---------------------------------------------


 Трой Деннинг
 Новый Орден Джедаев: Звезда за звездой


 (Звездные войны)



 ПРОЛОГ


 Они явились неожиданно из-за пределов галактики — воины, называвшие себя йуужань-вонгами; новая раса, чьими преимуществами были эффект внезапности, способность предавать без угрызений совести и причудливые органические технологии, которые слишком часто становились непреодолимой преградой для военных сил Новой Республики и ее союзников.
 Даже джедаи Люка Скайуокера, лишившись многих преимуществ, заняли выжидательную позицию. Йуужань-вонги были невидимы в Силе, и никто не мог дать этому объяснение.
 Нападение пришельцев застало Новую Республику врасплох. Прежде чем жители галактики сумели сплотиться и нанести ответный удар, несколько миров были разрушены, и бесчисленное множество существ погибло — среди них вуки Чубакка, верный друг и напарник Хана Соло.
 Новая Республика одержала победу — первую из ряда дорогостоящих побед. Однако на место уничтоженного флота пришельцев устремились другие корабли и воины, и казалось, что этому потоку не будет конца.
 Планета Итор была уничтожена йуужань-вонгами — ужасная потеря для Новой Республики и для джедая Коррана Хорна, который взял всю вину на себя.
 Правительство Новой Республики все больше и больше увязало в кризисе. Даже в рядах рыцарей-джедаев обозначился раскол. Люк Скайуокер ломал голову над тем, что делать с джедаями, сам терзаясь личным несчастьем. Его горячо любимая жена Мара была больна и, похоже, умирала от истощения и необычной болезни. Она тратила большую часть своей энергии просто на то, чтобы остаться в живых. Испытывая недостаток в сильном лидере, некоторые из джедаев перешли на сторону Кипа Дюррона, настаивавшего на том, что можно использовать любые средства, чтобы нанести поражение йуужань-вонгам, включая необузданную агрессию, которая могла вести только к Темной стороне. Даже дети Соло, рыцари-джедаи, оказались расколоты этим спором.
 Измученный горем и виной за смерть Чубакки, Хан Соло отдалился от семьи, чтобы забыться в сражениях… и помешал осуществлению плана йуужань-вонгов по уничтожению джедаев. Он возвратился с лекарством, которое могло стать противоядием для Мары Джейд Скайуокер, но даже такая победа не могла сгладить боль от потери лучшего друга или исправить отношения с Леей.
 Лея тоже чувствовала себя виноватой. Она проигнорировала видение будущего и теперь корила себя за гибель хэйпанского флота при Фондоре, которое было вызвано неконтролируемой мощью Балансира — супероружия, активированного ее младшим сыном Энакином.
 Старший сын Соло, Джейсон, наоборот, прислушался к своему видению, в котором он видел галактику, соскальзывающую во Тьму. Боясь нарушить равновесие, молодой джедай временно отказался от использования Силы. Только смерть, грозившая матери, заставила его вернуться к этому неисчерпаемому источнику. Спасая жизнь Леи, Джейсон унизил мастера войны йуужань-вонгов Цавонга Ла. Чтобы отомстить, мастер войны объявил перемирие при условии, что все джедаи — и в первую очередь Джейсон — будут переданы в руки йуужань-вонгов.
 Так началась охота на джедаев. Когда угроза нависла над младшими учениками Академии джедаев, Энакин Соло полетел на Явин, чтобы помочь детям, и, затесавшись в низшие касты йуужань-вонгского общества, спас свою подругу Тахири Вейлу. Он стал героем… но Храм джедаев на Явине 4 был разрушен.
 Люк и Мара были объявлены предателями Новой Республики.
 В то время как беременная Мара боролась с обострением болезни, Люк принялся утверждать свое лидерство среди джедаев. С помощью Джейны Соло Кип Дюррон убедил Люка и военных содействовать ему в миссии по уничтожению супероружия йуужань-вонгов. Миссия прошла успешно… но слишком поздно Джейна поняла — то, что они разрушили, было не оружием, а новым строящимся «летающим миром» с гражданским населением на борту, который был предназначен для молодой поросли йуужань-вонгов. Равновесие вновь поколебалось, казалось, галактика склоняется к Тьме. Единственным лучом света стало рождение сына Люка и Мары, Бена Скайуокера.
 Так как новый «летающий мир» был разрушен, а попытки захватить джедаев провалились, йуужань-вонги объявили о нарушении перемирия.
 Снова будут гибнуть миры под ударами пришельцев, которые неотвратимо приближаются к Центральным системам. И джедаи могут стать последней надеждой галактики, которой они больше не нужны…




 Глава 1


 Далекий звездный лайнер, сопровождаемый тонким синим хвостом ионного выхлопа, казался темной щепкой на фоне огромного диска сияющего оранжевого солнца. Как и миллионам солнц в районе Ядра, этой звезде не хватало хоть какой-нибудь цивилизованной или просто населенной разумными существами планеты. Здесь было столько свободного пространства и незаселенных планет, что Джейне Соло казалось, будто сражаться здесь не за что и место найдется для каждого. Но, как часто говорила мать, спокойствие всегда легче украсть, чем честно заслужить, мир легче нарушить, чем сохранить… по сути, йуужань-вонги вторглись в галактику, которая в другом случае могла бы встретить их с распростертыми объятиями. Это была ошибка, которую пришельцам еще предстояло осознать, и однажды — Джейна это точно знала — однажды джедаи укажут им на нее.
 Р2Д2 просвистел из своего гнезда в задней части рубки «Тени Джейд» запрос.
 — Будь на связи, Арту. — Джейна даже не повернулась к нему. — Они все еще не послали сигнал, а Маре нужен отдых.
 В продолжительной трели дроида прозвучало возражение.
 Проглядев высвеченные на экране данные, Джейна развела руками.
 — Отлично. Раз она так приказала, иди и разбуди ее.
 Р2Д2 отсоединился от порта и направился к пассажирской каюте, оставив Джейну одну в рубке. Даже с отключенными системами и бездействующими ионными двигателями «Тень Джейд» оставалась изящной игрушкой, нисколько не похожей на семидесятитонную груду металла. Подстраиваемое кресло, штурвал и потрясающий вид за иллюминатором создавали иллюзию свободного полета, в то время как новая система слежения показывала то, что было за пределами поля зрения. Связь и орудия управлялись множеством рычажков на панели; столько же переключателей имелось для управления датчиками, орудиями и щитами. Отсюда можно было даже регулировать систему жизнеобеспечения, подавая команды голосом астромеху на корме. Это была совершенная кабина, и Джейна собиралась скопировать каждую деталь, когда придет пора обзавестись собственным кораблем; особенно ей нравилось размещение кресел — пилот внизу впереди, штурман и второй пилот сзади. Это место на корабле она любила больше всего.
 Мечты Джейны были прерваны внезапным чувством глубокого беспокойства, неожиданное движение в Силе быстро перешло в какое-то непонятное бешенство. Джейна открылась Силе и испытала чей-то импульс ужасной тоски и хищный голод — не то чтобы злобный, но темный и дикий… очень жестокий. Она судорожно вздохнула и прервала контакт.
 Капелька холодного пота потекла по лицу девушки. Она передвинула рычажок переговорника и вызвала Мару в рубку. Ожидая ее, Джейна изучила показания датчиков. Ничего неожиданного, но она знала, что лучше не слишком доверять технике. По прибытии на место они положили «Тень» в дрейф на орбиту самой близкой к оранжевому солнцу планеты — раскаленного шара магмы, который находился не далее чем в двадцати миллионах километров от звезды. Без Р2Д2, постоянно подстраивавшего разрешение, Джейна могла видеть только электромагнитный шум.
 Заметив какое-то движение в отражении в колпаке кабины, девушка посмотрела в рамку активации. Маленький сегмент плексисплава потемнел, и в зеркале девушка увидела гибкую фигуру Мары Джейд Скайуокер, которая скользящей походкой вошла в рубку. Густые рыже-золотистые волосы Мары были спутаны после сна, но ее лицо уже не было таким бледным, а зеленые глаза — такими запавшими, как прежде. Джейна вскочила, чувствуя себя виноватой, словно ребенок, которого застали за едой запрещенной конфеты. Она повернулась, чтобы освободить место пилота.
 Мара усадила ее обратно.
 — Сиди. Разрешаю. — Она опустилась в кресло штурмана. В очищенном фильтрами воздухе поплыл аромат талька и стерильной марли. Казалось, что Мара пропитана этими запахами, даже когда ребенок за много тысяч световых лет от нее. Она кивком указала на далекий лайнер.
 — Это и есть наши нарушители спокойствия?
 — Опознавательный маяк идентифицирует его как «Охотника за туманностью», — ответила Джейна. Р2Д2, снова подключившийся к своему порту, согласно чирикнул. — Но он не передал никакого сигнала, и минуту назад я почувствовала в Силе кое-что… м-м… странное.
 Мара кивнула.
 — Да, я тоже это чувствую. Но я не думаю, что это наши пассажиры. Тут что-то не так.
 — Да тут все не так, — проворчала Джейна.
 «Охотник за туманностью», тысячеметровый кореллианский крейсер со штучным субсветовым двигателем от «Хорш-Кессель», уже пересек половину диска оранжевого солнца. Сейчас он был размером с палец, синий хвост его выхлопа тянулся на три пальца.
 — Они до сих пор не подали сигнала. Может, пусть сделают еще виток, а мы спрячемся за планетой и врубим ионные?
 Мара покачала головой.
 — Люк прав насчет этих двоих; они просто убивают людей своим мечемахательством. Лучше поймаем их, когда они попробуют улизнуть.
 Она пристегнула ремни и защелкнула застежку.
 — Но лучше будем настороже. Включи питание.
 —Я? — Хотя Джейна и управляла «Тенью» раньше, в этот раз тетя выполняла все маневры самостоятельно — то ли потому, что это была ее первая возможность посидеть за штурвалом любимого корабля с тех пор, как она родила Бена, то ли из-за того, что ей нужно было чем-то занять свой разум во время первого полета вдали от сына. — Но это твой корабль.
 — Мне хочется еще немного подремать. Только когда у тебя появляется ребенок, осознаешь, какая это роскошь — нормальный сон. — Мара помолчала и добавила серьезным тоном: — Но я тебе ничего не предлагаю.
 — Договорились! — немного натянуто рассмеялась Джейна. В свои девятнадцать лет, она, конечно, бегала на свидания, но война не оставила ей достаточно времени, чтобы заводить серьезные отношения. Сейчас она лишь временно ушла из Разбойной эскадрильи, пережидая, пока не исчезнут антиджедайские настроения в Сенате. — Как будто у меня есть время.
 Джейна потянулась к тумблеру, чтобы включить ионные двигатели, но остановилась, услышав тревожную трель Р2Д2. Передний голо-дисплей после головокружительного вихря красок и форм высветил изображение крошечного, похожего на трубу корабля, летевшего к ним намного ниже ярко-оранжевого пятна солнечной короны.
 — Вот и объяснение их молчания, — сказала Мара. Хотя на месте штурмана не было голо-дисплея переднего обзора, кресло было окружено полным набором обычных мониторов. — Мы с ним справимся, Арту?
 На обоих дисплеях появилось сообщение, уведомлявшее Джейну и Мару, что изображение сильно масштабировано. Заработали сенсоры, показывая истинный размер корабля, его скорость и вероятный состав корпуса. Джейна тихо присвистнула, разглядев в иллюминаторе крохотный силуэт корабля, мчавшегося над «Охотником за туманностью».
 — Похоже, аналог фрегата, — сказала она. — Что будем делать?
 — Единственное, что нам остается. — В голосе Мары прозвучали тревожные нотки, которые до рождения Бена были ей несвойственны. — Заглуши все системы. Будем ждать.


* * *

 В личной каюте капитана Поллакса на борту «Охотника за туманностью» перед видеоконсолью стояли сестры Рар; их длинные отростки на голове — лекку — нервно подрагивали. На их глазах от фрегата отделился крупный осколок йорик-коралла и двинулся к «Охотнику за туманностью». Пятнистый и пупырчатый кораблик походил скорее на астероид, чем на абордажный скифф, но сенсоры показывали внутри него тепловые излучения как минимум ста воинов. Там же скрывалось и какое-то другое существо, более крупное и холодное, но сестры не нуждались в сенсорах, чтобы узнать об этом. Потянувшись к Силе, они почувствовали то же голодное присутствие, которое коснулось их, когда корабль захватчиков появился из-за солнца. Сестры понятия не имели, что йуужань-вонги привезли с собой на этот раз, но, в отличие от своих хозяев, это существо принадлежало к родной для людей и тви'леков галактике.
 Алима определила рисунок теплового излучения зверя и послала в компьютер запрос на поиск его по базе данных. Повернувшись, она увидела, что Нума выкладывает на койку капитана их нехитрую маскировку: пару прозрачных одеяний танцовщиц и немного краски для лица. Сестры, проведшие последний год внутри ячейки сопротивления на захваченной планете Нью-Плимпто, очевидно, и были объектом поисков абордажной команды. К счастью, их враги искали женщину-человека вместо двух тви'лекк-танцовщиц; будучи вожаками сопротивления, сестры никогда не появлялись вместе и всегда носили маскировку, пряча лекку под капюшонами джедайских плащей.
 К тому времени, когда сестры сменили комбинезоны на вуали и вернулись к экрану, йуужань-вонги уже были в стыковочном отсеке. На полголовы выше среднего человека и намного более кряжистые, йуужань-вонги имели лысые головы со скошенными лбами. Их жестокие лица были обращены в кожистые маски, состоящие из разбитых хрящей и порванной плоти; мощные тела были украшены религиозными татуировками и ритуально обезображены. Большинство чужаков носило панцири из вондуун-крабовой брони, и у каждого в руках был неизменный амфижезл, который мог по команде превращаться то в дубинку, то в острый как бритва посох, то в ядовитый хлыст. Самый отвратительный из воинов, сутулый урод с темными впадинами на месте носа, бесцеремонно протолкался сквозь охрану, окружавшую капитана Поллакса.
 — У вас есть джиидаи на борту?
 — Нет, — невозмутимо солгал Поллакс. — Это и есть причина остановки?
 Воин проигнорировал вопрос.
 — Вы идете с Талфаглио… или с Сакоррии?
 — Вы же не думаете, что я поделюсь с вами такими сведениями? — ответил Поллакс. — Кажется, я где-то слыхал, что вся галактика воюет с вами.
 Его тирада вызвала у йуужань-вонга невольный смешок уважения.
 — Мы лишь сторожевой корабль, капитан, а вы везете беженцев. Вам нечего бояться… при условии, что вы скажете мне, есть ли среди ваших пассажиров джиидаи.
 — Нет, — Поллакс не отвел взгляд, и голос его не дрогнул. Даже капитаны гражданских судов знали, что йуужань-вонги глухи к Силе. — Можете нас обыскать, если хотите.
 Воин раздвинул губы в усмешке.
 — Я так и сделаю, капитан. Так и сделаю. — Он повернулся к скиффу и на родном языке приказал: — Дувин тур воксин.
 На задней стенке абордажного корабля возник шов, который начал расходиться; йорик-коралл образовал складки, похожие на раскрывающиеся губы. В темноте показалась пара желтых овальных глаз, и Алима почувствовала голод в Силе более отчетливо. Когда щель раскрылась на полметра, из портала выскочило нечто черное и волнами тьмы заструилось по палубе.
 — Облака огня! — прошептала Нума.
 Существо — воксин, как догадалась Алима, насколько она знала язык йуужань-вонгов, — прошлось по палубе на восьми кривых лапах. Ростом по пояс человеку, оно было около четырех метров в длину; плоскую голову и бугристое тело покрывали черные чешуйки. Ряд жестких чувствительных щетинок сбегал по хребту, а из хвоста торчал белый шип. Животное описало окружность вокруг капитана и его настороженных охранников, после чего направилось в глубь стыковочного отсека.
 На экране Поллакс уставился на воина.
 — Зачем вы притащили это… эту тварь на мой корабль?
 Ударом кулака воин повалил Поллакса на палубу.
 — Не думаешь же ты, что я поделюсь с тобой такими сведениями? — расхохотался он.
 Хотя охранники Поллакса и так явно не собирались нападать, но капитан все равно знаком приказал им не двигаться и самостоятельно поднялся на ноги, стараясь сохранять как можно больше достоинства.
 Алима развернула незадействованную узконаправленную антенну к темной планете, где их должен был встречать корабль, подключилась к секретному джедайскому каналу связи и начала транслировать то, что они видели. Близость оранжевого солнца должна была создавать помехи, но сигнал можно усилить… и это лучше, чем ничего, если ей и Нуме не суждено будет спастись.
 Воксин удалился от челноков и, несколько минут побродив по стыковочному отсеку, устремился в смежный проход. Сестры потеряли его из виду. К тому моменту, как Алима нашла нужный сканнер, животное уверенно двигалось вдоль главного коридора, как будто оно всю жизнь каталось по движущимся дорожкам. По краю прохода трусцой бежал отряд йуужань-вонгов, чье недоверие к безжизненным технологиям заставляло их держаться на неподвижной ленте у самого края коридора. В конечном счете они бросили попытки угнаться за животным и маленькими группами рассредоточились по кораблю.
 Алима настроила камеры на слежение за воксином, и в течение следующего часа они с Нумой наблюдали за тем, как он бродит по верхней палубе «Охотника за туманностью», то и дело застывая близ того или иного окаменевшего от страха беженца или поднимая голову, чтобы прислушаться к шуму работающих механизмов. Наконец воксин спрыгнул в декоративный фонтан и начал ходить кругами вокруг каламарианской статуи звездного скитальца; чувствительные щетинки животного стояли дыбом, а взгляд желтых глаз был прикован к потолку. Понурив голову, Алима повернулось к голопроектору и вызвала трехмерную карту-схему «Охотника за туманностью». После некоторой корректировки стало ясно, что каюта капитана Поллакса находится непосредственно над зверем, десятью уровнями выше.
 — Плохо, — произнесла Нума. Кончики ее лекку дернулись. — Кажется, он знает, где мы.
 — Исключено, — Алима потянулась Силой и почувствовала тот же голод, что и прежде, но теперь он был намного сильнее и исходил откуда-то снизу. — Разве что он использует Силу, чтобы отследить нас.
 Дрожь пробежала по лекку Нумы, и она впилась взглядом в Алиму, скосив и без того раскосые глаза.
 — Ты всегда прибегаешь к самому неприятному объяснению, сестра.
 — Может, оно и не слишком приятное, но от этого не менее вероятное, — Алима указала на экран, где воксин пробирался по коридору к ближайшей шахте лифта.
 Несколько мгновений Нума изучала изображение, затем сказала: — Кажется, ты права. Вероятно, есть смысл закрыться в Силе.
 Им понадобилась минута на то, чтобы впасть транс, потом они начали сосредоточиваться на собственном Я, скрывая свое присутствие в Силе. Когда сестры перестали чувствовать даже друг друга, Алима оглянулась на экран. Воксин как раз достиг лифта. Передней лапой он ткнул кнопку, затем втиснулся в шахту и позволил репульсорному потоку потащить свое вытянутое туловище вверх. Алима отследила направление движения до офицерской палубы: отверстие шахты находилось менее чем в ста метрах от них. Вероятно, дистанция увеличится вдвое, поскольку животному придется искать дорогу сквозь сеть сложно запутанных коридоров.
 — Плохо дело, сестра. Он все еще чует нас. — Она повернулась к ранцу, в котором хранились их комбинезоны и световые мечи. — Мы можем расправиться с ним, когда он вылезет из шахты.
 — И что тогда? — спросила Нума. — Шрамоголовые будут знать, что капитан Поллакс солгал им.
 — Они все равно узнают об этом, когда зверюга доберется до нас и начнет царапаться в дверь.
 Жалея, что не осталось времени на то, чтобы переодеться обратно в комбинезон, Алима достала из ранца световой меч и активировала его серебристое лезвие.
 — Я бы с удовольствием забрала с собой парочку йуужань-вонгов.
 — Нет, — Нума протянула руку к мечу Алимы и выключила его. — Я не допущу этого. Только не после Нью-Плимпто.
 Разъяренные упрямым сопротивлением планеты, йуужань-вонги выпустили смертоносный вирус, который погубил целый мир. Сестры Рар и несколько тысяч других выживших переждали уничтожение планеты, затаившись среди маленького флота фрахтовщиков — рудовозов, а когда враг оставил мертвый мир, скрылись в космосе.
 — Они йуужань-вонги, сестра, — сказала Алима. — Думаешь, они простят капитану обман?
 — Навряд ли. — Нума возвратилась к экрану. — Нам нужно убедить их, что тварь ошибается.
 Она включила голограмму, которая высвечивала корабль йуужань-вонгов, висевший в полукилометре от стыковочного отсека «Охотника за туманностью». С расстояния в двести метров вражеский корабль казался карликом на фоне звездного лайнера, но орудийные наросты, которыми щетинились его борта, не оставляли сомнений в его разрушительный мощи.
 Алима сразу поняла, что задумала сестра.
 — Скроемся в спасательной капсуле.
 Она положила меч обратно в ранец и бросила мешок Нуме, после чего схватила с прикроватного столика капитана информационный планшет и настроила его на прием сигнала с видеоконсоли. Покинув каюту капитана, сестры помчались в противоположный конец офицерской палубы. В лифте Алима сверилась с планшетом и увидела, что воксин перебирается через бассейн на Мокрой Палубе на два уровня ниже их. Его желтые глаза буравили потолок, как будто следя за их движением.
 — Он знает, что мы пытаемся сбежать, — сказала Алима.
 — Но его чувство направления оставляет желать лучшего. — Нума всегда была оптимисткой. — Куда идем?
 Алима вызвала на дисплее точки эвакуации средней части корабля и выбрала ту, которая находилась с противоположной стороны от фрегата йуужань-вонгов.
 — Техническая палуба, переборка сорок два.
 Она проглядела картинки с камер безопасности данного уровня. В рубке управления гравитацией бригада йуужань-вонгов сосредоточенно крушила дроида.
 — Придется перехитрить команду шрамоголовых.
 — Другие варианты?
 Алима проверила другие спасательные капсулы и покачала головой.
 — Никаких, если не выходить из сенсорной тени «Охотника».
 — Исключено. — Лекку Нумы свернулись концами внутрь. — Придется идти без ничего.
 — Без ничего? — Это выражение они использовали между собой на Нью-Плимпто, когда прятали оружие и маскировались под рабынь. — У тебя что, светогорячка? Я не брошу здесь свой меч!
 — Ты готова рискнуть жизнями всех тех, кто находится на борту? — Нума вытащила меч из ранца и, развинтив ручку, извлекла из нее адеганский фокусирующий кристалл, который затем приклеила на пупок несколькими каплями биоклея. Под прозрачным одеянием золотистый драгоценный камень был похож на обычное украшение танцовщицы. — Считаешь, что твой эгоизм достоин памяти Дэшары'Кор?
 Алима свернула лекку, затем распустила их по спине. Дэшару'Кор нельзя была назвать их наставницей, но она освободила сестер из рабства. Во время одного из своих редких визитов на Рилот она обнаружила в сестрах Рар талант направлять Силу и вызволила их из одного из самых мрачных рилловых притонов в Кала’ууне, после чего организовала им перелет в Академию джедаев. Алима вздохнула, протягивая руку.
 — Что ж, если больше ничего не остается… Нума взяла в ладонь меч Алимы. Та извлекла адеганский кристалл и вставила серебристый самоцвет себе в пупок. Избавившись от одежды джедаев и деталей оружия — сбросив все в мусоросборник — они вошли в лифт и спустились на двадцать уровней вниз на техническую палубу, где оставили ранец на полу между дверями лифта. Такой не слишком очевидный акт саботажа был не менее эффективен, чем если бы они разрушили панель управления лифтом.
 — Изображаем ветрениц, — заявила Алима, запустив на планшете банальную эмоцио-драму. Сестры не спеша двинулись к сорок второму доку; дефилируя по коридору, они заглядывали в каждую комнату и громко звали кого-то по имени Трэвот. Возле кабины управления индукторами их остановил йуужань-вонг. Судя только по трем длинным порезам на каждой из щек и одному изуродованному уху, он явно был воином невысокого ранга. Сестры прижались к противоположной стене коридора и, стараясь выказать как можно больше отвращения и испуга, начали осторожно пробираться мимо него.
 Опустив амфижезл, воин преградил им путь.
 — Куда идете?
 — Мы и-ищем Трэвота… — Нума придала своему голосу испуганную и заискивающую интонацию. — Он работает в индукторной.
 — В индукторной? — переспросил йуужань-вонг.
 Пожав плечами, Алима поглядела на экран планшета, как будто не могла оторваться от эмоцио-драмы.
 — Там его рабочее место.
 В коридор вошел второй йуужань-вонг — его сломанный нос и лицо, покрытое сетью шрамов, говорили о чине младшего офицера. Он окинул сестер быстрым взглядом и, видя, что под их прозрачными одеждами невозможно спрятать световой меч или что-нибудь подобное, махнул рукой в сторону, откуда они пришли.
 — Этот корабль конфискован. Возвращайтесь на свое место.
 Нума и Алима обменялись испуганными взглядами и остались стоять.
 — Выполнять! — рявкнул подчиненный офицера.
 — Мы н-не можем, — испуганно проверещала Алима.
 — Они изолировали палубу экипажа, — продолжила Нума, — и закрыли наш салон.
 — Видите? — Алима вызвала на экране схему корабля и показала ее офицеру. — Нам некуда идти.
 — Не оскорбляйте меня своими богомерзкими механизмами! — Офицер выбил прибор из рук Алимы, растоптал его и подал знак кому-то внутри комнаты, — Приведи неверную формовщицу машин.
 В дверном проеме появился третий йуужань-вонг, ведущий под руки какую-то женщину. У той было рассечено веко, и кровь из раны залила ей половину лица.
 — В вашей команде есть кто-нибудь по имени Трэвот?
 Нума мельком заметила, как ее сестра встретилась с техником взглядами и едва заметно кивнула, посредством Силы внушая той, что она знает Трэвота. Используя по максимуму преимущество, выраженное в том, что йуужань-вонги нечувствительны к Силе, Алима открылась ей и почувствовала присутствие более чем сотни существ в непосредственной близости от себя: большинство были напуганы, многие разъярены или испытывали боль. Само собой, она не чувствовала захватчиков; йуужань-вонги были так же невидимы в Силе, как и Сила была недоступна им… зато она ощущала голодное присутствие воксина, приближавшегося к ним откуда-то сверху. Он отыскал другую шахту.
 После секундного замешательства женщина проговорила: — Есть такой техник — Трэвот, но он не в моей бригаде.
 Офицер оглядел двух сестер, явно пытаясь взять в толк, как с ними поступить. Алима решила подсобить, просто подсказав нужный ответ: в пещерах Кала'ууна они с сестрой в совершенстве овладели тонким искусством соблазнения и очаровывания.
 — Технический отсек внизу, да? Переборка сорок два?
 — Точно, — подтвердила техник. — Переборка сорок два.
 Подойдя к сестре, Алима выразительно посмотрела на амфижезл, преграждавший им путь. Подчиненный поднял взгляд на офицера, который нахмурился и взмахом руки приказал ему следовать за ними.
 — Проводи их и возвращайся.
 Не дожидаясь от воина активных действий, сестры проскользнули мимо амфижезла и поспешили дальше по коридору. Переборки представляли собой простые арки, разделявшие проход через каждые десять метров; каждая была снабжена дюрастиловой дверью, которая автоматически опускалась при первом признаке снижения давления. Двери могли управляться и голосом, но экипаж мудро воздерживался от попыток преградить дорогу йуужань-вонгским поисковым партиям.
 Пока они шли по коридору, Алима вновь открылась Силе и ощутила присутствие воксина позади — он был на том же уровне, что и они, и быстро приближался. К этому времени сестры уже миновали переборку 33, до спасательной капсулы оставалось не больше девяноста метров.
 — Я замерзла, сестра. — Алима потерла обнаженные руки. — Ты чувствуешь холод?
 — Тихо, — приказал охранник. — Своими жалобами вы оскорбляете богов.
 Алиме так хотелось ощутить в ладони тепло рукояти меча!
 Сзади раздался слабый скрежет когтей по металлу. Бросив взгляд через плечо, Алима заметила невнятное шевеление в темноте стерильного тоннеля.
 — Что это? — выдохнула она. Было трудно притвориться, будто она не знает ответа. — Что он делает?
 Оглянувшись назад, Нума довольно убедительно взвизгнула и, размахивая руками, побежала по коридору. Ее сестра тоже закричала и рванула следом; ошарашенный охранник грузно топал сзади, тщетно приказывая им остановиться. В момент, когда сестры миновали переборку 38, йуужань-вонг удивленно вскрикнул и что-то зло завопил на родном языке — воксин сбил его с ног.
 Алима даже не оглянулась.
 — Закрыть переборку 38! — закричала она. — Код доступа: рубантиновая туманность!
 За ее спиной дверь перегородки поехала вниз, с отчетливым шипением запечатывая отсек. Тут же переборка глубоко прогнулась под тяжестью тела воксина, с маху ударившего в нее. Алима понимала, что закрытая дверь привлечет внимание командира йуужань-вонгов… но если их поймает воксин, результат будет аналогичным. На какой-то момент ей показалось, что зверь сломал себе шею, но так повезти просто не могло. Воксин поднялся на ноги и тут же снова обрушился всей массой на дюрастиловую дверь.
 Они миновали сорок вторую переборку. Повернувшись к внешней стене, Нума приложила ладонь к сенсорной панели на двери спасательного отсека.
 — Внимание: вы запросили доступ к стартовой площадке спасательной капсулы. — Компьютер говорил тем же жизнерадостным женским голосом, каким имел обыкновение объявлять о том, что пора обедать. — Вы уверены, что желаете продолжить?
 — Да! — проорала Нума.
 — Если вы продолжите, включится сигнал тревоги… — Отмена тревоги, код «Поллакс восемь один шесть!» — проговорила Алима. — Тайный вылет.
 — Код принят.
 Когда люк стартовой площадки открылся, со стороны тридцать восьмого дока послышалось легкое шипение, и Алима поняла, что герметизация нарушена. Ее первая мысль была о том, что кто-то открыл дверь с мостика, но потом она услышала приглушенный голос женщины-техника.
 Дверь поехала вверх, и воксин рванул к ним по коридору, хлеща себя по бокам белым хвостом; его чувствительная щетина стояла дыбом. Желтые глаза животного были прикованы к полу, длинный раздвоенный язык облизывал воздух. Алима в очередной раз пожалела, что у нее нет меча.
 — Подготовить спасательную капсулу, — приказала Нума, подталкивая ее в ангар. — Пора, сестра.
 Тви’лекка разглядела перед собой сопло примитивного ракетного двигателя. Двигатель был едва ли не в метр шириной — достаточно, чтобы дотащить капсулу, рассчитанную на сто человек, до ближайшей пригодной для жизни планеты.
 В коридоре Нума распорядилась: — Закрыть переборку 42! Код доступа: рубантиновая туманность.
 — Экстренный код доступа временно отключен, — все также сладкоголосо откликнулся компьютер. — Пожалуйста, доложите о чрезвычайной ситуации техническому администратору.
 — Отменить! — закричала Нума. — И выключить датчики безопасности! Код: Поллакс…
 Пока она диктовала, Алима, проскользнув мимо дюзы, подбежала к боку капсулы. Из коридора донесся душераздирающий хруст, но она больше не могла видеть, что происходит снаружи. Алима приложила ладонь к панели активации спасательной капсулы. Люк распахнулся, открывая вид на ярко освещенный отсек, забитый десятью тесными рядами противоперегрузочных кресел. В капсуле не было ни рубки, ни иллюминатора: один лишь дроид-пилот, вмонтированный в опору близ единственной панели управления.
 Дроид указал на самое дальнее от двери кресло.
 — Добро пожаловать в спасательную капсулу четыре-двадцать один. Пожалуйста, займите место и ждите других пассажиров. Нет необходимости… — Приготовиться к холодному запуску. — Алима предпочла бы горячий запуск, но вспышку ракеты заметили бы на мостике… и тогда прощай их последняя надежда на незаметный побег.
 — По моей команде. Код отмены: Поллакс… — Код отмены уже получен, — протараторил дроид, приступив к выполнению своих обязанностей. — Нет необходимости повторять код отмены, если вы уже находитесь в ангаре.
 Из коридора донесся рыгающий звук, и сразу вслед за ним вскрик Нумы. Выбежав из спасательной капсулы, Алима увидела, как ее сестра движется в ее направлении, покачиваясь и закрывая лицо руками. Нума споткнулась о порог и упала. Ее лицо и грудь были покрыты испаряющейся коричневой слизью, лекку извивались на дюрастиловом полу.
 Алима не ощущала боль Нумы, — как она слышала, подобное иногда случалось между чувствительными к Силе родственниками, — но она получала усиленную картинку мыслей сестры. Нума боялась ослепнуть, и еще больше она страшилась, что их раскроют и они станут причиной смерти невинных. И она была зла — зла на собственную небрежность, из-за которой зверь застал ее врасплох.
 — Сестра!
 Алима подбежала к Нуме и тут разглядела воксина, пригвожденного дверью переборки 42 и пытавшегося протиснуться вперед. Его туловище было сдавлено так, что стало почти плоским, и тви’лекка изумилась, увидев, что существо по-прежнему двигается. Двери переборок, поскольку они закрывались с огромной силой, были оснащены датчиками безопасности; но имелась и возможность аварийного отключения сенсоров — очевидно, как раз на тот случай, когда нужно было пригвоздить что-нибудь или кого-нибудь дверью, чтобы спасти корабль.
 Когда Алима приблизилась к сестре, существо повернуло к ней свою широкую морду и брызнуло струей коричневой слюны. Наученная горьким опытом сестры, Алима открыла себя Силе и практически непроизвольным движением пальца отправила струю обратно в зверя. Воксин, быстрый как луч лазера, закрыл глаза и одернул морду, увернувшись от слизи.
 Алима не обратила на это внимания. Мысли Нумы становились все более бессвязными и отстраненными, ее крики перешли в стон. Алима схватила сестру под руки и сама испачкала пальцы в обжигающей слизи; она старалась не думать о том, что эта гадость сделала с лицом и глазами Нумы.
 — Найди свой центр, сестра. — Она втянула Нуму на стартовую площадку. — Позволь Силе течь сквозь тебя.
 Нума затихла. Ее разум стал тревожно спокоен, затем и это спокойствие исчезло, оставив вместо себя только умиротворенность и смутное ощущение пустоты. Алима всхлипнула и бросила взгляд на тварь; затем почувствовала, что едкая слизь проедает ей пальцы до костей, и поняла, что ей не хватит храбрости.
 Она перенесла тело сестры к люку спасательной капсулы и оглянулась на дверь, где пойманный в ловушку воксин продолжал наблюдать за ней. Половина его головы была покрыта остатками кислотной слизи, чешуйки все еще дымились, распадаясь. В узкой щели проявились очертания голов нескольких амфижезлов, тщетно пытавшихся поднять дверь.
 Часть сознания Алимы — та, что не была поглощена скорбью по сестре и все еще характеризовала ее как рыцаря-джедая — осознала, что ее последняя слабая надежда незаметно ускользнуть исчезла. Йуужань-вонги непременно расслышат шум закрывающегося люка и ощутят грохот отделения капсулы. Впрочем, ей в любом случае оставалось только бежать. Смерть Поллакса была неизбежной — даже если бы Алима сдалась; она слишком хорошо знала йуужань-вонгов, чтобы рассчитывать на снисходительность их командира… Но уничтожение корабля таких размеров, как «Охотник за туманностью», займет немало времени. Быть может, если стартовать быстро, фрегат вместо расправы над лайнером будет вынужден преследовать спасательную капсулу… Ее последняя надежда оставалась лишь на это.
 Алима вновь повернулась к люку.
 — Закрыть ангар… Морда воксина — все, что было видно из-под двери — повернулась к ней, и пасть распахнулась на полметра. От оглушительного визга у Алимы заложило уши, и мощная волна сжатого воздуха ударила в живот. Тви’лекка почувствовала внезапное головокружение и сползла на пол, сжимая в руках мертвое тело сестры. Затем она ощутила, как из уха сочится что-то теплое, и прикоснулась к голове тонким пальцем; когда Алима опустила руку, кончик пальца был измазан в крови.
 Тви’лекка попробовала подняться, но ее чуть не вырвало. Испытывая тошноту и головокружение, она присела на корточки. Все еще держа Нуму на коленях, она кое-как протиснулась в дверь спасательной капсулы.
 — Пуск! — прошептала Алима. — Стартуем немедленно!
 Люк капсулы закрылся, огни погасли… на этом все закончилось. Капсула оставалась пугающе тихой и неподвижной. Озадаченная Алима протиснулась сквозь ряды кресел и бросила взгляд вперед. Пилот разглядывал ее, вокабулятор быстро мигал — дроид пытался объяснить пассажирке процедуру взлета. Алима не слышала ни слова.
 — Отмена! — вскрикнула она. — Код доступа… Спасательная капсула рванулась вперед, и Алиму швырнуло на дюрастиловое крепление кресла. Код доступа она уже называла.


* * *

 Вылет Джейна пропустила. Она смотрела на микродисплей, пытаясь как можно четче настроить коммуникатор «Тени» на сигнал узконаправленной антенны «Охотника за туманностью». В любых условиях это была непростая задача, а тут звездный лайнер дрейфовал в каких-то двадцати миллионах километров от оранжевого солнца. К тому же, поскольку из-за присутствия йуужань-вонгского фрегата им оставалось маневрировать только на воздушных двигателях малой тяги, задача становилась практически невыполнимой.
 После нескольких минут тщетных попыток Джейна поймала луч антенны в рамку прицела и уровняла по диску солнца орбитальное вращение «Тени» с движением «Охотника за туманностью».
 — Ну, как?
 Р2Д2 прокрутил на экране сообщение.
 — Нет, не думаю, что смогу, — раздраженно бросила Джейна. — Если ты получаешь хоть какую-то картинку, давай ее сюда.
 Появилось с полдесятка нечетких двумерных изображений, аккуратно выстроенных в ряд на плексисплаве колпака кабины. Половина картинок изображала йуужань-вонгских воинов, которые, как и подобает йуужань-вонгским воинам, крушили дроидов, бросали электронику в мусоросборники и колотили беспомощных беженцев. На одном из экранов красовалась какая-то восьминогая рептилия, зажатая дверью дока — по крайней мере, она была похожа на рептилию; ее голова была ужасно изъедена кислотой, один глаз лопнул от внезапной декомпрессии. Другое изображение демонстрировало пустую стартовую площадку спасательной капсулы, но внимание Джейны привлекла последняя в ряду картинка.
 Это был сигнал с мостика «Охотника за туманностью», где капитан Поллакс и весь его экипаж стояли в кольце йуужань-вонгских воинов. Даже если бы Джейна была лично знакома с Поллаксом и даже будь изображение получше, она все равно не узнала бы капитана. Его лицо превратилось в бесформенный комок.
 Безносый йуужань-вонг отрезал капитану ухо.
 — Я спрашиваю в последний раз: где вы подобрали джиидаев?
 Поллакс каким-то образом нашел в себе силы рассмеяться.
 — Каких джедаев?
 Йуужань-вонг усмехнулся.
 — Вы забавный человек, капитан, — он вложил отсеченное ухо в ладонь капитана, затем повернулся к подчиненным. — Убейте команду.
 Сердце Джейны екнуло. Она повернулась к Маре.
 — Мы можем что-нибудь сделать?
 Мара внимательно смотрела на навикомпьютер.
 — Для экипажа — нет. Но взгляни сюда.
 Она ввела команду, и на дисплее появилась золотистая линия траектории. Она вела от «Охотника за туманностью», пересекая путь «Тени» и резко заворачивая к планете.
 — Спасательная капсула? — Джейна бросила взгляд на лайнер и обратила внимание, что корабль йуужань-вонгов до сих пор не отделился от стыковочного отсека «Охотника». — Они подвергли опасности тысячи беженцев, а потом сбежали в спасательной капсуле? Неужели это сделали джедаи?
 — Похоже на то, — Мара начала готовить курс перехвата. — Давай подберем их прежде, чем они причинят еще больше вреда.




