава 19


 Гог дрожал в гневе. Он выглядел истощенным борьбой с дианогой, и прислонился к одному из контейнеров, чтобы не упасть. Но бластер в своей руке он держал уверенно.
 – Стасис и вытягивание жизненной силы было бы неприятным, но не слишком болезненным, – сказал он голосом таким же острым, как виброкинжал, – но парализующий выстрел бластера тоже ошеломит тебя, оставит раненой на протяжении многих дней. Конечно, наступит время, когда вы придете в себя, и тогда я заберу ваш чувствительный к Силе мозг.
 Гог выстрелил.
 Таш вздрогнула, но бластерный выстрел не достиг цели. Он был перехвачен в пути. Диви встал между ними и выстрел ударил ему в грудь. В снопе искр, дроид с грохотом упал на пол. Какое-то мгновение и Таш, и Гог были ошеломлены героизмом дроида. А затем Таш дернула рычаг. Она сделала это прежде, чем Гог мог выстрелить вновь. Результат не заставил себя ждать. Энергия, потекла обратно от кристалла, потрескивая и вспыхивая по проводам, возвращалась в контейнеры. Схемы взрывались, от каждого из контейнеров шел дым. За секунды засверкало все.
 – Нет! – закричал Гог.
 Он поднял бластер, чтобы выстрелить вновь, но волна энергии достигла контейнера, к которому он прислонился. Сноп искр накрыл его, его били электрические разряды, а затем несколько небольших взрывов откинуло шиидо далеко назад, его одежда тлела. Он выронил бластер и тот, гремя, пролетел по полу на несколько метров. А потом под силой электрических разрядов и вовсе расплавился.
 Гог поднялся на колени. Рука, которая держала бластер, почернела от огня, на его лице и теле были множественные раны и ожоги. Шиидо прошептал проклятие на языке, которого Таш не знала, и бросился бежать.
 – Мы не можем позволить ему уйти, – сказала Таш.
 – Он бежит в секретный проход, – ответил Эйдан.
 Таш осмотрелась вокруг. Не было никого, кто мог бы помочь ей. Зак и Хул только приходили в себе в контейнере, и речи о том, чтобы они побежали за Гогом, быть не могло. Диви со своей ужасной раной был почти деактивирован. Таш схватила фонарь, который был недалеко от контейнера.
 – Побежали, – сказала она.
 Таш вместе с призраком Джедая, который плыл рядом с ней, последовала за Гогом.
 Войдя в секретный проход, Таш слышала эхо шагов Гога, который пытался скрыться. Но громче чем его движения, Таш слышала хриплое, задыхающееся дыхание Гога. Она могла сказать, что он был сильно ранен и каждый шаг давался ему с болью. Взрывы и огонь сильно повредили шиидо.
 Таш бежала быстрее. В свете фонаря, она увидела вдалеке шиидо. Он выглядел ужасно. Каждые пять-десять шагов, шиидо менял облик. В начале она преследовала ящерицу, похожую на тунтауна, затем гналась за рунипом, а в следующее мгновение от нее уже убегал шаркающий лапами нерф. Но каждое изменение формы, казалось, причиняло ученому ужасную муку, и наконец, с криком он принял свою собственную форму.
 Они добежали до конца прохода. Перед ними была огромная шахта вентиляции. В свете фонаря можно было видеть искаженное болью и яростью лицо Гога. Дальше была видна лестница, по которой Зак и Таш поднимались раньше и темная бездонная яма.
 – Гог! – крикнула Таш.
 Шиидо обернулся.
 – Вейдер был прав. Я должен был убить вас, когда была возможность. Но клянусь вам, что время еще настанет.
 Гог направился к лестнице.
 – Не делайте этого, – сказала Таш, – вы слишком сильно ранены. Вы не сможете подняться там.
 Гог игнорировал ее. Его почерневшие обожженные руки сжимали ступени, и Таш, в какой-то момент подумала, что Гогу удастся уйти. Но когда он начал восхождение, ослабевшие руки все-таки подвели его. Он пытался уцепиться, но безуспешно. Таш рванулась вперед, но было слишком поздно.