 Глава 2


 В каком-то километре от транспаристиловой стены начиналась утыканная антеннами поверхность базы, которая резко обрывалась в безграничную пропасть, усеянную кувыркающимися астероидами и мерцающими звездами. Крошечные синие точки мигали и медленно увеличивались в размерах, превращаясь в огромные грузовые баржи, что возвращались с грузами дюрастила с отдаленных заводов. Транспортники, под завязку загруженные рабочими, сновали между десятками орбитальных доков, разгоняя темноту ночи длинными хвостами ионных выхлопов. Огромные сварочные дроиды рассеивали искры по остовам строящихся кораблей.
 По пути на место Хан Соло насчитал порядка пяти сотен военных кораблей, строившихся на старых верфях Билбринджи. По большей части то были корабли сопровождения, корветы и прочая мелочевка, которую, если поторопиться, можно было достроить в кратчайшие сроки. Но помимо них внимание привлекали еще два звездных разрушителя класса «император». Скорее всего, этим исполинским кораблям не суждено было сойти со стапелей к тому моменту, когда йуужань-вонги захватят завод, но их корпуса были почти полностью смонтированы, а установка двигателей завершена.
 Становилось ясно, что молодой генерал Муун — салластанин себе на уме — был из той разновидности осторожных руководителей, которые всегда впечатляли чиновников на Корусканте, но неизменно выводили Хана из себя.
 Жалея, что он не может использовать одну из тех релаксационных техник джедаев, о которых постоянно твердил его сын Джейсон, Хан выдавил из себя неискреннюю улыбку и вышел на середину комнаты. Лея устроилась на небольшом диване рядом с генералом. Ее лицо и карие глаза излучали все ту же энергию, которая еще много лет назад привлекла внимание Хана. И хотя он никогда не мог понять, как она умудрялась сохранять это сияние в течение тридцати лет службы во благо галактике, она притягивала его, казалось, чем-то неизменным, что прошло сквозь десятилетия борьбы, смертей и потерь. Теперь, когда ее ноги, излеченные наконец после грозившего стать смертельным ранения на Дуро, но все еще слабые, иногда уставали или спотыкались, боль от того, что он едва не потерял ее, сдавливала его сердце. Он поклялся, что никогда больше ее не оставит.
 — Сотни тысяч жизней поставлены на карту, генерал, — молвила Лея. — Врэи — хрупкая раса. В отсутствие эскорта эвакуационные корабли будут беззащитны против йуужань-вонгов.
 — А сколько жизней потеряет Новая Республика, если Билбринджи падет до того, как флот будет укомплектован? — вопросил Муун. Его большие салластанские челюсти едва заметно шевелились во время разговора, но в остальном застывшая на лице непроницаемая маска больше ничем не выдавала его чувств. — Погибнут целые миры, а это миллионы жизней.
 — Она просит всего-то двадцать кораблей! — взорвался Хан.
 Генерал перевел взгляд своих черных глаз на Соло.
 — Она просит пять крейсеров и пятнадцать корветов — четверть оборонного флота Билбринджи. А йуужань-вонги УЖЕ проверяют на прочность наши внешние аванпосты.
 — У вас же останется «Неустрашимый», — проговорил Хан самым убедительным тоном, на который был способен. — А остальные корабли вернутся через стандартную неделю… две максимум.
 — Прошу меня извинить, но это невозможно. — Муун покачал головой и нацелился встать.
 От генеральского стола донеслось потрескивание защищенной ком-станции, и Ц-3ПО, стоявший позади дивана, встрепенулся: — Генерал, принять вызов за вас?
 Муун кивнул.
 — Если только он не срочный. В противном случае я отвечу через пару минут.
 — Спасибо, Трипио, — произнес Хан. Любое постороннее вмешательство только уменьшило бы их шансы раздобыть корабли. Он сел напротив Мууна.
 — Генерал, вы, кажется, забыли, с кем имеете честь вести беседу…
 Карие глаза Леи взволнованно сверкнули.
 — Хан…
 — Не так давно она могла бы просто потребовать эти корабли, — не унимался тот. — И если кто-то и заслуживает…
 — Я знаю, чего заслуживает принцесса… — Муун неохотно сел на свое место. — В Академии я изучал исторические хроники.
 — Исторические хроники?! — прорычал Хан. — Когда же вы выпустились? В прошлом году? — Он посмотрел сквозь транспаристиловый купол на шумные доки. — Вы хоть экзамены сдавали, чтобы получить такую должность?
 Возмущенная дрожь пробежала по челюстям салластанина, но прежде, чем он смог ответить, вновь вмешался Ц-3ПО.
 — Простите, что вмешиваюсь, но принцессу Лею хочет видеть посол йуужань-вонгов.
 — Что? — в один голос воскликнули супруги Соло.
 — Откажи ему, — прорычал Хан.
 А Лея спросила.
 — Как он меня нашел?
 За одно мгновение Ц-3ПО успел послать запрос на станцию и получить ответ.
 — Йуужань-вонг отказывается говорить с офицером охраны, но он клянется именем Йун-Йаммки, что не причинит принцессе вреда. Он желает обсудить судьбу каких-то беженцев.
 — Нет, — отрезал Хан.
 Недовольно покосившись на мужа, Лея обратилась к Ц-3ПО: — Передай ему, что я немедленно перешлю указания.
 — Ты что, космическую болезнь подхватила? — Хан понимал, что ему ни в жизнь не победить в этом споре, но он должен был хотя бы попытаться. Потеряв своего лучшего друга по вине йуужань-вонгов, он не хотел лишиться и жены. — Или ты забыла Элан и бо'тус, или как едва не лишилась ног на Дуро?
 — Я ничего не забыла, — ровным голосом протянула Лея. Она повернулась к Мууну: — Но я уверена, что генерал не меньше меня жаждет выяснить, откуда йуужань-вонги прознали, что я на Билбринджи.
 Салластанин кивнул.
 — В точности.
 — Но вы не можете впустить йуужань-вонга в систему, — упрямо твердил Хан, понимая, что Муун — его последняя надежда удержать Лею на привязи. — Один только корабль…
 — Принесет им пользу лишь в том случае, если они будут точны. — Салластанин даже не посмотрел в его сторону. Его челюсти приподнялись в какой-то пародии на улыбку, и следующую фразу он адресовал Лее, — Мы как раз ждали такой возможности.
 — Тогда я рада вам ее предоставить. — Лея повернулась к дроиду. — Можешь передать йуужань-вонгам, что мы гарантируем безопасный коридор.
 — При условии, что посол будет без оружия и маскировки, — угрюмо добавил Хан. Двоим ногри — телохранителям Леи, которые дожидались ее в коридоре за дверью кабинета Мууна — это понравилось бы еще меньше, чем ему самому, но возможности изменить ее решение уже не было. — И если нам хоть что-то покажется подозрительным…
 — Он уже пообещал вести себя достойно, — заверил Ц-3ПО. — Хотя, если спросить меня, обещания йуужань-вонгов стоят не дороже обещаний джав.
 Генерал Муун подошел к столу и связался с начальником службы безопасности.
 — Начинаем операцию «Перерыв». Это не учения.
 Хан и оба телохранителя провели следующие два часа, переоборудуя одну из камер для допросов на старой имперской базе в комнату для переговоров, чтобы максимально обеспечить безопасность Леи. Ключевым элементом системы безопасности была транспаристиловая перегородка, разделявшая две комнаты. По ту сторону располагался биосенсор, призванный отслеживать биоритмы посла; также велось наблюдение за состоянием воздуха, чтобы вовремя обнаружить распыление отравляющих веществ, и имелась специальная кнопка, позволявшая открыть в помещении люк и произвести декомпрессию.
 Приготовления генерала Мууна были не менее скрупулезными, но в два раза более оперативными. По его приказу все огни в доках погасли, и жизнь на верфях замерла. Ко времени прибытия вражеского корабля лишь три обветшалых дока продолжали функционировать, а рабочие на недостроенных кораблях увеличили темп работ, делая вид, будто им осталось только несколько последних штрихов, чтобы закончить постройку шести корветов. Большинство новейших сухих доков даже не было видно, а те немногие, что показывались на глаза, вмещали лишь наполовину достроенные корабли и казались покинутыми из-за спешной эвакуации. Так что Хан не мог не восхититься сноровкой генерала, пусть и по-прежнему сомневался в том, что тот по праву заслужил в столь юном возрасте этот ответственный пост. Основываясь на том, что могли лицезреть йуужань-вонги, они должны были непременно прийти к выводу, что нет нужды спешить с атакой на верфи Билбринджи.
 Ц-3ПО известил о прибытии посла, и в камеру допросов вошли двенадцать охранников вместе со своим подопечным. Йуужань-вонгу как дипломату были оказаны все полагающиеся «знаки дипломатического почета». Нечто, выглядевшее как искусственный глаз, было конфисковано, а вместо одежды посол получил плащ с поднятым капюшоном. В руках он нес некое губчатое существо, напоминавшее одного из виллипов, какими йуужань-вонги пользовались для передачи сигналов на большие расстояния — только данное существо было крупнее и какое-то студенистое. Просканировав его, ученый с верфей признал в нем органическое устройство связи, но телохранители Леи Адаракх и Миуолх настояли на личной проверке: они тыкали, растягивали и сжимали существо, пока Хан не решил, что оно сейчас взорвется. Как бы то ни было, он водрузил руку на специальную кнопку разгерметизации на панели. До тех пор, пока кто-нибудь не объяснит ему, как эта инфузория-переросток может посылать сигналы по галактике не менее эффективно, чем станция ГолоСети, он не примет на веру ничьи слова о ее безобидности.
 Когда наконец все удовлетворились принятыми мерами безопасности, охранники подтолкнули посла к единственному стулу в комнате, после чего вышли, герметично затворив за собой дверь.
 Лея подошла к транспаристиловой перегородке.
 — Я Лея Органа Соло.
 — Да, мы уже встречались раньше, на планете Роммамул, — голос посла был хриплым и высокомерным, и внезапно Лея побледнела.
 Он положил принесенное создание на стол и откинул капюшон, открывая всеобщему взору изуродованное йуужань-вонгское лицо с одной пустой глазницей.
 — А на Дуро мы какое-то время даже работали вместе.
 — Кри'Ар? — рука Леи быстро скользнула к световому мечу — тому самому, который Люк смастерил для нее много лет назад. Ее собственный меч уничтожил на Дуро Цавонг Ла. — Ном Анор!
 — У вас отличная память. — Йуужань-вонг холодно посмотрел на нее. — Как поживает ваш сын Джейсон? А Мара, у нее все еще период ремиссии? Как вы знаете, у меня особый интерес к состоянию здоровья вашей невестки.
 Хан почувствовал, что рука его так и чешется нажать на кнопку.
 — Болтай, болтай, приятель… — На Дуро Ном Анор пытался убить Мару и Джейну и организовать покушение на Лею и Джейсона, а до этого он заразил Мару смертельной болезнью; ей понадобилось более двух лет, чтобы выздороветь. — Ты и не представляешь, с каким удовольствием я бы сейчас вышвырнул тебя в открытый космос.
 Улыбка Ном Анора осталась неискренней.
 — Даже не выслушав то, зачем я пришел? Я не думаю, что Лея Органа Соло способна нарушить свои обещания о неприкосновенности посла.
 — Мои обещания не касаются Хана, — бросила Лея, — а его чувства самоконтроля уже не те, что раньше. Как ты узнал, что я здесь?
 — Где еще ты могла бы искать корабли, нужные для эвакуации врэев? — Ном Анор указал на тварь, что он принес с собой. — Если позволите?
 — Эвакуация врэев идет уже несколько недель, — продолжала давить на него Лея.
 Хан сильно сомневался в том, что Ном Анор раскроет им свою шпионскую сеть в системе Билбринджи, но даже то, что окажется недосказанным, все равно будет крайне полезно генералу Мууну.
 — Мы здесь всего лишь несколько часов, — продолжила Лея.
 — Само собой, мы ведем наблюдение за Билбринджи, и это все, что я готов сообщить вам касательно данного вопроса. — Не спрашивая на этот раз разрешения, Анор разбудил существо коротким тычком. — Цавонг Ла желает, чтобы ты это увидела.
 Создание растеклось по столу, превратившись в плоский диск, и засветилось желтым люминесцентным светом. Лучи приняли форму корабля с массивной кормой и носом, выполненным в виде головки молотка — отличительной чертой всех больших гражданских крейсеров производства Кореллианской инженерной корпорации. Судя по отсутствию выхлопов в ионных двигателях и открытому стыковочному отсеку, корабль просто-напросто дрейфовал в космосе.
 — «Охотник за туманностью», — пояснил Ном Анор. — Прямой эфир.
 Сердце Хана учащенно забилось. «Охотник за туманностью» был тем самым кораблем, который должны были встретить Мара и Джейна. Миссия — встреча в безопасном секторе и возвращение — считалась заурядной, но что-то явно пошло не так. На лице его появилась мина, которая не раз спасала при игре в сабакк, и он старался не переводить взгляда на жену.
 — Впечатляет, — сказала Лея. Несмотря на то, что она переживала не меньше Хана, ее тон оставался сухим и насмешливым. — Вы даже научились передавать голо-сигналы. С нетерпением жду, когда в Сети появятся ваши голодрамы.
 — Йуужань-вонги создают световые проекции уже сотни лет, — огрызнулся Ном Анор. — Ты видишь все это лишь потому, что мастер войны полагает, что ты, возможно, пожелаешь заключить сделку.
 «Ну вот, приехали», — подумал Хан. Он оторвал руку от кнопки, поскольку не был уверен в том, что сдержится в тот момент, когда Ном Анор объявит, что их дочь в его руках.
 — Цавонг Ла ошибся, — голос Леи был лишь немного отрешенным — единственный намек на то, что творилось в ее душе. — Скорее я заключу сделку с хаттами.
 — Хатты не располагают тем, что тебе нужно, — Ном Анор провел ногтем по голограмме. — На борту этого корабля десять тысяч беженцев, и их судьба в твоих руках.
 — Сомневаюсь. Если это все, что хотел передать Цавонг Ла, то можешь считать наш разговор оконченным.
 Повернувшись спиной к Ном Анору, Лея отступила от транспаристиловой стены. Хан мог бы напомнить ей, что на кону жизнь их дочери, но придержал язык, зная, что она лишь проверяет противника на прочность.
 Она дошла почти до двери, когда Ном Анор окликнул ее.
 — Ты можешь спасти их. — Он поднялся, поглядев на голограмму сверху. — Просто скажи мне, где база джедаев.
 Лея подняла взгляд на Хана, в ее глазах ясно читалось: «Джейна с Марой или беженцы?»
 — У джедаев нет никакой базы, — проговорила она.
 Ном Анор театрально вздохнул.
 — Принцесса Лея, вы опять хотите запятнать мое имя в глазах Цавонга Ла. — Он взметнул подбородок. — Я говорил ему, что вы никогда не пожертвуете большим, чтобы спасти меньшее, он же утверждал, что вы готовы жертвовать многим, очень многим, чтобы защитить джедаев.
 Пока Ном Анор говорил это, в беззащитный звездный лайнер ударил поток плазменных шаров. Темные облака обломков и атмосферных газов вырвались в космос; меж тем на подходе был уже новый поток. Многие снаряды прошли сквозь дыры в обшивке и взорвались во внутренних отсеках корабля. Облако потемнело; все больше обломков разлеталось по окрестностям. В следующее мгновение картинка поменяла масштаб, увеличившись и показывая безжизненные тела, плавающие среди обломков.
 — Воистину, мудрость Цавонга Ла так же безгранична, как сама галактика, — Ном Анор подмигнул своим единственным глазом, как будто приглашая посмеяться над его шуткой, после чего указал на корабль. — Эти существа гибнут, потому что на борту корабля были джедаи. Если джедаи не желают, чтобы погибло еще больше невинных, они обязаны капитулировать в течение одной вашей стандартной недели.
 — Еще больше невинных? — Хан понимал, что именно этого вопроса и ожидал Ном Анор, но не смог удержаться. Он был обязан знать, что случилось с Джейной. — Насколько больше?
 — Ваши разведчики подтвердят, что наш флот взял в кольцо блокады планету Талфаглио; до следующей недели ни один корабль беженцев не сойдет с орбиты. Если джедаи капитулируют, беженцам будет позволено уйти. Если нет, их дни сочтены. — Ном Анор бросил осторожный взгляд на Хана, занесшего руку над кнопкой. — Беженцы погибнут и в том случае, если посол не вернется со встречи.
 — Ты на полном серьезе веришь в то, что джедаи капитулируют? — уточнил Хан. Он был окрылен тем фактом, что Ном Анор не назвал Джейну или Мару в числе заложников, и еще пока не до конца осознал, что стал косвенной причиной гибели десяти тысяч невинных существ. Быть может, чувство вины захлестнет его позже, но в данную секунду для него что-то значила лишь безопасность его близких. — И не надейся, приятель. Кстати, теперь мой ход.
 Хан скрестил взгляды с Ном Анором и вновь водрузил руку на кнопку, усмехнувшись и давая время Лее остановить его. Йуужань-вонг встретил его взгляд с насмешкой и не отвернулся, даже когда ладонь Хана коснулась кнопки. Рука замерла в ожидании того, когда Лея просигналит «отбой», но она промолчала. Хан бросил взгляд на супругу и увидел, что та с яростью рассматривает посла.
 — Чего ты ждешь? — вопросила она.
 — Ты серьезно?
 Лея кивнула.
 — Не тяни.
 Тон ее голоса насторожил Хана, и ему пришло в голову, что Ном Анор не упомянул Джейну и Мару по другой причине — по той, о которой Лея уже подумала. Вполне вероятно, они уже находились на борту корабля, когда его взорвали, а йуужань-вонги просто не ведали, кого только что убили.
 Хан надавил на кнопку, и люк на потолке с шипением открылся. Единственный глаз Ном Анора расширился.
 — Вы спятили? — Он вскочил на ноги. — Вы убьете миллионы!
 Лея подошла к мужу и отжала кнопку; люк застыл в том положении, до которого успел раскрыться.
 — Не мы, а ты.
 Воздух продолжал со свистом улетучиваться из помещения. Виллип свернулся, и изображение корабля погасло.
 Взгляд Ном Анора метался между потолком и транспаристиловой перегородкой. На его отвратительном лице промелькнуло изумление. Выждав момент, когда гость прижал пальцы к ушам, Лея вновь утопила кнопку, и люк в потолке захлопнулся.
 Когда йуужань-вонг оторвал ладони от ушей, Лея заявила: — Возвращайся к своему мастеру войны и поведай, как с тобой обошлись. Передай ему, что джедаи не принимают на себя ответственность за жизни тех существ, которым он угрожает. И пусть он знает точно: следующему послу, пришедшему с подобным предложением, удача больше не будет улыбаться так широко, как тебе.
 Ном Анор кивнул — не то чтобы подавлено, но и не надменно.
 — Я передам ему твои слова, но они ничего не изменят. — Дойдя до двери, он подождал, пока ее откроют, и добавил: — Мастер войны верит, что его план сработает, а он еще ни разу не ошибался.


* * *

 Люк Скайуокер знал, что несколько дней в бакта-камере излечат физические повреждения, но боль Алимы не исчезнет никогда. Он чувствовал эту боль даже сейчас, пока она лежала в беспокойном исцеляющем трансе. И страдания станут только сильнее, когда она узнает, что случилось с «Охотником за туманностью». Будет еще больше чувства вины, злости и страха… страха перед той тварью, которая убила ее сестру. Алима УЖЕ была опасно близка к Темной стороне, когда возглавляла движение сопротивления на Нью-Плимпто; теперь Тьма станет для нее еще более непреодолимой альтернативой принятию на себя вины за гибель сестры, разрушение Нью-Плимпто и уничтожение «Охотника». Под сомнение ставился даже не переход Алимы Рар на Темную сторону, а лишь сроки, в которые он мог совершиться.
 Позади Люка послышался шорох открываемой двери больничной палаты. Оглянувшись, он заметил, как с порога его изучают влажные глаза Силгал.
 — Прости, что помешала тебе, Люк, но с тобой сильно хочет пообщаться твой шурин. Похоже, он думает, что мы от него что-то скрываем.
 Люк улыбнулся.
 — Старый добрый Хан. Хорошо, что он стал прежним.
 Широкий рот Силгал сложился в каламарианскую ухмылку.
 — Да уж, это точно.
 Люк проследовал за ней по круговому коридору и свернул в конференц-зал. Как и прочие, этот тоннель был пробурен лазером в твердой скальной породе, но, чтобы не допускать утечки кислорода, перекрытия были обложены слоями пластипены, что делало внутреннее пространство тоннеля гораздо мягче и светлее, чем естественные пещерные проходы. К тому же пена была отличным изолятором, настолько надежно поглощая выделяемое генераторами тепло, что многие обитатели базы предпочитали носить скафандры расстегнутыми. Технический персонал старался исправить это упущение, но большинство жителей уже называло спальные помещения не иначе как парилкой.
 Войдя в зал, Люк обнаружил там своих племянников, Джейсона и Энакина, которые ожидали его в компании Данни Куи, Тахири Вейлы и остальных джедаев. Над проектором в центре большого стола парило маленькое голо-изображение Хана и Леи. Хан допытывался у сыновей, куда подевалась их сестра; Лея выглядела немного смущенной.
 Люк присоединился к братии за столом и, к большому облегчению племянников, сменил их на сенсорной плоскости голопроектора.
 — Хан, Джейна сейчас в центре связи вместе с Арту, пытается расшифровать передачу, которую они получили с «Охотника за туманностью». Как только закончит, придет сюда — пойми, она не может бросить то, чем занята.
 Хан поморщился, но, похоже, поверил словам Люка.
 — Ты слышал о новой угрозе?
 — Узнал о ней несколько минут назад, — кивнул Люк.
 — Тогда что тебя так задержало?
 — Я был с Алимой Рар, — объяснил он. — Она не пристегнулась при взлете капсулы, и ее сильно поранило. Она не смогла вымолвить ничего, кроме слова «воксин», и я надеялся уловить ее подсознательное впечатление о том, что произошло с ее сестрой.
 Хан прищурился.
 — Подсознательное впечатление?
 — При помощи Силы, Хан, — добавил Люк, начиная терять терпение. Хотя его шурин в той или иной степени сумел оправиться от потери Чубакки, его душевная травма продолжала проявлять себя самыми разными способами. Наиболее свежим из них было чрезмерное беспокойство о Лее и детях. — С Джейной все в порядке. И с Марой тоже.
 Попытка успокоить Хана прошла впустую.
 — Ну и как оно так случилось, что Мары с вами нет?
 — А у Мары тоже неотложное занятие, — заметил мастер-джедай. — Она кормит Бена.
 — Ты должен простить наше беспокойство, Люк, — Лея бросила раздраженный взгляд на супруга и продолжила: — Это все из-за Ном Анора. Десять тысяч существ мертвы, и я сильно сомневаюсь, что он остановился бы на этом, если бы я раскрыла ему местоположение «Затмения». Что же нам делать с Талфаглио?
 — Во-первых, не забывать о том, что, принимая на себя вину, возложенную на нас йуужань-вонгами, мы только играем им на руку, — заявил Люк. — Мы всегда должны помнить, что убийцы здесь они, а не мы.
 — Это так, учитель, — проговорила Силгал, обращаясь к нему более официально, поскольку их окружали другие джедаи. — Но я все равно ощущаю подавленность, когда смотрю на такое количество смертей. Пусть не мы за них в ответе, но мы обязаны сделать хоть что-то, чтобы предотвратить повторение этого ужаса.
 — Кстати, мы не такие уж неповинные, — в сопровождении Р2Д2 и нескольких джедаев в зал вошла Джейна. Новости об угрозе Цавонга Ла быстро распространялись, и персонал базы стремительно стекался в конференц-зал. — На «Охотнике за туманностью» находились джедаи, возглавлявшие сопротивление на Нью-Плимпто. Совершая перелет на корабле, сестры Рар подвергли опасности жизни его пассажиров. Точно так же, как и мы с тетей Марой, когда согласились их встретить.
 — А откуда ты знаешь, что йуужань-вонги и без того не собирались принести их в жертву? — спросила Данни Куи, всегда готовая быстро найти контраргументы для спора. Хрупкая девушка с зелеными глазами и вьющимися светлыми волосами была одной из первых пленниц йуужань-вонгов и первым свидетелем их жестоких пыток. — Мы не можем утверждать, что знаем, как рассуждают эти убийцы, — продолжила она. — Это только приведет к ошибкам. Ужасным ошибкам.
 Сказав это, Данни отступила в сторону, пропуская Джейну. Та встала на сенсорную плоскость голо-передатчика бок о бок с Люком.
 — Привет, мам, пап. Простите, что заставила ждать.
 — Не так уж долго мы и ждали, — ответила Лея.
 Напряжение спало с лица Хана, и он добавил: — Да не вопрос.
 Спокойствие длилось не дольше секунды: Энакин, чьи темные волосы, как водится, неопрятно топорщились во все стороны, выступил вперед, решив вернуть дискуссии былой накал.
 — Слушайте, не имеет значения, в чем мы повинны, а в чем нет. На кону стоят тысячи, а быть может, и миллионы жизней. Мы должны как-то отреагировать, вот и все.
 — И что ты предлагаешь? — полюбопытствовал Люк.
 За него ответила Тахири.
 — Нужно непременно прорвать блокаду, — пятнадцатилетняя Тахири во многом была похожа на Данни, как внешне, так и своей незавидной судьбой: ее тоже держали в плену йуужань-вонги, пока не явился Энакин и не вызволил ее из лаборатории формовщиков. — Мы заставим их заплатить дорогую цену, чтобы у них и в мыслях больше не было повторять подобные фокусы. Только так мы сможем отразить их угрозу.
 — Должно быть, именно этого йуужань-вонги и ждут от нас, — заявила Данни. — Если они рассматривают джедаев как себе подобных, они будут ждать достойного ответа.
 Голографическое изображение Хана кивнуло.
 — Они просто выманивают вас. Соваться туда будет большой глупостью. Тем более, если они вас ждут.
 — Так что же, мы дадим погибнуть еще одному миру? — тихий голос Джейсона был совершенно контрастен напряжению, царившему в комнате. Он повернулся к Тахири и Энакину. — Но размахивая мечами, мы добьемся лишь еще большего количества смертей…
 Энакин нахмурил брови, что нередко происходило во время его препирательств с со старшим братом.
 — Возможно, ты и способен стоять в сторонке и смотреть…
 Джейсон поднял руку.
 — Позволь мне закончить, Энакин. Я говорю, что любой выбор плох. — Он окинул взором собравшихся. — Если мы выйдем на бой, йуужань-вонги перебьют многих, если не выйдем, они все равно это сделают. Мы не можем допустить ни то, ни другое. Джедаи обязаны защищать жизни по всей галактике.
 — О чем ты говоришь, Джейсон? — вопросил Хан. — Что джедаи должны сдаться? — Он прикрыл глаза и вздрогнул. — Скажи мне, что ты не это имеешь ввиду.
 — Никто из нас не собирается сдаваться, Хан, — твердо сказал Люк.
 Он сочувствовал беспокойству Хана. Из всех молодых рыцарей-джедаев Джейсон был самым философски настроенным, он часто боролся с парадоксальными идеями, которые подразумевали, что для того, чтобы что-то сохранить, надо сперва что-то уничтожить. Люк знал, что беспокойство племянника вызвано видением на Дуро, в котором Джейсон лицезрел галактику, скатывающуюся во Тьму, и он не мог остановить это. Боясь поколебать баланс еще сильнее, молодой джедай временно отказался от использования Силы, хотя и вернулся к ней, когда потребовалось спасти жизнь матери. Джейсон все еще не был уверен в сути своего видения, и временами его беспокойство вело к бездействию. Такая ситуация была по-своему столь же рискованной, как и та, в которую вскоре могла попасть Алима.
 — Мы не сдадимся, — повторил Люк. — но мы и не позволим йуужань-вонгам втянуть нас в битву неподготовленными, — он повернулся к Данни и Силгал. — Есть ли что-нибудь новое по программам «Затмения»?
 Данни покачала головой.
 — Ничего. По голограммам мы можем определить, когда йаммоск координирует подопечных, но нам так и не удалось составить модель передачи сигналов или хотя бы выявить методику. Нам нужно видеть все это вживую.
 Люк посмотрел на Силгал.
 — А виллипы?
 — Боюсь, моя группа продвинулась не дальше, чем Данни, — сказала каламарианка. — Йуужань-вонги, очевидно, прерывают контакт с виллипами, едва мы их захватываем. На нашу долю остается лишь препарирование. В общем, у нас нет ни малейших идей, как они функционируют.
 Люк кивнул обеим ученым.
 — Слишком преждевременно было бы ожидать прогресса, но он придет. — Мастер-джедай повернулся к остальным обитателям базы, которых набралось теперь в комнате почти пятьдесят, включая Мару, их грудного ребенка Бена, и с десяток добровольцев не-джедаев. — Наш путь еще не ясен, но было бы безумием раскрыть йуужань-вонгам наше местонахождение прежде, чем мы окажемся готовы к встрече. Я очень надеюсь на ваше терпение и веру в подсказки, дарованные Силой. Она возложит ответственность за уничтожение «Охотника» на плечи виновных.
 Когда из толпы послышался шепот одобрения, и джедаи постепенно начали расходиться, Мара пробралась к супругу.
 — Хорошо сказано, Люк. — Держа Бена одной рукой, она поднялась на цыпочки и поцеловала мужа в щеку. — Но я бы чувствовала себя куда лучше, если бы Сила не была так слепа к плечам виновных йуужань-вонгов.




 Глава 3


 Музей прикладной фотоники — одна из тысяч языческих мерзостей на освобожденной Оброа-скай — возвышался над окружающей территорией блистающим массивом транспаристиловых башен и кристалло-пластовых галерей. И пусть Ном Анор провел достаточно времени среди неверных, чтобы не уподобляться своим собратьям, которые посчитали бы это зрелище оскорбительным, он бы чувствовал себя куда лучше где-нибудь в другом месте. Бросив тоскливый взгляд на гудящую черную равнину позади, йуужань-вонг остановился на пороге и усмехнулся, испытывая плохо скрываемое отвращение. Вслед за эскортом он вошел в вестибюль, где находилось около сотни пленных верпинов, выпученные насекомьи глаза которых наблюдали за охранниками. После короткого разговора с командиром отряда эскорт повел Ном Анора через лабиринт коридоров, ярко освещенных парящими световыми шарами.
 Цавонг Ла находился в кабинете и был окружен километрами спутанных прозрачных нитей. Мастер войны, воин, полностью покрытый татуировками, счастливый обладатель искромсанных губ и вживленной прямо в кость брони, изучал диск голопроектора с таким видом, с каким большинство йуужань-вонгов смотрело на пленников и рабов.
 — Начинай, — приказал он проектору
 Цавонг Ла еще не успел договорить, как путаницу нитей озарила вспышка света, затем клубок подпрыгнул в воздух и завис прямо над панелью управления. Через мгновение над рукой мастера появилось полномасштабное изображение «крестокрыла» неверных и заслонило собой верхнюю половину его торса. Истребитель совершил неторопливый оборот в сторону двери и открыл огонь; однако Ном Анор и не пытался уклониться от выстрелов.
 — Знаешь, что бы я сделал со всем этим, будь я неверный? — спросил скрытый голограммой Цавонг Ла.
 — Очевидно, уничтожили бы, — произнес Ном Анор. — Эта безжизненная мерзость — оскорбление богов. Даже словами не могу передать, какое отвращение вызывали у меня эти богомерзкие штуковины, когда я должен был терпеть их, готовя вторжение в галактику.
 — Все мы выполняем свою работу, исполнитель, и ты уже получил свою благодарность за терпение в отношении этой скверны, — голос Цавонга Ла звучал раздраженно и, быть может, слегка отвлеченно. — Мы не можем одержать победу над тем, чего не понимаем. К примеру, пилоты наших кораллов-прыгунов могли бы с легкостью обмануться, увидев подобную картинку, и принять истребитель за настоящий. Будь я неверный, вся галактика кишела бы такими устройствами.
 — Галактика и так кишит ими, — ощетинился Ном Анор. — Не стоит так восхищаться ими, о Великий. Они так же ограничены в своих возможностях, как и их хозяева.
 «Крестокрыл» растворился в воздухе. Уронив проектор на пол, Цавонг Ла раздавил его лапой вуа'сы, которая заменяла мастеру войны ногу, отсеченную Джейсоном Соло.
 — Враг и так уже доказал свою состоятельность, несколько раз сорвав твои планы, — голос мастера был исполнен ненависти. Будучи настоящим фанатиком, он отвергал влияние случая и рассматривал любую ошибку как признак духовного разлада. — Надеюсь, в этот раз подобного не случилось?
 — Чилаб сработал великолепно. — Склонив голову, Ном Анор втянул воздух сквозь сузившиеся ноздри. Хоть ему не хватало веры, чтобы по-настоящему наслаждаться болью от отсоединения невральной личинки, он притворно улыбнулся, когда существо порвало дендриты зрительных хиазм и вышло через носовую полость. Он передал чилаба Цавонгу Ла. — На обратном пути мне посчастливилось лицезреть поразительную картину. Уверен, что записи в памяти чилаба станут отличным подспорьем для планирования атаки на Билбринджи.
 — Не сомневаюсь. — Цавонг Ла спрятал личинку в карман накидки, которая крепилась к его плечам острыми когтями. — Я изучу их позже. Хорошо ли прошла встреча с Леей Соло?
 — Превосходно. — Невозможно было ответить как-нибудь по-другому. — Не имею ни малейших сомнений, что джедаи ответят на наш вызов.
 — Окажись я на твоем месте, я был бы не столь уверен, — донесся тонкий голос из-за его спины. — Джедаи учуют нашу ловушку и будут настороже.
 Развернувшись на сто восемьдесят градусов, Ном Анор узрел разноцветный шар перьев на тонких ножках, выпорхнувший из-за спин охранников. Гибкие уши и похожие на штопор усики делали его похожим на моль, хотя Ном Анор находил, что вреда это существо приносит как целый раданк.
 — Вержер, — прошипел он. — Я и не знал, что ты так хорошо разбираешься в джедаях.
 — Вержер знает их лучше, чем я, — заметил Цавонг Ла. — Это она сказала, что джиидаи оставят тебя в живых. Я полагал, что они убьют тебя на месте.
 — Вероятно, вы были ближе к истине, чем ваша любимица. — Ном Анор отказывался называть Вержер советницей. Маленькое странное существо было для него всего лишь домашним любимцем йуужань-вонгского агента, погибшего при попытке заразить джедаев смертельной болезнью. Вержер стала советницей Цавонга Ла после недолгого пленения разведкой Новой Республики, когда ей удалось узнать о врагах больше, чем выяснил Ном Анор за все годы, что он провел в роли агента и провокатора. Неоднократно поднимался вопрос о ее верности, но однажды подтвердившаяся информация, добытая ею, превратила ее в самую опасную соперницу Ном Анора.
 — Как вы и предполагали, Лея Соло и ее супруг попытались убить меня, — продолжил исполнитель, — но я смог сыграть на эмоциях этой женщины и тем спасся.
 — Так ты теперь способен управлять эмоциями джедаев? — продолжала глумиться Вержер. — Может, уговоришь их сдаться?
 — Можно заманить тану в грязную яму одними лишь словами и улыбкой. — Ном Анор развел руками и повернулся к Цавонгу Ла. — Но даже я не смог бы убедить ее добровольно подставить шею под хомут.
 Мастер войны едва заметно кивнул.
 — Меня не интересует, какими посулами ты убедил Органу Соло сохранить тебе жизнь. Мне важно, как она повела себя, когда «Дар страданий» уничтожил неверных.
 — Она хотела прикончить меня.
 — Но она не сделала этого, — протянул Цавонг Ла. — Каковы же были ее действия?
 — Я убедил ее, что вместе со мной погибнут миллионы беженцев. — Ном Анор понимал, что чересчур перегибает палку, но еще слишком свежи были воспоминания о том, как он настрадался от Леи на Дуро. — Она уступила.
 — Не уступила! Она отказалась принять вину на себя! — заявила Вержер, как будто это был неопровержимый факт. Она перемахнула к мастеру войны. — Она всю жизнь была дипломатом. Для нее попасться в такую ловушку было бы все равно, что для вас — налететь на засаду.
 Мгновение Цавонг Ла обдумывал ее аргумент.
 — Может и так, но есть еще кое-что. — Он бросил взгляд поверх Вержер на Ном Анора. — Она оставила тебя в живых. Почему же?
 Ответ заключался в том, что Лея дала слово, но Ном Анор сперва десять раз подумал бы, прежде чем такое ответить. Это бы противоречило мнению, которое Цавонг Ла высказал ранее, а пока существовала субординация, Ном Анор мог лгать, мешать осуществлению каких-либо планов, даже убивать — при этом все равно оставалась возможность выйти сухим из воды. Но противоречить в открытую он не мог. Иногда ему казалось, что методы неверных не в пример эффективнее и милосерднее, и если он и не дрожал сейчас при мысли о возмездии богов, то, очевидно, потому, что слишком много времени провел вдали от своего народа. Решив не заострять внимания на том, на кой его тогда подвергли столь болезненной и неприятной процедуре вживления чилаба, раз мастер войны не предполагал его возвращения, Ном Анор лишь пожал плечами.
 — Перед тем, как освободить меня, она велела передать, что джедаи отказываются принимать на себя ответственность за жизни заложников и что всем последующим послам удача уже не будет улыбаться так же широко, как мне.
 Если Цавонг Ла и подметил небольшое противоречие с тем утверждением, что Ном Анор мог управлять эмоциями Леи, то не показал этого. Он просто перевел взгляд на Вержер.
 — И снова ты оказалась права.
 Она одарила его улыбкой.
 — Разве я не говорила, что джедаи окажутся достойными противниками?
 — В самом деле, — подтвердил мастер войны. — Но беженцы все равно станут причиной их краха. Беженцы станут тем клином, который мы вобьем между джиидаями и Новой Республикой.




 Глава 4


 Единственным положительным исходом угроз Цавонга Ла стала кардинальная смена позиции генерала Мууна: он пришел к выводу, что сейчас неподходящее время для того, чтобы проявлять безразличие к судьбе беженцев, и что можно сделать неплохой скачок в карьере, если посодействовать эвакуации одной из таких групп. Он не только выделил десять кораблей, чтобы отконвоировать врэев в безопасное убежище, но и пожелал сам возглавить операцию, развязывая таким образом руки Хану и Лее и позволяя им вернуться на «Затмение».
 Одним из множества отрицательных исходов произошедшего стало то, что по прибытии Люк уже приготовил для них новое задание и к тому же попросил оставить ему Ц-3ПО. Соло едва успели поздороваться с детьми, как снова улетели, на этот раз на станцию «Нова», выстроенную на месте бывшей системы Карида.
 Пространство вокруг станции «Нова», наполненное все еще остывающими остатками извержений от взрыва, который превратил солнце системы в сверхновую, было такого насыщенно-красного цвета, какого Лея еще нигде не видала. Станцию окутывали тонкие полосы темно-красного газа, затемняя далекие звезды и навевая ассоциации с кровью миллионов погибших каридцев. Сидя с Ханом в кантине под названием «Большой Взрыв», потягивая крепкий «айбластер» и пытаясь отвлечься от бренчания музгруппы битов Боболо Бейкера, Лея не могла избавиться от терзавшего ее чувства вины за то, что этот взрыв был не естественной природы — наоборот, причиной ему послужила ненависть и безграничная жажда разрушений, свойственная ее расе.
 Три раза прозвенел звонок, заглушая музыку Боболо, после чего через специальную систему оповещения раздался слегка искаженный мужской голос. Как и остальные отдыхающие, Лея и Хан повернулись к проектору, висевшему над местом выступления группы: под строчкой, идентифицировавшей вновь прибывший транспортник как ИТ-1500, высветилось его название: «Танцующий в астероидах». Несколько секунд спустя снизу пририсовалось слово «Подтверждено», после чего высветилась голограмма, изображавшая характерную рубку корабля. Хан раздраженно хмыкнул и потянулся к кувшину с «айбластером».
 — Они уже давно должны быть здесь. — Он наполнил стакан до краев, сделал глоток, и, пытаясь скрыть кислую мину на лице, поставил «айбластер» на стол. — Бустер не появится.
 — Он должен. — Отвращение на лице Хана порадовало Лею. Долгое время после смерти Чубакки он мог пить все, что угодно, — и чем крепче, тем лучше. Возвращение вкуса стало еще одним признаком того, что жизнь налаживается. — Даже «Вольному торговцу» нужно время от времени пополнять запасы. А не могли мы его пропустить?
 Хан одарил супругу коронным издевательски-задумчивым взглядом и указал на голо-дисплей.
 — И как это мы могли не заметить звездный разрушитель?
 — Наверное, никак, — согласилась Лея. — Только не здесь.
 Станция «Нова», заменившая Кариду в качестве остановки на Перлемианском Торговом Пути, парила прямо внутри расширяющегося облака газов сверхновой, перемещаясь с той же скоростью в три километра в секунду. В таких условиях любой корабль, пожелавший пристыковаться к станции, должен был на субсветовой скорости войти в облако туманности и использовать активные сенсоры для установления точного местонахождения искомого объекта. Это позволяло распознать гостей задолго до того, как они прибывали, что делало станцию идеальным местом для отлова контрабандистов и преступников.
 Хан бросил взгляд через стол.
 — Что думаешь, Рыжик? — эта ремарка относилась к свежеподкрашенным волосам Леи, которые после Дуро отросли почти до плеч. Защитная летная куртка, обтягивающий комбинезон, цвет волос — все это было частью ее маскировки под контрабандистку. — Нам пора?
 Улыбнувшись, Лея покачала головой.
 — Может, хотя бы поедим?
 Она потянулась к панели обслуживания, но остановилась, с удивлением заметив, что кто-то за соседним столиком в упор разглядывает Хана. Наблюдатель на поверку оказался огромным викваем с широким носом и морщинистым лицом — почти такой же отвратительной наружности, как и йуужань-вонг.
 — Кажется, тебя опознали.
 — Меня? — Он отвел взгляд к иллюминатору, проверяя, сможет ли он следить за шпионом в отражении. — Разве это мое лицо столь активно мелькало в Сети последние двадцать лет?
 Хана всегда расстраивала потеря анонимности: такое «несчастье» случилось с ним сразу, как только он стал героем Восстания. Обычно он ограничивался накладными усами и защечными подушечками, что в комплекте с двухдневной щетиной разительно меняло его облик. Маскировка работала столь успешно, очевидно, еще и потому, что люди не ожидали встретить супруга бывшей главы Республики в заведении, подобном «Большому Взрыву».
 Так или иначе, в этот раз удача, похоже, изменила им. Допив свой напиток, виквай поднялся и расстегнул набедренную кобуру, демонстрируя рукоятку виброножа. Зная, что телохранители начинают нервничать, Лея скосила взгляд на Миуолх. Худая, жилистая, не более полутора метров в высоту, женщина-ногри, несмотря ни на что, выглядела настолько устрашающе, что даже завсегдатаи уступали ей дорогу. Лея подала ногри знак подождать условленного сигнала и сделала вид, что не заметила передвижений незнакомца.
 — Подожди-ка, — проговорил Хан, общаясь скорее к самому себе, чем к Лее. — Я узнаю этого парня.
 Лея небрежно опустила руку под стол и переложила бластер к себе на колени. Тот факт, что ее муж знал кого-то, еще не давал гарантий, что встреча пройдет без эксцессов. Здоровенный виквай остановился у их столика и, бросив оценивающий взгляд на Лею, повернулся к Хану.
 — Я так и думал, что это ты, — проронил он. — Я где угодно узнаю тебя по запаху.
 — Да ну. — Глаза Хана сузились. Соло явно пытался вспомнить, где он видел этого парня. — Впрочем, это не так важно.
 — Что-то не видно твоего корабля, Мик. — Ухмылка виквая была насмешливой: он явно наслаждался отчаянными потугами Хана опознать его. — Ты все еще на «Солнечном свете»?
 — Можно и так сказать. — Соло загадочно улыбнулся и сделал долгий глоток, стараясь выиграть время. «Лицензия на солнечный свет» была одним из множества ложных позывных, которые часто использовались на «Соколе». Сейчас они приземлились на станции «Нова», обозвавшись «Снайперским выстрелом»; как оказалось, у Хана было даже больше псевдонимов, чем он мог припомнить. Наконец он поставил стакан на стол и, взяв кувшин, снова наполнил его до краев. — Только теперь у него другое имя.
 Виквай расхохотался.
 — Я так и подумал. Твой капитан был ловкий малый. — Он придвинул стул и осмотрелся. — Только что-то не видно здесь ни одного рина.
 В глазах Хана мелькнула та жесткость, которую могла заметить только Лея. Она поняла, что он наконец-то узнал непрошеного гостя.
 — Дрома со мной больше не летает, — ответил Хан. Они с Дромой вместе рассекали по галактике после захвата Орд Мантелла, в течение примерно полугода разыскивая пропавших ринов из его клана и перенаправляя их на Дуро. Хотя от рина и его родственников больше не было известий, они навсегда запали в сердце Хана. — Мы расстались около года назад.
 — Серьезно? — виквай скосил взгляд на Лею. — Это твой новый капитан?
 Хан выглядел обиженным.
 — Я — капитан, она — первый помощник.
 — Болтай. — Лея метнула на мужа испепеляющий взгляд. — Расклад таков лишь до тех пор, пока не кончится твоя белая полоса.
 Виквай искренне рассмеялся, после чего здорово удивил Лею, положив ей на бедро под столом свою мясистую ладонь.
 — Когда ему перестанет везти, перебирайся на мой корабль — «Приятную неожиданность». Я там только помощник, но ты получишь любую должность, какую пожелаешь.
 — Хватит, Плаан. Она не собирается уходить, — голос Хана посерьезнел. — Почему ты не на Толатине? Я думал, ты там шеф безопасности.
 Едва Лея услышала это, ее игривое настроение как рукой сняло. Толатин был местом сборища контрабандистов-предателей, которые не брезговали брать заказы от йуужань-вонгов, если цена была достаточно высока.
 — Я поменял работу. Как я сказал, я теперь помощник на «Приятной неожиданности». — Он убрал руку с бедра Леи. — А к вам подошел потому, что в одном деле не помешала бы помощь. Оплата хорошая.
 Лея отрицательно мотнула головой, но Хан поднял руку в успокаивающем жесте.
 — Насколько хорошая?
 — Капитан, — оборвала его Лея. То ли благодаря восприимчивости к Силе, то ли потому, что они уже так долго знали друг друга, но она приняла на себя именно ту роль, которую он хотел. — Как насчет того груза, что мы ждем?
 Хан не поднимал взгляда.
 — Он опаздывает.
 — Но нам заплатили за работу. — Лея играла свою роль, но ей и вправду действовало на нервы то, что ее не слушают. — А ты знаешь, как наш наниматель относится к тем, кто не выполняет условия контракта. Не хочу как-нибудь увидеть тебя замороженным в карбоните.
 Вздрогнув, Хан сделал еще глоток «айбластера».
 — Тут есть оговорка, — сказал он. — Если груз опоздает хоть на день, мы сможем забрать его позднее. Давай дослушаем его.
 — Вряд ли я могу углубляться в детали, пока вы не согласитесь, — проронил Плаан.
 — А нам много и не надо, — заметил Хан. — Если только это не связано с беженцами. Не хочу, чтобы республиканский флот дышал мне в затылок.
 Плаан покачал головой.
 — Нет. На этот раз выгодная сделка. Обычная доставка, не более.
 Лея откинулась назад и провела рукой по ребрам, изо всех сил притворяясь возмущенной. Это было несложно.
 — Сколько это займет? — спросил Соло.
 — Нам нужно вылететь и забрать остаток груза, — пояснил Плаан. — После этого — двухдневный перелет.
 Хан окинул жену взглядом.
 — Что скажешь, Рыжик?
 Понимая, что ему нужно больше информации, Лея спросила: — А как же «Снайперский выстрел»? Или обратно мы будем добираться автостопом?
 — Обратно нам будет по дороге: мы подбросим вас, — охотно сказал виквай.
 — Так сколько? — напирал Хан.
 — Пять тысяч.
 — Каждому? — подхватила Лея.
 Плаан поморщился.
 — На двоих. И это покроет плату за стоянку «Снайперского выстрела».
 Хан посмотрел на Лею.
 — Ну?
 Лея закатила глаза и отхлебнула «айбластер».
 — Мы подумаем над этим, — вынес вердикт Хан.
 Плаан хотел было продолжить уговоры, но посмотрел на Лею и передумал.
 — Не тяните. Мы отлетаем через час. — Он взял стакан и ушел, локтями расчищая себе путь сквозь толпу к парочке других потенциальных клиентов.
 Проводив его взглядом до того момента, как он подсел за чей-то столик, Лея оглядела оставшуюся клиентуру кантины. Вновь прозвенел звонок. В этот раз над головами битов высветилась надпись «Быстрый гонщик».
 — Так куда он намылился? — вопросила экс-принцесса.
 — Три варианта на выбор, — ответил Хан, — Куат, Борлейас и Корускант.
 — Корускант, — предположила Лея. — Куат и Борлейас не принимают беженцев. Если он не солгал, значит, это Корускант.
 Выбрав себе наконец двоих добровольцев, Плаан поднялся, кивнул Хану и Лее, и в сопровождении пары вислоухих оссанцев направился к выходу. Хан отсалютовал викваю стаканом и пригубил из него. Едва они покинули салон, как он ткнул кнопку на панели обслуживания.
 — А ты куда собрался? — Лея сделала ударение на слове «ты».
 — Прополоскать рот: не выношу вкуса этого пойла, — бросил Хан. — После этого рвем когти на Корускант.
 Лея осталась сидеть.
 — Я не могу. Ты же знаешь, как брат волнуется за учеников.
 Юные ученики Академии джедаев находились с Бустером Терриком на борту «Вольного торговца», делая случайные гиперпрыжки по космосу в надежде скрыть свое присутствие от йуужань-вонгов. К несчастью, с тех пор как Алима Рар очнулась, еще два джедая стали жертвами воксинов, причем один из них — на безопасном Куате. Беспокоясь о том, что «Вольный торговец» подцепит одну из этих тварей во время пополнения запасов, Люк попросил Лею и Хана передать Бустеру координаты новой базы джедаев «Затмение» и предложить ему заправляться только там. Но Бустер есть Бустер. Он опаздывал на три дня против своего обычного расписания, и даже Лея должна была признать, что шансов на его появление оставалось мало.
 — Давай подождем еще день, — предложила она. — «Снайперский выстрел» — быстрый корабль. Если Бустер не появится, мы сумеем опередить Плаана.
 — Ну, я-то без тебя никуда не уеду. — Хан вздохнул. — Разбойная эскадрилья сейчас как раз на Корусканте, а Ведж мне кое-что задолжал. По крайней мере, дай мне поговорить с ним, и будь уверена, что «Приятную неожиданность» будет ждать теплый прием.
 — Ведж тебе задолжал?
 — Все мне что-то задолжали.


* * *

 Бустер так и не появился, а Ведж — генерал Антиллес — не слишком горел желанием задерживать корабль, не владея явными уликами. Признав в этом очередную уступку анти-джедайски настроенному Консультативному Совету, Лея неохотно сдержала свое слово перед Ханом и сообщила Люку, что они не могут больше ждать «Вольного торговца». Соло покинули станцию «Нова» и нырнули в гиперпространство, устремившись вдоль Перлемианского Торгового Пути. Хан рассчитывал, что они все же успеют перехватить «Приятную неожиданность» на Корусканте.
 Однако он просчитался, совсем ненамного. В тот момент, когда они вышли из гиперпространства, Разбойная эскадрилья уже летела на перехват опасного корабля. Ведж настоятельно попросил Хана явиться на станцию орбитального контроля для доклада, однако Хан никого не удивил тем, что пообещал явиться туда только после того, как сам осмотрит непрошенный корабль.
 Обычно пространство вокруг Корусканта мерцало от снующих туда-сюда кораблей, но сейчас все изменилось. Чтобы обезопасить себя от возможного вторжения, военные укрыли Корускант колпаком минных полей, оставив только несколько десятков узких коридоров, что снизило нормальную скорость полета до скорости движения ползком.
 Хан провел «Сокол» над грузовой баржей и снизился в сотне метров от «Неожиданности». По комм-связи донеслась нечленораздельная ругань капитана только что подрезанной им баржи, и кореллианин потянулся к микрофону, чтобы тоже в ответ сказать пару ласковых. Лее пришлось выскочить из огромного, сделанного по размерам вуки кресла, чтобы остановить его.
 — Полегче, летун. Тут не место, чтобы затевать словесные баталии.
 Когда он убрал руку, она открыла частный канал связи с баржей.
 — Простите, что помешали, баржа. Но здесь проводится военная операция. Советую вам изменить курс.
 — Операция? — донесся холодный голос представителя расы дурос. — Вы это так называете…
 Баржа вклинилась в поток, потеснив несколько кораблей, и в эфире поднялась такая буря, что Лее пришлось убавить громкость.
 — Зачем нужны военные? Запустить бы йуужань-вонгов в такую пробочку и посмотреть, сколько они продержатся.
 Неразбериха нарастала, потому что в поле видимости возникли четыре вертких «крестокрыла» и, повернув на сто восемьдесят градусов, спикировали к «Приятной неожиданности». Проведя поиск по каналам связи, Лея наконец смогла услышать знакомый голос Гэвина Дарклайтера: —… и остановитесь для инспекции, «Приятная неожиданность».
 — На кой? — это был голос Плаана. — Мы не нарушаем торговое законодательство. Мы еще даже не прошли таможню.
 — Это военная инспекция, — успокаивающим тоном добавил Гэвин. — Нет повода для беспокойства. Выборка идет случайно.
 — Случайно? — в голосе Плаана звучало сомнение. — Я поговорю с капитаном.
 — Напомните ему, что нас не интересуют таможенные нарушения. Но мы вооружены.
 Разговор между Плааном и его капитаном, должно быть, был оживленным, потому как «Приятная неожиданность» продолжала двигаться вперед до тех пор, пока полоса движения не сузилась до трехсот метров. Минные поля стали более различимы, но не из-за крошечных силуэтов мин, расплывающихся на фоне светящейся поверхности Корусканта, а из-за огромных темных прорех, возникающих среди полос транспортного движения. Гэвин опять указал на то, что «крестокрылы» вооружены и имеют право открыть огонь, на что Плаан ответил, что на борту «Неожиданности» находятся тысячи ни в чем не повинных беженцев.
 — Они не остановятся, — пробормотала Лея.
 Отслеживая потоки данных, исходящие от сети орбитальных орудийных платформ, Силы Планетарной Обороны постепенно пришли к тому же выводу. По военному каналу связи Лея слушала, как идет серия запросов по поводу происходящего от все более высоких чиновников сначала к Гэвину, а потом к Веджу. Наконец генерал Рийкен, отозванный из отставки для командования СПО, хриплым голосом запросил разъяснений от Хана.
 Соло рассказал, кто такой Плаан, и изложил его давнюю историю с беженцами и те новые сведения, что выяснились на станции «Нова».
 — Я правильно понял? Единственное, что вы можете мне сказать, это то, что у вас относительно этого парня плохое предчувствие?
 Хан вздрогнул.
 — В общем-то, да, генерал.
 Послышался щелчок — Рийкен переключил канал. Теперь его голос звучал на незащищенной частоте переговоров Разбойной эскадрильи и «Приятной неожиданности».
 — Полковник Дарклайтер, вы знаете, с кем говорите?
 — Генерал Рийкен, сэр.
 — Хорошо. Как командующий Силами Планетарной Обороны Корусканта, приказываю не пропускать «Приятную неожиданность» за пределы минного поля. Вам все понятно?
 Лея искоса поглядела на Хана. Приблизительно в трех километрах впереди линия транспортного движения изгибалась, проходя под минным полем, так что скоро и Разбойная эскадрилья, и «Неожиданность» должны были оказаться между мин.
 — Э-ээ, сэр, мы уже входим на безопасную полосу.
 — У вас есть приказ, полковник. Конец связи.
 Все корабли в радиусе десяти километров, за исключением «Сокола» и «крестокрылов», начали менять направление.
 — Что там у вас такое, «Приятная неожиданность»? — запросил Гэвин. — Остановитесь и приготовитесь к стыковке.
 В полном несоответствии с выданными инструкциями «Неожиданность» резко взмыла.
 — Нам не нужны неприятности, — заявил Плаан.
 — Оставайтесь на месте, — голос принадлежал полковнику Тайко Селчу, непосредственному начальнику Гэвина, ветерану Разбойной эскадрильи. — Вы не сможете развернуться. Не поместитесь в «коридоре».
 — Это уж наша забота, — пришел ответ Плаана. Пока он говорил, все триста метров «Неожиданности» пронеслись перед «Соколом», заворачивая вверх.
 — Полковник? — позвал Гэвин. — Какие распоряжения?
 — Щиты! — донесся голос Тайко.
 — Хорошая идея, — пробормотал Хан, нажимая на кнопку.
 Пальцы Леи уже переключали рычажки.
 — На полную мощность?
 — Вы, джедаи, всегда читаете мысли.
 Лея зафиксировала рычаг на максимуме, затем включила внутреннюю связь: — Пристегнитесь там. Сейчас будет весело.
 Ногри, само собой, ничего не ответили. Ожили двигатели пары орбитальных мин. Лазеры «Неожиданности» сбили их до того, как они успели пролететь и сотню метров.
 — Червеголовые! — Хан увел «Сокол» вниз.
 — Контроль, деактивируйте… — испуганно крикнул Гэвин по военному каналу.
 Десять ближайших мин, слившись в некое подобие оранжевой сети, устремились к «Неожиданности». Лазер снова ожил и уничтожил еще три мины. Проснулся следующий десяток.
 — Надеюсь, это их хоть чему-то научит, — Лея отчаянно сражалась с ремнями безопасности своего кресла. Оно по-прежнему соответствовало габаритам вуки, и экс-принцесса уже готова была открыть рот, чтобы отпустить колкость насчет смены меблировки, однако вовремя спохватилась и лишь скрестила руки на груди. — Все-таки стоило сперва отправить доклад.
 Первая волна мин расцвела огненными сполохами на щитах «Неожиданности». Вторая волна повторила участь первой, однако три мины прошли сквозь щиты, и их сенсорные головки вонзились в дюрастиловые переборки корабля. Одна взорвалась прямо на мостике, разрушив транспаристиловый обзорный иллюминатор и рассеяв осколки размером с «крестокрыл» за пределы минного поля. Вторая боеголовка задела ионные двигатели, и неуправляемая «Неожиданность» закувыркалась позади «Сокола». Лея не видела, где взорвалась третья. Ее отвлекли несколько мин, приближавшихся прямо к ним.
 — Хан…
 — Я знаю, — ответил тот. После того, как «Неожиданность» покинула поле боя, самой массивной целью стал «Сокол». — Держись. Я надеюсь…
 Оранжевый свет двигателей погас, и несколько мин пронеслись мимо, не причинив вреда.
 Хан закончил.
 —… их деактивируют.
 Соло повел корабль вслед за «Неожиданностью». Лея опустилась в большое кресло и охнула, когда поняла, что спинка слишком далеко, чтобы на нее откинуться.
 Хан скосил на нее взгляд.
 — Мудреная задачка. Перестрой инерционный компенсатор. Да, и ремни безопасности натяни.
 — Они и так натянуты дальше некуда, — заметила Лея. — Буду просто за что-нибудь держаться.
 Если Хан и услышал ее, то был слишком занят, чтобы ответить: они пробирались сквозь очередную пробку.
 «Крестокрылы» неслись вслед за потерявшей управление «Неожиданностью».
 Лишенный хода корабль кидало во все стороны, его дефлекторные щиты искрили по периметру всего корпуса. Хан пробрался мимо космической яхты и, оттолкнувшись от ее противоударных щитов, провел «Сокол» между двумя кораблями «Галлофри», очутившись в самой голове пробки.
 Пилоты наконец-то начали реагировать на предупреждения Разбойной эскадрильи и расступались перед «Неожиданностью». Лея потянулась к ней Силой, чтобы узнать, сколько на ней выживших. Она почувствовала волну страха, которая убедила ее в том, что Плаан не лгал о беженцах… а также дикую энергию, странное чувство голода, не похожего ни на что другое, что она чувствовала раньше.
 — Хан…
 — Минутку.
 Три «крестокрыла» старались пристроится к центру масс «Неожиданности». Лея бросила взгляд на дно корабля и увидела, куда попала третья мина. Облака груза и пара вырывались из дыры. «Крестокрылам» наконец удалось уравнять скорость, и их лазерные пушки принялись пробивать в корпусе абордажный проем.
 Маневр был отчаянный, но эффективный — стандартная операция, если корабль противится инспекции. Один пилот прикроет пробоину щитами истребителя, двое других наденут скафандры и сделают все от них зависящее для спасения жизней.
 Чувство неутолимого голода исчезло, но оно было таким же, каким его описывали Мара и Джейна. Лея переключилась на защищенный канал.
 — Полковник Дарклайтер, это Лея Соло. Ваши люди могут встретить на борту кое-что поопаснее контрабандистов. Там может быть воксин.
 Хан удивленно посмотрел на нее, но она проигнорировала его взгляд, ожидая ответа.
 — Принято, — откликнулся Гэвин. — Воксин?
 — Очередной монстр йуужань-вонгов, убийца джедаев, — пояснила Лея. — Держитесь подальше от всего, что напоминает восьминогую рептилию. Эти твари плюются кислотой и распространяют акустические ударные волны. Может, что и похуже.
 — Буду иметь в виду. Конец связи.
 Лея взглянула на Хана.
 — Он сам пошел внутрь?
 — Первым, — подтвердил тот.
 Хан и Лея провели изматывающие четверть часа, сопровождая «Неожиданность» на дальнюю орбиту Корусканта. Гэвин был не только непосредственным командиром Джейны, но и добрым другом Хана и Леи, двоюродным братом Биггса Дарклайтера, который погиб, помогая Люку разрушить Звезду Смерти в битве при Явине. Соло боялись потерять его из-за несчастного случая или в результате нападения воксина, но попытка захватить «Неожиданность» лучом захвата «Сокола» привела бы лишь к тому, что их самих бросило бы в неуправляемый штопор. Им не оставалось ничего другого, кроме как сидеть на месте, наблюдая за тем, как геройствуют другие. Судя по побелевшим костяшкам пальцев мужа, Лея могла сказать, что Хана ожидание раздражает даже больше, чем ее саму.
 Тем временем корабль Плаана миновал последнюю полосу движения и вышел на нестабильную полярную орбиту. В СПО согласились обезвредить мины в этом секторе на время прохода «Неожиданности», но, по расчетам командного штаба, корабль должен был упасть ровно через сорок две минуты. Из-за того, что все тягачи СПО были заняты разбором мусорных завалов, образовавшихся после взрывов на «Неожиданности», единственным способом предотвратить столкновение фрахтовщика с планетой было уничтожить этот самый фрахтовщик. Если беженцев вовремя не эвакуировать с «Неожиданности» на гражданские корабли, их всех ожидает смерть.
 Орбитальная служба послала запрос на помощь в эвакуации и получила ответ от массивного крейсера, способного разместить на своем борту до тысячи пассажиров.
 Пятисотметровый крейсер «Степенная леди» начал маневрирование позади «Сокола», занимая позицию над аварийным люком в верхней части «Неожиданности». Хан был определенно раздражен, оставшись не у дел. Лея снова открылась Силе: пассажиры были на верхней палубе, толпой двигаясь к центру корабля. Она не чувствовала воксина, но это ничего не значило. Джейна и Мара тоже чувствовали убийцу Нумы Рар только в самые первые минуты.
 К тому времени, как «Леди» начала снижение к аварийному люку, «Неожиданность» уже зависла над южным полюсом Корусканта. Навикомпьютер отметил, что до схода фрахтовщика с орбиты осталось тридцать три минуты. На то, чтобы пересадить пассажиров, времени было в обрез.
 По комм-связи донесся взволнованный голос Гэвина Дарклайтера: — Лея, как ты говоришь, можно убить этих тварей?
 — Тварей? — переспросила она.
 — Четверых, — добавил Гэвин.
 Хан застонал.
 — Около метра в высоту, четыре в длину, — продолжил Гэвин. — Не агрессивные. Зато перегородили нам дорогу к переходному шлюзу.
 Хан открыл отдельный канал связи со «Степенной Леди».
 — Погодите минутку, «Леди». — Не дожидаясь ответа, он взял курс под брюхо крейсера. —Нужно кое с кем разобраться.
 Лея не расслышала ответа: она разговаривала по другому каналу.
 — Гэвин, не суйся туда. Мы их отвлечем.
 — Отвлечете? Как?
 Лея перевела взгляд на Хана. Тот пожал плечами, одними губами прошептав: «Придумаем что-нибудь».
 Ей не понравилась кислая мина на лице мужа, однако в эфире прозвучал ее вполне бодрый голос: — У нас есть план.
 «Сокол» проскользнул над искореженной кормой «Неожиданности» и пошел на снижение. Вокруг были видны оранжевые блики пламени — «Леди» включила тормозные двигатели. Послышался странный скрежет, и тут же погас дисплей сенсоров дальнего действия. Хан даже не смотрел в его сторону. Он так часто терял сенсорные тарелки, что всегда возил собой запасную; подключить ее к порту было минутным делом.
 Отстегнув ремни, Лея взяла в руки меч и поднялась.
 — Постой! — сказал Хан. Он пытался предотвратить превращение «Сокола» в дюрастиловый сандвич. — Куда это ты намылилась?
 — В стыковочный отсек.
 — Там слишком опасно, — на этот раз Хан рискнул отвести взгляд от обзорного иллюминатора. — Останешься здесь.
 Лея напомнила себе, что защитный рефлекс Хана был всего лишь доказательством того, что он наконец оправился от смерти друга.
 — Ладно, тогда ты выманишь воксинов при помощи Силы, а я пока займусь пушками.
 Она указала вперед. Расстояние между «Леди» и «Неожиданностью» не намного превышало размеры «Сокола.» Хан уступил.
 — Ступай через аварийный люк в кормовом грузовом лифте, — велел он. — Когда выманишь их, оставайся по нашу сторону от переходного шлюза.
 — Как скажешь, милый. — Лея была уже на полпути к выходу.
 Прихватив с собой ногри, она поспешила на корму. Адаракх разобрал пол грузового лифта, Миуолх подготовила аварийный люк, а Лея по интеркому руководила действиями Хана, пока тот вел корабль к зоне стыковки. Расстояние между судами было очень мало, и ему требовалось развернуть плоскости «Сокола» параллельно «Леди» так, чтобы появилась возможность протянуть стыковочный рукав. Лея чувствовала воксинов внизу, четырех жаждущих крови убийц. Адаракх уравнял давления.
 По коридору разнесся отзвук сильного удара. Не было необходимости выманивать воксинов. Они и так бежали к ней.
 Лея повернулась к внутренним воротам шлюза и активировала световой клинок.
 — Вперед!
 Волна нервозности прокатилась в Силе. Мощная туша ударила о все еще закрытые внешние ворота со стороны стыковочного рукава. Адаракх и Миуолх остановились и потянулись за бластерами.
 — Пошли, — приказала Лея.
 Дойдя до ворот, она щелкнула переключателем и, услышав, что ворота открываются, вздохнула с облегчением. Если бы воксины взломали внешние ворота, внутренние тоже бы не открылись — сработала бы система безопасности. Проникнув в переходной шлюз, Лея, Адаракх и Миуолх загерметизировали помещение и принялись ждать.
 Аварийный люк не шевелился.
 — Лея? — позвал Хан по интеркому. — Как дела?
 — Никак. Внешние ворота не открываются.
 — Это не проблема.
 Аварийный люк медленно растворился, открывая проход, заполоненный черными лапами и настороженными желтыми глазами. Одно существо вытянуло шею, но затем отступило и осталось караулить снаружи.
 — Ну? — спросил Хан.
 — Они учуяли ловушку.
 Хан помолчал секунду, потом сказал.
 — С нашей стороны все герметично. Мы можем отчаливать.
 Лея привстала на цыпочки, стараясь понять, сколько же воксинов собралось в стыковочном рукаве, но с ее места разглядеть было невозможно.
 — Нет, не надо. Я должна их выманить.
 — Выманить их? Как? — неодобрение в голосе Хана не могло пройти незамеченным. — Я иду к тебе.
 — Оставайся на месте, — Лея шагнула ближе. — Кому-то же нужно вести…
 Хан прокричал что-то в интерком, но ощетинившиеся воксины внезапно сорвались с мест. Их когти звонко заклацали по полу. Лея взмахнула мечом и выпрямилась, и в это время увидела третью пару желтых глаз, которая тоже смотрела на нее. Она решила, что и четвертый воксин где-то неподалеку, и, призвав на помощь Силу, прыгнула обратно в люк.
 Адаракх и Миуолх открыли огонь, и ближайший воксин всего в трех метрах впереди них взорвался облаком кислотных испарений. От его крови запахло дымом и аммиаком; глаза Леи заслезились. Она попыталась голосом отозвать ногри, но быстро поняла тщетность этой идеи: легкие быстро наполнялись кислотными испарениями.
 Второй воксин, ужасно визжа, прыгнул вслед за первым. Словно невидимая стена обрушилась на Лею — такая боль стояла в ушах. Адаракх и Миуолх рухнули ниц прямо перед ней. Лея прижалась к переборке и с помощью Силы потянулась к панели управления воротами. Воксин снова раскрыл пасть, на этот раз изрыгая кислоту.
 Слизь растеклась по закрывающемуся люку, но несколько капель попали на лежащих без сознания ногри. Решив, что им еще повезло, Лея ударила по тумблеру, потом выругалась, так как система безопасности не давала воротам закрыться. Мощные лапы рептилий просунулись в люк, скребя по настилу. Она переместила меч вниз. Лезвие загудело, наткнувшись на преграду крепче дюрастила.
 Из дыры донесся вой, и пасть воксина оказалась зажатой дверью.
 Лея вдавила кнопку отмены защиты. Затем, надеясь, что система не станет оспаривать правомерность этой команды, вновь ударила по тумблеру закрытия ворот.
 Мгновение створка не двигалась; в следующую секунду она рухнула вниз, зажав пасть одного из воксинов. Вновь послышался вой, на этот раз более приглушенный, и опять появился запах, еще более отвратительный, чем раньше. Шесть дюймов чешуйчатой морды тонули в луже багряной крови. Лее стало плохо, заболели легкие.
 Она подняла взгляд. Два других воксина буквально в метре от нее буравили ее взглядом сквозь смотровое окошко в створке люка. Из их раскрытых пастей вырвался такой дикий вопль, что показалось, будто метеор ударил по дюрастилу. Она отшатнулась и упала.
 — Лея, что там происходит? — воззвал Хан. — Ответь мне!
 — У нас… — остаток предложения растворился в кашле.
 — Лея? Ты говоришь, как будто…
 — Не сейчас! — Лея прислонилась к переборке. В глазах было темно, голова кружилась. — Хан, просто…
 Говорить было тяжело. Так же, как и идти.




 Глава 5


 Голопроектор поменял масштаб, показав крупным планом замороженные заживо тела, вылетающие из пробоин в «Охотнике за туманностью». Мара отвернулась. В тот момент они с Джейной были слишком заняты, вылавливая спасательную капсулу, чтобы отвлекаться на выходки йуужань-вонгов, но с тех пор она видела эту голозапись столько раз, что смотреть снова было уже невозможно. В своих личных апартаментах на «Затмении» она заставляла Р2Д2 прокручивать ее раз за разом, пытаясь понять, был ли у нее хоть какой-то шанс спасти беженцев. После сотни просмотров она сдалась, убедившись, что все равно ничего не смогла бы поделать, и это ее немного успокоило.
 Из динамиков Р2Д2 звучал самодовольный голос Ном Анора, записанный разведкой Билбринджи в комнате для допросов. Мара сосредоточилась на остальных присутствующих в сырой комнате. Помещение служило ангарным складом на дрейфующей базе снабжения под названием «Солистанция» — одном из тысяч засекреченных мест для встреч джедаев, скрывавшихся от Бригад Мира.
 В холодном взгляде Кипа Дюррона мелькнула вспышка ненависти, затем он по-мальчишески стиснул челюсти и спрятал свою злость туда, где хранил все прочие эмоции. Реакцию Сабы Себатайн понять было сложнее: вероятно, потому, что Мара просто не знала, как проявляется злость на чешуйчатых лицах барабелов. Большие темные глаза Сабы, тяжелые надбровные дуги и тонкогубый рот не выдавали ни малейшей эмоции.
 Люк позволил голограмме доиграть до конца и отключиться. К тому моменту, как проектор Р2Д2 погас, ярость Кипа была настолько ощутима в Силе, что казалось, будто комната наполнена потрескивающими разрядами энергии, грозящими высадить все двери в их мирном убежище. Чувства Сабы, если они у нее и были, оставались тайной за семью печатями. Мара могла бы попробовать выведать их посредством Силы, но не рискнула вызвать недовольство женщины-барабела.
 Кип никого не удивил, начав говорить раньше Люка.
 — Я тут ни причем. — Он указал на Р2Д2, будто дроид был одним из тех, кто угрожал беженцам. — Я не несу ответственности за действия йуужань-вонгов.
 — А кто говорит об этом? — мягко полюбопытствовал Люк. — Однако ты делал поставки бойцам сопротивления на Нью-Плимпто.
 Кип неохотно кивнул.
 — Я не собираюсь просить прощения. Если бы джедаи делали то же самое для каждой…
 — Кип, тебе незачем просить прощения. — Скайуокер передал инфочип молодому джедаю. — Мы прилетели сюда лишь для того, чтобы сообщить тебе о воксинах и обсудить, как нам реагировать на новую угрозу йуужань-вонгов.
 — Проигнорировать ее. — Дюррон положил чип в карман и встал, намерившись уйти. — Спасибо за предупреждение.
 — Кип, речь идет о миллионах жизней, — вступила Мара. — Джедаи не могут просто игнорировать их.
 Он остановился в дверях, но не обернулся.
 — А что еще мы можем сделать? Мы совершим глупость, если нападем на них — они только и ждут, чтобы покончить с нами. Если же мы сдадимся… забудьте об этом. Я не сдамся.
 — Как и я, — парировал Люк. — Но твои набеги сейчас совсем не к месту. Они только играют на руку нашим противникам в Сенате…
 — Сенат меня не колышет, — бросил Кип. — А моя Дюжина не просто совершает набеги, МАСТЕР Скайуокер. Мы УБИВАЕМ врагов. И этим должно заниматься как можно больше джедаев.
 Мара не была уверена, от кого исходило раздражение, которое она только что почувствовала, — от нее самой или от мужа. Люку не так уж нравилось, когда его величали мастером, и он особенно не любил, когда это делалось в пренебрежительной манере.
 Дюррон приложил ладонь к считывателю. Дверь склада распахнулась, к большому изумлению одиннадцати одетых в летные комбинезоны пилотов, пытавшихся подслушать их разговор.
 — Ну? — он застыл на пороге. — Мы улетаем или нет?
 Пилоты рассыпались по ангару, каждый спешил занять место в кабине новенького XJ3-"крестокрыла", последней и наиболее смертоносной модели прославленного истребителя. Прежде чем Кип успел последовать их примеру, Мара заступила ему дорогу и взяла за руку.
 — Кип, никто не говорит, что ты не прав, но настало время для того, чтобы джедаи наконец стали действовать сообща, — промолвила она. — Йуужань-вонги умны. Едва наш Орден расколется, они перебьют нас поодиночке.
 Джедай кивнул.
 — Мне известно это лучше, чем кому-либо другому. — Он уже потерял в схватке с врагом ученика, Мико Реглиа. Дюррон бросил взгляд через плечо Мары на ее супруга. — Когда все остальные будут готовы сражаться, я присоединюсь к вам.
 — А когда ты будешь готов к нам присоединиться, — ответил Люк, — ты знаешь, где меня найти.
 Едва Кип оказался за пределами слышимости, Саба Себатайн подкралась к двери и проскрипела: — Этот — сущая проблема.
 Мара воззрилась на нее.
 — О, так ты говоришь на общегале. — Она скосила взгляд на Ц-3ПО. — А я уже стала думать, что нам понадобится помощь дроида.
 — Прозтите оную, — Саба разразилась забавным шипением, — джедай Илиса научила ее мудрозти ожидания.
 Илиса родилась на Корусканте уже после смерти Палпатина и не была отравлена ядом разложения, который поразил многих из тех, кто появился на свет годами ранее. Повзрослев, Илиса стала одним из самых перспективных и доверенных рыцарей-джедаев. Она много путешествовала по самым дальним уголкам галактики, выполняя долг джедая. Она обнаружила Сабу во время затянувшейся шпионской миссии на Барабе I, но обстоятельства не позволили ей сразу отослать барабелиху на Явин 4, где та могла бы обучатся вместе с прочими джедаями. Илиса сама обучала Сабу, передавая ей все свои знания о Силе. Однако вскоре наставница Сабы была вынуждена покинуть Бараб I в поисках информации о новой человеконенавистнической доктрине Инородного Союза — межрасового объединения, расквартированного на Рилоте и возглавляемого Нолаа Тарконой.
 Перестав наконец шипеть, Саба адресовала Ц-3ПО какую-то фразу на родном языке, которую дроид покорно перевел как: «Она также учила оную мудрости слушать молча».
 — Да, Илиса показала себя в этом настоящим профессионалом. — Рассмеявшись, Люк подошел к двум джедаям. — Я должен был догадаться, что любой ее ученик также может быть полон сюрпризов.
 — Оная рада, что ее молчание не озкорбило ваз, — произнесла Саба. — Кип Дюррон совсем не понравился оной. Интерезно, каким образом такой человек смог получить в свое ведение целую эзкадрилью новых «крезтокрылов»?
 — Многие военные восхищаются его храбростью, — заметил Люк.
 Поймав взгляд Мары, он принялся разглядывать разномастное скопище «Y-крылов», «охотников за головами» и «ревунов», которые приземлились неподалеку от потрепанного бластбота, принадлежавшего самой Сабе. Лишь недавно окунувшись в омут сражений, она не была так широко известна, как Кип, и не обладала, как он, сверхсовременной техникой, но ее сдержанная позиция помогла ей создать целую эскадрилью джедаев-единомышленников.
 — У твоей эскадрильи тоже добротная репутация, — протянула Мара. — Я уверена, что те, кто снабжает Кипа, будут рады помочь и тебе.
 Зрачки Сабы расширились.
 — Буйные Рыцари никогда не станут позорить Орден, принимая такие подачки.
 Мара опешила от тона Сабы, а Люк вдруг улыбнулся и опустил свою левую руку — живую, не искусственную — на плечо барабелихи. Ц-3ПО предупреждал, что с этим народом шутки плохи и подобное панибратство может стоить руки, однако жест Люка вызвал лишь дружелюбное подрагивание тонкого барабельего хвоста.
 — В твоих руках эти подарки не обесчестят джедаев, — произнес он. — Но я рад, что тебя беспокоит сложившаяся ситуация. Ты уже размышляла над угрозой Цавонга Ла и над тем, чего мы можем лишиться в глазах Сената, если в нем постановят, что мы безразличны к жертвам?
 Саба отвела взгляд.
 — Будущее не язно.
 Она открыла рот, как будто собралась говорить дальше, однако вместо этого лишь ощетинилась и замерла. Люк и Мара ждали продолжения; не дождавшись, почувствовали замешательство и принялись прощупывать Силой окружающее пространство. Мара не обнаружила ничего подозрительного и могла сказать по реакции Люка, что он тоже решительно ничего не понимает.
 — Саба? — позвал Люк.
 Барабелиха повернулась к Люку.
 — Вы не почувзтвовали этого?
 — Нет, — ответила Мара. Она чувствовала, что Саба как будто находится не в своей тарелке после предложения о поставках, но она также понимала, что бездействие не сможет снять неловкость. — И Люк тоже.
 — Странно. — Саба оглянулась и щелкнула кончиком хвоста, что у людей означало бы пожатие плечами. — Мазтер Скайуокер, оная знает, что Сенат осуждает наз и нам подобных, но когда так было, чтобы отважные отзтупали перед трусами? — Она окинула взглядом своих пилотов, терпеливо дожидавшихся ее у своих кораблей. — Джедаев мало, а йуужань-вонгов много, и все же позмотрите, сколько сил они тратят на наз — вокзины, блокады, целые флотилии охотников. Мы делаем что-то, чего они боятся, и Сила говорит оной, что оная не должна сбиваться с курса.
 Предложение Мары о том, что все они будут действовать куда эффективнее, если объединятся, так и не сорвалось с ее губ: внезапно она поняла, что муж одобряет выбор Сабы.
 — Барабелы — охотники, — проговорил Люк. — А охотники всегда действуют эффективней небольшими стаями.
 Саба наградила его понимающей улыбкой.
 — Сущая правда: мазтер Скайуокер и самом деле так мудр, как его описывала джедай Илиса. Быть может, он окажет оной одну узлугу?
 Люк не колебался.
 — Разумеется.
 Она повернулась к Маре.
 — А вы? Для ваз это будет тяжкой ношей, ведь у ваз самой только что вылупился детеныш.
 Мара подумала о Бене и немедленно ощутила его присутствие на борту «Тени Джейд» вместе с Джейной и Данни: он спал на руках одной из девушек. Как мать она никогда бы не подвергла ребенка опасности, но она ощущала доверие Люка к их новой знакомой, а вера Мары в него самого была такова, что не могло быть и крупицы сомнений в ее ответе.
 — Разумеется, мы, джедаи, должны делать все, что в наших силах, ради каждого из нас, — заявила она. — И у нас полно помощников на «Затмении».
 — Хорошо. Вам может понадобиться их помощь, — сказала Саба без улыбки. Она повернулась к Ц-3ПО и прошипела что-то в его адрес на своем языке.
 — Вот это да! — фоторецепторы дроида зажглись. — В самом деле?
 Саба рыкнула что-то в ответ.
 — Сила помилуй, ну это же просто такое выражение, — всплеснул руками Ц — 3ПО, засеменив в направлении бластбота Сабы. — Я не называл вас лгуньей!
 Люк и Мара обменялись любопытными взглядами, и Мара вдруг поняла, что им тоже есть о чем попросить Сабу. Она как раз собиралась огласить свое пожелание, когда Люк, как всегда, улавливавший ее мысли еще за долю секунды до того, как они рождались в ее мозгу, выступил вперед.
 — Саба, быть может, Буйные Рыцари тоже окажут нам услугу? — вопросил он. — Нужно переправить на фронт кое-какое оборудование.
 — И девушку-ученого, — добавила Мара. — Придется лететь в самое пекло, особенно если вы знаете, где найти йаммоска.
 Она не была уверена, что Саба расслышала последнюю фразу: женщина-барабел смотрела куда-то поверх ее плеч. Меж бровями Сабы пролегла глубокая складка.
 — Мазтер Скайуокер, вам извезтно, где Илиса?
 У Мары появилось нехорошее предчувствие, когда Люк ответил: — Она все еще ведет наблюдение за Кореллианской системой.
 Саба вновь взглянула на Люка.
 — Она в опазнозти?
 Мару пробила дрожь. Люк старался опекать каждого из своих бывших учеников, однако создать с каждым из них прочную связь в Силе было просто невозможно. Что касается Сабы, то Илиса годами тренировала ее один на один в весьма неблагоприятных для существования условиях. Не было ничего удивительного в том, что их связь была настолько сильна, что ученица могла чувствовать опасность, грозившую наставнице.
 — Никогда нельзя знать наверняка о замыслах Тракана Сал-Соло, — произнесла Мара. — Однако мы не считаем миссию Илисы опасной. Кореллианам даже не известно о ее присутствии.
 — Значит теперь, уже извезтно, — прошипела Саба. — Или здезь что-то еще, но Илиса напугана.
 — Напугана? — переспросил Люк, бросая взгляд на жену. — Непохоже на Илису.
 Саба покачала головой.
 — Да, непохоже. Мы выязним правду, как только дозтавим на мезто ваших ученых и оборудование. Найти йаммозка незложно. Он сам найдет наз.
 — Спасибо, я передам Данни, чтобы перебиралась к вам, — ответил Люк.
 Он связался с Данни по комлинку: та, в свою очередь, была крайне довольна тем, что лететь придется с Сабой, а не с Кипом. «Тень» опустила трап; Данни и пилоты эскадрильи Сабы принялись выносить оборудование.
 Трипио возвратился с тремя барабелами. Хотя все трое габаритами превосходили Сабу, у них имелись еще зеленые чешуйки, говорившие об их молодости. У каждого на ремне висел световой меч.
 — Если позволите, мазтер Скайуокер, мы летели на Явин 4, когда были втянуты в круговорот войны, — сказала Саба. — Пожалуйзта, возьмите этих трех молодых джедаев и обучите их изтинным путям Ордена. В оной все еще слишком много от охотника — она не сможет обучить их должным образом.
 Люк обменялся с женой взволнованными взглядами.
 — Саба, это твои дети? — поинтересовалась Мара.
 — Они все вышли из одного гнезда, но только самец — мой сын. У обеих самок общая родительница, а у одной из них даже общий с моим сыном отец, — только невозможно сказать, у которой.
 Объяснение было крайне запутанным, но Мара постановила, что со временем они разберутся.
 — Мы будем заботиться о них, как о собственных детях.
 Глаза Сабы расширились.
 — Они дозтаточно взрослые, чтобы найти себе пропитание; прозто выделите им территорию. Какой-нибудь подвал или небольшая рощица подойдут.
 Теперь настала очередь Мары удивляться. «Становится все любопытнее».
 Легкая улыбка, озарившая лицо Люка, говорила о том, как он понимает ее чувства. Меж тем Саба вдруг испустила долгую череду разнотоновых посвистов. Мара ошиблась, приняв это за смех: Саба заплакала, ее игловидные зубы обнажились, и барабелиха испустила затяжной вопль.
 Мара и Люк одновременно отшатнулись, руки инстинктивно потянулись к мечам. Ц-3ПО проскрипел что-то Сабе на ее языке. Прошипев ответ, она опустилась на все четыре конечности и припала к полу. Ученики мгновенно отреагировали на печаль наставницы и присоединили свои низкие голоса к ее вою. Все четверо барабелов начали царапать когтями дюрастиловый пол.
 Скайуокеры обменялись испуганными взглядами. Сила наполнилась горем и отчаянием. Мара подошла к Сабе и, не обращая внимания на настойчивые предупреждения дроида держаться подальше от странной барабелихи, опустила руку ей на спину.
 — Саба? В чем дело?
 Голова барабелихи медленно повернулась к Маре, зрачки были расширены, по клыкам стекала слюна.
 — Илиса, — прошипела Саба. — Что-то схватило ее.
 — Что-то? — переспросил Люк.
 Барабелиха ударила хвостом по земле, побудив Ц-3ПО поспешно объяснить, что такое поведение — признак ярости.
 — Оная не знает, — протянула Саба. — Но ее нет. Илисы больше нет.
 Мара и Люк переглянулись за ее спиной: каждый из них прекрасно знал, о чем думает другой.
 Воксин.