 Гог падая, пролетел мимо нее. В отчаянной попытке спасти себя, шиидо вновь превращался в то, что как он думал он спасет его. Но спасти его было невозможно. С беззвучным криком, он летел вниз. Таш смотрела, как его серая форма исчезает в темноте.
 – Никто не находил ее дна, – сказала она, вспомнив слова мужчины, который, как она думала, был Потоком Силы.
 Эйдан посмотрел вниз шахты.
 – Дно есть, – сказал он, – но это долгий, долгий путь вниз.
 Таш и Эйдан поспешили назад, к моргу. Когда они прибыли, то многие из контейнеров заморозки уже приходили в себя. Те, кто попал в ловушку позже всех, старатели, Зак и дядя Хул уже выбрались из своих контейнеров и в изумлении рассматривали вокруг.
 Таш перешагнула через бластер и побежала к брату, который держался за голову, ероша волосы, как будто бы проснулся с головной болью.
 – Зак, ты жив! – закричала Таш.
 – Ты уверена? – застонал он, – я еще не чувствую себя таковым.
 Хул смотрел вокруг, осматривал машины и кристаллический глобус, а затем увидел Таш.
 – Таш, ты должна рассказать нам, что здесь случилось, – сказал Хул, – но, пожалуйста, скажи сначала, что случилось с моим дроидом.
 – Диви! Он спас мне жизнь, – начала Таш.
 Она подбежала и склонилась над дроидом.
 – Диви, с тобой все нормально? Ты сможешь работать?
 Кое где проводка в груди Диви искрила. Он выглядел тяжело раненым.
 – Я нуждаюсь в смене частей, – с трудом сказал он, смотря с отверстие в своей груди. Он издал электронный вздох. – Подумать только, с мозгом столь мощным как у меня, я не смог придумать план получше.
 – Ты спас мне жизнь, Диви, – сказала Таш, обнимая своего металлического героя, – Спасибо тебе.
 Затем Таш быстро и ясно, насколько смогла, рассказала, что случилось.
 Хул внимательно слушал ее.
 – Ты уверена, что Гог погиб?
 – Я видела, как он падал. Возможно, никто не пережил бы этого.
 Хул кивнул, а затем указал на людей, вылезающих из замораживающих контейнеров. Они выглядели ошеломленными и запутанными.
 – Зак, Таш, помогите этим людям. А я должен осмотреть это оборудование.
 Не дожидаясь их ответа, Хул повернулся и начал исследовать оборудование, оставленное Гогом. На его лице обосновался взгляд глубоко беспокойства.
 Зак и Таш сделали, что им сказали, помогая жертвам Гога покинуть их маленькие тюрьмы, удостоверяясь, что с ними все в порядке. Таш помогла Манголу вылезти из его контейнера. Старатель, выбравшись из него, без сил растянулся на полу.
 – Все будет хорошо, – заверила она его, – координация восстановится.
 Старатель не слушал ее. Он лишь безумно повторял.
 – Я нашел ее. Библиотека. Я нашел ее. Она все вся. Хех, хех, вся моя.
 Таш покачала головой и прошептала про себя: "Охотно отдам ее всю", и пошла помогать другим.
 Ребята собрали пленников вместе, чтобы объяснить им, что произошло. В это время Хул отвернулся от оборудования стасиса.
 – Это оборудование является высокотехнологичным. Я не уверен, что понял все. Но если я прав, то Гог пытался научиться управлять Силой.
 Таш посмотрела на Эйдана, который утвердительно кивнул.
 – Все верно, – сказала она.
 Хул покачал головой, и Таш слышала, что он сказал.
 – Он решил повелевать силой, которая может уничтожить галактику. И на этот раз он зашел слишком далеко.
 – Хорошо, что в этот раз, по крайней мере, он был остановлен. Раз и навсегда! – ответила Таш.
 Хул поднял бровь. Он выглядел удивленным от того, что она слышала его.
 – Может быть, – сказал он, – хотя, кто знает.




 Эпилог


 Таш, Зак и Хул помогли пленникам Гога добраться назад, до ангара. Здесь были несколько судов, которые теперь покидали Неспис-8. Один из кораблей, по крайней мере, принадлежал Домисари. Другой принадлежал Манголу. Как только Хул удостоверился в том, что корабли и спасенные пленники могли лететь, он задумался о чем-то своем и пошел на свой корабль.