 Глава 6


 Из-за голограммы стратегической ситуации, свет которой разгонял темноту в помещении, и десятка тактических дисплеев, паривших внизу, штаб командования оборонительным флотом Новой Республики был больше похож на галаксариум, чем на один из кабинетов Совета. Верхний дисплей отображал мельчайшие контуры галактики; широкая темно-красная черта прорезала карту, обозначая границы коридора вторжения йуужань-вонгов. Всего лишь за два года пришельцы умудрились захватить территории от рукава Тингел вплоть до Ботанского пространства, а также прорвались во Внутреннее кольцо близ Фондора и Дуро. Третья группа армий, угрожавшая Билбринджи, еще не проникла во Внутреннее кольцо, но Лея знала, что скоро произойдет и это. Йуужань-вонги уничтожали корабли быстрее, чем Новая Республика их строила, и даже верфи Билбринджи не могли создать нерушимый кордон безопасности. Она задумалась о том, сколько значения НКВСНР — Наблюдательный Комитет Вооруженных Сил Новой Республики — придает жизням беженцев на Талфаглио. Насколько они могли позволить себе волноваться о других… Лея была не слишком в восторге от необходимости вновь вести переговоры в запутанных коридорах власти Корусканта. Опираясь на руку сына, она ковыляла по балюстраде. Несмотря на то, что прошел уже целый день с тех пор, как она потеряла сознание от испарений ядовитой воксиньей крови, при ходьбе ей все еще требовалась поддержка. Да и то счастье! Ногри, принявшие на себя главный удар, продолжали отмокать в бакта-камере, залечивая серьезные раны ушей и повреждения легких.
 — Это ободряет, — проронил Джейсон. Он явился в столицу, чтобы некоторое время побыть с ней, пока Хан отвозил на «Затмение» туши воксинов. — Раз нас сюда впустили, получается, наша репутация в Сенате не так уж подмочена.
 — Не слишком обольщайся, — ответила Лея. — Когда имеешь дело с Борском Фей'лиа, всегда следует ждать подводных течений. Слушай глазами, Джейсен; смотри ушами.
 Пока они шли, она даже не взглянула на тактические дисплеи внизу. На «Затмении» была такая же комната, информация поставлялась прямо из столицы дружественно настроенными офицерами вооруженных сил; Лея и так знала, что голограммы отображают позиции нескольких десятков флотилий и множество напряженных космических сражений. Ситуация сохранялась такой в течение года. Йуужань-вонги расширяли кольцо захвата, в то время как продвижение их главных сил заглохло в Кореллианском секторе.
 Лея и Джейсен миновали голограмму, отображавшую торопливые работы на верфях Билбринджи; в следующую секунду прямо сквозь голо-изображение небольшой баталии при Вортексе к ним вознеслась репульсорная платформа. Борск Фей'лиа самолично встречал их на платформе, приветственно рыча. Его кремовая шерстка была взъерошена: долгий опыт общения с ботаном подсказывал Органе Соло, что глава государства вот-вот начнет угодничать.
 — Принцесса Лея, вы оказали нам большую честь…
 — Несомненно. Что же, в повестке дня не нашлось места для обращения бывшей главы государства к полному составу Сената? — вопросила Лея. С тех пор, как началась война, поддержка Фей'лиа в Сенате постоянно таяла, и она могла заработать несколько дополнительных бонусов, до предела насытив свой голос резковатыми нотками. — Неужели наши дела так плохи?
 Неискренняя улыбка намертво примерзла к губам Борска.
 — Рад видеть, что вы оправились от стычки с убийцами джедаев. — Он сам распахнул перед ней дверцы — еще один очевидный знак того, сколь незначительно стало его влияние. — Разумеется, мы могли бы предоставить вам трибуну в Сенате, но на закрытом заседании НКВСНР ваш запрос имеет шанс быть рассмотренным более тщательно. Пожалуйста, проходите.
 Отпустив руку Джейсона, Лея взошла на платформу. Они спустились прямо в конференц-ложу комитета, и принцесса сразу же прошла к трибуне оратора. Сенаторы сидели напротив нее полукругом в несколько ярусов.
 — Благодарю вас, что пришли, — проговорил Фей'лиа, присоединяясь к ней. — Мы также рады видеть здесь вашего молодого спутника-джедая.
 — Джейсен присутствует здесь в качестве моего телохранителя, — отметила Лея, одновременно объясняя присутствие сына и обходя вопрос о том, почему джедаи не прислали более высокопоставленного члена Ордена. — И мое заявление никак не связано с джедаями. Этот вопрос находится в полном ведении ВСЕКОБ.
 — Разумеется, — добродушно подтвердил Борск. — Мы изучили ваш доклад. Он, несомненно, заслуживает внимания НКВСНР.
 Обеспокоенная неожиданной поддержкой, которую оказал ей ботан, Лея спросила: — И…?
 — И к несчастью, это все-таки имеет отношение к джедаям, — сладкоголосо донеслось откуда-то из зала. — Разве не они — причина тому, что йуужань-вонги удерживают заложников на Талфаглио?
 Лея повернулась, чтобы встретиться взглядом со стройной длинноволосой женщиной, вставшей из своего ряда. Вики Шеш, молодой сенатор от кораблестроительного мира Куат, вовремя сумела сыграть на важности своей планеты, получив должности в Консультативном Совете и некоторых наиболее важных комитетах. Она также показала себя удачливым дельцом, менявшим союзников, как перчатки, чем даже ботанов приводила в благоговейный трепет — и она, не колеблясь, использовала свое положение для достижения личной выгоды. Меньше года назад, будучи главой Выборного Сенатского Комитета по Беженцам — ВСЕКОБ, — Шеш без зазрений совести с выгодой для себя перехватывала поставки для беженцев, нашедших кров на Дуро, и распределяла их по собственному усмотрению. У Леи не было достаточных улик, чтобы изгнать ее из Сената, но она смогла наделать достаточно шуму, чтобы куатийка лишилась поста во ВСЕКОБ. Как недобросовестная сенаторша умудрилась заполучить столь влиятельный и высокий пост в НКВСНР, оставалось загадкой, но ее первая реплика показывала, что у Леи и джедаев появился весьма могущественный враг.
 Обратившись к Силе за поддержкой и терпением, Лея равнодушно посмотрела на сенатора.
 — В самом деле, йуужань-вонги угрожали уничтожить корабли с беженцами, если джедаи не капитулируют. Но когда джедаи подчинятся их требованиям, следующим шагом йуужань-вонгов может стать требование сдать верфи Куата.
 — Принуждение никогда не было политикой Новой Республики, — произнес Борск, ловко прерывая начавшийся спор. — Вопрос в том, какие еще у нас есть альтернативы капитуляции.
 — В моем представлении, иного выхода у нас нет. — Шеш перевела взгляд на ботана. — Если вы соблаговолите показать нам карту Кореллианского сектора…
 Ботан нажал несколько кнопок на пульте, и голографический образ видоизменился, принимая необходимые очертания. Кореллианская система оборонялась фрегатами Новой Республики, причем та их часть, что располагалась ближе к Дуро, еле заметно мерцала: республиканские корабли ввязались в небольшую стычку с передовыми флотилиями йуужань-вонгов. Талфаглио была окружена целым роем йуужань-вонгских аналогов корветов, поддержку которым обеспечивал крейсер. Но наибольшее беспокойство вызывала система Джумус. Лишь короткий гиперпрыжок отделял ее от Кореллии и Талфаглио, и сейчас там базировалась большая часть йуужань-вонгского флота, захватившего Дуро.
 — Как видите, йуужань-вонги надеются, что мы попытаемся прорвать блокаду. — Шеш указала на небольшое скопление точек — крейсеров, висевших на орбите Кореллии. — Как только мы уйдем ОТСЮДА, они моментально совершат прыжок и захватят весь сектор.
 — Не захватят, если мы зайдем с черного хода, — заявил Джейсен. Он прочертил на голокарте условную линию, обозначавшую путь по границам территорий Ядра. — Если мы проведем здесь три звездных разрушителя, мы сможем прорвать блокаду и уйти вместе с беженцами еще до того, как противник среагирует.
 — Это отучит их брать заложников! — выкрикнул седобородый сенатор сектора Тапани Кварм Джиа. — Но где взять три звездных разрушителя?
 — Да, где нам взять три дорогостоящих корабля? — эхом отозвалась Шеш, в мгновение ока оборачивая поддержку сенатора в противоположное русло. — Или вы предлагаете пожертвовать еще одним миром из-за некомпетентности джедаев?
 Оба сенатора начали говорить одновременно и, поняв, что отстаивают полярные точки зрения, предприняли попытку перекричать друг друга. Фей'лиа призвал к порядку, но его зов был заглушен сенаторами из антиджедайской коалиции, которые, в свою очередь, спорили со сторонниками Джиа. Вскоре в сенаторской ложе поднялся настоящий гвалт.
 Джейсен посмотрел на мать и тревожно покачал головой. Бывшая глава государства, привыкшая к сварам в Сенате в гораздо большей степени, нежели сын, принялась пересчитывать сенаторов по головам. Она быстро поняла, что комитет раскололся почти надвое. Тогда Лея взяла меч Джейсона — свой она оставила дома, надеясь подчеркнуть тем самым свою принадлежность к ВСЕКОБ, а не Ордену джедаев — и повернулась к Фей'лиа.
 — Если позволите? — ей почти пришлось кричать, чтобы ее было слышно.
 Борск кивнул и отступил в сторону.
 — Будьте так любезны.
 Лея активировала меч: ярко вспыхнувшее лезвие, и характерный гул мгновенно породил тишину. Подавив улыбку, она погасила клинок.
 — Прошу простить, что пришлось прибегнуть к спецэффектам. — Она вернула оружие сыну. — Но я не хотела своим появлением привести комитет к расколу. Республике это совершенно без надобности. Возможно, комитету стоит просто проголосовать по предложению Джейсона и на том покончить.
 — Проголосовать? — Шеш прищурилась. — Чтобы вы и ваш сын смогли применить на нас свои джедайские трюки?
 Лея выдавила из себя усталую улыбку.
 — Эти трюки действуют только на слабые умы, коими никто из комитета, могу вас заверить, не является.
 Шутка разрядила обстановку в обоих лагерях, и Джиа усмехнулся.
 — Если только вы не боитесь проиграть, сенатор Шеш…
 — Проигравшей здесь окажусь не я, сенатор Джиа. То будет поражение всей Новой Республики, — бросила Шеш. — Что ж, давайте голосовать.
 Фей'лиа прошел к своему месту, санкционировав голосование. Служебный дроид провозгласил результат едва ли не прежде, чем последний сенатор коснулся клавиши на своей панели, делая свой выбор. Как Лея и ожидала, голосование прошло с перевесом всего в два голоса — недостаточным для того, чтобы утвердить акцию без единогласного одобрения Сената, но этого хватило бы, чтобы Фей'лиа, в соответствии с законом о военных тайнах, обошел риск открытого голосования в Сенате и провозгласил необходимое большинство. Учитывая то почтительное отношение, которое он проявлял к Лее с самого начала заседания, именно этого она от него и ожидала.
 Ей было нелегко чувствовать себя в долгу перед ботаном, но она повернулась к Фей'лиа.
 — Вы объявите, что необходимое большинство набрано, президент Фей'лиа? Это ваш шанс спасти миллионы жизней.
 По меху Фей’лиа снова прошла волна, напоминая о том, как слаба стала его позиция в роли главы государства.
 — Шанс спасти миллионы — или потерять миллиарды.
 — Что? — Лея сама поразилась ярости, прозвучавшей в ее голосе. Может статься, это произошло лишь из-за ее усталости или изумления перед собственным просчетом, но она едва сдержала вертевшиеся на языке резкие словечки. — Президент Фей’лиа, план вполне надежен…
 Фей’лиа умиротворяюще поднял руку.
 — А я и не сказал «нет». Однако вы должны понимать, чем для нас может обернуться потеря трех звездных разрушителей. Мы можем лишиться еще десятка планет. — Пригладив кремовый мех на щеках, он произнес, как будто размышляя: — Я попрошу военных начать учения.
 — Учения? — вырвалось у Джейсона. — К тому времени, как завершатся учения, корабли беженцев превратятся в дрейфующие обломки!
 — Уверен, что генерал Бел Иблис ускорит процесс, — невозмутимо заявил ботан. — А на этот период мы приостановим вражеское вторжение.
 — Приостановите? — Лея сама не верила, что говорит таким ровным голосом. Она знала, что Гарм Бел Иблис, как и Ведж Антиллес, восстановленный в должности с началом войны, сделает все от него зависящее, но даже он не сможет ускорить работу медлительных армейских бюрократов. Никакой гарантии достижения нужных ей результатов не имелось. — И как же вы остановите йуужань-вонгов?
 Фей’лиа заверительно рыкнул.
 — Мы попросим Цавонга Ла прислать доверенного посланника для обсуждения сложившейся ситуации.
 — Посланника? — прокричал Джиа. — Это будет выглядеть так, будто мы готовы обсуждать условия сдачи!
 Уши Фей’лиа дернулись.
 — Именно, сенатор, именно. И это даст нам дополнительное время. — Ботан поспешно повернулся к Лее. — Но будьте уверены: как только генерал Бел Иблис будет готов, мы скажем послу лишь одно: угрозы йуужань-вонгов только укрепляют отношения между Новой Республикой и Орденом джедаев.
 Джиа улыбнулся.
 — А спасением заложников лишь подчеркнем свою точку зрения.
 — Даже если им придется погибнуть, — добавила Шеш. Она одобрительно кивнула. — Думаю, мы пришли к консенсусу, президент Фей’лиа.
 Этот «консенсус» только разозлил Лею, хотя она и так знала Борска Фей’лиа достаточно хорошо, чтобы понимать: все планы Борска служат лишь благополучию самого Борска. Она была уверена: какие бы слова он ни собирался адресовать йуужань-вонгам, он вряд ли был готов позволить джедаям встать у него на пути.
 — То, чего мы достигли, сенаторы, — ледяным голосом произнесла она, — это консенсус дураков.
 — Мама?
 Лея ощутила в Силе успокаивающее прикосновение Джейсона, и только тут ей пришло в голову, насколько же он на самом деле молод. Сенат Новой Республики был очень далек от того идеала, каким он себе его представлял, а компромиссы ради общего блага, о которых рассказывал Ц-3ПО на своих уроках, были слишком редки. Сенат представлял собой сборище алчных существ, слишком часто пренебрегавших должностными обязанностями во имя личных интересов и измерявших свой успех по тому критерию, как долго они могли удержаться в своих креслах, и Лее даже стало немного стыдно оттого, что она сыграла не последнюю роль в формировании этого аппарата. Она крутанулась на пятках и едва не оступилась: лишь мягкое прикосновение сына удержало ее.
 Сделав шаг в направлении платформы, она произнесла: — Я только потеряла время с вашим НКВСНР.
 Борск заступил ей дорогу.
 — У вас в самом деле нет причин для беспокойства, принцесса. Способности генерала Бел Иблиса не подлежат сомнениям.
 — Я сомневаюсь не в способностях Гарма.
 Силой распахнув дверцу, она отодвинула Фей’лиа в сторону и шагнула на платформу. Джейсен встал рядом, дабы подхватить ее при первом же признаке слабости.
 Когда они достигли балюстрады и двинулись на выход, он спросил: — Было ли это разумно? В Сенате у нас и так достаточно врагов.
 — Джейсен, я завязала с Сенатом. В который раз.
 Сказав это, Лея ощутила внезапное умиротворение. Она почувствовала себя сильной и не такой утомленной, словно нашла гармонию с собой. Бывшая глава государства понимала, что ее реплики не просто отражали накопившееся раздражение поступками политиков. Она сорвалась не потому, что ослабела или устала, хотя это тоже было правдой, а потому, что она больше не принадлежала к властным структурам и больше не верила в процессы, которые ставят эгоистичных бюрократов над теми, кто поклялся верой и правдой служить государству. Сила вела ее, подтверждая, что изменилось все: и Новая Республика, и вся галактика, и, в конце концов, она сама. Она ступила на новую тропу, и, едва осознав это, она перестала цепляться за старую.
 Лея взяла Джейсона за руку и более спокойным тоном произнесла: — Никогда в жизни больше не явлюсь пред очи сенаторов или любого из их комитетов.
 Сын промолчал, но его беспокойство и забота были так же ясно различимы в Силе, как туман над болотами Дагоба. В который раз удивляясь тому, насколько сильно вырос ее девятнадцатилетний сын, Лея обхватила его запястье и прижала к себе.
 — Джейсен, думать о ком-то хорошо нередко бывает опасно, — тихо произнесла она. — Борск — наш злейший враг в Сенате, и он только что доказал это.
 — В самом деле?
 Покинув зал заседания комитета, они двинулись по хорошо знакомому коридору.
 — Подумай, — сказала Лея. — Вспомни: подводные течения. О чем Борску Фей’лиа говорить с послом йуужань-вонгов? Что он может предложить в качестве разменной монеты?
 Сделав несколько шагов в молчании, Джейсен резко остановился.
 — Нас.




 Глава 7


 Кровь еще сочилась из сети торопливо нанесенных порезов на теле Ном Анора, когда исполнитель предстал перед часовым Цавонга Ла на «Сунулоке».
 — Меня вызвали, — Ном Анор постарался скрыть возбуждение, так как мастер войны редко вызывал подчиненных в свои личные покои и, уж тем более, никогда не делал этого во время, отведенное для сна. — Мне сказали, что не будет иметь значения то, как я выгляжу.
 Часовой отрывисто кивнул и прижал ладонь к рецепторам на дверном клапане, которому понадобилось мгновение, чтобы распознать запах воина. Портал раздвинулся. За ним находилась маленькая комната, мягко освещенная люминесцентным светом растущего в стенах лишайника. В дальнем углу различался силуэт Цавонга Ла, поглощенного разговором по виллипу. Ном Анор вежливо переступил с ноги на ногу, ожидая разрешения войти.
 Из-за стола выглянула пернатая голова Вержер и кивнула ему.
 — Мастер войны желает, чтобы ты это увидел.
 Раздосадованный оттого, что встретил здесь свою соперницу, Ном Анор обогнул стол и заглянул через плечо мастера войны. Виллип передавал изображение женщины со впалыми щеками и острыми чертами лица. Раздражение Ном Анора мгновенно испарилось, едва он опознал женщину. Именно он в свое время завербовал ее на службу йуужань-вонгам.
 —… вижу, вы смогли найти моим ворнскрам достойное применение, — разглагольствовала Вики Шеш. — Четверо джедаев мертвы. Воксины невероятно действенны.
 — Воксины? Откуда тебе известно, как они называются?
 Глаза Шеш чуть расширились — настолько незаметно, что мастер войны мог и не уловить ее удивления.
 — Так их кличут джедаи. Не в курсе, откуда они это взяли: джедаи крайне неразговорчивы, когда речь заходит о воксинах.
 — Вот как? — задумчиво произнес Цавонг Ла. — Любопытно.
 Вержер несказанно удивила Ном Анора, коснувшись руки мастера войны.
 — Прибыл ваш агент.
 В ответ Цавонг Ла не ударил ее, даже слова не сказал. Приказав Шеш подождать, он повернулся к «своему агенту», как неуважительно назвала Вержер Ном Анора. Взгляд мастера остановился на пятнах крови, проступивших на шелковом одеянии исполнителя.
 — Кажется, я прервал твою молитву. — Казалось, мастер войны искренне сожалеет о содеянном. — Возможно, я смогу это исправить.
 Цавонг Ла вновь удивил Ном Анора, встав и собственноручно вытащив из темного угла кресло с шипами. Поставив кресло перед виллипом Вики, он предложил гостю сесть. Отсутствие кровавой корки на сидении говорило о том, что в последний раз его накормили не досыта, но промедление могло быть воспринято как оскорбление. Ном Анор уселся, и голодные шипы впились в его спину и ягодицы. Утешало лишь одно: у него появился шанс снискать похвалу мастера войны.
 — Для меня это честь.
 Внимание Цавонга Ла меж тем было полностью приковано к виллипу.
 — Вики, тут пришел твой старый друг.
 — В самом деле? — откликнулась Шеш. Она не видела, как вошел Ном Анор: виллип был способен транслировать только изображение мастера войны и его слова. — И кто же это?
 — Уверен, ты помнишь Педрика Куфа, — произнес Цавонг Ла. Он ссылался на псевдоним, под которым Шеш знала Ном Анора.
 Улыбка, переданная виллипом, была фальшивой. При первой же возможности Вики обошла Ном Анора и установила контакт непосредственно с мастером войны.
 — Какое удовольствие вновь вас видеть!
 — Вики, изложи еще раз ход сегодняшних событий. — Цавонг Ла не дал Ном Анору ответить на колкость. — Педрику Куфу нужно знать все.
 Вики послушно поведала о том, что произошло в конференц-ложе комитета, подчеркнуто подробно пересказав план Джейсона прорвать блокаду на Талфаглио. В особенно ярких красках она расписала то, как ловко она использовала Борска Фей'лиа, принудив его отдать приказ о начале учений и выиграв для йуужань-вонгов время на подготовку собственной западни.
 — У вас в запасе не меньше двух недель, — подытожила она. — И я буду держать вас в курсе событий.
 — Я очень доволен тобой, — протянул Цавонг Ла. Впрочем, Ном Анор и так знал, что их флот уже послан к Талфаглио именно с такой целью. — Вики, расскажи теперь Педрику Куфу о посланнике.
 Если Вики Шеш и взяла в толк, что Цавонг Ла проявляет к ней пренебрежение, постоянно называя только часть ее имени, то никак этого не выдала.
 — Насчет продолжительности учений возникли трения, и я убедила Борска в необходимости переговоров о капитуляции. — Она улыбнулась. — Борск не желает иметь с вами особых дел, но я убедила его, что на время учений переговоры могут отсрочить гибель беженцев.
 — Весьма ловко, — похвалил Цавонг Ла. — Ты купила нам время, заставив врага поверить, что именно он выгадает от отсрочки. Ты и вправду очень талантлива, Вики. В день нашей победы, ты получишь такое вознаграждение, о каком и не мечтала. Меж тем, что еще тебе требуется?
 — Только обычное финансирование, — откликнулась Вики.
 — Ты получишь все, что пожелаешь, и даже больше, — пообещал мастер войны. — По обычным каналам.
 Коснувшись виллипа, Цавонг Ла прервал связь. Когда существо застыло неподвижным изваянием, он повернулся к Ном Анору.
 — Она меня бесит, — прорычал мастер войны. — Принимает за дурака.
 — Люди часто стремятся выставить себя в лучшем свете, — произнес Ном Анор, не зная, распространяется ли недовольство Цавонга Ла на него самого, как на ее вербовщика. — Едва ли они способны видеть тени, которые сами отбрасывают.
 — Тогда мне жаль тебя, Ном Анор, — бросил Цавонг Ла.
 Подавшись вперед, Ном Анор подавил стон, когда шипы кресла отцепились от его спины.
 — Меня, мастер войны?
 Цавонг Ла кивнул.
 — Скажи мне, ты веришь в ее байки о ботане? О том, что он не заинтересован в переговорах?
 — Не больше, чем в то, что вопрос о переговорах был поднят именно по ее инициативе, — ответил Ном Анор. — Борск Фей’лиа жаждет переговоров, а Вики Шеш боится, что ему есть что нам сказать. Она просто оберегает свои позиции.
 — Тут наши мысли сходятся, Ном Анор, — подтвердил мастер войны. — Вот еще одна причина вновь отправить тебя к неверным.
 — Он? Вы пошлете его? — изумилась Вержер.
 Ном Анор с ненавистью посмотрел на клубок перьев.
 — А кого еще? Тебя, что ли?
 Вержер опустила верхние конечности.
 — Мое возражение было данью уважения к тебе, Ном Анор. Ты причинил Новой Республике достаточно вреда. Борск Фей’лиа не сможет вести с тобой переговоры, даже если захочет. Сенат потребует его отставки.
 — В самом деле? — Хитро оскалившись, Цавонг Ла повернулся к Ном Анору и указал на шипастое кресло. — Возьми его себе, мой слуга. Считай это моим подарком.




 Глава 8


 Дверь открылась, и послышался странный шелестящий звук. Влажная кожа Силгал моментально высохла. Воксины были мертвы.
 В тот день «Сокол» отошел от «Приятной неожиданности» с распахнутым аварийным люком и разгерметизированным кормовым отсеком. В ответ воксины окружили себя коконом из чешуек, что позволило им пережить декомпрессию. Они даже умудрились перенести контакт с вакуумом, впав в состояние глубокой гибернации — впрочем, длилось это недолго. В конечном счете холод космоса убил их. Хан весь перелет продержал стыковочный отсек при температуре, близкой к абсолютному нулю: к моменту их прибытия на «Затмение» воксины были основательно подморожены. Посредством Силы Силгал исследовала их молекулярную структуру и нашла, что все до единой клетки их организмов лопнули. Она подтвердила свою гипотезу ультразвуковым зондированием и термальным сканированием, испробовала десяток различных биосканнеров, пытаясь найти хоть малейшие признаки жизни. Чтобы лишний раз удостовериться, каламарианка повторила все процедуры, и лишь только после этого рискнула отодрать когти зверей от дюрастилового палубного перекрытия «Сокола». Воксины должны были быть мертвы.
 И тем не менее, Силгал сомневалась. Сомневалась в том, что можно так просто убить существ, способных разбрызгивать кислоту и парализовывать добычу акустическим ударом, существ, чья кровь превращается в нейротоксин в большинстве типов атмосфер и под чьими когтями гнездятся сотни ретровирусов. Она слишком устала, чтобы здраво анализировать ситуацию. В последнее время она ошибалась слишком часто и поэтому не была готова еще раз подвергнуть опасности жизни обитателей «Затмения». Выйдя за дверь, Силгал достала комлинк и поднесла его к губам.
 Из комнаты донесся жалобный стон вуки, и в Силе появилось ощущение необычной тяжести. Вздрогнув, она вдруг поняла, что тот странный звук, который она слышала, был плачем.
 Человеческим плачем.
 Заглянув в открытую дверь, Силгал увидела молодых джедаев, столпившихся в углу комнаты. Через транспаристиловую перегородку они изучали содержимое отсека с образцами ткани. Одним из них был Энакин Соло, долговязый, широкоплечий, — обладатель типичной для человеческих подростков комплекции. По темным взъерошенным волосам его можно было узнать даже со спины. Рядом с ним, как всегда, стояла Тахири, невысокая, стройная, коротко стриженная и по обыкновению босоногая. В одной руке она держала обувь, а другую вложила в ладонь Энакина. Стон вуки слышался с противоположной стороны, где находился Лоубакка. Тонкая рука Джейны зарылась в его красновато-коричневый мех. Рядом с ними стояли еще двое джедаев: Зекк, жилистый юноша с черными длинными волосами, свисающими до воротника, и Тенел Ка, высокая и гибкая красивая девушка, с рыжими локонами и лишь одной рукой (вторая была ампутирована почти до локтя). В середине полукруга стоял тот, чей плач и слышала Силгал, — юноша человеческой расы по имени Рэйнар Тал. Он стоял один, его пальцы были прижаты к транспаристилу, а плечи вздрагивали от рыданий.
 Силгал так и не решила, может ли необходимость взять новые образцы служить оправданием ее вторжению, а потому осталась снаружи. Молодые рыцари-джедаи были близкими друзьями. Много времени они провели друг с другом в Академии на Явине 4, вместе сражались с имперскими похитителями, темными джедаями, безжалостными криминальными организациями — Силгал просто не могла упомнить всего. И сейчас, что бы ни расстроило их, ей казалось неуместным нарушать их уединение. Она уже собралась поворачивать обратно, когда вдруг обнаружила, что своими покрасневшими от слез глазами ее разглядывает Тенел Ка.
 — Не обращай на нас внимания, — сказала девушка. — Мы здесь не для того, чтобы мешать твоей работе.
 Чувствуя их боль с помощью Силы, но не зная, что с этим делать, Силгал вошла в комнату и двинулась в направлении шкафа, где она держала крио-скафандр. Он был необходим ей, чтобы собрать образцы.
 — Умер еще кто-то? — спросила мон-каламарианка, опасаясь, что ее предположение окажется правдой.
 — Луса, — подтвердил Энакин срывающимся голосом. Луса была добродушной девочкой-чайрони, близкой подругой Энакина и остальных детей по Академии. Юный джедай указал на замороженные тела. — На нее напали воксины.
 — Мы все это почувствовали, — добавила Тахири. — Она была дома, просто бегала по лугу.
 — Считалось, что она в безопасности, — продолжила Джейна, высунув лицо из Лоубаккиной шерсти. — Чайрон так далеко от йуужань-вонгов.
 Силгал почувствовала укол вины.
 — Мне жаль, что исследования продвигаются так медленно. Я выяснила многое о воксинах, но пока от этого никакой пользы.
 Рэйнар пробормотал что-то наподобие: «тебе следовало бы работать лучше». Из уважения к его горю Силгал сделала вид, что ничего не расслышала, и принялась возиться с крио-скафандром.
 Лоубакка был не так великодушен. Укоризненным рыком он указал на неоправданную грубость молодого джедая. Рэйнар попытался огрызнуться в ответ, но голос подвел его, и он вновь повернулся к транспаристиловой перегородке.
 Отпустив Лоубакку, Джейна взяла Рэйнара за руку и повернулась к Силгал.
 — Прости Рэйнара, Силгал. Они с Лусой были очень близки. — Хотя глаза девушки были красными от слез, Силгал понимала, что причина этой красноты — скорее злость. — Никто на тебя не сердится. Джедаи гибнут, а Сенат винит нас в том, что мы проигрываем войну. Иногда мне кажется, что нам просто следует уйти в Неизведанные Регионы и оставить Новую Республику на растерзание йуужань-вонгам.
 — Я понимаю, — проговорила Силгал. Горе, особенно горе молодых, должно найти выход, иначе оно сожжет их. — Но что мы будем делать, когда йуужань-вонги явятся и туда?
 Взгляд Джейны стал тяжелым, но она кивнула: — Ты права. К тому же нет никаких гарантий, что чиссы примут нас.
 — Тогда все, что нам остается, — постараться найти способ защитить нашу часть галактики. — Силгал едва не упала, пытаясь протолкнуть ногу в штанину крио-скафандра. — Если есть такой способ.
 — Неужели у этих существ нет изъянов? — вопросила Тахири. — Песчаные люди говорят: у всех есть изъяны, кроме них самих.
 — Я не нашла у воксинов никаких изъянов, — призналась Силгал. — Как мы и подозревали, они частично принадлежат этой галактике, и частично — йуужань-вонгской. Дальше этого я пока не продвинулась. В них слишком много непонятного.
 — Ты устала, — Тенел Ка подошла ближе и схватилась за один из объемистых рукавов скафандра. — Дай я помогу тебе.
 — Может, ей стоит отдохнуть? — Энакин обернулся; его глаза были такими же красными, как у Тенел Ка. — Тяжело быстро соображать, когда ты и на ногах-то с трудом держишься.
 Силгал улыбнулась в ответ на его заботу.
 — Разумеется, ты прав. Но я не могу заставить себя заснуть, пока гибнут мои собратья. — Она просунула руку во второй рукав крио-костюма. — Нужно работать дальше.
 — Можем мы что-нибудь сделать? — поинтересовалась Тенел Ка. — Через час мы должны быть на посту, однако…
 — Вы можете наблюдать за мной, — произнесла Силгал. — Может быть, сумеете понять, как я умудряюсь каждый раз портить эти образцы.
 — Портить? — переспросила Тахири. — О чем ты?
 — Их генетический код всегда одинаков, — пояснила мон-каламарианка. — И дело тут не в оборудовании — я проверяла. Стало быть, я порчу образцы, когда извлекаю их.
 Молодые джедаи переглянулись, после чего Тенел Ка опустила руку на плечо Силгал.
 — Сколько раз ты пробовала?
 — Четыре, — призналась та.
 — И каждый раз образцы были идентичными? — вступила Джейна. — Совершенно одинаковыми?
 Силгал кивнула, пытаясь понять, к чему клонят молодые джедаи.
 — Даже когда образцы собирала Текли, результат был одинаков. — Текли, девочка расы чадра-фан, была ее ученицей — по возрасту не старше Джейны. — Мы где-то постоянно ошибаемся.
 — А если нет? — спросила Тенел Ка.
 Силгал окатила волна усталости, и каламарианка лишь покачала головой.
 — Мы ошибаемся. Не существует двух одинаковых генетических рядов. Они всегда различны.
 — Не всегда, — поправила Джейна.
 Силгал нахмурилась, чувствуя, что ее кожа приобретает светло-зеленый оттенок.
 — Клоны? — прошептала она. — Они клонируют воксинов!
 — Но зачем? — резонно спросила Тенел Ка. — Разве не легче разводить их?
 — Может, и легче. — Силгал внезапно оживилась; мысли со световой скоростью проносились у нее в голове одна за другой. — А если у них только один воксин?
 Глаза Энакина сверкнули от возбуждения… или, возможно, так проявилась его решимость.
 — В этом их изъян.
 — Но у нас воксины лишь с одного корабля, — заметила Тенел Ка. — Могут ли воксины с прочих кораблей происходить от другого донора?
 На мгновение Силгал задумалась, проверяя свои выводы — как на базе научных знаний, так и с помощью Силы. Она постоянно приходила к одному и тому же умозаключению.
 — Сразу не скажешь, — заявила она. — Одного набора образцов мало.
 — Тогда нам нужно больше образцов. — Энакин был уже на полпути к двери, когда понял, что следом идет только Тахири. Он оглянулся на остальных. — Они нужны нам немедленно.




 Глава 9


 Сигнал был не слишком отчетливый, но едва уверенный голос кореллианского диктора новостей разнесся по кабине, как слух сразу же резануло знакомое имя.
 — Сенатор от Куата Вики Шеш заявила, что Новая Республика с чувством сдержанного оптимизма примет посла йуужань-вонгов.
 Энакин открыл канал связи с остальными пилотами эскадрильи.
 — Ребят, вы это слышали?
 Облюбовав небольшой астероид на краю системы Фроз, Энакин и его команда дружно отключили двигатели истребителей и затаились в ожидании, ведя скрытое наблюдение за входящим космическим трафиком. Это место казалось наиболее подходящим для засады на воксинов, столь необходимых для исследований Силгал: ведь именно здесь пополнял свои запасы Кип Дюррон.
 — Йуужань-вонги все-таки пришлют посла!
 — Отставить треп, Младший брат, — распорядилась Джейна. Вообще-то отряд возглавлял Энакин, но Джейна как бывалый пилот Разбойной эскадрильи отвечала за все тактические аспекты. Люк примерно так и сказал перед их отлетом с «Затмения»: Энакин определяет, что делать, а Джейна — как именно. — Не расслабляться. И держать рот на замке. Неизвестно, кто нас прослушивает.
 Энакин щелкнул клавишей комма в знак подтверждения. Комментарии диктора сменил слащавый голос Вики Шеш.
 — Мне совершенно претит мысль заключать какие-либо сделки с этими убийцами, но нам и в самом деле есть что обсудить, — заявила та. — Быть может, если мы убедим противника, что Новая Республика не в ответе за действия джедаев, йуужань-вонги сместят свои акценты.
 — Входит ли в перечень возможных уступок раскрытие тайной базы джедаев? — задал вопрос диктор. — Не потому ли в первую очередь удерживаются заложники на Талфаглио?
 — Я поддерживала джедаев с тех самых пор, как вошла в Сенат, но сейчас Люк Скайуокер думает лишь о себе и своих сторонниках. Необдуманные действия джедаев подвергли опасности жизни граждан целой планеты, но он отказывается принимать на себя ответственность за содеянное.
 — Ну и как вам это нравится? — возмутился Зекк, игнорируя запрет Джейны на болтовню. До вступления Джейны в ряды пилотов Разбойной эскадрильи они были очень дружны, но с тех пор их пути разошлись, и теперь казалось, будто ему исключительно нравится злить ее. — Йуужань-вонги угрожают миллиардам жизней, а виноваты мы!
 — Охотник за наградой, ты слышал, что я сказала?
 — Э-э, прошу прощения, — вступила Тенел Ка. Она управляла передвижной сенсорной платформой эскадрильи — переоборудованным бластботом под названием «Большой Глаз» — в компании с Лоубаккой, Рэйнаром и Улахой Коре. Последняя, помимо ее музыкальных способностей, была еще и одаренным тактическим аналитиком. — Есть первый контакт в системе. Судя по сигналу опознавательного маяка, это фрахтовщик «Королева Скорости».
 Хэйпанская принцесса передала координаты непосредственно астромехам на «крестокрылы», после чего добавила: — Второй корабль выходит из гиперпространства. Идет на перехват первого.
 — Вражеский заградитель? — уточнила Джейна.
 Любимейшей тактикой йуужань-вонгских заградителей было затаиться на границе отведенной им системы и короткими гиперпрыжками настигать входящие в систему корабли.
 Тенел Ка понадобилась секунда, чтобы подтвердить подозрения Джейны.
 — Датчики не регистрируют ни его самого, ни выхлопы ионных двигателей, если таковые имеются. Масса как у корвета.
 — Младший брат? — окликнула Джейна.
 — Дай мне секунду.
 Негласно являясь самым сильным джедаем в группе, Энакин воспользовался Силой, чтобы прощупать окружающее пространство. На борту корвета он не обнаружил ни воксина, ни йуужань-вонгов. То, что он не почувствовал последних, не было удивительным. Светляк — живой кристалл, который он украл с вражеской базы на Явине 4, — хотя и позволял ему телепатически ощущать йуужань-вонгов, но как-то по-особенному, гораздо менее отчетливо, чем при помощи Силы. Восприятие было слишком слабым, и с такого расстояния Энакин смог бы различить лишь очень большую концентрацию врагов. Зато он был несказанно удивлен, нащупав чье-то куда более знакомое присутствие на замороженной луне на самом краю системы: при контакте объект его прикосновения, казалось, даже вздрогнул.
 — Воксинов нет, — объявил Энакин. — Есть что-то на двенадцатой луне, но я не могу определить, что именно. Точно не йуужань-вонг.
 — Мы тоже не чувзтвуем голодного присутзтвия, — согласился с ним шипящий голос одного из учеников Сабы Себатайн. Энакин с неохотой взял с собой трех новичков, но Люк многозначительно намекнул, что в своей эскадрилье Буйных Рыцарей на потрепанных «Y-крылах» они записали на свой счет более пятидесяти космических сражений. Впрочем, барабелы показали себя способными пилотами и пересев на XJ3-"крестокрылы" — на данный момент самую новую и совершенную модель этого истребителя, снабженную несрываемыми щитами, протонными торпедами с системой помех, а также лазерными пушками, способными работать в режиме переменной стрельбы. — Но на двенадцатой луне находится человек.
 Не зная, пытается ли новичок поставить его на место или просто желает продемонстрировать свою полезность, Энакин ответил: — Спасибо за подсказку, э — ээ, Первый?
 Послышалось ритмичное шипение, напоминающее смех.
 — Это Хвозт Два, Младший брат.
 Энакин почувствовал, как горят его щеки.
 — Извини.
 Позывной Хвост-1 носил барабел-самец, Тизар Себатайн. Вторым и Третьим Хвостами были Бела и Крэзов Хара, настаивавшие на том, что они не сестры, а просто вышли из одного гнезда. Что бы это ни значило, их чувство юмора доводило Энакина до дрожи. Барабелы сами предложили на всеобщее рассмотрение свои позывные, по непонятной никому причине смешившие их до коликов.
 Рэйнар избавил смущенного Энакина от необходимости продолжать тираду.
 — Чего мы ждем? Давайте что-нибудь предпримем.
 — Мы не должны вмешиваться, Торговец (Рэйнар Тал — отпрыск богатого семейства), — отозвался Энакин. Ему, как и Рэйнару, сильно не терпелось отомстить за смерть Лусы, но Люк велел не отступать ни на шаг от параметров миссии. С подачи Вики Шеш и ее сторонников, предлагавших джедаям сдаться во имя всеобщего блага, малейший инцидент мог настроить против них и остальную часть Сената. — «Королева скорости» справится и без нас. Если йуужань-вонги заметят нас, они просто взорвут «Королеву» и сбегут; в противном случае они могут ограничиться обычным обыском.
 — Факт, — подтвердила Тенел Ка, докладывая обстановку. — Йуужань-вонги остановили «Королеву» довинами-тягунами и высылают абордажный челнок.
 На тактическом дисплее перед Энакином появились три пятнышка: одно красное — Новая Республика — и два синих — йуужань-вонги. Юный джедай велел своему астромеху, Пятачку, вывести на экран технические характеристики кораблей. Получив желаемое, он не увидел причин не согласиться с Тенел Ка. Йуужань-вонги не уничтожали каждого первого встречного. Если они не находили на борту оружия или джедаев, они нередко отпускали добычу восвояси в надежде отловить ее позже, во время транспортировки беженцев.
 Скрипучий голос барабела — Энакин предположил, что это Крэзов — произнес.
 — Младший брат, мы чувзтвуем… кто-то не подчинился приказу дяди-мазтера.
 Через миг на экране возник рой иконок. Энакин окликнул: — «Большой Глаз»?
 — Звено «крестокрылов», — доложила Тенел Ка. — Двенадцать XJ3-х.
 — С вероятностью 99%… — Улаха замолкла, но тут же продолжила, — это Дюжина Кипа. Несомненно.
 — «Большой Глаз», откройте защищенный канал, — приказал Энакин. — И начните загрузку координат для микропрыжка.
 — Младший брат, — предупредила Джейна, — ты же помнишь, что…
 — Просто на всякий случай. — Увидев, что канал готов, Энакин включил микрофон. — Звено «крестокрылов», вам известно, кто говорит?
 Он открылся Силе, чтобы обозначить себя, и ощутил присутствие почти такое же мощное, как и свое собственное.
 — Просим прекратить маневр, — продолжил он. — Вы втянете нас всех в неприятности.
 — Неприятности возникнут, несомненно, — донесся знакомый голос Кипа. — Но не у нас.
 На дисплее Энакина абордажный челнок йуужань-вонгов растворился в облаке помех. Он просто исчез: не было ни малейшего следа атаки «крестокрылов», ни хвостов ракет, ни энергетических вспышек, — ничего.
 — «Большой Глаз»? — спросил Энакин. — У нас что-то не так с…?
 Корвет разразился залпами плазменных пушек и магмометов, а дисплей Энакина покрылся красными энергетическими черточками. Сенсорный блок «Большого глаза» был в норме. Кип просто уничтожил корабль… как? Сила? Это казалось невозможным. Только самые могущественные джедаи были способны на такое, и только темные джедаи решились бы. Убийство Силой напрямую вело к разложению личности, к жажде власти. Так, по крайней мере, говорил Люк. Энакин знал, что Люк и Мара были разочарованы последней встречей с Кипом. Быть может, именно поэтому?
 Дюжина мелькала на экране, вычерчивая следы лазерных выстрелов. Плазменные шары врага сталкивались со щитами и испарялись, не причиняя вреда. Внезапно иконка, обозначавшая корвет, растворилась в поле помех. Энакин решил, что, быть может, его поразила торпеда, но на дисплее не осталось инверсионного следа.
 Когда помехи сошли на нет, он вновь разглядел иконку корвета: частота его выстрелов снизилась почти до ничего. Вокруг него роились XJ3-"крестокрылы", поливая его выстрелами из лазерных пушек и градом протонных торпед. На этот раз инверсионные следы отражались на дисплее синим цветом.
 Послышался голос Кипа.
 — Видите, никаких проблем.
 «Королева скорости» запустила субсветовые двигатели и вновь тронулась в путь. И пусть Энакин прекрасно понимал, что Новая Республика и джедаи едва ли выгадают от подобных акций, смерть Лусы была еще слишком свежа в его памяти, чтобы иные чувства затмевали его восторг, вызванный произошедшим.
 — Хороший выстрел, — проронил он.
 Он как раз собирался спросить о тех двух странных взрывах, когда на тактической частоте эскадрильи разнесся голос Тенел Ка.
 — Новые контакты в системе, — доложила она. — Два… нет, три корабля. На вид большие.
 Пятачок встревожено свистнул и высветил на сенсорном дисплее иконки, обозначавшие новоприбывших. Три корабля выстроились треугольником выше, ниже и на уровне плоскости, определявшей положение истребителей Дюжины; при этом каждый корабль располагался так, чтобы огонь проходил между двумя другими, не причиняя никому вреда. Младший Соло уже собирался запросить информацию о йуужань-вонгах, когда под каждой иконкой высветилась надпись, определявшая их как ударные фрегаты — медленные, неуклюжие, но тяжело вооруженные и обладающие крепкой защитой.
 — Засада! — воскликнул Энакин.
 — Факт, — согласилась Тенел Ка. — Выпускают кораллов-прыгунов.
 Облака едва заметных пятнышек оторвались из фрегатов. Большая их часть заняла позиции по наиболее слабо защищенным местам, при этом шестерка прыгунов устремилась в погоню за «Королевой скорости».
 Дюжина не успела разорвать строй: крупные корабли противника ударили залпами лавовых снарядов. Пара «крестокрылов» Кипа ярко вспыхнула и исчезла.
 Энакин сорвался с астероида.
 — Младший брат, куда ты? — крикнула Джейна. Тем не менее ее собственный «крестокрыл» поднялся следом. — У нас есть приказ.
 — А мы его открыто нарушаем? — уточнил Энакин. Волю дяди он предугадать не мог. Конечно, Люк не хотел бы, чтобы Кипа убили или, того хуже, захватили в плен, независимо от того, перешел тот на Темную сторону или нет… — Мы не позволим им захватить еще кого-то из наших. Только не после Лусы.
 — Тут все иначе, — возразила Тенел Ка. — Кип сам нарвался…
 — Возможно, — ответил Энакин.
 Ему понадобилось мгновение, чтобы сосредоточиться. Его упрекали в том, что, начиная с Явина 4, он стал действовать опрометчиво, и последнее, чего он хотел, — это дать еще больше поводов для упреков. С другой стороны, решение лежало на нем.
 — Ты хочешь поспорить? — спросил он.
 Сразу Тенел Ка не ответила. Однако в следующую секунду ее бластбот тоже взмыл в космос.
 — Нет.
 — Отлично. Тогда идем за ними. Джейна, командуй.
 Когда истребители завершили построение вокруг «Большого Глаза», Джейна произнесла.
 — Из прыжка выйдем позади нижнего фрегата. Никаких причуд. Прорываем заслон и мчим домой. Хвосты, будете нашим прикрытием. Без обид, но мы еще не работали вместе.
 — Без обид, Рукоятка (так прозвали Джейну за то, что в ее руках — то рукоять светомеча, то ручка управления «крестокрыла»), — откликнулся барабел. Боясь, что не сможет привыкнуть к другому кодовому имени, Джейна постановила обращаться к ней по позывному, введенному в Разбойной эскадрилье. — Рады служить вашим прикрытием. Может ли Первый Хвозт внезти предложение?
 Тенел Ка начала отсчет, и Джейна сказала: — Семь секунд, Первый
 — Вы явитезь к ним прямо с тыла: огневые точки будут молчать. Езли первым вызлать блазтбот…
 — Рискованно, но в суматохе битвы может сработать, — согласилась Джейна. — Каковы наши шансы, Менестрель?
 — Вероятность успеха… 82%, с возможной погрешностью…
 Лоубакка рыком огласил свое мнение насчет плана барабелов. Тенел Ка произнесла: — Два, один, старт!
 Энакин надавил на рычаг и запустил гипердрайв. Звезды вытянулись в линии. Буквально через две секунды Пятачок посвистом доложил, что они прибыли на место, миновав полсистемы. Чтобы не оказаться дезориентированным в космосе, джедай закрыл глаза.
 Он открылся Силе и ощутил за спиной присутствие пилотов своей эскадрильи. Кип и Дюжина были совсем рядом, укрываясь в мертвой зоне от плазменных шаров и магмовых снарядов. Теперь, оказавшись достаточно близко, он мог чувствовать йуужань-вонгов: как будто неясное дрожание, но достаточно мощное, чтобы отвлечь его в критический момент. Ему захотелось вынуть из меча фокусирующий кристалл. Отвлекаться во время космической битвы было смерти подобно.
 «Крестокрыл» резко ушел вправо — Пятачок, действуя слаженно с другими астромехами, направил его к цели. Теперь, когда прошла опасность потерять чувство направления, Энакин открыл глаза и смог лицезреть картину битвы, раскинувшуюся перед его глазами тонкой сетью вспышек.
 — Все готовы поиграть? — вопросила Джейна.
 Энакин утвердительно щелкнул клавишей комлинка. Прочие пилоты по мере своего появления из гиперпространства также отзывались короткими щелчками. С помощью Силы Энакин чувствовал странное безразличие сестры, совсем не похожее на его собственный азарт. Она казалась скорее усталой, чем возбужденной, практически изолированной от остальных. Вероятно, именно так пилоты-асы переживали космические битвы; а может, такова была цена за счастливое возвращение живым, или это проявлялось состояние стресса, всегда предшествующее началу сражения. Очевидно, политика Сената была не единственной причиной, почему Джейна покинула Разбойную эскадрилью. Врачи могли сообщить Гэвину, что девушка нуждается в длительном отдыхе.
 — Пятачок, открой частный канал связи с Джейной.
 Еще до того, как дроид выполнил распоряжение, Джейна объявила: — Мы на месте. Вперед, джедаи, и удачной охоты.
 Ее «крестокрыл» устремился вперед, вклиниваясь в панораму битвы, заполнившую теперь собой весь передний иллюминатор Энакина. Оставив мысль о том, чтобы предложить ей держаться позади, он активировал лазерные пушки. Мишень — сперва всего лишь массивный силуэт, заслонявший звезды — попала в зону отчетливой видимости, превратившись в черную пустоту, извергавшую плазму и магму.
 Джейна наклонила истребитель, чтобы встретить нос к носу одного-единственного коралла-прыгуна, который угрожал позициям джедаев. Вскоре он только и успевал уворачиваться от огня ее лазеров. Противник переключил энергию довина-тягуна на щиты, в ущерб маневренности. Не слишком разумно. Джейна уклонилась от нескольких плазменных шаров и обстреляла его скорострельной очередью низкой мощности. Едва первый удар достиг цели, она переключилась в режим счетверенного огня и разрядила пушки в противника.
 — Вот это выстрел! — крикнул Зекк.
 — Отставить болтовню в эфире, Охотник за наградой, — приказала Джейна.
 Щелчком комлинка Зекк подтвердил получение приказа.
 Ничто не стояло на пути Энакина к фрегату, и он переключился на протонные торпеды, принявшись просчитывать их курс в направлении корабельного носа. Догадка Тизара была верна: плазменные орудия и камнеметы ближнего к нему борта корабля молчали.
 — Пятачок, что там с прыгунами, погнавшимися за «Королевой»?
 Пятачок поменял масштаб на тактическом дисплее: пропавшие прыгуны роились вокруг «Королевы скорости».
 — Плохо дело, — протянул Энакин. — Очень плохо. Дяде Люку это совсем не понравится.
 У Пятачка не было данных о том, сколько времени прыгунам понадобится на то, чтобы вернуться. Они были вне зоны сражения, но могли при случае отрезать джедаям путь к отступлению.
 — Присматривай за ними.
 Пятачок утвердительно свистнул. Прицельная рамка засветилась, подтверждая, что торпеды готовы к запуску. Фрегат заполнил собой все пространство за иллюминатором: различить можно было лишь очертания астероидоподобного корпуса.
 — Младший брат готов, — доложил Энакин.
 — Охотник за наградой тоже готов, — отрапортовал Зекк. — Туда и обратно?
 — Ты первый.
 Десяток ярких стрел — три протонные торпеды и несколько ракет-приманок — понесся вперед, рассеиваясь по боковой части фрегата. Мгновенно ожили довины-тягуны, создавая вереницу маленьких черных дыр, проглатывавших все, что к ним приближалось. Зекк переключился на лазерные пушки и повел огонь очередями. За последние два года космические сражения между Новой Республикой и йуужань-вонгами превратились в особую игру уловок и противодействий, когда каждая сторона старалась сбить противника с толку, вынудить его растратить ограниченные энергозапасы на излишнюю защиту и неэффективные выпады. XJ3 — «крестокрылы» были специально созданы для того, чтобы побеждать в этой игре.
 Энакин отстрелялся первым торпедным залпом и переключил оружие на лазеры. Гравиворонки довинов-тягунов встали на пути снарядов, и плавкие предохранители сдетонировали в нескольких метрах от корабля. Трещины сетью разошлись по корпусу. Из одной трещины вырвался гейзер воздуха. Энакин обстрелял эту трещину лазерными пушками, и из пробоины стали вываливаться тела и начинка. Зекк подхватил эстафету, и по корпусу корабля стали один за другим прокатываться взрывы. Теперь обоим пилотам следовало как можно скорее улепетывать подальше от судна.
 Энакин засек слежку со стороны йуужань-вонгов… как выяснилось, кристалл-светляк не только отвлекал, но и иногда оказывался полезным. Его истребитель рванул в противоположную сторону; откуда-то из-за гибнущего корабля вырвался магмовый снаряд. Тревога Энакина отразилась в Силе. Он проверил надголовный дисплей и увидел Зекка, летящего следом за ним и пытавшегося увернуться от очередного вражеского снаряда.
 — Спасибо за предупреждение, — передал Зекк.
 Два коралла-прыгуна выпорхнули из-за корабля и устремились к «Большому Глазу», сверкая залпами плазменных шаров.
 Энакин намерился совершить петлю.
 — Попались!
 — Отставить, мальчики. — «Крестокрыл» Джейны следовал за прыгунами по пятам, орудия были готовы совершить свой смертоносный выстрел. — Возьмите тех, что под ними.
 Джейна пронеслась мимо, чуть раньше пролетела торпеда. Не было необходимости сверяться с дисплеем: обоих йуужань-вонгов ждала незавидная участь. Энакин и Зекк облетели фрегат, прорываясь сквозь бурю магмовых снарядов, и проскользнули под днищем корабля, не давая вражеской орудийной команде прицелиться. Два прыгуна в трехстах метрах впереди них вились вокруг «Большого Глаза», который отстреливался лазерными пушками.
 Энакин почувствовал прикосновение Зекка в Силе. Он переключился на счетверенный режим ведения стрельбы и навел прицельную рамку на противника. Идеальная слаженность. Энакин и Зекк одновременно надавили на гашетки. Пушки одновременно вспыхнули. Прыгуны взорвались… точно так же одновременно.
 — Классный выстрел, — передала Тенел Ка. — А теперь попрошу всех прочь.
 Энакин надавил на рычаг. Должен был быть еще один коралл-попрыгун, но он куда-то запропастился.
 — Где же последний? — вопросил он.
 — Я возьму его, — отозвалась Джейна, — по пути обратно.
 Пятачок присвистнул.
 — Ну да, она сбила четверых, — пробормотал Энакин. — И даже не рада.
 «Большой Глаз» разогнал тьму огнем лазерных пушек. Энакин посмотрел на дисплей заднего вида: довины-тягуны проглотили первый залп целиком. Из следующего залпа они пропустили четыре ракеты, причем одна из них вошла в брешь, которую Энакин и Зекк пробили ранее. Взрыв проделал в корпусе огромную дыру. Третий залп расколол фрегат надвое, и во все стороны полетели обломки, кровоточащие тела и облака пара.
 Энакин повернул в гущу битвы и заметил другой фрегат, пытавшийся отрезать путь Дюжине. «Большой Глаз» выпустил по фрегату остаток торпед и благоразумно ретировался. Джейна повела Энакина и Зекка вслед торпедам, однако ее остановил голос Кипа в наушниках: — Рукоятка, ты и так хорошо потрудилась. Дальше сами управимся.
 — Ну конечно, — саркастически ответила Джейна. Выпущенные «Большим Глазом» торпеды натолкнулись на гравитационную аномалию. — Так они вас и отпустят.
 — Ну, без возни не отпустят.
 Яркая вспышка осветила нос фрегата, и его командный мостик загорелся. Восемь выживших пилотов Дюжины дали одновременный залп торпедами по поврежденному кораблю и вырвались из опасной зоны — кораллы-прыгуны остались далеко позади.
 — Кип, — прошептал Энакин, — Как у тебя это…
 — Сила.
 Ответ показался грубоватым. Даже не прибегая к Силе, Энакин мог чувствовать злость Кипа на то, что он потерял так много пилотов. Не нарушая тишину в эфире, обе эскадрильи слились в единую формацию. Кип и раньше поддавался злости, а джедаи знали, к чему это приводит.
 Но Энакин задумался. На Явине 4 жестокий йуужань-вонгский изгнанник предал свой народ, чтобы помочь ему спасти Тахири; именно от этого йуужань-вонга Энакин узнал, что Темная сторона существует даже там, где нет Силы, и что сила воли значит не меньше, чем чистота помыслов. С той поры он еще больше уверился в том, что Сила — такой же инструмент, как и прочие, и главное — найти ей верное применение во имя общего блага. Стало быть, если Кип Дюррон открыл какой-то способ использовать Силу, чтобы уничтожать корабли противника, то нужно немедленно исследовать его на «Затмении». Ведь могущественный джедай с сильной волей и благородными намерениями мог бы использовать этот способ, не переходя на Темную сторону.
 Кип не нарушал молчание, пока они не отлетели достаточно далеко.
 Потом он спросил.
 — Энакин, тебе эти взрывы ничего не напомнили?
 — Их спектрограмма соответствовала взрыву протонной торпеды, — услужливо проговорила Тенел Ка, — но не было инверсионных следов.
 — И о чем это вам говорит? — самодовольно вопросил Кип. — Подумайте. «Размер не имеет значения», вот и все.
 — Телекинез? — выдохнул Энакин. — Ты использовал Силу, чтобы запустить торпеды?
 — Без топлива они летят медленнее, зато без большого сверкающего хвоста йуужань-вонгам сложнее их засечь.
 Энакин был почти разочарован. Он рассчитывал на какое-нибудь секретное оружие, к которому, как ко всему, что связано с Силой, йуужань-вонги были бы глухи и слепы. А вместо этого вышел всего лишь еще один трюк: противник скоро распознает его и непременно найдет противодействие.
 Если Кип рассчитывал на бурю оваций и восторженных возгласов, то он явно просчитался. Он дождался лишь едкого комментария от Тенел Ка, которая заметила, что единственное достоинство нового трюка состоит в том, что он позволит Новой Республике сэкономить несколько лишних топливных цилиндров.
 Настойчивая трель дроида привлекла внимание Энакина к тактическому дисплею. Пятачок указал на «Королеву Скорости» — на ее металлический остов, безжизненной грудой висевший посреди космоса. Шесть кораллов-прыгунов, пировавших на ее останках, бросили свое занятие и устремились наперерез эскадрилье.
 — Боюсь, это еще не конец, — произнесла Тенел Ка.
 Шесть пилотов кораллов-прыгунов без тени смущения шли на верную смерть от рук превосходящего их численностью противника, но этот ход предоставлял остаткам флотилии йуужань-вонгов возможность ударить по «крестокрылам» с тыла. Из уст Энакина вырвалось проклятье, а через секунду и еще одно, когда он заметил три «крестокрыла», идущих наперерез прыгунам.
 — Пожалуйзта, придерживайся курса, Младший брат, — раздалось барабелье шипение. — Это не займет много времени. Их только шезть.
 Слившись на дисплее в единую точку, три «крестокрыла» ринулись навстречу врагу, чем поставили йуужань-вонгов перед выбором: прекратить маневр или быть разорванными на кусочки. Вполне предсказуемо, они сомкнули ряды и ударили по барабелам.
 За иллюминатором Энакин мог разглядеть лишь мерцающие вдалеке яркие точки. Он перевел взгляд на дисплей, который высветил тонкие линии, стремглав несущиеся в направлении «крестокрылов» и гаснущие на подлете.
 — Они не справятся! — вскрикнул Зекк.
 — Если ты думаешь, что они просто расстреливают ракеты, ты ошибаешься, — ответила Тенел Ка. — Экраны оптического увеличения показывают семьдесят два процента корреляции между выстрелами их лазеров и исчезновением вражеских снарядов.
 Энакин был не столько впечатлен стрельбой барабелов, сколько их мастерством пилотирования. Слившись в единую точку, они прикрывали друг друга, находясь не далее чем в метре друг от друга, и при этом летели на скорости, которая достигала десяти процентов от световой. Это могло лишь деморализовать противника, не более, но все равно это производило впечатление.
 И все-таки один магмовый снаряд пробил заслон. Глаза Энакина не отрывались от дисплея в ожидании ужасного взрыва, который означал бы смерть одного, а скорее всего, всех трех барабелов.
 Но ничего не произошло. Ракета показалась уже позади «крестокрылов», причем шла с измененной траекторией. Кто-то использовал Силу, чтобы отклонить ее.
 — Моей эскадрилье срочно требуются джедаи, — заявил довольный Кип. — А конкретно — джедаи-барабелы.
 Энакин вновь перевел взгляд на дисплей. Сражение стало более яростным, но вопрос о том, чтобы прийти барабелам на помощь, не стоял — они просто не успевали.
 Йуужань-вонги прекратили транжирить магмовые снаряды и сосредоточились на плазменных шарах. К удивлению Энакина, барабелы не тратили силы на уловки. Они шли прямо в лоб, не уворачиваясь, выдерживая все удары, причем продолжали это делать даже тогда, когда по всем канонам щиты уже должны были накрыться.
 — Как они это делают? — спросил Зекк. — Они что, подпитывают щиты друг друга?
 — Недостаточная зона перекрытия, — голос Джейны был полон восхищения — первый признак проявления эмоций с начала битвы. — Они, должно быть, сменяют друг друга на наконечнике, давая другим возможность для перезарядки щитов.
 — Факт, — подтвердила Тенел Ка. — Мои сканеры ловят ионные флуктуации, отвечающие переменной выходной мощности двигателей.
 — Теперь я и в самом деле впечатлен, — заметил Энакин.
 Иконка, отображавшая одного из йуужань-вонгов, исчезла с дисплея. «Крестокрылы» выбрали себе новую цель. Та тоже продержалась недолго. Энакин не был удивлен тактикой, но невероятная меткость пилотов внушала уважение. Барабелы слаженно били по одной цели, подавляя противников волной лазерного огня. Взорвался третий прыгун. Выжившие рванули во фланг «крестокрылов», надеясь ударить по ним с кормы.
 Иконка, обозначавшая барабелов, задрожала, и замедлила ход. Энакин знал, что йуужань-вонги могут воспользоваться довинами-тягунами, чтобы сорвать с «крестокрылов» щиты. Ему очень хотелось выйти с барабелами на связь, попросить их на миг отключить щиты, а потом включить снова, что помогло бы им избежать захвата. Но он не осмелился нарушить их концентрацию.
 Барабелы вновь удивили его, отрубив не щиты, а субсветовые двигатели. Довины-тягуны потащили барабельские истребители к себе, и расстояние между прыгунами и «крестокрылами» мгновенно сократилось. Все три истребителя оказались каждый нос к носу с кораллом-прыгуном. Тактический дисплей зарябил от перепутанных следов торпед, а в следующую секунду погас: вал протонных вспышек перегрузил датчики «Большого Глаза». Бросив взгляд в иллюминатор, Энакин разглядел столб огня, напоминающий рождение сверхновой.
 Когда он снова посмотрел на дисплей, там было пусто.
 — Пятачок?
 Дроид чирикнул и перезагрузил систему.
 — Хвосты? — позвала Джейна. — Вы там?
 Барабелы не отозвались, но тут вмешалась Тенел Ка: — Сенсоры возвращаются в норму. Видим три «крестокрыла».
 — Хвосты, вы в порядке? — повторила запрос Джейна. — Первый? Второй? Третий?
 Ответом ей послужило протяжное шипение, заменявшее барабелам смех.
 — Мы в порядке, Рукоятка, — ответил один из них. — Первый. Второй. Третий.




 Глава 10


 Почти сотня сенаторских лож пустовала в знак поддержки иторианского бойкота. Вуки швыряли обломки своих панелей связи в трибуну оратора, над которой светилась голограмма сенатора с Тайферры: тот предлагал план из девяти пунктов, как установить мирные отношения с йуужань-вонгами. Весь штаб консульства Талфаглио бродил по проходам, громко выкрикивая призывы джедаям сдаться во имя спасения заложников. Балморра по всем каналам предлагала несколько орбитальных турболазерных платформ в подарок любому миру, который пришлет флот для ее защиты, а дроиды служб безопасности носились по воздуху, тщетно высматривая наемного убийцу с Датомира, который, по слухам, прятался в зале.
 Не в такой обстановке хотел Борск Фей'лиа встретиться с послом Цавонга Ла. Он бы предпочел принять его в Государственном Зале Приемов и за графином отличного эндорского не спеша выработать приемлемый сценарий публичной встречи. Однако посол отклонил приглашение, вместо этого предложив главе государства встретить его у трапа корабля. Но подобный жест был бы расценен как признак слабости: и без того шаткие позиции Борска в Сенате грозили пошатнуться еще сильнее. К компромиссу они так и не пришли, вот почему их знаменательная первая встреча проистекала в палате Великого Созыва Сената Новой Республики при огромном стечении народа. За ними следила вся галактика, и ни один из участников переговоров и понятия не имел, что собирается сказать или сделать другой. Настал, так сказать, Великий Миг Истории, когда от единственного слова политического деятеля в одночасье рушились или возвышались империи и создавался задел для будущих поколений граждан галактики. Сегодня у президента Фей’лиа было такое чувство, что ничем хорошим нынешняя встреча не обернется.
 Йуужань-вонг был облачен в алые доспехи из вондуун-краба, поверх которых была наброшена накидка, похожая на плащ джедая. С истинной медлительностью дагобского болотного ленивца он спускался по трехсотметровому лестничному пролету, заставляя Борска ждать и нервничать. При после не имелось телохранителей, что создавало впечатление, будто он и не нуждается в иной защите, кроме своих вондуун-крабовых доспехов и амфижезла, зажатого в руке. Посол не обращал внимания ни на шепот и насмешки, летящие из сенаторских лож, ни на глупцов, пытавшихся заступить ему дорогу и договориться о приватной встрече. Единственный раз он нарушил свою мерную поступь, когда какой-то тогорианец швырнул в него кружку с кафом, да и то лишь для того, чтобы бросить взгляд на дроида службы безопасности, перехватившего снаряд.
 Борск внезапно пожалел, что не проинструктировал парламентского пристава обезоружить йуужань-вонга. Он полагал, что встреча с вооруженным воином выставит его храбрецом в глазах журналистов ГолоСети, но теперь, чем ближе подходил посол, тем тревожнее становилось на душе у главы государства. И хотя Борск был уверен, что дроиды безжалостно расстреляют посла при первом же подозрении на покушение, он знал себя достаточно хорошо, чтобы понимать: ему не удастся скрыть нервозность от голокамер.
 Достигнув подножия лестницы, йуужань-вонг подошел к трибуне и остановился в ожидании. По предварительной договоренности Борск покинул трибуну главы государства и встал напротив посла. За ним последовали два члена Консультативного Совета, Вики Шеш с Куата и Фйор Родан с Комменора. Обмена любезностями или приветствиями не последовало.
 — Я Борск Фей’лиа. Я пригласил вас сюда, чтобы обсудить положение заложников на Талфаглио.
 — Что здесь обсуждать? — пророкотал посол, откидывая капюшон. Под ним пряталось обычное изуродованное йуужань-вонгское лицо. — Я ясно изложил свою позицию Лее Соло.
 Шум в комнате перерос в электронный гул, когда помощники советников принялись просеивать банки данных, надеясь идентифицировать гостя по чертам лица и голосовому отпечатку. Борску этого не требовалось. Хотя он никогда не стоял лицом к лицу с захватчиками, он уже сотню раз просмотрел голозапись встречи Леи на Билбринджи. Мерзкая физиономия Ном Анора была ему знакома почти так же хорошо, как и его собственная; его не ввел в заблуждение даже искусственный глаз, на месте которого во время голозаписи на Билбринджи наличествовала одна лишь пустая глазница.
 — Лея Соло больше не представляет данное правительство, — заявил Борск. Несмотря на то, что его мех взъерошился, тон был отрицающим. — Если вам есть что сказать, излагайте свою позицию мне лично.
 Своим единственным глазом посол оглядел ботана, явно такой проявленной наглости.
 — Вам не известны наши условия?
 По мере того, как помощники сенаторов справлялись с задачей идентификации посла, в зале нарастал негодующий ропот. Борск прекрасно понимал, что ему необходимо действовать быстро. Роль Ном Анора в разжигании конфликта между Роммамулом и Осарианом, а также в захвате планеты Дуро была настолько растиражирована, что его появление в качестве посланника многие воспринимали как неприкрытое оскорбление.
 — Мне известно, что вы угрожаете жизням миллионов граждан Новой Республики, — произнес Борск. — Я вызвал вас сюда, чтобы получить объяснения.
 Ропот в зале перерос почти в гам, а из ложи вуки донесся одобрительный рык. Борск не сделал ничего, чтобы прекратить гвалт; талфаглианцы верно истолковали это как потворство беспорядкам и попытались своими силами заставить вуки замолкнуть. Все это вызвало оглушительное сопротивление тех, кто поддерживал джедаев, и Борску пришло в голову, что он, похоже, нашел способ укрепить свои позиции. Смотря Ном Анору прямо в глаза, он продолжал игнорировать воцарившийся хаос, и это продолжалось до тех пор, пока Вики Шеш не вернулась в ложу Консультативного Совета и не воспользовалась громкоговорителем, чтобы призвать собравшихся к тишине. Борск был взволнован не столько вероломством своей протеже, сколько тем, как быстро ее усилия были вознаграждены.
 Когда выкрики стихли, Ном Анор повернулся и окинул взглядом собрание.
 — Как жаль, что смелость ваших джедаев так далека от дерзости ваших бюрократов.
 Рев негодования был не настолько громок, как надеялся Борск, и на миг ботан испугался, что совершает ошибку. С одной стороны, многие системы поддерживали джедаев и оставались почти фанатично преданы им, но они либо были уже покорены, либо отрезаны от Новой Республики коридором вторжения. С другой стороны, планеты, которые ратовали за мир с йуужань-вонгами, относились к богатым Центральным системам, изобиловавшим ресурсами и крепкими политическими образованиями… Если Борск планировал еще хоть немного побыть главой государства, ему было необходимо цепляться за эти системы, как за воздух. Йуужань-вонги все это прекрасно понимали, и, несомненно, именно поэтому послали печально известного всей галактике провокатора представлять себя на мирных переговорах. Они пытались расколоть Сенат на тех, кого можно запугать, и тех, кого нельзя, а Борск достаточно долго пробыл политиком, чтобы понимать, что бывает с теми, кого легко запугать.
 Ном Анор неспешно обвел взглядом весь зал, не задерживаясь на тех, кто открыто скалился ему в лицо, и более внимательно изучая тех, кто начинал нервничать. Борск не мог не восхититься поведением посла. Это была классическая тактика запугивания, а тот факт, что пришельцы, не колеблясь, исполняли даже самые непостижимые угрозы, делал ее еще более эффективной. К счастью для Новой Республики… по крайней мере, в скромном представлении ее главы… в этой игре йуужань-вонг противостоял гроссмейстеру.
 Когда взгляд Ном Анора наконец-то остановился на трибуне оратора, Борск приблизился к Ном Анору на полметра. Намеренно создавая контраст между своей маленькой фигуркой и массивным станом противника, он вытянул шею и впился взглядом в изогнутый подбородок врага.
 — Должно быть, йуужань-вонги и в самом деле так трясутся перед джедаями, раз считают, что они стоят стольких жизней.
 Глава государства говорил так тихо, что звукозаписывающему дроиду пришлось зависнуть между ними, чтобы расслышать слова. Как Борск и предполагал, Ном Анор отшатнулся.
 — Ваши жизни ничего для нас не значат.
 — В самом деле? — Борск метнул взгляд к дальним рядам, выискивая поборника мира от Тайферры. — Я так и думал.
 В зале повисла тишина. Ботан понял, что его реплика достигла нужных ушей: тысячи сенаторов заерзали в креслах. Они вряд ли ожидали подобного поворота событий, и сейчас они едва успевали переводить дыхание, боясь пропустить неминуемую развязку.
 К ним подошла Вики Шеш, и Борск почти почувствовал, как весь зал охватило возбуждение.
 — Посол, глава государства имел в виду, что йуужань-вонги не совсем осознают, в каких отношениях находятся джедаи и Новая Республика. Мы потеряли контроль…
 — Отнюдь. — Борск бросил на Шеш взгляд, способный расплавить даже дюрастил. — Глава государства имел в виду совсем не это.
 Шеш побледнела, но не отступила.
 — Прошу прощения.
 — Сенатор от Куата вольна выражать свое мнение на надлежащем уровне, но она не может говорить от лица главы государства. — Шеш наконец отошла, и Борск, проводив ее взглядом, повернулся к Ном Анору. — А глава государства имел в виду вот что: йуужань-вонги — трусы и убийцы. Если бы они обладали смелостью даже последних из своих рабов, они бы прекратили прятаться за спины беспомощных беженцев и сражались бы с джедаями!
 — Прячемся не мы! — взвился Ном Анор. — Это джедаи прячутся!
 — Да неужели? — саркастически бросил Борск. — Тогда советую вам поискать их в Кореллианском секторе. Несколько джедаев, как я слышал, были замечены в системе Фроз.
 Взрыв хохота наполнил зал собрания. В последние несколько дней по ГолоСети только и трубили что о «безответственных действиях джедаев» в ходе проведения засады на Фрозе. Слишком преждевременно было рассуждать, переменится ли от слов Борска отношение СМИ к этому инциденту, но то, что эта тема еще несколько дней будет оставаться «горячей» в новостных блоках Сети, не подлежало сомнению.
 Взгляд Ном Анора скользнул по Борску, и ботан почувствовал странную пустоту в желудке. Он читал отчеты с Билбринджи о ложном глазе йуужань-вонга и знал, сколь мучительная смерть грозила тому, кому не посчастливится быть отравленным ядом, которым выстреливал этот глаз, однако решил не отступать. Он чувствовал поддержку сторонников Ордена джедаев, и знал, что если проявит страх, то сведет на нет все, чего он только что добился.
 Затем, словно в наплыве вдохновения, Борск вдруг понял, какие слова он должен сказать, чтобы поставить эффектную точку в своем выступлении.
 — Можете еще поискать их в Пространстве ботанов. Мне из надежных источников известно, что джедаям там рады.
 Это вызвало взрыв хохота еще больший, чем после упоминания о Фрозе, поскольку Борск и джедаи, в общем-то, никогда не состояли в хороших отношениях. В его линии эта точка была наиболее уязвимой, и теперь он надеялся укрепить ее открытым признанием в том, что его родная система поддерживает джедаев. Осторожно посмотрев в сторону ложи ботанов, он увидел Мака Сезалу, сенатора от Ботавуи, который открыто бросал на главу государства озлобленные взгляды. Борск предупреждающе пошевелил ушами. Сезала подчинился и, послушно поднявшись с места, начал выдвигать новые гипотезы, где еще йуужань-вонгам можно поискать джедаев. Ни один из предложенных миров не был обитаем, но этого хватило для того, чтобы и другие сенаторы также повскакивали со своих мест и принялись озвучивать собственные идеи.
 Глаза Ном Анора сузились. Борск решил, что в своей дерзости он все-таки зашел слишком далеко. Однако йуужань-вонг отступил.
 — Я передам ваши предложения. — Он устремил свой взор на сенаторские ложи. — Все до единого.
 — Замечательно. Тем не менее, вам придется сделать это через виллип, — заметил Борск.
 Ном Анор бросил взгляд через плечо.
 — Что?
 — Вы передадите эти предложения через виллип, — повторил Фей'лиа. Он не мог упустить такой шикарной возможности высмеять печально известного провокатора. — Вы не покинете планету до тех пор, пока не дадите объяснения захвату миллиона заложников на Талфаглио.
 Ответ Ном Анора потонул в рычаниях вуки. Приветственные возгласы грели душу Борска. Его больше никогда не примут дома, на Ботавуи, но зато сейчас его дружно приветствовал весь Сенат!




 Глава 11


 Виллип наконец вывернулся, приняв облик изуродованного лица мастера войны. Одно время Вики Шеш даже находила его привлекательным — это страстное и смелое лицо, задумчивые глаза, изрезанные в бахрому губы. Сейчас, когда черты лица едва ли было возможно распознать из-за шрамов, нанесенных во время исполнения религиозных ритуалов, она в лучшем случае могла назвать Цавонга Ла интересным мужчиной, не более. И все же странно: почему, едва завидев его, она ощущала такой трепет во всем теле? Почему так раздражалась, когда он заставлял ее ждать у виллипа? Очевидно, в том была вся его власть. Ее всегда тянуло к властным мужчинам — ну, к властным существам мужского пола. Она не гордилась этим: подобное поведение совсем не приветствовалось на Куате, где женщины ее положения обычно приобретали в собственность специальных слуг-тельбунов, имевших перед собой единственную цель — развлекать хозяйку. Но то была ее тайная слабость. Какое-то время назад — хотя и очень недолго — она испытывала влечение даже к маленькому мохнатому Борску.
 — Вики, у тебя что-то новое? — осведомился Цавонг Ла.
 — Именно. — Ей всегда льстило, когда он называл ее по имени. Это вносило некое чувство близости, в котором он отказывал остальным. — Заседание было удивительным.
 — Ном Анор утверждает, что оно имело успех.
 — Значит, он увидел что-то, что ускользнуло от моих глаз, — ответила Шеш. — Ном Анор просчитался с самого начала. Из-за его высокомерия Борск открыто выступил в поддержку джедаев.
 — В самом деле? — Мастер войны отнюдь не казался удивленным. — А он уверял меня, что справится на отлично.
 — Я весь день пыталась спасти ситуацию.
 — Вот как? — На этот раз Цавонг Ла был действительно удивлен, поскольку не привык к тому, чтобы подчиненные проявляли инициативу. — И каким же образом?
 — Сенат раскололся, — пояснила Вики. — Представители Центральных систем, по совпадению лежащих прямо в коридоре вторжения, предпочли отвернуться от джедаев. Остальные поддержали их.
 — Предсказуемо, — нетерпеливо проговорил Цавонг Ла.
 Видя, что напускная важность не действует на мастера войны, Вики сменила тон на более доверительный.
 — Центральные миры по-прежнему владеют большинством ресурсов, жизненно важных для Новой Республики… А ведь те, кто контролируют денежные потоки, контролируют правительство.
 — И?
 — Я все утро вела беседы с сенаторами от Центральных миров. У нас не хватит голосов, чтобы выдвинуть вотум недоверия, но я убеждена что, если срок правления Борска вдруг неожиданно оборвется, следующий глава государства будет совсем не так положительно настроен в отношении джедаев.
 Цавонг Ла приподнял бровь.
 — Ты обдумываешь возможность убийства?
 Вики почувствовала, как по всему ее телу прошла дрожь, и даже удивилась этому. Убийство само по себе было мерзким занятием, но в устах йуужань-вонга это слово звучало еще более отвратительным.
 — Сегодня у Ном Анора была возможность. Он мог это сделать.
 — У Ном Анора? — эхом повторил Цавонг Ла. — А не тебя ли изберут, когда Борск умрет?
 «Когда», а не «если», заметила Вики. Она одарила его доверительной улыбкой.
 — Вообще-то, я подумывала над этим.
 Мастер войны нахмурился.
 — Тогда ты сама все исполнишь.
 Ее улыбка погасла.
 — Я? — Мысли вились в ее голове в поисках возможной подоплеки, скрытой в его словах. Он испытывает ее смелость? Шутит? Возможно, просто не берет в расчет последствий подобного акта. Да, видимо, так. — Не думаю, что у нас и у йуужань-вонгов политика вершится по одинаковым правилам. Если я убью Борска, меня покроют позором и сошлют на каторгу. И уж точно не выберут главой государства.
 — Только в том случае, если тебя поймают за руку.
 Вики примолкла. Несомненно, Цавонг Ла выделит ей определенное средство, чтобы убить Фей'лиа, но, зная йуужань-вонгов и мастера войны в особенности, она не сомневалась, что использование этого средства станет причиной какого-нибудь ужасного увечья в ее теле, а кроме того, потребует встречи с ботаном лицом к лицу. И хотя она никогда раньше не пачкала собственных рук в крови, Шеш полагала, что смогла бы это сделать, особенно учитывая невероятную выгоду. Но как ей избежать поимки? Йуужань-вонги и понятия не имели, какие следственные процедуры в ходу в Новой Республике. Убийцу ботана почти наверняка опознают.
 Вики покачала головой.
 — Ничего не выйдет.
 — Ты отказываешь мне
 — Да. — Внутри она вся задрожала. Она уже жалела, что завела речь об убийстве, но понимала, что сейчас самое опасное — показать свой страх. Мастер войны увидит в ее сомнении признак слабости и продолжит, словно хищник, наносить удары по больному месту. А она зашла уже слишком далеко, чтобы в долю секунды признать поражение. — Если меня сошлют на каторгу, я уже не смогу приносить вам пользу.
 Цавонг Ла заговорил угрожающе ровным голосом.
 — Что ж, мы изыщем возможность в принудительном порядке переубедить тебя. Уверен, Белинди Календа будет очень заинтересована, узнав о нашем сотрудничестве.
 — Не сомневаюсь в этом. Но тогда вы сами обрежете себе канал утечки сведений из НКВСНР. — Чтобы проиллюстрировать точку зрения, она склонила голову и стиснула зубы, затем вздрогнула, когда чилаб выскользнул из ее ноздрей. — И я уверена, что Разведку Новой Республики весьма заинтересует вот это.
 Личинка отсоединилась от носа и упала в ладонь. Легкой улыбкой Цавонг Ла признал, что этот раунд не выявил победителя.
 — Как пожелаешь, Вики Шеш, — проронил он. — Но Ном Анору нельзя доверить такое ответственное задание. Охотник за наживой Бьорк Юми свяжется с тобой.
 — Вот как?
 — Сообщишь ему время и место, — произнес Цавонг Ла. — И тогда ты станешь главой Новой Республики — НАШИМ главой Новой Республики.