 – Они все покидают Неспис-8. Думаю, что самое время нам тоже сделать это. И быстрее.
 Хул и Зак внесли Диви на борт "Савана". Таш еще какое-то время задержалась. Она никому ничего не сказала об Эйдане. Не было времени. Да и как все это объяснить. Будет непросто.
 Призрак, казалось, читал ее мысли.
 – Это всегда будет трудно, Таш. Всегда будут те, кто не хочет понимать или не верить в Силу. Но с вами все будет хорошо, – он улыбнулся.
 Теперь, когда Таш успокоилась, она заметила, что призрак Джедая изменился. Его лицо больше не выглядело печальным, да и стало видно как-то более отчетливо. Он теперь полностью отличался от того, каким она увидела его впервые, за исключением того, что слабый мерцающий свет окружал его тело.
 – Ваши раны исчезли, – заметила Таш.
 Призрак кивнул.
 – Благодаря вам. Скоро я оставлю это место и присоединюсь к тем Джедаям, кто ушел в Силу. Вы помогли мне понять то, что Сила всегда со мной. А раны? Все раны в конечном итоге заживают. Только Сила вечна.
 – Сила…. – прошептала она, – я не могу поверить в то, что это реально. Я имею в виду, то, что она со мной. Что мне делать?
 – Доверяй своим чувствам. Те, кто рядом, помогут тебе, – сказал Эйдан.
 В тусклом свете посадочных огней "Савана" в ангаре, он, казалось, исчезал.
 – Кто поможет мне? – спросила Таш, – мой брат? Он только теперь начинает думать, что Сила реальна.
 Эйдан улыбнулся вновь.
 – Он еще удивит вас. До свидания, Таш.
 – Подождите! – крикнула она, – у меня есть еще миллион вопросов. Что вы имели в виду, говоря о Заке.
 Но призрак Джедая уже исчез.
 Таш еще какое-то время смотрела на коридоры Несписа-8, даря им прощальный взгляд. Она никогда не забудет этих темных переулков, коридоров, где она впервые коснулась Силы. Потом девушка повернулась и поспешила на корабль.
 Спустя много времени, когда эхо двигателей "Савана" исчезло в стенах Несписа-8, к станции прибыл Имперский звездный разрушитель и истребители, заставив ангары вздрогнуть. Штурмовики заполняли оставленную космическую станцию, они были в том ангаре, где стоял "Саван". Когда все было осмотрено и удостоверившись в безопасности, на станцию прилетел единственный шаттл и закованная в черную броню фигура ступила на ее борт.
 Дарт Вейдер осматривался. Он потянулся к Темной стороне Силы, чтобы осмотреть станцию. И тут же узнал, что прибыл слишком поздно. Его убийца, Домисари была мертва. Хул и его компаньоны покинули станцию. Гога тоже не нигде не нашли. Вейдер был уверен, что тот мертв. В его темном сознании мелькнули картины морга, где все еще тлели машины Гога. Темный Лорд понял, что хотел сделать Гог.
 – Глупец, – сказал Вейдер, – есть только один путь справиться с Силой. Через ее темную сторону.
 Вейдер уже собрался вернуться на корабль, как что-то отвлекло его. Он почувствовал нечто… волнение в Силе. Что-то крошечное, почти незаметное. Это было подобно следу на песке.
 Другой Джедай?
 – Нет, – сказал себе Вейдер.
 Он уничтожил всех Джедаев. Несколько лет назад он даже убил одного здесь, на Несписе-8. Должно быть это то, что он сейчас ощущал. Как затухающее эхо.
 Он повернулся к ожидающим его штурмовикам.
 – Отзовите ваших людей, командир. Неспис-8 мертв.
 Повернувшись, Темный Лорд вернулся на корабль, который ждал его.
 Но если бы он задержался на некоторое время дольше, то Вейдер, возможно, почувствовал бы, что где-то глубоко, в недрах космической станции есть что-то живое. У основания глубокой шахты вентиляции, в темноте, столь непроницаемой как черная дыра лежала фигура. Ее обгоревшие пальцы на почерневшей руке вздрогнули, а темный глаз открылся…