 Глава 12


 — ОЙВ-1 — самый современный военный дроид с совершенной поисковой системой и тяжелым вооружением четырехместного броневика; при добавлении ламинаниевой брони он способен выдержать любые испытания. Дамы и господа, вашему вниманию — прямой ответ на вторжение в Новую Республику — Охотник за Йуужань-Вонгами-1 корпорации «Тендрэндо Армс»!
 Перед глазами зрителей предстал неповоротливый на вид военный робот в черно-сером камуфляже, с гладкой округлой головой, похожей на череп. Оттолкнувшись от пола, он совершил стремительную серию кувырков и быстрых разворотов. Дроид пробил феррокритовую стену, по всей видимости, специально для этого и построенную, проскользнул над летящим на полной скорости спидером и завершил шоу, застыв точно на входе в демонстрационный зал. Развернувшись на девяносто градусов влево, он с лязгом отсалютовал зрителям вмонтированной в ладонь бластерной пушкой.
 Своим похожим на человеческий череп лицом и красными фоторецепторами, глубоко утопающими в глазницах, дроид отдаленно напоминал врага, для борьбы с которым он и был сконструирован. Его клинообразный корпус, массивные пропорции, даже характерное наложение пластин брони навели Лею на мысль о йуужань-вонге, заключенном в механическую оболочку. Она задумалась, специально ли дизайнеры «Тендрэндо» добивались такого сходства, желая привести врага в ярость, или подобное оскорбление йуужань-вонгских чувств было счастливым совпадением.
 Низким голосом, имитируя произношение Калриссиана, дроид произнес.
 — ОЙВ-1-1А. Все системы функционируют нормально. Готов приступить к демонстрации.
 Лея закатила глаза: тщеславие было типичной чертой Калриссиана. Затем она устремила взор на Хана, который только-только вернулся на Корускант, едва успев отвезти воксинов на «Затмение».
 — Не понимаю, зачем я здесь.
 — Считай это одолжением. — Хан кивнул в сторону носовой части ховер-платформы, где стоял президент Фей'лиа в окружении двоих генералов, Гарма Бел Иблиса и Веджа Антиллеса. — Борск не желал встречаться с Лэндо до тех пор, пока не приедешь ты.
 — А какой главе государства толк от поставщика оружия? — задалась вопросом Лея. — Тебе явно известно больше, чем ты говоришь.
 Хан пожал плечами.
 — Это хорошие дроиды.
 — Как будто кто-то из присутствующих способен квалифицированно об этом судить. — Лея помолчала. — Он хочет вернуть меня в политику.
 — Да ладно… Все, чего желает Лэндо, — продать нескольких дроидов и тем самым помочь выиграть войну.
 — Речь о Борске.
 — Я знаю. Но что плохого в том, чтобы воспользоваться своими связями и помочь другу?
 — Это политика. А я с ней завязала.
 Она примолкла: Лэндо завел речь о том, что сейчас будут продемонстрированы возможности ОЙВ, проявленные в самых суровых и неблагоприятных боевых условиях. Совершив разворот, ОЙВ-1-1А бросился в искусственный лабиринт — настоящий город из гластила, выстроенный специально для демонстрации. Ховер-платформа следовала за ним по пятам на высоте в двенадцать метров над полом: отсюда наблюдателям открывалась полная картина происходящего. Адаракх и Миуолх по-прежнему покоились в бакта-камере, выздоравливая после кислотных ожогов; в противном случае — Лея не сомневалась — они наверняка настояли бы на том, чтобы держаться подальше от демонстрационного лабиринта, дабы не попасть под огонь военного дроида, способного, по их мнению, в любой момент дать сбой.
 Свое первое испытание ОЙВ встретил, когда в проход бесшумно прошмыгнула пара напоминающих йуужань-вонгов созданий с амфижезлами в руках и с жуками-пулями в патронташах.
 — Волноваться не о чем, — сказал Лэндо. — Это тоже дроиды. Они построены на той же платформе, что и ОЙВ, но запрограммированы имитировать все повадки йуужань-вонгов и оснащены эмиттерными модулями, воссоздающими пульс, температуру и запах тела противника.
 — Йуужаньдроиды. Предельная мерзость, с точки зрения врага, — произнес Бел Иблис, ухмыляясь. — Я всегда восхищался людьми, которые абсолютно уверены в своем товаре.
 — Я уверен во всем, что выпускаю, — заявил Лэндо, улыбаясь генералу в ответ. — Но что вы находите в этом удивительного?
 — В целом, ничего, — пожал плечами Бел Иблис. — Лишь подумал о том, какова будет реакция врагов, когда они узнают, что их копии производятся у вас на фабриках.
 Лэндо скривился.
 Йуужаньдроиды успели совершить всего три шага по коридору, прежде чем 1 — 1А выступил перед ними из-за угла; сервомоторы его оснащенных репульсорами ног негромко жужжали, толкая тело вперед. Йуужань-дроид совершил ошибку, замахнувшись амфижезлом, и был немедленно опрокинут зеленой вспышкой лазера. Другой воин оказался более смышленым: пригнувшись, он выудил из грудного патронташа жука. Вернее, лишь успел положить на него руку, когда выстрел бластера 1-1А повалил его на пол.
 — В целях безопасности оружие 1-1А настроено на специально просчитанный нелетальный уровень мощности, способный лишь парализовать йуужань-дроида, — объяснил Лэндо. — В реальном бою 1-1А автоматически выберет уровень мощности, необходимый для уничтожения любой цели вплоть до размеров коралла-прыгуна. Во втором акте презентации мы сможем увидеть в действии весь его арсенал.
 ОЙВ подождал, пока датчики не подтвердят «уничтожение» цели, после чего двинулся дальше по широкому коридору. В течение следующего часа Лея и остальные наблюдали за тем, как военный робот противостоит толпам вооруженных противников, обнаруживает скрытых за толщей дюрастила йуужань-дроидов, преследует многочисленных беглецов… Больше всего Лею впечатлил момент, когда он перехватил трех замаскированных «агентов» в углит-маскунах, не задев при этом никого из толпы простых «прохожих». В довершение 1-1А попал в имитацию засады — имитацию потому, что его датчики предупредили его о ней заранее, но Лэндо все равно приказал лезть прямиком в ловушку. Из полдесятка йуужань-дроидов, зажавших его в углу, четверо атаковали ОЙВа жуками-пулями. И только один успел повторить бросок, прежде чем его подстрелили из бластера. К тому времени, как датчики 1-1А подтвердили, что все шесть целей поражены, пробоины в его броне, проделанные жуками, стали сами собой затягиваться…
 — Самовосстанавливающийся металл, — заметил Бел Иблис. — Превосходно.
 — Лишь одна из многих новаций в устройстве ОЙВ. — В улыбке Лэндо сквозила неподдельная гордость, самая искренняя, какую Лея видела за десятилетия их знакомства. — Разумеется, полномасштабную битву воспроизвести невозможно. Йуужань-вонги будут применять куда более тяжелое оружие, чем то, что мы использовали на демонстрации, однако и увиденное должно дать вам наиболее полное представление о возможностях ОЙВ. Он абсолютно не подвержен воздействию биологического оружия, герметичен на случай использования коррозийных химикатов, а ламинаниевая броня способна выдержать удар плазменным шаром коралла-прыгуна.
 — Сколько времени займет ремонт? — полюбопытствовал Ведж.
 — Меньше стандартного дня, хотя придется перезарядить блок питания и заменить ламинаниевый слой. — Лэндо подал знак 1-1А, и тот под одобрительный шепот генералов вознесся на встроенных в ступни репульсорах к ховер-платформе. — Если вы проследуете со мной на стрельбище, ОЙВ продемонстрирует вам свою разрушительную мощь.
 Фей'лиа кивнул дроиду-пилоту, и они двинулись на бреющем через фиктивный город к тоннелю.
 — Основное оружие ОЙВ — бластерная пушка переменной мощности, встроенная в правую руку, — продолжил Лэндо. — Однако его левая рука также может быть оснащена широким ассортиментом оружия, включая пусковую установку на пятьдесят самонаводящихся ракет, акустические ружья, тяжелые лазеры…
 Пока Лэндо расписывал генералам возможности дроида, Фей'лиа перебрался в хвост ховер-платформы, где сидели Лея и Хан.
 — Впечатляет, — он обратился сразу к обоим, как будто продолжая прерванный разговор. — Я прямо вижу армию таких дроидов, стоящих на страже Новой Республики. Сколько нам понадобится? Миллион?
 — Три миллиона, если быть точнее, — отозвался Хан. Несомненно, он желал подсобить другу, выбив из главы государства как можно более крупный контракт. — Йуужань-вонгов много, а эти штуки сведут их с ума. Дорогого стоит.
 — Три миллиона? — Борск обдумал цифру и перевел взгляд на Лею. — Уйма ламинания. Это потребует огромных поставок.
 Лея почувствовала пустоту в желудке. Она предугадывала подобный поворот, едва увидела в трансляции по ГолоСети, как Фей'лиа дает отпор Ном Анору перед всем Сенатом. И для разнообразия она была готова поддержать его решение. После уничтожения «Королевы скорости» в битве при Фрозе джедаев как никогда ранее поносили в Сенате. Поддержка главы государства могла смягчить давление, но ее до сих пор не покидало то чувство унижения, которое она испытала, выступая перед НКВСНР. Сила уводила ее все дальше и дальше от политики, а нынешняя ситуация не оставляла никаких сомнений: ботан надеялся вернуть ее в Сенат, причем в качестве своего союзника, и этот шаг одновременно укреплял бы его позиции и давал джедаям возможность влиять на решения Сената.
 Но пойти на такую жертву она не могла. Она решила это бесповоротно.
 — Если вы действительно верите, что дело того стоит, не сомневаюсь, что вы получите необходимую поддержку.
 Мех на шее Фей’лиа пошел рябью.
 — Причем здесь моя уверенность? Мы говорим о Сенате.
 — О Сенате, который создали вы сами, — заметила Лея. — Вы и такие как вы. Я больше не участвую в этом.
 Уши Борска прижались к голове, и Лея услышала, как ее муж бормочет что-то сквозь стиснутые зубы. Предварительно они имели беседу на этот счет. Ему было по душе ее решение не иметь больше ничего общего с Сенатом, но в типичной для Хана Соло манере он полагал, что ей ничего не стоит сыграть на публику: улыбнуться фирменной улыбкой, пару раз появиться на публике в обществе Фей'лиа… И все, джедаи будут сняты с крючка, у Лэндо появится достаточно кредиток, чтобы купить целый сектор, а Новая Республика получит лучшую в галактике армию дроидов. Хан просто не мог понять, что играть по правилам ботана означало одобрить методы его правления, стать частью той гнили, которая превратила Новую Республику в столь легкую мишень для йуужань-вонгов.
 После долгой паузы Фей'лиа бросил многозначительный взгляд на висевший на поясе Леи световой меч.
 — Решайтесь, принцесса. Вы знаете, как делаются дела. Я не могу поддерживать джедаев, не получая поддержки от них самих.
 — Совершайте верные поступки, и вы получите их поддержку, — парировала Лея. Лэндо и генералы отбросили всякие попытки делать вид, будто заняты обсуждением достоинств ОЙВ, и открыто прислушивались к их разговору. — Я больше не веду закулисные игры.
 — Какая жалость. Ведь именно сейчас подобные игры так необходимы Новой Республике, чтобы выстоять.
 Опешив от ядовитого тона ботана, Лэндо бросил вопросительный взгляд на Хана. Тот пожал плечами.
 — Прости, приятель. Я обещал, что она придет, но я не могу влиять на ее решения.
 Ховер-платформа замедлила ход и начала спускаться к тоннелю, у входа в который несколько техников с «Тендрэндо» разгружали огромные контейнеры с боеприпасами для ОЙВ.
 Лэндо ответил одной из своих понимающих улыбок.
 — Без проблем, Хан. Эта детка сама себя продаст. — Он ткнул большим пальцем в сторону здоровенных телохранителей, которые «расчищали» площадку для посадки ховер-платформы. — Когда Глава государства увидит, что творят с йорик-кораллом пули из обедненного барадия, ему захочется иметь с десяток моих дроидов на замену тем шутам.
 Позади них раздался раскатистый голос 1-1А.
 — Сохраняйте спокойствие. Немедленно в укрытие. — Ховер-платформа дрогнула под тяжелыми шагами военного дроида. — Боевая тревога. Немедленно в укрытие.
 Подобное предупреждение дроид уже выдавал во время демонстрации своих навыков нахождения и обезвреживания противника — йуужань-дроидов — в толпе «пешеходов». Лея вопросительно приподняла бровь, глядя на Лэндо. Тот покачал головой и повернулся к дроиду.
 — 1-1А, представление окончено, — заявил он.
 — Ответ положительный, представление окончено, — откликнулся ОЙВ. — Прошу вас, немедленно в укрытие. Впереди йуужань-вонги.
 Коротким движением руки ОЙВ отодвинул Лэндо и дроида-пилота от панели управления и сам подсоединился к управляющему разъему. Платформа уже так близко подобралась к посадочной площадке, что Лее пришлось подступить к поручням безопасности, чтобы бросить взгляд вниз, на телохранителей. Те рассредоточились по периметру площадки, лицом наружу, как и положено. Едва платформа приземлится, охранникам стоит только развернуться, и вся группа будет немедленно окружена и окажется под перекрестным огнем.
 Подчиняясь воле военного дроида, ховер-платформа стала маневрировать прочь от посадочной площадки.
 — Калриссиан! — проревел Бел Иблис. — Довольно! Мы насмотрелись.
 Лея открылась Силе и попыталась прощупать охрану. Попытка вышла неудачной.
 — Нет, Гарм, — крикнула она, — это самозванцы!
 ОЙВ оперся рукой на поручень и выстрелил чередой бластерных разрядов. Пара йуужань-вонгов — подставных охранников — отстегнула рукава своих доспехов и развернулись к ховер-платформе. Что-то черное и крылатое вырвалось из рукава первого воина. ОЙВ продолжал направлять платформу прочь.
 Снаряд достиг платформы и мгновенно зацепился за нее. Четыре черных клешни прошили дюрастиловый пол, пробивая себе путь наверх, и напоминающее жука насекомое размером с Леину ладонь начало выбираться наружу из образовавшейся дыры. Хан, Бел Иблис и Ведж спалили его выстрелами бластеров.
 Еще один толчок. Ховер-платформа встала на ребро и полетела вниз, на фиктивный город.
 — Столкновение неизбежно, — предупредил 1-1А. — Держитесь…
 Даже смягченный репульсорами, удар был ужасен. Лею отбросило от перил, и она кувырнулась лицом в феррокритовый пол; прочие пассажиры также вывалились из транспортного средства наружу. Ховер-платформу вдавило в стену. Хан окликнул супругу. Та коснулась его в Силе, почувствовав в нем больше беспокойства, чем боли.
 — Я в порядке, — отозвалась она. — Как остальные?
 Первым подал признаки жизни Фей'лиа: — К счастью, я не ранен.
 — Здоров и полон сил, — отрапортовал Бел Иблис.
 — Как и я, — закончил Ведж.
 Только Лэндо не отзывался. Поднявшись на ноги, Лея разглядела его фигуру по ту сторону опрокинутой платформы. Припав к полу, он наблюдал за тем, как 1 — 1А поливает улицу бластерными очередями. Звуки выстрелов оружия были какими-то неестественно робкими.
 — Лэндо? — Лея сняла с пояса меч. Рукоятка приятно согревала ладонь, однако при этом казалась всего лишь вещью, оружием, а отнюдь не продолжением руки, как это должно быть у джедаев. — Прикажи 1-1А перейти на тяжелое вооружение.
 — Не могу. Его орудийные системы стоят на ограничителе мощности, — слабым голосом проговорил Лэндо. — Мы хотели свести к минимуму весь риск демонстрации… Как-никак, у нас тут глава Республики и два высокопоставленных генерала.
 — На ограничителе мощности!? — хором повторили Хан и Фей'лиа.
 — А вы думаете, МЕНЯ это не расстраивает? — парировал Лэндо. — Такая возможность…
 Жуки принялись обстукивать дно ховер-платформы.
 — Что он должен был делать в тоннеле? — спросил Хан. — Начать светошоу?
 — Чтобы изменить программу, хватит одной секунды, — отозвался Лэндо. — Проблема в боеприпасах.
 Лея выглянула из-за края платформы. ОЙВ стоял под потоком жуков-пуль, поливая йуужань-вонгов огнем бластеров, совершенно безвредным для их противоударной брони. В конце концов раздался рев сервомоторов, и дроид ринулся вдоль по улице.
 Два йуужань-вонга выступили ему навстречу, открывая нагрудники доспехов. Достав оттуда длинных, похожих на угрей созданий, они метнули их в 1-1А. В полете существа затвердели, их головы запульсировали белой энергией, а из хвостов вырвались языки пламени.
 ОЙВ дважды выстрелил. Угри взорвались. Он выстрелил повторно, и оба воина рухнули наземь.
 Дроид набросился на остальных. Еще два йуужань-вонга пали от его рук, но остальные ускользнули. Хан, Лэндо и генералы свалили еще двоих выстрелами из бластеров. Ведж на миг прекратил стрельбу, чтобы толкнуть Хана и Лею к Фей'лиа.
 — Берите его. Мы их задержим.
 Хан начал протестовать, но Фей'лиа уже несся на всех парах прочь, вопя что-то в свой комлинк. Судя по паническим ноткам в его голосе, никто не отзывался.
 Лея ухватилась за Хана и бросилась следом за ботаном. Нравилось ей это, или нет, но Борск все еще оставался главой государства, и с этим приходилось считаться.
 Позади них рухнул еще один воин-убийца; тем временем Ведж получил ранение в плечо и упал, а из-за ховер-платформы вынырнула последняя троица йуужань-вонгов и бросилась в погоню. Следом мчался 1-1А, не прекращая поливать их броню безвредным потоком выстрелов. Ламинаниевая броня дроида была изъедена так, что стали проступать очертания внутренних деталей, но он продолжал бежать и стрелять, невзирая на то, что его подзащитные находились прямо впереди него. Точность его стрельбы была идеальной.
 Посчитав ситуацию благоприятной, Лея активировал световой меч.
 — Пора сделать остановку.
 — Слишком опасно! — в голосе Хана слышалось отчаяние, которое несказанно удивило Лею. — Беги!
 Он толкнул ее вслед за Фей'лиа, едва не распоров ладонь горящим клинком, и свалил ближайшего йуужань-вонга впечатляющим выстрелом с разворота. Совсем не вовремя. Маломощный выстрел 1-1А ударил его в грудь и отбросил к Лее. Хан упал — живой, насколько могла судить его супруга, но без сознания. Восстановив равновесие, экс-принцесса развернулась, чтобы встретить двоих йуужань-вонгов лицом к лицу. Один из них нацеливал оружие в ее голову, другой проскользнул мимо, погнавшись за Фей'лиа.
 Призвав в помощь Силу, Лея совершила обратный кувырок. Сальто в данном случае было бы предпочтительнее, но она не была мастером дуэльных схваток. Твердо встав на ноги и распрямившись, Органа Соло проткнула преследователя Борска ударом в спину. Рубиновый клинок раскроил его тело практически надвое, и ноздрей Леи коснулся тошнотворный запах горелой плоти.
 Как она и предвидела, последний выживший йуужань-вонг попытался подсечь ее ноги амфижезлом… Она блокировала выпад. Воин отбросил оружие и потянулся к патронташу за чем-то еще.
 Что-то ударило Лею по колену. Бросив взгляд вниз, она поняла, что предательский удар нанес амфижезл, принявший форму змеи. Она подхватила зверюгу мечом и отбросила в сторону. Рука йуужань-вонга уже шарила в патронташе. Призвав на помощь Силу, Лея со всего размаху пнула воина ногой, и тому пришлось отступить на два шага.
 Презрительно ухмыльнувшись, он вынул ладонь из патронташа. В тысячный раз поклявшись себе проводить больше времени за джедайскими тренировками, Лея швырнула клинок ему в руку. Продолжая ухмыляться, йуужань-вонг увернулся… и откуда ни возьмись его сдавили ламинаниевые ладони 1-1А.
 Дроид расколол его броню, словно яичную скорлупу, и на пол потекла черная кровь.
 — Бластеры неэффективны, — немного озадаченно произнес ОЙВ. — Требуется альтернативный подход.




 Глава 13


 Зал в кратере вулкана на «Затмении» был одним из немногих, где еще сохранилось освещение. Сквозь транспаристиловый потолок в комнату проникал молочно-белый свет ядра галактики. От попытки подать больше энергии на центральную охладительную систему напрочь перегорела проводка и вырубились все системы, кроме жизнеобеспечения. В результате джедаи были вынуждены собраться в одной из лабораторий программы «Затмение». Несколько пустых контейнеров из-под виллипов — даже Силгал не удалось заставить виллипы расти — были отодвинуты в сторону, чтобы расчистить пространство. Немного в стороне стояли Хан и Лэндо в компании двоих ногри, телохранителей Леи. Прознав о покушении, случившемся на Корусканте, ногри досрочно покинули бакта-камеру и теперь отказывались выпускать свою госпожу из виду даже на кратчайший период времени.
 Лея стояла рядом с Марой, Силгал и другими взрослыми джедаями. Джейсон и Джейна толпились в компании Тенел Ка, Лои, Рэйнара, Зекка и прочей молодежи. Энакина и его симпатичную подружку Тахири окружала растущая компания друзей, к которой теперь принадлежали все трое барабелов, Улаха Коре, рыжеволосая Эрил Беса и танцовщица-тви'лекка Алима Рар.
 Пожалуй, Хан был лишь немногим меньше Тахири раздражен тем, как близко от его сына расположилась Алима. Тви'лекка и Энакин были почти одногодками, однако, судя по ее взглядам и прикосновениям, как минимум в одном жизненном аспекте Алима была на порядок старше. А сейчас был не самый подходящий момент для того, чтобы Энакин усваивал подобные уроки.
 Люк созвал джедаев для того, чтобы объявить о прорыве в исследованиях Силгал, но сейчас всем не давали покоя совсем другие вещи. Буквально только что стало известно о том, что еще один джедай пал жертвой воксина — Лирик, подруга детства Энакина. Почти столь же пугающими были известия о Корране Хорне и его супруге Миракс: в последний раз их видели на Кореллии в тот момент, когда они пытались спастись бегством от стаи этих йуужань-вонгских хищников. И с тех самых пор от них не приходило ни весточки.
 Первой тишину нарушила Силгал.
 — Попросив мастера Скайуокера собрать всех здесь, я хотела вас обнадежить. Вместо этого я вновь вынуждена извиниться за задержку в своих исследованиях. — Взгляд шарообразных глаз каламарианки уткнулся в пол. — Я прошу у вас прощения.
 — Даже не думай. — Хотя глаза Энакина были полны едва сдерживаемых слез, тон его голоса был успокаивающим. — Никто не справился бы лучше тебя. Без тебя мы даже не узнали бы, что эти хищники произошли от ворнскров.
 Хан почувствовал прилив гордости за сына. Он по собственному опыту знал, как тяжело не сорваться, когда теряешь близких друзей, а сейчас Энакин вел себя очень достойно, пытаясь успокоить излишне строгую к себе Силгал.
 — Точно, — подтвердил Гэннер Райсод. Шрам на его красивом лице придавал ему немного угрожающий вид. — Все знают, как много ты работала — ведь мы сами не покладая рук трудились над этой проблемой.
 Реплика была поддержана гулом одобрения. С подачи Силгал немало джедаев работало над вопросом установления места нахождения первичного донора воксинов — воксиньей королевы, как ее все назвали. Гэннер прослеживал путь «Приятной неожиданности» до станции «Нова» и далее, Стрин выискивал подозрительные пропуски в регистрационных данных, а Чеклев до сих пор трудился в группе ученых, исследуя останки разрушенного корабля. Энакин и его эскадрилья носились от планеты к планете, привозя для Силгал все новые тела воксинов; каламарианка, в свою очередь, составляла схемы распространения тварей по галактике и сопоставляла данные. В результате гипотеза о том, что все воксины клонированы и происходят от единого донора, окончательно подтвердилась. В дальнейшем ученых ждало еще более удивительное открытие: клеточная структура животных разрушалась в ускоренном темпе. Силгал установила, что воксины в состоянии прожить после появления на свет не дольше нескольких месяцев, и, насколько было известно Хану, она пыталась изыскать способ, как при помощи Силы заставить их стареть еще быстрее. Он надеялся, что на этой встрече она наконец объявит о своих подвижках.
 Дав возможность каждому выразить каламарианке свою поддержку, Люк поднял руку, чтобы восстановить тишину.
 — У нас нет претензий к работе Силгал, зато есть повод для беспокойства. Раз Корран и Миракс исчезли, Бустер Террик вполне способен рвануть за ними в район боевых действий.
 — Не способен, пока на борту Кэм и Тионн, — возразил Хан. Им с Леей наконец удалось перехватить Бустера между вояжами на Корускант и обратно. — Теперь им известно местоположение этой базы, и они не позволят ему совершить какую-нибудь глупость, предварительно не высадив на «Затмении» учеников.
 — Ты уверен? — уточнил Люк. — На том корабле — все новое поколение рыцарей-джедаев.
 — Двое из которых — его собственные внуки, — парировала Лея. — Бустер не станет рисковать жизнями Вэлина и Джизеллы даже ради спасения Миракс.
 Поразмыслив, Люк кивнул.
 — Ладно. Я знаком с Корраном достаточно давно и могу сказать, что он сам способен о себе позаботиться. Но все мы вздохнем свободнее, если нам не придется волноваться об учениках Академии. — Немного помолчав, он добавил: — Давайте сосредоточимся на проблеме с воксинами. У Силгал есть любопытные новости.
 Люк отступил, встав рядом с Марой и улыбнувшись спящему на ее руках младенцу. Глядя на эту трогательную сцену, Хан ощутил необычайное умиротворение; он вдруг задумался: не это ли чувствуют джедаи, открываясь Силе? На миг галактика перестала казаться разваливающейся на куски и, несмотря ни на что, появилась уверенность в том, что у них есть будущее.
 Поморгав и тяжело сглотнув, Силгал наконец заговорила.
 — Друзья мои, я обнаружила кое-что весьма интересное, изучив воксина, привезенного Эрил и Улахой. — Она кивнула в их сторону: обе толпились в компании молодых особ женского пола, которые, казалось, всегда скапливались вокруг Энакина. — В его желудке была взрослая исаламири, а в желудке исаламири — несколько листьев олбио.
 — Значит, эти зверюги питаются исаламири? — уточнил Рэйнар. За время своего пребывания на Явине 4 Хан отметил, что вопросы сыпятся из мальчика, как из Тахири слова — и то, и другое не претерпело ни малейших изменений даже после вторжения. — Вы это имеете в виду?
 — Нет, Силгал говорит о том, где искать королеву, — встрял Джейсон. — Вы ведь сделали анализ листьев на содержание металла?
 Силгал улыбнулась.
 — Все сходится. Листья с Миркра.
 Лэндо тихонько присвистнул, и Хан перехватил неодобрительный взгляд Леи в сторону экс-контрабандиста, призывавший его выражать свои чувства менее красноречивым образом. Миркр был известен среди контрабандистов высоким содержанием металла в растительности: это делало невозможным любое орбитальное сканирование, отчего планета превращалась в идеальное место для создания секретных баз. Миркр также являлся родным домом для ворнскров и исаламири. Первые были опасными четвероногими хищниками, охотившимися за теми, кто владел Силой, вторые — неагрессивными рептилиями, которые подавляли Силу на небольших расстояниях вокруг себя. Даже в лучших условиях Миркр едва ли был идеальным местом для охоты на воксинов, но задание усложнялось еще и тем, что планета находилась на четыре сотни световых лет внутри пространства йуужань-вонгов.
 — Ладно, — продолжил Рэйнар, — так в чем хорошая новость?
 — Это только начало. — Передав Бена супругу, Мара выразительно посмотрела на Силгал. — Ты уверена, что королева там? Исаламири не могли произойти откуда-то еще?
 Ей ответил Джейсон.
 — Не могли. Все из-за листьев в желудке. Если бы листья происходили с другой планеты, содержание металла в них было бы гораздо меньшим.
 — Исаламири питалась на Миркре незадолго до своей смерти, — согласилась Силгал. — И некоторое время спустя сама была съедена. Я не обнаружила признаков того, что листья были заморожены или каким-то иным образом законсервированы.
 В комнате повисла зловещая тишина. Вопрос, вставший перед джедаями, был вполне очевиден и при этом неотвратим: нужно было составить план операции по уничтожению воксиньей матки.
 — Давайте выбросим из головы любые мысли о массированной атаке, — заявила Улаха Коре. — Даже если удастся собрать достаточно крупный флот — а его нам не видать, как своих ушей, — вероятность нашего успеха не составит и одного процента.
 — И предприняв такую попытку, мы лишь раскроем наши намерения, — подтвердил Люк. — Нужно придумать что-то еще.
 — Надо сколотить диверсионный отряд, — предложил Зекк. — Небольшая ударная группа прокрадется и…
 — И сделает то, что не удалось даже эскадрилье Призраков? — встрял Хан. Перед отъездом с Корусканта он заглянул в медцентр Сил Обороны Новой Республики, чтобы повидаться с Веджем, и застал генерала в весьма словоохотливом настроении. — Они шесть месяцев пытались пересечь границу между Кореллией и Вортексом. У йуужань-вонгов повсюду заградители с довинами-тягунами; Призраков выбрасывало из гиперпространства всякий раз, на любой из гиперлиний, по которым они пытались пролезть за кордон. А полоса между Перлемианским и Хайдианским торговыми маршрутами особенно опасна: у Призраков не было ни шанса.
 — И теперь мы знаем, почему, — заметил Люк. — Йуужань-вонги понимают, что рано или поздно мы раскроем их тайну, и готовы к нашей возможной вылазке.
 — Я думаю, они ее ждут, — произнесла Тахири. Несмотря на ее юный возраст (ей только-только исполнилось пятнадцать, и она была самым молодым из присутствующих джедаев), ее слова были выслушаны со всем должным вниманием. Пережив попытки йуужань-вонгских формовщиков превратить ее в рабыню, Тахири сделалась ведущим экспертом Ордена по йуужань-вонгской культуре. — У них есть поговорка: «Пусть враг сам начинает бой». Не думаю, что они жаждут победить в честной схватке.
 — Ты абсолютно права, Тахири, — подтвердила Алима. Реакцией на эту похвалу был лишь холодный взгляд девушки, но тви'лекка сделала вид, что ничего не заметила. Она обратилась к Люку и старшим джедаям: — На Нью-Плимпто йуужань-вонги постоянно пытались предугадать нашу реакцию и расставить капканы. Нас наверняка разыскивают до сих пор.
 — Тогда мы сами их обманем, — заявил Энакин в своей типичной манере подростковой уверенности. Он оглянулся на молодых джедаев, столпившихся вокруг него. — Йуужань-вонги ждут нашей капитуляции, верно? Так давайте капитулируем, и пусть они сами переправят нас через границу.
 — Продолжай, — произнес Люк, напоминая о существовании более старшего поколения рыцарей. — Мы слушаем.
 Энакин высвободился из объятий Тахири и подошел к дяде.
 — К тому же этим мы выиграем время для Талфаглио.
 — Отлично, — сказал Люк. — Как нам это сделать?
 — Вы ничего не будете делать. Все сделаем мы.
 Хан не успел сделать и шага в направлении джедаев, когда почувствовал ладонь Лэндо у себя на плече. Лэндо присутствовал при сцене, когда Лея всыпала супругу по полной за то, что тот едва не прикончил ее во время презентации. Она в весьма недвусмысленных выражениях дала понять, что, безусловно, рада видеть его живым и невредимым, но больше не потерпит его опеки. За ней и так постоянно следовали тенью телохранители-ногри, — но уж они-то куда лучше были осведомлены в вопросах обеспечения безопасности. Лея так и сказала: в следующий раз, когда он начнет душить ее или кого-то из детей своей манией постоянного надзора, он отправится в следующий полет на «Соколе» в одиночестве. Пообещав самому себе, что выслушает младшего сына, прежде чем наложит вето на его идею, Хан отступил назад и тихо поблагодарил Лэндо за напоминание.
 Энакин оглянулся на друзей.
 — Среди нас будет «предатель», который выдаст нас йуужань-вонгам якобы в надежде спасти заложников Талфаглио. Мы организуем пересадку на тюремное судно где-нибудь в районе Оброа-скай, дадим врагу возможность перевезти нас через границу, захватим корабль и рванем на Миркр. — Он устремил взгляд на старшую сестру. — Ты говорила, что Ведж… то есть генерал Антиллес… позволял тебе летать на захваченных кораблях. Ты научишь Зекка пилотированию?
 Джейна с подозрением покосилась на него.
 — Зачем? Ты не пойдешь на это безумие без меня.
 На лице Энакина отразилось замешательство.
 — Но ты только во временном отпуске. Проныры могут призвать тебя в любой момент.
 — Разумеется. — Джейна закатила глаза. Ее лицо стало таким же, как и у Леи, когда та не желала слушать никаких доводов. — Идешь ты, иду я.
 — Про меня не забудьте, — вставила Тахири.
 Энакин насупился.
 — Про тебя? Но ты еще слишком…
 — Если ты скажешь «мала», я тебя ударю знаешь куда? Никто из присутствующих не знает йуужань-вонгов так, как их знаю я. Сможет ли тут кто-нибудь… за исключением тебя, пожалуй… определить, как выглядит лаборатория формовщиков? А их язык понимает хоть кто-нибудь, кроме меня?
 — Точно, — подтвердила Джейна. — И нам понадобиться ее помощь, чтобы вести корабль.
 Энакин бросил на сестру недовольный взгляд.
 — Так ты сможешь пилотировать йуужань-вонгский корабль или нет? Или Ведж просто надевал на тебя шлем восприятия, или что там…
 — Я летала на нем… как и Тахири, если ты не забыл. — Джейна имела в виду побег Энакина из системы Яг'Дул несколькими месяцами ранее, когда он вместе с Корраном Хорном и Тахири едва избежал верной смерти, захватив разведывательный корабль йуужань-вонгов. — Большинство систем управления довольно просты, но кто знает, что еще там есть. Дело ведь не в одном только пилотировании.
 — А что будет, когда мы столкнемся с врагом? — настойчиво добавила Тахири. — Ты будешь должен понимать, о чем они говорят и что им отвечать.
 Она выжидательно оглядела остальных. Ответной реакции не последовало. Хан прикусил язык, предпочтя дождаться, пока его шурин забракует наконец план.
 Но Люк был очень терпелив. Хан считал секунды, твердый в своем решении внять предупреждениям жены. Но еще больше он желал сохранить семью живой и невредимой. Всех членов семьи до единого.
 Хан досчитал уже до пяти, когда молчание Люка стало невыносимым.
 — Чего ты ждешь, Люк? — Хан смахнул руку Лэндо с плеча и вступил в круг джедаев. — Скажи ему, почему у него ничего не выйдет.
 Голубые глаза Энакина потемнели, налившись аметистовыми красками.
 — Почему бы тебе самому не сказать, пап?
 — Хорошо, я скажу. — Он повернулся к сыну. — У тебя ничего не выйдет, потому что… — Хан был так зол, что ему вдруг оказалось непросто подобрать удачное основание. — Потому что не факт, что вам удастся сбежать.
 — Вообще-то, я думаю, что нам удастся. — Несмотря на негодование, читаемое в глазах Энакина, его голос оставался невозмутимым. — Я уже был во вражеском тылу, когда вызволял Тахири, и кроме того… у меня есть это. — Он коснулся рукоятки светового меча. — А самое главное — мне теперь известен их образ мышления.
 — Нам известен, — поправила его Тахири.
 — Вам известен их образ мышления?! — бушевал Хан. — Они не станут долго размышлять, прежде чем нашпигуют вас жуками-пулями.
 Лея коснулась руки мужа.
 — Хан…
 Он отстранился.
 — А вот еще одна причина, почему тебе не ничего не удастся. Потому что твоя затея безумна. — Он потряс крючковатым пальцем перед лицом сына и был несказанно удивлен тем, что палец оказался как раз на уровне его собственного носа. — Потому что ты не пойдешь, вот почему!
 — Хан! — Лея притянула его к себе. — Не тебе это решать.
 Хан бросил на нее сердитый взгляд.
 — И уж точно не Энакину!
 Когда он снова повернулся к сыну, то был удивлен, обнаружив, что тот испепеляет его взглядом, скорее обиженным, чем раздраженным. Это было классический взгляд упрямого подростка. Но было и еще кое-что. Сейчас Энакин был как никогда уверен в себе и упорен в своем стремлении воплотить зародившуюся идею в жизнь. Была в этом взгляде и какая-то сила, которую Хан не мог не приметить: жесткость, рожденная в выигранных и проигранных битвах, закаленная болью от потери друзей. В свои семнадцать Энакин уже казался таким же взрослым, каким Хан был в тридцать: он видел, наверное, не меньше битв, пролил не меньше крови, чем Хан в годы Восстания. И при этом он был еще так молод!
 — Хан, это решать Люку, — произнесла Лея, — а не тебе и не Энакину.
 Встав между отцом и сыном, она осторожно взяла Хана за плечи и развернула, оставляя его гадать, где же он был, когда его сын — когда все его дети — стали взрослыми. Ответ, само собой, был утерян — утерян и утоплен в его скорби по вуки, который никогда бы никому не желал причинять такую скорбь.
 Но прежний Хан Соло вернулся, и прежний Хан Соло не собирался позволить ни йуужань-вонгам, ни кому бы то еще отнять у него семью. Он посмотрел на Люка.
 — Это не вылазка, это верная смерть. Ты не можешь послать туда ни Энакина, ни кого-либо другого.
 Люк какое-то время изучал взглядом носки своих ботинок, после чего повернулся к племяннику.
 — Он прав, Энакин. Ударную группу поведу я. Ты останешься здесь.
 Выражение лица Энакина дрогнуло, как и сердце Хана, но это не помешало последнему ощутить волну облегчения. Люк и раньше вытворял подобное, нередко на пару с самим Ханом, и, несмотря на некую настороженность, возникшую на лице Мары, он не сомневался, что Люк вернется с этой миссии, особенно в том случае, если он, Хан, отправится вместе с ним и убережет его от неприятностей. Он обратил на Мару успокаивающий взор и тут же понял, что это излишне. Ее челюсти были стиснуты, а глаза смотрели вперед, но в выражении лица чувствовалось непостижимое для Хана спокойствие: как будто она прекрасно понимала, какая опасность грозит ее супругу, и, тем не менее, стоически принимала тот факт, что королеву воксинов нужно уничтожить — и если это суждено сделать именно Люку, то так тому и быть.
 Энакин некоторое время разглядывал дядю, затем вымучил из себя короткий кивок и отступил. Встречаться взглядом с отцом он не желал. Сперва Хан подумал, что Энакин просто уйдет с собрания, но его сын повзрослел во многих аспектах. Понимая, как его реакция отразится на остальных, Энакин остался рядом с друзьями, готовый предложить Люку любую помощь и поддержку.
 Нарушив затянувшееся молчание, вперед выступила Тенел Ка. Ее привычное одеяние датомирской воительницы было скрыто скафандром, который был жизненно необходим на случай возможной разгерметизации помещения.
 — Учитель Скайуокер, простите за прямоту, но вы, похоже, потеряли рассудок.
 От привычной прямолинейности девушки комната наполнилась сдержанными смешками.
 Даже Люк улыбнулся.
 — Сомневаюсь в этом. А что?
 — Вы должны понимать, что план Энакина для вас не годится, — заявила Тенел Ка. — Нас — молодых джедаев — йуужань-вонги воспримут как должное, чего никогда не случится, если им попадется любой из мастеров. Даже если они не убьют вас сразу, они сделают все, чтобы вас нейтрализовать.
 — Она права, — сказал Гэннер. — Лидером должен быть кто-то, кто не будет вызывать у них ни малейшего беспокойства. Кто-то, кого они посчитают достаточно глупым, чтобы попасться на удочку «предателя». — Он улыбнулся в усы. — Кто-то вроде меня.
 Даже Хан ощущал излучаемое прочими джедаями недовольство.
 Когда никто не поддержал Гэннера, в разговор вступил Джейсон.
 — Быть может, нам вообще не стоит предпринимать эту вылазку?
 В ответ он получил порцию неодобрительных взглядов со стороны брата и сестры, после чего Энакин заявил.
 — Джейсон, сейчас не время мусолить старую тему о добре и зле. Или мы избавим мир от воксинов, или они избавят мир от нас.
 — Но если мы убьем воксинью королеву, йуужань-вонги сорвут злость на мирном населении, — парировал Джейсон. — Вы этого хотите?
 — Джейсон, кровь не на наших руках, — заявила Алима. Ее лекку подрагивали от гнева. — Она на руках йуужань-вонгов.
 — Удобная позиция. Но спасет ли эта миссия больше жизней, чем заберет? — осведомилась Улаха. — Именно за это мы в первую очередь должны отвечать как джедаи.
 На этом внятный разговор закончился, градус дискуссии повысился, жесты стали отрывистыми… Этот спор начался сразу после гибели «Охотника за туманностью», и до сей поры сторонам не удалось прийти к согласию. Алима выступала против Джейсона, потому что не могла смириться с разрушением Нью-Плимпто и смертью сестры. Улаха и Джейсон приводили доводы в пользу необходимости отвечать за свои поступки; на их стороне стояли многие, включая Стрина, Силгал и, что самое удивительное, троих барабелов.
 В конечном счете спор стал настолько жарким, что Ц-3ПО пришлось унести плачущего Бена в детскую, а Люк призвал подопечных к порядку. Посредством Силы он своим голосом напрямую воздействовал на сознания спорщиков, и в зале наконец повисла неловкая и напряженная тишина.
 Люк спокойно оглядел джедаев и почти что шепотом произнес.
 — Все сводится к простому вопросу: как одолеть жестокого и злого врага, не уподобившись ему самим.
 — Так и есть, — подтвердила Тенел Ка.
 Секунду Люк разглядывал ее, затем устало покачал головой.
 — Хотел бы я знать ответ, но Сила, похоже, не желает вести к нему ни меня, ни всех вас. — Он сделал паузу, затем, не услышав возражений, продолжил. — В настоящий момент ясно одно: пришло время выбрать единственно верный путь. Полагаю, среди нас нет таких, кто считает, что нам просто следует сдаться йуужань-вонгам?
 Хотя Джейсон встревожил Хана, вскинув голову, как будто собираясь протестовать, он промолчал, как и остальные джедаи.
 Люк кивнул.
 — Как я и думал. Так должны ли мы отправиться на охоту за королевой и оказаться перед риском возможного возмездия, или же нам надлежит смириться с потерями в надежде, что, поступая так, мы спасаем больше жизней граждан Новой Республики, чем это будет стоить нам самим?
 — Что вы имеете в виду? — спросил Гэннер. — Голосование?
 — Мне нужно знать общее мнение, — пояснил Люк. — Каково бы ни было решение, я хочу, чтобы каждый был выслушан.
 Поразмыслив, Гэннер кивнул.
 — Ладно. Я за охоту на королеву.
 — Смириться с потерями, — прошипел один из барабелов, Тизар Себатайн.
 Сестры поддержали его, и Люк принялся опрашивать джедаев по кругу. И хотя в душе Хан понимал, что единственно верное решение — попытаться убить королеву воксинов, он втайне радовался каждый раз, когда кто-то высказывался за принятие потерь. Тенел Ка была совершенно права: вести ударную группу на задание не мог мастер-джедай, а значит, Энакин (и, без сомнения, Джейна тоже) должны были доверить свои жизни плану, почти столь же безрассудному, сколь безрассудной была попытка освободить Лею из заточения на Звезде Смерти. Если джедаи все же примут решение смириться с потерями, они с Леей все-таки смогут приглядывать за детьми… до тех пор, пока стая воксинов не поймает их. Рано или поздно, но кто-то должен будет уничтожить королеву. Хан только не понимал, почему этим должны заниматься его дети.
 К тому времени, как Люк приступил к опросу джедаев, стоявших по их сторону круга, мнения разделились почти поровну с легким перевесом в пользу решения отправляться на охоту.
 Лэндо наклонил голову к Хану.
 — Можешь вздохнуть свободно, приятель. Лея и Мара, несомненно, поддержат охоту за королевой, зато Силгал и Стрин будут категорически против.
 Хотя Хан прекрасно знал, что ни один игрок в галактике не умеет ТАК читать мысли по выражению лица, как это делает Лэндо Калриссиан, долгожданное облегчение все не приходило. Взгляд Леи отчетливо давал понять, как она относится к выходкам мужа и уязвленной гордости Энакина, но было в этом взгляде что-то еще, кроме злости. Ей хорошо было известно, насколько эгоистичен Хан, и она также осознавала, что его эгоизм может стоить жизни всем джедаям.
 — Хан?
 Застигнутый врасплох, Хан поднял взгляд на шурина.
 — А?
 — Твое мнение?
 — Мое?
 — Ты тоже участвуешь, — заявил Люк. — У тебя есть право голоса.
 Хан оглянулся на Лею и, видя молчаливую мольбу в ее взгляде, удивился, как же его принцесса может быть такой сильной.
 — Ладно, дайте минутку подумать.
 Сомкнув веки, он пожалел о том, что никто не научил его хоть одной из релаксационных техник джедаев. Он несколько раз глубоко вдохнул, стараясь успокоиться. Помогало не слишком. Он прекрасно понимал, почему его сын так стремился возглавить эту миссию, почему он так рвался в бой с врагом при первом же удобном случае, почему он в одиночку бросился спасать Тахири.
 Все из-за Чубакки.
 Неважно, что говорил Энакин, все его поступки брали свое начало со смерти Чубакки.
 — Папа, — произнес Энакин. — Просто скажи то, что считаешь правильным.
 — Нет, не стоило так… Правда, не стоило, — открыв глаза, Хан увидел, что сын стоит прямо перед ним. Он хотел обнять мальчика за плечи, но вовремя остановился, поняв, как нелепо это будет выглядеть. — Ты не должен этого делать, ты же знаешь.
 — Я знаю, что не должен. — Выражение обиды на лице Энакина мгновенно сменилось пугающей дерзостью. — Но я сделаю.
 С нелегким чувством на душе Хан признал, что смотрит в эту минуту в те же самые дерзкие глаза, какие он мог видеть в зеркале порядка тридцати лет назад. Он оглянулся на Лею и увидел, что та смотрит на него с разинутым ртом.
 Он пожал плечами, и его лицо осветилось кривой ухмылкой.
 — Ребята, но как у вас это выйдет?
 — Стало быть, ты отдаешь свой голос в пользу рейда за воксинами? — уточнил Люк. Опрос на этом завершился, и результаты его были именно такими, какие предсказывал Лэндо, за единственным исключением: голос Хана поколебал чашу весов. Люк постановил готовиться к вылазке на территорию врага.
 — Теперь я надеюсь, что все присутствующие поддержат это решение, — сказал он. — Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы защитить мирных жителей от йуужань-вонгского возмездия, но миссия на Миркр состоится в любом случае.
 Джейсон повернулся к младшему брату.
 — Тогда позволь мне быть первым добровольцем.
 — Ты? — В эту секунду никто в зале не выглядел более удивленным, чем Энакин. — Но ты же громче всех выступал против.
 — Теперь это не имеет значения, — возразил Джейсон. — Никто не понимает животных лучше меня, и когда дело дойдет до охоты за королевой, без меня вам не обойтись.
 — Лучше не спорь с ним, когда он и в самом деле прав, Младший брат, — проронила Джейна, встав бок о бок с братом-близнецом. — И кстати, мы вроде бы договорились, что я тоже иду с вами.
 — Как будто у меня есть выбор. — Улыбнувшись, Энакин обвел взором столпившихся вокруг него молодых джедаев. — Желающие стать добровольцами могут разыскать меня позднее — после того, как мы набросаем план операции.
 Хану казалось, что колени его сейчас подогнутся. Все трое его детей на одной безрассудной миссии… и его даже не будет рядом, чтобы защитить их… он не мог лететь с ними просто потому, что не был джедаем.
 Лея выглядела не счастливее его. Лицо экс-принцессы было бледным, губы дрожали, но каким-то образом она находила в себе силы высоко держать голову и сохранять горделивую осанку.
 — Одно условие, — сказала она, устремляя взор на Лэндо. — Я хочу, чтобы ТЫ доставил их врагу.
 Впервые за время собрания Лэндо казался необычайно удивленным.
 — Я?
 — Ты один способен это провернуть, — ответила Лея. — Я знаю, ты не дождался от меня особой помощи в деле с Борском, но если ты справишься…
 Лэндо взметнул вверх ладони.
 — Эй, мы тут не считаем услуги, — сказал он. — Я помогу, чем смогу.




 Глава 14


 Нескладный военный дроид повернулся корпусом на двести градусов и указал рукой с бластером на Рэйнара Тала.
 — Пункт четырнадцатый плана, рядовой.
 — Я не рядовой. — Рэйнар был привычно наряжен в красные брюки с пурпурным поясом и золотистый жакет — цвета его семейного торгового дома, удачно гармонировавшие с окрасом его коротких светлых волос. — Мы не в армии.
 — Пункт четырнадцатый, — настойчиво повторил 1-1А.
 Рэйнар закатил глаза.
 — Экипаж прорывается в столовую и нападает на джедаев, — пробубнил он. — Пункт пятнадцатый: джедаи сдают оружие.
 — Световые мечи, — поправил 1-1А. — И я не спрашивал о пятнадцатом пункте, солдат.
 — Я не солдат, — устало проговорил Рэйнар.
 Энакин и шестнадцать членов его ударной команды расположились в дорогих конформных креслах на обзорной палубе частной космической яхты Лэндо Калриссиана, репетируя план, в разработке которого участвовали Энакин, Люк, Лэндо, Хан, Лея и чуть ли не половина всех джедаев на «Затмении». В нем были тысячи деталей, но в общих чертах схема сводилась к тому, что экипаж «Госпожи удачи» должен будет застать джедаев врасплох, обезвредить и сдать йуужань-вонгам. В момент переправки пленников на борт корабля йуужань-вонгов пара ОЙВ с контейнером оборудования должны будут выскользнуть из мусорного отсека и прицепиться ко дну вражеского челнока. За время полета к кораблю-матке дроиды будут скрыты от чужих глаз самим челноком, а ударная команда им поможет, устроив отвлекающий маневр.
 — Пункт тридцать два, сэр.
 Догадавшись, что дроид принимает его за старшего офицера в группе, Энакин поднял глаза и обнаружил, что рука 1-1А действительно указывает на него. Как водится, взгляд в смертоносное черное дуло добавил остроты и точности его мыслям.
 — Я использую Силу, чтобы вскрыть контейнер с оружием и достать бластеры, — отчеканил Энакин. — Бластеры будут храниться в контейнере с отсоединенными блоками питания.
 — Эта часть плана мне нравится меньше всего, — заметила Тенел Ка. — Йуужань-вонги, несомненно, найдут это очень удобным.
 — Рассмотрим альтернативы, — предложил подошедший Лэндо. — Вся моя команда — добровольцы, но они не пойдут на смерть, лишь бы добавить плану еще один штришок идеальности.
 — Что только подтверждает ее точку зрения, — вмешался Гэннер. Будучи самым старшим из рыцарей, он должен был служить приманкой: противник примет его за вожака группы, и у Энакина появится лишняя свобода для маневра. — Йуужань-вонги вовсе не глупы.
 — Ты прав, и именно поэтому моя затея сработает, — ответил Лэндо. — Обесточивание оружия — стандартная процедура обеспечения безопасности… И через нее, несомненно, должен пройти любой, кто собирается предать пару-тройку джедаев.
 — Это было одобрено еще во время планирования, — заявил Энакин. — Папа сказал, что это удачная идея.
 Пожав плечами, Гэннер, к большому облегчению Энакина, согласно кивнул. Он сам предложил стать фальшивым лидером, и Энакина сильно волновало, сможет ли человек, который заметно старше его, справиться с двумя ролями одновременно.
 — У меня вопрос, — влез Рэйнар.
 — Почему я не удивлена? — буркнула Джейна.
 Лэндо улыбнулся.
 — Валяй, спрашивай. Нужно, чтобы каждый прояснил все детали плана до назначенного часа.
 — Корабли йуужань-вонгов — живые, верно? Как же тогда они не почувствуют, что к ним прицепился кто-то посторонний?
 — А как шенбит-козтолом (хищная рептилия с Бараба-1) не чувзтвует, когда кто-то касается его панциря? — прошипела Бела Хара. — Дозпехи безполезны, езли при ударах по ним ты чувзтвуешь боль.
 — Это обшивка корабля, а не доспехи, — возразил Рэйнар. — И раз корабли живые…
 — Они живые, но не в том смысле, какой ты в это вкладываешь, — пояснила Джейна. — У кораблей есть мозг, но он контролирует только некоторые функции, примерно как наш бортовой компьютер. Они не могут чувствовать обшивку… По крайней мере, корабли, с которыми я сталкивалась, не могли.
 — Ни один корабль не может, — добавил Джейсон. — Для чувствительности необходимы нервные окончания, а если их вынести на оболочку корабля, они замерзнут. Представь себе прогулку по Хоту босиком.
 Последний довод, похоже, окончательно убедил Рэйнара. Он отступил, кивнув Лэндо.
 — Благодарю. Теперь я спокоен.
 ОЙВ обратил свой взор на Лоубакку.
 — Пункт тридцать три, рядовой.
 Рык вуки был низким и продолжительным. Насколько Энакин мог разобрать слова, Лоубакка в весьма резких эпитетах вынес предложение стереть ОЙВ память. Прямо перед ним возник Эм ТиДи, дроид-переводчик.
 — Господин Лоубакка, вы уверены, что хотите сказать это военному дроиду?
 Когда Лоубакка прорычал ответ, Эм ТиДи метнулся за спину Текли и испустил череду статических разрядов. 1-1А зажег фоторецепторы.
 Лэндо встал между Лоубаккой и военным дроидом.
 — Хватит, 1-1А. Успокойся. — Бросив на Лоубакку усталый взгляд, он повернулся к остальным. — Мы приписали к челноку снабжения еще двоих ОЙВ, а Тендра сейчас внизу на мостике, прорабатывает с командой маршрут.
 — Мы готовы, — уверенно произнесла Тахири. — 1-1А хорошо нас подготовил.
 Выражение лица Лэндо стало еще более мрачным.
 — 1-1А — всего лишь дроид. Он может натаскать вас, провести необходимые учения и репетиции, но он не в состоянии подготовить вас к тому, что вас ожидает.
 — Не совсем уверена, что понимаю вас, — протянула Улаха Коре. — Репетиции прошли безупречно. Конечно, мы, как и любая сплоченная команда, должны быть готовы к импровизации, но, по текущим подсчетам, вероятность нашего успеха — семьдесят два процента!
 Энакина не слишком тянуло выспрашивать о вероятности ошибки в подсчетах. Наличествовало слишком много неизвестных, и он подозревал, что разброс цифр мог дать им шансы либо выше ста процентов, либо ниже пятидесяти.
 Сев напротив девушки-бит, Лэндо заглянул в ее блестящие глаза. Энакин никогда не видел у Лэндо столь жесткого и холодного взгляда.
 — То, о чем я говорю, нельзя измерить. — Он окинул взглядом остальных. — Слишком часто все идет не так, как мы задумываем. Неважно, сколько раз мы репетировали, как хорошо составлен план… результат часто оказывается иным. Вы должны научиться проявлять чудеса реакции.
 — Да, как в любой битве, — бросил Гэннер.
 — Это не битва, Райсод. Вбей себе это в голову. — Лэндо буравил Гэннера взглядом до тех пор, пока тот не отвел глаза. — Вы будете не воинами, а шпионами. Вы будете вынуждены делать вещи, которые не придутся вам по душе. Вы не должны мешкать. Не имеете права даже на крупицу сомнений.
 — Мы не станем мешкать, — заявила Алима. По ее взгляду Энакин понял, что она, по крайней мере, знает, о чем говорит Лэндо. — Я не стану.
 Секунду Лэндо изучал тви'лекку, затем последовал кивок.
 — Да, ты действительно знаешь, как себя вести. — Он повернулся к остальным. — Наблюдайте за Алимой. Она будет делать то, что необходимо, и вам следует поступать так же.
 — О чем вы говорите? — удивился Джейсон. — Что цель оправдывают любые средства?
 — Он говорит о том, что ТАМ нас должны будут волновать только две вещи, — ответила тви’лекка. Мягкость ее голоса ярко контрастировала с ее словами, словно отлитыми из стали. — Первая — выполнить миссию, вторая — вернуться живыми.
 — Этот путь ведет к Темной стороне, — настаивал Джейсон. — Если нам не важны методы, какие мы берем на вооружение, чтобы достичь цели, мы ничем не лучше Императора… или тех же йуужань-вонгов.
 — Возможно, — согласилась Алима. — Но если наш путь ведет во Тьму, мы не должны сторониться его, не ради собственной выгоды, но ради всех тех, кто может пасть, если мы потерпим неудачу.
 — И ради Нумы, Лусы, Илисы и всех остальных, кто стал жертвой воксинов, — добавил Рэйнар.
 Алима улыбкой поблагодарила его за поддержку.
 — Разумеется. И ради них в первую очередь.
 — Нет. Отмщение ведет во Тьму, — произнес Зекк. — Я не пойду на это.
 Все загалдели единовременно. Алима и Рэйнар настаивали на том, что уничтожение воксинов и разгром йуужань-вонгов оправдывает любые поступки, Зекк заявлял, что они сами не понимают, о чем говорят, Джейсон утверждал, что неправильно ставить цели ко главу угла, не считаясь с той ценой, какую они могут заплатить. Все прочие оказались где-то посередине меж двумя полюсами, но они оглашали свою точку зрения не менее громогласно — в спор вступили даже Эрил Беса и обычно невозмутимый родианец Джован Драрк, оказавшиеся по разные стороны баррикад. Только барабелы, сидевшие в углу на корточках, сузив зрачки, казалось, полностью себя контролировали.
 Глубоко вздохнув, Энакин заметил, что Лэндо пристально за ним наблюдает. И именно в этот момент ему пришло в голову, как мудро было со стороны его матери выбрать Калриссиана на роль их транспортировщика. Искреннее предупреждение Лэндо об опасности впадать в сомнения имело двоякий смысл. Понимая, что рано или поздно этот спор все равно случится, Калриссиан намеренно спровоцировал его СЕЙЧАС, пока у молодых джедаев еще было время, чтобы выработать верное решение. И теперь он выжидательно поглядывал на Энакина, на плечах которого и лежала обязанность привести стороны к согласию.
 — Тихо. — Энакин подождал секунду и попробовал еще раз. Когда попытка провалилась, он крикнул: — Эй, да заткнитесь вы! Это приказ.
 Грубостью и Силой, которую он вложил в голос, он наконец добился того, чтобы его словам вняли.
 Не давая спору возобновиться, он продолжил.
 — Никто не скатится на Темную сторону во время этого рейда. — Его взгляд нашел Рэйнара и Алиму. — Это понятно?
 — Я не имела в виду, что мы должны скатываться на Темную сторону, — невозмутимо заговорила Алима. — Я лишь говорила, что нам не стоит колебаться…
 — ЭТО понятно? — повторил вопрос Энакин.
 Кончики лекку Алимы свернулись, но она разжала губы и произнесла.
 — Конечно понятно, Энакин.
 Энакин заметил странную усмешку, промелькнувшую в глазах Тахири. Она вообще не слишком ладила с другими девушками в команде, но Алиму не любила особенно. Решив разобраться с этим вопросом позднее, он повернулся к Рэйнару и вопросительно приподнял бровь.
 Тот кивнул.
 — Разумеется. А кто вообще туда собирался?
 Приняв это как утвердительный ответ, Энакин повернулся к Зекку и Джейсону.
 — Тем не менее Лэндо прав. Существует вероятность, что нам придется совершать поступки, которые нам не слишком понравятся, и не мешкать в принятии решений. Если вы не способны ужиться с этим, вы должны немедленно пересесть на другой корабль и отправиться домой.
 — Какие поступки? — уточнил Джейсон. — Если речь о наших ограничениях…
 — Джейсон! — чуть ли не прошипел Энакин. — Ты способен хоть на секунду забыть о принципах?
 Вместо ответа Джейсон оглянулся в поисках поддержки. Разумеется, он нашел ее в глазах Зекка и Тенел Ка, но в голову Энакина уже начала закрадываться мысль, что брать Джейсона на миссию просто опасно, пусть даже у старшего брата особый талант в общении с животными. Команда может не выдержать раскола. Энакин взглянул на Лэндо в надежде получить какие-то указания, как ему поступать, но встретил лишь лишенный эмоций взгляд закаленного игрока. Юноше предстояло разбираться с проблемой самостоятельно. Там, куда они направляются, им нечего ждать помощи от бывалых героев Восстания.
 Энакин глубоко вдохнул, используя релаксационную технику джедаев, чтобы очистить разум и сконцентрироваться. Со времен начала вторжения они с Джейсоном все сильнее удалялись друг от друга во взглядах, пока наконец не достигли той точки, когда с трудом могли разговаривать без укоризны и едва скрываемого чувства негодования. Только недавно раны в их отношениях начали затягиваться. Энакину претила мысль изгнать брата из команды и вновь растравить эти раны, но ему прежде всего стоило подумать о миссии… и обо всей команде тоже.
 Повернувшись к брату, Энакин произнес.
 — Джейсон, возможно…
 — Энакин, у меня идея! — хотя голос Джейны был полон энтузиазма, Энакин ощутил в Силе встревоженость сестры. Она расстраивалась от ссор братьев не меньше, чем они сами, и постоянно делала все возможное, чтобы помирить их. — Помнишь о главном объекте наших беспокойств — о возможности ломки?
 — Помню, — осторожно подтвердил Энакин. Все обитатели «Затмения» знали, как много значения йуужань-вонги придают тому, чтобы сломить волю джедая. Больше всего он боялся, что захватчики начнут ломку еще на тюремном корабле и кто-нибудь из группы может сломаться еще до пересечения границы. — Но какое это имеет отношение к тому, о чем мы говорим?
 — А ты помнишь, как мы впервые использовали телепатическую связь в Силе во время первой вылазки йуужань-вонгов на Дубриллионе? — осведомилась Джейна. Сестра и братья слились в Силе воедино, разделив чувства и эмоции. — Что, если Джейсон поможет нам создать такую связь между всеми членами команды? При помощи этой связи мы сможем поддерживать друг друга мысленно и эмоционально.
 — Отличная идея, — поддержала подругу Тенел Ка. — Любому дознавателю известно: ментальная изоляция — ключ к тому, чтобы сломить сопротивление жертвы.
 Энакин понимал всю выгоду этого предложения… как понимал и то, насколько отчаянно его сестра пытается предотвратить раскол между братьями.
 Он осторожно спросил.
 — Как нам этого добиться?
 Взгляд Джейны стал уверенным.
 — Я говорила с Тизаром и его сестрами о некоторых боевых методиках Буйных Рыцарей. — Она посмотрела на барабелов. — Думаю, мы сможем адаптировать парочку под наши нужды.
 — Оный считает, что это возможно, — прошипел Тизар. — Быть может, нам даже удазтся получить боевое слияние в мазштабе всей команды.
 Энакин приподнял бровь. Боевым слиянием барабелы называли их невероятное единение, вроде того, какое они испытывали во время тяжелого боя в системе Фроз.
 — Интересная перспектива.
 — Но нам понадобится Джейсон, — настаивала Джейна. — Только он обладает достаточной эмпатической силой, чтобы связать нас всех воедино.
 «Или напрочь всех рассорить», — добавил про себя Энакин. Но по мере того, как он изучал лица, разглядывавшие его в ожидании решения, он понимал, что их ссоры и так уже причинили достаточно вреда. Если он отошлет Джейсона домой, он разочарует сестру и отдалит от себя Зекка, Тенел Ка и многих других, кто разделяет тревогу брата насчет Темной стороны. А раскол между братьями лишь усилится. Этого Энакину хотелось не больше, чем если бы в его голову вживили еще одно рабское семя.
 — Джейсон, ты должен будешь выполнять мои приказы в любой момент, когда я этого потребую. — Встретившись взглядом со старшим братом, Энакин не отвел глаза. — Если что-то пойдет не так, это останется на моей совести, а не на твоей. Если ты не готов смириться с этим, то мне очень жаль, но ты с нами не полетишь.
 Почувствовав, насколько близко в последние несколько минут Энакин был к тому, чтобы отослать его, Джейсон понял, что сейчас не время для раздумий.
 Кивнув, он произнес.
 — Я доверюсь твоим решениям, Энакин. Пусть будет так.




 Глава 15


 Мониторы будто сошли с ума. Уонтан бросил корабль в крутой вираж, и Данни вдавило в противоперегрузочное кресло. Уонтан был коренастым браббом — рептоидом с планеты Бэрос, отличавшейся повышенной гравитацией. По его прихоти инерционный компенсатор был настроен на девяносто два процента, поскольку ему нравилось ощущать малейшее подрагивание бластбота. Если кто-то из команды чувствовал себя плохо или терял сознание, им приходилось терпеть: главное, что побитая обшивка не разваливалась. Данни отчаянно сражалась с пляшущими перед ее глазами фиолетовыми точками, стараясь не отрывать взгляда от дисплея. Считываемые показания продолжали колебаться. Это отнюдь не означало, что ее загадка разрешена — Саба Себатайн даже не подтвердила, есть ли йаммоск в системе — но кое о каких подвижках это уже говорило.
 Канониры бластбота расстреляли кораллов-прыгунов чередой выстрелов из крупных лазерных пушек. По коже Данни побежали мурашки, но девушка упорно сопротивлялась соблазну оторвать взгляд от монитора. Показания шли вверх и вниз волнами, проявляя подозрительную закономерность, и Данни не могла себе позволить отвлечься. Ее пальцы порхали над панелью управления, выявляя пики колебаний и отмечая их в машинной памяти.
 — Саба, так есть там йаммоск? — крикнула она, по-прежнему не отрывая взгляда от дисплея. — Пожалуйста, скажи, что йаммоск там!
 — Да, йаммоск там. Никаких сомнений, — тон Сабы был отвлеченным; казалось, будто она вообще не ощущала всей важности вопроса. В микрофон она приказала: — Буйные Рыцари, возвращаемся на «Весельчак». Вираж влево по команде оной…
 Данни сжалась в кресле. «Весельчак» был скоростным фрахтовщиком, который затаился не так далеко от них в облаке космической пыли. Он служил передвижной базой эскадрильи и доставлял к месту битвы не имевших гипердрайвов «ревунов» и «бдительных».
 — Три, два, пошли.
 Данни постаралась удержать экран в поле зрения, пока Уонтан разворачивал бластбот. Возникло еще несколько пиков, но спустя мгновение они сошли на нет. Когда линейка данных, за которой она вела наблюдение, отреагировала на произошедшее целым потоком колебаний, Данни окончательно убедилась, что это не совпадение. Перед ней был код передачи, а не просто случайный гравитонный вихрь.
 Очевидно, почувствовав в Силе ее возбуждение, Саба прошипела.
 — Ты что-то обнаружила, Данни Куи?
 — Вроде бы, да. — Бластбот встряхнуло, когда канониры открыли огонь. — Гравитационные модуляции. Вот как йаммоск контактирует с подручными.
 — А! — У барабелов это означало восторг. Освещение на корабле замерцало, когда по щитам ударили плазменные шары. — Оная советует тебе начинать передачу, иначе твои данные пропадут.
 Данни оторвала взгляд от экрана.
 — Ситховы мечи!
 На первый взгляд вокруг них вился обычный астероидный поток, и лишь плазменные выстрелы ясно давали понять, что это вражеский флот. Ей не верилось, что даже Буйные Рыцари способны прорваться… через мгновение она поняла, что у них нет ни шанса.
 Последние несколько дней эскадрилья обреталась неподалеку от богатой драгметаллами Аркании, устраивая засады на йуужань-вонгские корветы, спешившие прочь из района боевых действий. Ранее предполагалось, что подобными рейдами враг лишь прощупывает республиканские позиции, но теперь стало очевидно, что йуужань-вонги готовят коридор вторжения. Данни не требовалась голокарта галактики, чтобы понять, что, захватив Арканию, йуужань-вонги смогли бы угрожать Перлемианскому и Хайдианскому Торговым Путям, а также регионам Колоний. Установив связь с «Весельчаком», девушка переключилась на секретный канал для вещания в субсветовом диапазоне и начала экстренную передачу.
 Передовые корабли флота разразились градом магмовых снарядов, вынудив Уонтана бросить корабль в череду маневров уклонения. Саба приказала ему повысить уровень инерционной компенсации, чтобы она не потеряла сознание. Флот противника заполонил собой весь экран обзора, сливаясь в одну огромную йорик-коралловую массу.
 Одна из больших коралловых глыб открыла отсек, выпустив на волю гратчинов — полуметровых крылатых инсектоидов. Канониры переключились на новые цели, лазерным огнем соорудив заслон на пути насекомых. Не стоило подпускать их близко: эти создания были способны прогрызть титановый корпус корабля в секунды.
 — Вот наша цель — крейзер в нижней чазти позтроения. Видите его? — зазвучал в эфире голос Сабы.
 — Тот, что с краю? — уточнил Дриф Лиж, пилот одного из потрепанных «крестокрылов» эскадрильи.
 — Нет, слишком очевидно, — сказала Саба. — Тремя кораблями ближе.
 — Понял, — отозвался Дриф.
 Щелчками комлинков пилоты подтвердили получение приказа, и Данни ощутила, как их испуг сменяется решимостью.
 — Светящийся шар через пять, четыре… — завела отсчет Саба.
 Ицал Ваз, солезависимый канонир-аркона, прекратил огонь и погрузился в медитацию. Хотя его многослойные глаза были не способны различать формы, их чувствительность к малейшему движению сделала его лучшим стрелком в эскадрилье. Пока Саба продолжала отсчет, выражение этих золотистых глаз стало безразличным и отвлеченным, как во время принятия очередной соляной дозы, а вены на его напоминающей наковальню голове напряглись.
 — Начали! — скомандовала Саба.
 Корабль окутал белый шар света. Данни решила, что отключились щиты, но Уонтан распрямился в пилотском кресле, и бластбот рванул вперед. Удостоверившись, что плазменные шары не задели корпус, девушка бросила взгляд в иллюминатор, где едва различались очертания истребителей их эскадрильи, скрытых сияющей сферой.
 — Что это? — выдохнула Данни.
 — Ты когда-нибудь видела ложные солнца? — поинтересовалась Саба.
 — Паргелии? Разумеется, — сказала Данни. — Иногда от двух солнц сразу.
 — Это почти то же самое, — объяснила Саба. — Ицал Ваз называет это светящимся шаром. Он изпользует Силу, чтобы сфокусировать свет.
 — Зачем? — Данни уважительно посмотрела в сторону арконы.
 — Зачем? — эхом отозвалась Саба. — Он прячет наз. Дозтаточно везкая причина?
 Хотя шар был не меньше километра в диаметре, Буйные Рыцари — чуть больше десятка призрачных силуэтов с перекрывающимися щитами — сгруппировались невероятно тесной группой вокруг бластбота. «Крестокрыл» Дрифа располагался всего в нескольких метрах в стороне от корпуса корабля Сабы. Выхлопы его ионных двигателей вливались в светящийся шар, повышая интенсивность сияния. Теперь плазменные шары и магмовые снаряды летели вслепую, а те, кому удавалось подойти достаточно близко, уничтожались совместными усилиями Буйных Рыцарей.
 — «Везельчак» принял дозтаточно данных? — осведомилась Саба.
 Данни сверилась с приборами. Показания монитора плясали, как сумасшедшие.
 — Полезное дело, — сказала она. — Чем дольше мы здесь пробудем, тем лучше.
 — Но данных уже дозтаточно? — Алмазные зрачки Сабы сузились.
 Быстро прикинув статистику, Данни кивнула.
 — Можно было бы повысить уровень достоверности, но…
 — Нужно научить тебя летать на «А-крыле», Данни Куи. Буйным Рыцарям пригодилзя бы такой сумазшедший пилот, как ты. — Саба отвернулась и передала эфир: — Изтребителям ближнего дейзтвия направляться к «Везельчаку». Увидимзя дома.
 Два «ревуна» и трое «бдительных», по-прежнему скрытые все еще расширяющимся светящимся шаром, рванули в направлении фрахтовщика.
 — Сензоры в паззивный режим. Лазеры отключить, — приказала Саба. Повернувшись к Данни, она указала на Ицала, свернувшегося в трансе в верхней турели. — Займи его мезто. Светящийся шар требует концентрации.
 Осмотрев крупного аркону с ног до головы, Данни попыталась представить, как она сможет переместить существо в два раза больше нее в размерах, не нарушив при этом его концентрации.
 — М-мм, не думаю, что смогу поднять его. Может, хотя бы ты…
 — Оная может, но оная приказывает сделать это тебе, — Саба сощурила глаза. — Ты джедай, Данни Куи. Размер не имеет значения.
 Данни сглотнула. Она почти два года обучалась использовать Силу, но дальше теории дело так и не зашло… Даже Люк постоянно твердил о чувствах и поступках, но никогда не указывал, как и почему все это происходит…
 Меж шершавых губ Сабы показался кончик языка. Глубоко вздохнув, Данни постаралась представить, как высокий аркона выскальзывает из орудийной башни и устраивается на отдых в одном из кресел напротив нее; затем она открылась Силе и сделала мысли явью.
 К ее облегчению Ицал сел в кресло, как будто переместился туда самостоятельно, а светящийся шар сохранил свою яркость. Данни принялась забираться в башню, но Саба ухватила ее за плечо и притянула к себе.
 — Ты совзем не тренируешься, Данни Куи? — она вскарабкалась в турель. — Оная спасет наз сама. Смотри. Учись.
 Данни ничего не понимала до того момента, пока не разглядела поток магмовых снарядов, несущихся прямо на них. Сердце учащенно забилось. Она почувствовала, как стрелки Y-крылов отталкивают снаряды Силой. Времени на вопросы уже не было: огненно-алая спираль приближалась. Саба оттолкнула снаряд в сторону, и тот пронесся в нескольких метрах над турелью. Кто-то еще аналогичным образом помог отбить атаку гратчина. Следующие, показавшиеся вечностью секунды Данни не сводила глаз с барабелихи, которая использовала Силу, чтобы отбрасывать, сбивать с курса и разворачивать йуужань-вонгские снаряды.
 — Что говорит твоя машина сейчаз, Данни Куи? — вопросила Саба. — Видны ли мы йаммозку сквозь завесу?
 Данни отступила, чтобы посмотреть на дисплей. Показатели гравитации постоянно менялись.
 — Все по-прежнему, — ответила она. — Йаммоск раздает какие-то команды, больше ничего. Не представляю, что это значит.
 Обнажив иглообразные зубы, Саба зашипела от удовольствия.
 — Это значит, что он думает, будто поймал наз. — Выбравшись из башни, она жестом велела Данни занять ее место. — Оружие к бою. Задний ход. Сброз блока по команде оной. Три, два…
 Данни едва успела забраться в турель, когда прозвучало «пошел», и сквозь раскрывшийся люк грузового отсека в космос выплыл двухтонный дюрастиловый прямоугольник. Бластбот резко затормозил, и Данни, не удержав равновесие, стукнулась головой о транспаристиловый купол. Вцепившись рукой в гашетку, она влезла наконец в кресло стрелка; тем временем похожая на солнце сфера сжималась, а за ней, подобно хвосту кометы, неслись магмовые снаряды, плазменные шары и гратчины.
 С рабочей палубы донесся громкий скрежет. Саба застыла над панелью управления, ее чешуйчатые плечи подрагивали в такт появлению на мониторе пиков активности военного координатора.
 — Они попались, — шипела она. — Точно попались.
 Плазменный шар расплылся по щитам, и по интеркому донесся голос Дрифа.
 — Данни, позади гости.
 — Извини.
 Развернувшись в башне, она узрела Буйных Рыцарей, несущихся навстречу десятку кораллов-прыгунов.
 Скорее просто направляя оружие, чем по-настоящему целясь, он надавила на гашетку и почувствовала, как сдвоенные пушки ожили… Длинные огненно-красные полосы осветили звездное небо, вынудив прыгунов пуститься впляс.
 Корабль рванулся вперед, и тут же дал знать о себе Уонтан.
 — Крейсер хочет снять наши щиты.
 — Эскадрилья, собраться в формацию вокруг бластбота по моей команде, — прошипела Саба. — Пять…
 Бластбот вновь вильнул, и Уонтан доложил.
 — Мы без щитов!
 — Два-один-начали! — крикнула Саба.
 Бластбот ускорился. Лазерные пушки Данни стреляли без умолку, разнося кораллов-прыгунов в щепки. «Y-крылы» оттянулись назад, окружая корабль Сабы и прикрывая его собственными щитами.
 — Данни, продолжай стрелять, — приказал Дриф. — Прикроешь нас.
 Развернув пушку к самой большой йорик-коралловой глыбе — аналогу корвета, шедшему им наперерез — Данни надавила на гашетку. Темно-красные хвосты ракет потянулись прямо к его носу — и мгновенно растворились в черной дыре. Девушка, не переставая, вела огонь на предельной мощности, и корвет был вынужден сбросить скорость, так как его довины-тягуны полностью переключились на оборонные функции.
 Данни стреляла еще несколько секунд, пока битва не закипела у самого вражеского крейсера, вынудив корвет и кораллы-прыгуны отступить. Она направила пушку вперед. В двух сотнях метров от них по-прежнему висел светящийся шар, который был теперь не крупнее кометы третьего класса, а все пространство за ним заполонил глыбообразный силуэт йуужань-вонгского крейсера, беспрестанно паливший по шару плазмой и магмовыми снарядами. Золотистая сфера сплющилась и начала сжиматься, когда вражеские довины потянули ее к одной из своих гравитационных аномалий.
 — Приготовить ракеты и торпеды. Широкий фронт атаки, — распорядилась Саба. — Не стрелять… Не стрелять…
 Светящийся шар пошел волнами, сжавшись до совсем крошечных размеров.
 — Огонь! — скомандовала Саба. — Убрать шар.
 Светящийся шар в последний раз мигнул и погас. Ицал в изнеможении рухнул на палубу. Крейсер йуужань-вонгов зловеще затих, пока его канониры перезаряжали оружие. Буйные Рыцари выдали второй, а затем и третий залп ударных ракет и протонных торпед, и внезапно темнота вокруг них осветилась спиралевидными следами ионных хвостов и петляющими кривыми плазменных ракет.
 — Затонировать иллюминаторы. — Саба использовала Силу, чтобы усадить Ицала обратно в кресло, после чего пристегнула его. — Приготовиться к столкновению.
 — Столкновению? — крикнула Данни, накидывая ремни. — Мы что, идем на таран!?
 — На таран? — Саба разразилась шипением, и даже Уонтан расхохотался. — Данни Куи, да ты прозто сошла с ума!
 И тут Данни вспомнила про дюрастиловый блок… Блок, который йуужань-вонги не могли отследить, пока тянули светящийся шар. Две тонны дюрастила, ускоренные до нескольких процентов от скорости света. Кинетическая энергия удара будет равняться массе блока, помноженной на квадрат скорости, разделенной на…
 Данни все еще производила подсчеты, когда космос залился белизной.




 Глава 16


 Нож-куфи упал, и святилище наполнилось протяжным воплем и странным запахом чужеродной крови. Подождав, пока жрецы не возьмутся за дело по-настоящему, Цавонг Ла отступил от ямы. Он хотел сосредоточиться на мыслях о возможном отвлекающем ударе по врагу.
 — Вы не желаете знать волю Йун-Йаммки? — спросила Вержер, которая не сводила глаз с причитающего раба.
 — Воля Великого Убийцы не тайна. Как выполнить ее… совсем иной вопрос. — Он указал рукой на жрецов и их жертву. — Они служат по своим правилам, а я по своим.
 Клюв Вержер раскрылся, и Цавонг Ла распознал в этом жесте насмешливую улыбку.
 — Вы сомневаетесь в способностях провидцев Ваэкты?
 — Только боги непогрешимы. — Цавонг Ла заглянул в яму и улыбнулся при виде того, что там было. — Жрецы — мои верные слуги, но до тех пор, пока они не скажут мне, откуда джиидаи черпают свою магию, я не могу полагаться на их слово.
 — Вы придаете этим джедаям слишком большое значение.
 Посмотрев в яму, Вержер зафиксировала взгляд на жертве. Раб — иторианец — повернулся в ее сторону и безучастно встретился с ней взглядом. Его вопли стихли гораздо раньше, чем от него ожидали, и он впал в странное спокойствие, подобное тому, что время от времени накатывало на рабов даже в самые мучительные моменты их жизни. Жрец подступил к иторианцу и предпринял безуспешную попытку пробить эту отрешенность, заставить его вновь испытывать боль.
 — В таком случае, мои соболезнования вашему вторжению. — Вержер говорила как вздорный ребенок. — Жрецы вряд ли раскроют вам эту тайну.
 Цавонг Ла заметил, как ее перья повисли от разочарования. Иногда она казалась ему куда большим йуужань-вонгом, чем его собственные воины.
 — Но именно эскадрилья джиидаев воспрепятствовала нашему удару по Аркании, — парировал он. — Исключительно из-за двоих джиидаев мы были вынуждены пожертвовать Нью-Плимпто.
 — Так убейте заложников на Талфаглио, — бросила Вержер. — Это выманит джедаев из норы.
 Цавонг Ла приподнял бровь.
 — И пожертвовать Ном Анором?
 — То будет не слишком большая утрата.
 Мастер войны еле заметно усмехнулся.
 — Для такого непритязательного существа у тебя слишком большие амбиции.
 К краю ямы подошла Ваэкта и подняла на них глаза. Сгорбленная йуужань-вонгская старуха с морщинистым лицом не поклонилась Цавонгу Ла и даже не сложила в знак приветствия на груди окровавленные руки. Во время ритуалов жрица служила лишь самому повелителю Шимрре и скорее бы покончила с собой, чем выказала свое почтение кому бы то еще.
 — Великий Убийца не будет удовлетворен молчанием раба. Тебе следует повременить с атакой.
 Цавонг Ла отвел взгляд в сторону.
 — Это мне решать.
 — Повелитель Шимрра вполне ясно дал мне понять это, — согласилась она. — Однако он дал мне понять и другое: прежде чем принимать решения, ты обязан прислушиваться к воле богов.
 Цавонг Ла продолжал разглядывать потолок.
 — Однако решение все равно за мной.
 Ваэкта предпочла не противоречить.
 — Хорошо. — Цавонг Ла наконец опустил взгляд на жрицу. — Ты испросишь у Йун-Йаммки разрешения наказать двоих командующих, которые позволили эскадрилье джедаев уйти от возмездия. Я прикажу их преемникам организовать неумелую вылазку к Аркании и немедленно отступить.
 — Если ты раздразнишь Йун-Йаммку, он потребует жертв, — предупредила Ваэкта. — Много жертв.
 — Разумеется. — Хотя Цавонг Ла не сомневался, что бог войны способен по достоинству оценить хорошо спланированный отвлекающий маневр, он все же предпочитал подстраховаться. — Восьми тысяч должно хватить.
 — Двадцать было бы значительно лучше, — заупрямилась Ваэкта.
 — Стало быть, двадцать.
 Развернувшись на пятках, мастер войны покинул святилище, в мыслях уже прорабатывая изменения в планах, способные добыть для кровавого ритуала достаточно жертв. Ему понадобится целый флот, а не просто какой-то крейсер, что означало очередную брешь в и без того слишком растянутых йуужань-вонгских позициях.
 К нему вразвалочку подбрела Вержер.
 — К чему вмешивать Ваэкту? Даже получив подкрепление, Новая Республика все равно не удержит Арканию. Захватите планету, и провидица останется в дураках.
 Цавонг Ла обернулся к помощнице.
 — Ты оспариваешь мое мнение? — Он занес ногу, как будто собирался ударить ее. — Ты думаешь, что знаешь лучше меня, как выигрывать сражения?
 Окинув ногу презрительным взглядом, Вержер встопорщила перья и подступила еще на шаг ближе.
 — Если у вас есть идея получше, так и скажите.
 Цавонг Ла едва сдержался, чтобы не разразиться громким смехом.
 — В твоем присутствии? Как бы не так. — Высшее командование и префекты дрожали при малейшем проявлении его недовольства, а Вержер, эта уродливая маленькая птичка, воспринимала его ярость как всего лишь пустяковое недоразумение. — Мне нужно почаще наблюдать за тобой. Это развлечет меня, как минимум.




 Глава 17


 Лэндо вытер влажную от пота ладонь о штанину, переложил планшет в другую руку и указал на него йуужань-вонгскому субалтерну. На экране можно было разглядеть семнадцать молодых рыцарей-джедаев, собравшихся за обеденным столом «Госпожи удачи». И хотя на их тарелках красовалось зеленое такитилло (Лэндо приказал повару подавать на стол только самое лучшее), никто из джедаев не ел. Многие даже не держали в руках ложек.
 — Похоже, они волнуются, — заметил йуужань-вонг. Мерзкий на вид воин с бахромой сплетенных черных волос уставился на экран с расстояния вытянутой руки, как будто дистанция могла оградить его от скверны. — Вы уверены, что им неизвестно о нашем присутствии?
 — Это джедаи, — делано возмутился Лэндо. — Они точно могут чувствовать настрой моей команды, и я понятия не имею, что у них на уме. Единственное, за что я могу ручаться — иллюминаторы были перекрыты все путешествие.
 Неуверенно кивнув, субалтерн обернулся к своему командиру — невооруженному, но плотно затянутому в броню йуужань-вонгу, стоявшему по ту сторону от воздушного шлюза «Госпожи удачи».
 — Айя даг светомеч, Думан Ягт. Йенег доа джиидаи.
 Командир выступил из обрамленного красными полосами переходного тоннеля. В габаритах он едва заметно уступал своим подчиненным, а его лицо было обезображено сетью вертикальных порезов. Как и у помощника, на плечах этого йуужань-вонга вместо обычного одного гнездились два маленьких виллипа. Остановившись напротив Лэндо, командир абордажной команды выжидательно застыл.
 — Это Фитцгиббон Лейн, владелец «Звездной мечты», — представил Лэндо младший офицер, не догадываясь, что все имена вымышленные. — Это он послал сообщение.
 Лэндо бросил вопросительный взгляд на офицера, ожидая, что тот представит своего начальника. Когда воин почувствовал себя неловко и отвернулся, Лэндо перевел взгляд на командира. Как никогда взволнованный из-за обмана, Калриссиан, тем не менее, прекрасно осознавал, что подобные сделки необходимо вершить на равных началах.
 Мгновение спустя командир наконец подал голос.
 — Я Думан Ягт, капитан «Изысканной смерти». Ты пожелал передать мне джиидаев?
 — Не вам, а вашему мастеру войны, — поправил Лэндо. Решив, что присутствие командира объясняется излишним рвением йуужань-вонгов поскорее получить добычу, он развернул к нему экран и показал приманку. — Вообще-то, у меня их семнадцать.
 Субалтерн нахмурился и попытался выбить из его рук нечестивое устройство, но командир остановил его.
 — Нет. Я должен сам все увидеть.
 Думан Ягт вгляделся в монитор. Энакин и его друзья с равнодушным видом отправляли в рот порции такитилло. Джедаев не предупредили о захвате корабля — отчасти потому, что их реакция на произошедшее должна была выглядеть естественно, отчасти потому, что йуужань-вонги объявились слишком внезапно. Пока навикомпьютер рассчитывал прыжок, «Госпожа удача» неспешно дрейфовала за кометой и не сразу отреагировала на появление абордажного челнока, вынырнувшего из-за кометного хвоста. Челнок взял курс на стыковочный отсек, на ходу вытягивая похожий на червя соединительный рукав.
 Едва хватило времени, чтобы предупредить Тендру, прежде чем на мостике завыла сирена, сигнализируя о контакте в стыковочном отсеке. Дав добро на стыковку, Лэндо поспешил на корму, где его уже встречал тот самый субалтерн. На экране, вмонтированном в ручной планшет, можно было разглядеть корабль размером с корвет, с которого, очевидно, и стартовал абордажный челнок. Калриссиан понял: его корабль ждали. Он практически чувствовал себя одураченным, хотя и понимал, что хитрый маневр говорит скорее о необычайном стремлении капитана йуужань-вонгского корабля поскорее заполучить джедаев.
 — Довольны? — осведомился Лэндо. — Я бы попросил их немножко полевитировать, но это выдаст нас с потрохами.
 — Не нужно. У нас уже есть подтверждение, что это джиидаи.
 — В самом деле? — Лэндо совсем не нравился такой оборот, но он прекрасно понимал, насколько сейчас чревато вдаваться в детали. — Раз так, отпустите заложников с Талфаглио.
 — Раз так, я просто заберу джедаев и уйду, — прорычал Думан Ягт.
 Лэндо коснулся пальцем кнопки на планшете.
 — Мы оба знаем, на что способны семнадцать готовых к бою джедаев. Не заставляйте меня нажимать на кнопку.
 Капитан подошел на шаг ближе.
 — Ты думаешь, это что-нибудь изменит?
 — Разумеется, нет, — Лэндо усмехнулся, хотя едва ли мог сказать, что чувствует себя уютно. — Даже космический булыжник вроде вашей «Изысканной смерти» способен в секунду разнести мою посудину. Но как же будет обидно — ни новых жертв Йун-Йаммке, ни новых джедаев для мастера войны.
 — Новых джиидаев? — глаза Думана Ягта сверкнули. — Ты можешь достать новых?
 — Только если вы пощадите Талфаглио. И я делаю это отнюдь не из искренней симпатии к вам, ребята, — проронил Лэндо. — Если вы караулили меня здесь, значит, знаете, кто я такой. И знаете, что я в состоянии доставить еще джедаев.
 Думан Ягт неопределенно кивнул.
 — Я слышал ваше послание.
 В послании, отправленном на прослушивающий пост йуужань-вонгов (по крайней мере, именно так идентифицировали его Призраки), Лэндо утверждал, что является урожденным талфаглианцем, участником джедайской спасательной организации «Великий поток». Сперва он в подробностях описал свои операции — надеясь сойти за рядового пилота — а затем поведал о том, как джедаи предали его, бросив Талфаглио погибать в руках пришельцев. Он закончил сообщение, назвав время и точку рандеву и пообещав, что откликнувшийся на его зов будет весьма достойно вознагражден.
 Взгляд Думана Ягта был прикован к экрану, на котором негромко переговаривались молодые джедаи.
 — Ты должен понимать, что я не могу давать обещаний от лица мастера войны.
 — Тогда отправляйтесь на аудиенцию и требуйте полномочий, а потом возвращайтесь, — предложил Лэндо. Следующий ход должны были совершить йуужань-вонги: нельзя, чтобы они ощущали, будто он подталкивает их к верному решению. — Я не отдам джедаев, пока не получу необходимые гарантии.
 Обдумав это, воин произнес.
 — Ты не сможешь зайти так далеко. — Он указал почерневшим ногтем на дисплей. — Джиидаи уже нервничают. Позволь забрать их сейчас, и поглядим, что выйдет. Мастер войны точно заинтересуется — это я могу обещать.
 — Ну, не знаю, — протянул Лэндо, забрасывая крючок. — Не понимаю, как вы удержите стольких джедаев на этом маленьком камешке.
 — Наши методы тебя не касаются, — заявил Думан Ягт.
 — Еще как касаются, — парировал Лэндо. — Ведь если джедаи сбегут, они непременно откроют на меня сезон охоты.
 — Они не сбегут. Вот это я могу гарантировать точно.
 — Не сомневаюсь, — усмехнулся Лэндо. Теперь, когда силки были расставлены, он мог позволить себе пойти на небольшой риск. Ему не терпелось узнать, откуда Думан Ягт так скоро получил подтверждение, что это настоящие джедаи. — И все же, возможно, мне стоит отправиться в точку рандеву…
 — Это не в твоих силах, — голос Думана Ягта оставался невозмутимым. — Ты можешь отдать мне приз, и я гарантирую его скорую доставку к мастеру войны, который, вероятно, будет впечатлен — а может, и не слишком — твоим героическим поступком, совершенным во имя спасения заложников Талфаглио. Или ты можешь нажать на кнопку. Тогда умрут все: и ты, и я, и еще миллионы невинных существ вместе с нами.
 Опустив взгляд, Лэндо потеребил нижнюю губу, в его глазах сквозила совсем не наигранная задумчивость. Его сильно настораживала уверенность Думана Ягта в том, что он с легкостью сможет удерживать джедаев в узде, но дальнейшие расспросы были равноценны игре с огнем. Отжав кнопку тревоги, он почти наверняка подписывал себе смертный приговор, но и на случай подобной чрезвычайной ситуации у них имелся запасной план. Внутренний люк переходной палубы должен был автоматически запечататься, а заряды, спрятанные у внешнего люка, — сдетонировать, уничтожив абордажный челнок. Думана Ягта и его команду высосало бы в космос, а «Госпожа удача», обогнув комету, ушла бы на сверхсветовую, прежде чем на «Изысканной смерти» сообразили бы, в чем дело.
 Но миссия была бы провалена, джедаи — обречены, и все из-за чего? Из-за того, что у Лэндо возникло нехорошее предчувствие насчет Думана Ягта? Калриссиан покачал головой.
 — Ну, раз вопрос так стоит… — задумчиво проговорил Лэндо. Он не имел права прерывать миссию, на которую было столько поставлено… даже если опасность грозила детям его лучшего друга. — Я не дурак. Я знаю все эти штучки.
 — Чудесно, — проронил Думан Ягт. — Стало быть, ты должен понимать, что жизни твоих сородичей — в твоих же руках. Я дам тебе виллип, и ты свяжешься со мной, когда добудешь еще джиидаев.
 Лэндо в ответ скривился.
 — И не нужно грубости. — Думан Ягт хлопнул Лэндо по спине, пытаясь тем самым выразить свое превосходство, а может, доброе расположение… или и то, и другое вместе. — Никто из нас не останется внакладе.
 Йуужань-вонг кивнул субалтерну, и по его команде группа захвата двинулась в глубь судна, однако Лэндо остановил их.
 — Нет, вы останетесь здесь. Все пройдет, как я запланировал, — заявил он. — Мой корабль — мои порядки. Если не согласны, вызывайте свои пушки и уничтожайте нас.
 Бросив на Калриссиана полный негодования взгляд, младший йуужань-вонгский офицер повернулся к капитану, ожидая приказаний.
 — Как он пожелает, — усмехнулся Думан Ягт. — Его корабль — его порядки.


* * *

 Как и прочие джедаи, Джейсон почувствовал легкое колебание в Силе, но через секунду оно прошло. Он поднес ко рту очередную порцию такитилло, но аппетит совершенно пропал. Даже не обратив внимание на бледность Алимы и ее дрожащие лекку, он все равно узнал бы это ощущение голода. По словам Силгал, подобное чувство возникало, когда воксины прощупывали в Силе свою добычу, но Джейсону казалось, что все гораздо проще. Это было похоже на дикое, животное возбуждение.
 Нечто подобное ощущали сейчас и друзья Джейсона. В момент контакта с воксином члены ударной команды открыли друг другу эмоции. Джейсон ощущал стремление Гэннера, Зекка, барабелов, Эрил Бесы, даже Рэйнара непременно уничтожить это существо. Остальные — Тахири, Лоубакка, Текли, Улаха — были лишь удивлены неожиданным поворотом событий. Алима Рар была в ужасе, скорее от себя самой, чем из-за воксина. Тенел Ка была настроена пессимистично. Энакин беспокоился за остальных, Джован Драрк был готов начать игру. Родианцы все считали игрой.
 Невозмутимой казалась только Джейна, чьи чувства Джейсон всегда мог ощущать через их связь близнецов. Что бы ни случилось, дадут им предупреждение или нет, будет там воксин или его не будет, они справятся с поставленной задачей… а может, и не справятся. Они вручили свои судьбы Силе, и теперь у них не было другого выбора, кроме как на нее положиться. Это было странное самообладание, рожденное в битвах, среди смертей и страданий, мрачная невозмутимость солдата, который одновременно был творцом и жертвой всепоглощающего катаклизма.
 Джейсон поднес ко рту новую ложку такитилло. По всему кораблю ощущалось смятение экипажа, мрачные опасения капитана… К этому примешивалось чувство вины Тендры, застывшей на пороге двери столовой. Прижав язык к нёбу и наслаждаясь острым вкусом, Джейсон раздавил такитилло.
 Дверь с шипением распахнулась. В столовую шагнул Ярзрут, кок из расы хо'динов, в сопровождении помощника-человека. Оба за спиной сжимали бластеры. Таков был сигнал придерживаться первоначального плана. Джейсон открылся остальным джедаям, создавая нечто большее, чем та простая эмоциональная связь, которой его обучили барабелы: он слился с соратниками в единое целое так, что ему стало казаться, будто он — это они, а они — часть его самого. Являясь координатором боевого слияния, он в определенной степени доверял остальным свое тело: временами он мог так глубоко погрузиться в чувства и ощущения других, что просто забывал о себе.
 В столовую с неуклюжим бластером G-9 (особенно мощный бластер, разработанный в период вторжения йуужань-вонгов; излюбленное оружие контрабандистов) наперевес вошла Тендра Рисант Калриссиан, высокая и стройная супруга Лэндо. Зекк и Джован мгновенно зажгли мечи, бросившись ей навстречу. Тендра выстрелила парализующим разрядом, отбросив обоих джедаев и рыжеволосую Эрил к стене, — все, как и было запланировано. Лоубакка и Крэзов попытались подняться, но были также отброшены к стене выстрелами парализаторов Ярзрута и его помощника. Ни малейших отклонений от плана.
 Ощущая сквозь боевое слияние каждый выстрел, Джейсон застонал. Он мог бы упасть со стула, если бы Тенел Ка не поддержала его.
 Вот это было не по плану.
 Тендра перевела регулятор бластера в положение «убить».
 — Еще кто-нибудь пошевелится или просто посмотрит в мою сторону — умрут все. — Она перевела взгляд на Гэннера, подыгрывая ему как фальшивому лидеру. — Это ясно?
 — Ясно, как транспаристил. — Взгляд Гэннера упирался в центр стола. — Делайте, как она говорит.
 — Вот и чудно. — Тендра впустила в помещение еще двоих членов экипажа. — Сидите смирно, и никто не пострадает.
 Обогнув стол, два члена экипажа принялись отбирать у джедаев световые мечи и сбрасывать их в специальный желоб. Вслед за оружием последовал протестующий Эм ТиДи, дроид-переводчик Лоубакки. Джейсон почувствовал напряжение младшего брата и понял, что начинаются проблемы. Этот желоб вел в мусоросборник, а не в их грузовую капсулу, куда его собирались переключить только после ужина. Потянувшись сквозь Силу к сестре, Джейсон попробовал передать часть ее спокойствия Энакину. «С этим уже ничего не поделаешь. Следуй велениям Силы».
 — Тендра, в чем дело? — осторожно возмутился Гэннер. Этого не было в сценарии, но Гэннер знал свою роль… Джейсон это чувствовал. Гэннер всегда все знал. — Разве мы были плохими гостями?
 — Самыми лучшими, — откликнулась Тендра. — Просто Фитцгиббон не любит трусов.
 Джейсон даже не почувствовал, как помощник Ярзрута отстегнул его меч, он лишь увидел, как его оружие скатилось по желобу вслед за остальными.
 — Трусов? О чем ты говоришь?
 — Талфаглио, — бросила женщина. Тендре, уроженке соседней с Талфаглио планеты Сакоррии, даже не пришлось прилагать усилий, чтобы ее голос звучал зло. — А теперь закрой свой летный ангар и вставай. Тебя… всех вас… кое-кто желает повидать.
 Все возвращалось к сценарию. Джейсон почувствовал, как его поднимают на ноги и разворачивают к двери. Тенел Ка шла позади — она будет присматривать за ним. Ее единственная рука была достаточно сильна, чтобы при случае защитить их обоих. Тендра отступила в сторону, жестом указывая джедаям на дверь. Прямо по коридору, мимо гостевых кают, три ступеньки вверх на переходную палубу. Будет тесновато: воздушный шлюз, спасательные капсулы, неизвестно сколько йуужань-вонгов… Будут ли воксины? Вероятно, нет, ведь никто их пока не чувствовал.
 Алима задрожала. Она страшилась не йуужань-вонгов — тви’лекка убила десятки пришельцев собственными руками и еще от сотен врагов сумела ускользнуть — нет, она страшилась скорее самой себя. Она не ожидала встречи с воксином на транзитном корабле. Сможет ли она пережить встречу с ним после того, как его сородич убил ее сестру?
 Джейсон направил ей эмоции Рэйнара, тот успокаивал себя верой именно в тви'лекку, которая уже не раз проходила через подобное, защищала от йуужань-вонгов Нью-Плимпто и знала, как спасти всех. Лекку Алимы перестали дрожать, и Джейсон двинулся вслед за джедаями, находившимися в бессознательном состоянии — их левитировали по воздуху пятеро товарищей — мимо апартаментов Лэндо к гостевым каютам.
 Дверь распахнулась позади Тенел Ка, и что-то тупое и тяжелое ударило ее между лопатками. Джейсон упал на колени, в его глазах потемнело. Потом он понял, что испытывает всего лишь эмоции подруги и потянулся к остальным, черпая силу, чтобы не терять сознания. Когда в глазах у него прояснилось, коридор уже заполонили йуужань-вонги.
 Стоявший во главе колонны Гэннер бросился на Лэндо.
 — Ты, предатель…
 Получив удар в голову тупым концом амфижезла, рослый джедай провалился в небытие. Джейсон не успел обратиться за помощью к остальным, чтобы спасти Гэннера от потери сознания. Не по сценарию… но, возможно, к лучшему.


* * *

 Пункт тридцатый: экипаж расходится, Тендра и Ярзрут возвращаются на корабль, оставляя джедаев в руках врага. На переходной палубе вместе Лэндо остались только шестеро охранников. Остальные были в соединительном коридоре позади Энакина, сопровождая колонну джедаев к выходу. Шедший вторым Тизар Себатайн замешкался, бросив взгляд на лежащего без сознания Гэннера. Рослый йуужань-вонг с заплетенными в косы черными волосами схватил барабела за шиворот и втолкнул в стыковочную зону.
 — Шевелитесь!
 Подавив усмешку, Энакин переступил через тело Гэннера. Тизар отлично сыграл свою роль, заставив йуужань-вонга вести джедаев туда, куда им и так очень хотелось попасть. Проследовав за барабелом, Энакин занял свое место напротив шкафчика с оружием. Тахири и прочие выстроились позади, оставляя вокруг себя как можно меньше свободного пространства.
 До настоящего момента все шло более или менее, как запланировано. Их световые мечи в самом деле скатились в мусоросборник, но Тендра и Ярзрут под предлогом особых «предосторожностей» устроили заминку во время передачи пленных, что дало военным дроидам лишнее время на то, чтобы забрать оружие. Энакин чувствовал, как с каждым успешно пройденным этапом растет уверенность его группы. Эмоциональное единение, проводником которого являлся Джейсон, поддерживало решимость каждого отдельного члена команды, определяя для них всех единую цель, — все, как и обещали барабелы. Энакин отметил, как крепнет уверенность Алимы, разделил с Тенел Ка ее потрясение, когда ее ударили сзади, а теперь он чувствовал, что вот-вот очнется Лоубакка. И едва только в его голову закрались сомнения, как бы импульсивный вуки чего не испортил, он почувствовал, что Джейсон пытается при помощи Силы успокоить пробуждающегося друга. Боевое слияние давало совершенный эффект.
 Лишь только его экипаж скрылся в недрах корабля, Лэндо повернулся к йуужань-вонгу и указал на фиберпластовый контейнер, выставленный рядом со спасательной капсулой «Госпожи удачи».
 — Возможно, капитан «Изысканной смерти» позволит сделать ему небольшой подарок?
 Это было незначительное, но полезное видоизменение тридцать первого пункта плана. Никто не ожидал, что капитан транзитного корабля будет лично контролировать передачу пленных. Но этот офицер явно был из тех, кто предпочитает делать все своими руками.
 Поскольку капитан возражать не стал, Лэндо выудил из контейнера несколько пар парализующих наручников. Энакин глубоко вдохнул, используя релаксационную технику джедаев, чтобы вместе с выдохом рассеять волнение.
 Лэндо протянул наручники капитану.
 — Маленький презент, Думан Ягт. Позволит держать ваших пленников на коротком поводке.
 Капитан бросил на наручники насмешливый взгляд.
 — Зачем нам эти мерзости?
 — Они сковывают запястья. — Открыв наручники, Лэндо с гордостью продемонстрировал их работу. — Видите, я все предусмотрел.
 Думан Ягт швырнул подарок в угол.
 — У нас есть собственные путы. — Он окинул взглядом Гэннера, которого один из джедаев опустил в центре помещения рядом с другими товарищами, находившимися без сознания. — Путы, которые не только удерживают от побега, но и способны преподать неплохой урок.
 Пункт тридцать второй: враги принимают подарок. Энакин направил ладонь на шкафчик с оружием и открылся Силе, ломая замок изнутри. Лэндо и йуужань-вонг одновременно повернулись, заслышав скрежет ломающегося дюрастила. Мгновение спустя Улаха запечатала люк с их стороны переходной палубы, оставив остальных врагов из абордажной команды снаружи в соединительном коридоре.
 Вырвав дверцу с корнем, Энакин швырнул ее в голову Думана Ягта. Один из йуужань-вонгов выступил вперед, чтобы заслонить начальника, а остальные, обнаружив, что слишком мало места для использования амфижезлов, потянулись за ножами-куфи. Джедаи пришли в движение, обрушив на противника град ударов кулаками и ногами, вынуждая йуужань-вонгов уклоняться или парировать и таким образом не давая им время на то, чтобы достать оружие.
 Энакин Силой вырвал бластеры из креплений в шкафу и перебросил их друзьям. Со стороны соединительного коридора послышались приглушенные выстрелы и глухие металлические удары: оставшаяся не у дел часть абордажной команды пыталась ворваться на палубу. Тизар вывернулся и подсек своим мощным хвостом ноги Думана Ягта и субалтерна, опрокинув обоих на пол. Без лишних сомнений барабел навел бластер на голову капитана.
 — Отзови своих шрамоголовых, — прошипел он.
 Глаза Думана Ягта наполнились злостью, а его охранник, оказавшись позади барабела, потянулся за куфи. Энакин уже открыл рот, чтобы выкрикнуть предупреждение, но Джейсон опередил его, успев почувствовать тревогу младшего брата и передать ее посредством боевого слияния. Обернувшись, барабел придавил руку воина пяткой. Выдвинувшийся из пятки шип пригвоздил запястье воина к дюрастиловому покрытию.
 Шум с обратной стороны люка неожиданно стих, и Энакин предположил, что йуужань-вонги пытаются сообщить о случившемся на «Изысканную смерть». Наведя бластер на раненого охранника Думана Ягта, Энакин повел отсчет. Военным дроидам понадобится по меньшей мере тридцатисекундное замешательство, чтобы выскользнуть на грузовой капсуле из отсека и прилипнуть к абордажному челноку. Энакин был бы рад предоставить им вдвое больше времени, но шестьдесят секунд казались вечностью.
 Тизар меж тем вытащил шип из руки воина и приставил бластер к физиономии Думана Ягта.
 — Прикажи воинам брозить оружие, — прошипел барабел.
 Думан Ягт несказанно удивил Энакина и остальных, отреагировав на его слова полной восхищения усмешкой.
 — Впечатляюще. Репутация джиидаев вполне заслужена.
 В ответ Тизар лишь зашипел. Если бы не боевое слияние, Энакин мог бы посчитать, что барабел просто не знает, как на это реагировать, но транзитом через Джейсона он получил ощущение того, что Тизар просто тянет время.
 Две секунды спустя барабел прорычал.
 — Оный требует, чтобы ты сдался, а не сыпал комплиментами.
 — Тогда буду вынужден тебя огорчить, — откликнулся Думан Ягт. — Ты сам должен понимать это, я скорее взорву корабль и всех, кто на нем находится, включая себя самого, чем позволю семнадцати джедаям сбежать из моего плена.
 — Эй, секундочку, — вмешался Лэндо, выступая вперед. К этому времени Энакин уже досчитал до восьми. — Мы так не договаривались…
 — Молчать! Йуужань-вонги не боятся смерти, и вам это известно. — Думан Ягт прожег взглядом Тизара. — У тебя пять вдохов.
 Наконец-то первое расхождение со сценарием. Отчаянно затягивая время, Энакин сделал шаг вперед, сшиб оба виллипа с плеч капитана и растоптал их.
 — Вас это не спасет, — бросил Ягт. — На мостике корабля мой личный виллип. Он передает каждое мое слово. — Он выразительно посмотрел на Тизара. — Три вдоха.
 Хотя по подсчетам Энакина едва прошло десять секунд, он не рискнул поставить под сомнение искренность капитана. Когда йуужань-вонг заявлял о своем желании умереть, это становилось для него делом чести. На глазах юного джедая диафрагма Думана Ягта поднялась еще дважды.
 Лэндо, должно быть, тоже не сводил с него глаз. После второго вдоха он громко фыркнул.
 — Эй, никто не взорвет мой корабль, — он двинулся в направлении внутреннего люка, — когда на это нет причин.
 Заступив дорогу, Алима уткнула бластер ему в лицо. Лэндо сделал еще шаг, и она спустила курок. Послышался громкий треск размыкаемого предохранителя; мгновение спустя Алима вскрикнула и уронила на пол дымящееся оружие.
 Лэндо ногой отшвырнул бластер в сторону.
 — Видите? Я все продумал. — Выхватив бластер из рук Рэйнара, он щелкнул зажимной пластиной, поменял полярность блока питания и, перестроив оружие в парализующий режим, свалил Тизара одним стремительным выстрелом. — Смена полярности блоков питания — стандартная процедура обеспечения безопасности. Особенно в том случае, когда хочешь предать пару-тройку джедаев.
 Энакин и кое-кто из его друзей попытались повторить действия Лэндо, но даже джедаи не могли действовать настолько быстро. Охранник Думана Ягта вцепился в ногу Энакина и повалил его на пол. Несмотря на град ударов, Энакин продолжал отсчет.
 Прочие йуужань-вонги бросились в атаку, выбивая бластеры из рук противников. Даже Думан Ягт не побрезговал поучаствовать в драке, отшвырнув Тахири к люку спасательной капсулы. Бластер и блок питания в ее руках разлетелись в разные стороны, и девушка приняла мудрое решение лежать и не высовываться.
 Повернувшись к Лэндо, капитан ткнул пальцем в сторону внутреннего люка.
 — Открой его!
 Лэндо шагнул вперед, потянувшись рукой к переключателю. Согласно отсчету Энакина, прошло не более двадцати пяти секунд, и военные дроиды к этому моменту должны были быть заняты поисками места в днище абордажного челнока, чтобы пристыковаться. Джейсон почувствовал тревогу Энакина, когда наперерез Калриссиану бросилась Улаха, открываясь Силе и занося руку для удара.
 Джейсон вскрикнул первым. Энакин перенес мгновение острой боли, как будто был ранен его брат, и только потом услышал стон Улахи и увидел рукоятку куфи, торчащую из спины рухнувшей на палубу бит. Произошедшее подействовало на Энакина и остальных не слабее парализующего разряда. Никто не видел момента удара, и внезапная боль ошеломила джедаев. Энакин пропустил два выпада и почувствовал, как другие тоже пошатнулись. Джедаи попадали на палубу.
 Улаха лежала лицом вниз, от боли она даже не могла кричать и лишь скребла ногтями по дюрастиловому полу. Над ней стоял Лэндо. Взгляд его темных глаза в оцепенении застыл, но он был слишком хорошим игроком, чтобы позволить своему лицу хоть на мгновение выдать весь ужас, который он испытывал. Его колени чуть согнулись, как будто он хотел наклониться и вытащить нож, но Калриссиан вовремя одумался, перешагнул через тело и открыл люк.
 Еще один кулак обрушился на Энакина, и юноша впал в полузабытье. Он бросил отсчет, но тридцать секунд уже прошло — в этом он не сомневался. Пол затрясся от тяжелой поступи, и абордажная команда в полном составе высыпала на палубу. Открывшись Силе, Энакин швырнул бесполезный бластер в голову противника и в ответ получил очередной удар. К его горлу приставили кончик ножа.
 — Кончено, джиидай! — прошипел воин. — Тебе ясно?
 Энакин не осмелился даже кивнуть.
 Думан Ягт прорычал приказ. Двое йуужань-вонгов подняли Улаху и потащили в воздушный шлюз; куфи по-прежнему торчал из ее спины. Знакомая пустота заполонила сознание Энакина — та самая пустота, которая возникла на Сернпидале, когда он был вынужден уводить «Сокол» с гибнущего мира, оставляя Чубакку на растерзание стихии. В его душу заполз холодный страх. Они едва внедрились, а один из членов команды уже ранен. Быть может, он слишком много взял на себя, планируя эту операцию. Быть может, всем им суждено погибнуть, как Чубакке — Лоуи, Тахири, даже Джейсону и Джейне — и все по его вине…
 Джейсон потянулся к нему, мягко окутывая эмоциями остальных. Энакин чувствовал страх, злость, присутствие вины — и не могу определить ни единого источника этих эмоций, кроме одного — Алимы.
 Казалось, она чувствовала облегчение. До сих пор никто не погиб, и ужас перестал давить на тви'лекку. По ее мнению, все проистекало просто великолепно.
 Откуда-то из-за спины Энакина прогремел голос Думана Ягта.
 — Должен признать, Фитцгиббон Лейн, что теперь я понимаю, зачем ты уничтожил их оружие. Будь мечи у них в руках… ну, будем считать, что я необычайно рад их отсутствию.
 Двое йуужань-вонгов рывком поставили Энакина на ноги. Юноша разглядел Лэндо, стоявшего бок о бок с йуужань-вонгским командиром, и абордажную команду, выстраивавшую джедаев для пересадки на челнок. Он зафиксировал взгляд на Калриссиане, надеясь, что у сладкоречивого игрока есть в запасе еще хоть какой-то трюк, который мог бы убедить йуужань-вонгов оставить раненую Улаху на борту «Госпожи удачи».
 Поймав взгляд Энакина, Лэндо некоторое время мялся, но все же повернулся к Думану Ягту.
 — Замысел сработал, но в следующий раз я хочу, чтобы меня предупреждали. Если бы мы поймали их во время сна…
 — У вас будет виллип, — прервал его йуужань-вонг. — Это все, что я могу обещать.
 Охранники толкнули Энакина в воздушный шлюз. Юноша споткнулся о порог, но продолжал поглядывать через плечо. Он понимал, что Лэндо ничем не может помочь Улахе, но капитан «Госпожи удачи» как раз и был славен тем, что умел делать невозможное. В молодости Лэндо водил за нос имперских агентов и опаснейших преступников галактики. Он спасал детей Соло и их родителей столько раз, что Энакин и упомнить не мог. И уж наверняка Лэндо Калриссиан был в состоянии обдурить одного единственного йуужань-вонга.
 Взгляд Калриссиана вновь скользнул по Энакину — затравленный и испуганный взгляд. Думан Ягт произнес что-то забавное, и Лэндо пришлось отвернуться.




 Глава 18


 Вместо того, чтобы пройти по стерильно-желтому коридору на главную палубу «Вольного торговца», где выстроилось два десятка учеников-джедаев, желающих продемонстрировать наставнику свои умения направлять Силу, Люк и его сопровождающие проследовали за свежевыбритым Бустером Терриком в лифт и сразу поднялись на мостик. Звездный разрушитель не мог долго находиться на орбите над «Затмением» из-за риска выдать его местоположение, так что просмотр новостей ГолоСети был последним делом, каким хотелось заняться обитателям базы. К несчастью, они только что получили весть о том, что Ном Анор намерен обратиться к Сенату с предложением относительно заложников Талфаглио, а Борск Фей'лиа попросил присутствовать при этом Веджа Антиллеса и Гарма Бел Иблиса. Без сомнений, намечалось что-то серьезное, что могло оказать серьезное влияние на позиции джедаев.
 Бустер провел их в дальний конец мостика, где располагался центр связи: на большом столе, среди планшетов, научных проектов и ярких картинок был установлен старый имперский голопроектор. Помимо Люка и Бустера в комнате присутствовали Корран и Миракс Хорн, Хан с Леей, Р2Д2, Ц-3ПО, а также Бен, без конца ерзавший на руках у Мары. Тионн и Кам Солусар остались на главной палубе, втолковывая ученикам, что мастер Скайуокер с нетерпением ждет встречи с ними и скоро появится.
 Люк еще не знал, каким образом Коррану и Миракс удалось сбежать от воксина на Кореллии. Их рассказ был прерван сообщением о выступлении Ном Анора, но, по их утверждениям, ничего особенного и не случилось, за исключением того, что им теперь придется возмещать Кореллианской Транспортной компании ущерб за разъеденное кислотой ховертакси.
 Когда Люк и остальные столпились у передатчика, Бен совсем раскапризничался. Как правило, он был самым тихим ребенком в галактике, но бывали моменты, когда никто не мог его угомонить. Когда Р2Д2 настроил древний передатчик на частоту Сената, Бен громко разревелся. Люк ощутил, как Мара старается унять его с помощью Силы. Когда это не помогло, он сам попробовал прикоснуться Силой к ребенку. Бен расплакался еще сильнее. Тяжело вздохнув, Мара нацелилась унести малыша из центра связи.
 Лея поймала ее за руку.
 — Дай мне. Мне совсем не хочется смотреть на очередные сенатские склоки.
 Кивнув, Мара передала Бена в ее руки.
 Ребенок почти мгновенно затих.
 Люк и Мара удивленно переглянулись. Оба немного расстроились из-за того, что им самим не удалось успокоить сына, но они знали, что дело тут совсем в другом.
 — Я подумала об Энакине, — проговорила Лея, глядя на Бена. — Я смотрела на Мару и жалела, что провела так мало времени со своим собственным сыном, когда он был в этом же возрасте.
 Улыбнувшись, Люк повернулся к проектору, который высвечивал одинокую фигуру, возвышавшуюся внутри палаты Великого Созыва.


* * *

 На взгляд Вики Шеш, Ном Анор вел себя слишком самонадеянно. Хотя президент Фей'лиа лишил его возможности выступать перед Сенатом при всем параде, в полном обмундировании воина, исполнитель стоял с высоко поднятой головой, довольно надменно взирая на происходящее. Не обращая ни малейшего внимания на насмешки сенаторов, он смотрел только на возвышение, где располагались ложи советников. Йуужань-вонг был укутан в мерцающую накидку из живой глистасети, на вид весьма безобидной, если не знать о ее волокнах, нейтрализующих заряженные частицы и делающих накидку почти такой же устойчивой к выстрелам из бластера, как и вондуун-крабовые доспехи.
 Ном Анор взошел на трибуну оратора и застыл, дожидаясь тишины. «Ждать придется долго», решила Вики Шеш. Теперь, когда Фей'лиа официально объявил о своей поддержке джедаев, сторонники Ордена в Сенате могли замолкнуть только по сигналу главы государства. Не желая упускать случая при всем честном народе подразнить врага, Борск не дал Ном Анору шанса исправить собственную ошибку. Чуть подавшись вперед и окинув взглядом палату с высоты своей президентской платформы, Фей'лиа заговорил в микрофон.
 — Вы просили об аудиенции. — Голос главы государства, усиленный громкоговорителями и отраженный стенами зала, утихомирил враждебно настроенных сенаторов. — Вы пришли говорить о заложниках Талфаглио?
 Опустевшая глазница исполнителя подернулась.
 — Едва ли. Вам должна быть известна ситуация… Я пришел сюда, чтобы объявить о решении мастера войны продлить крайний срок капитуляции джедаев.
 Зал наполнился удивленным шепотом сенаторов. Вики была шокирована не меньше остальных, поскольку в ее представлении мастер войны был не тем противником, который был способен капитулировать перед пустыми угрозами Борска. Вероятно, Ном Анор вел какую-то собственную игру. В свете новых событий, когда Фей'лиа открыто поддержал джедаев, исполнитель мог попытаться заключить сделку с теми, кто ратовал за «умиротворение». Но такой план должен быть сорван на корню, иначе Ном Анор, а не Вики, сменит Борска на посту главы государства, если убийцы Цавонга Ла преуспеют. Она не понимала, почему убийцы так медлят. Большинство возможностей, о которых она сообщала, были уже упущены, а из стана главы государства не долетало ни малейшего слуха о каких-либо подозрительных происшествиях.
 Не став дожидаться, пока зал утихомирится, Вики тут же включила собственный микрофон.
 — Неужели у мастера войны неожиданно взыграла совесть? Как вы это объясните, господин посол?
 Лицо Ном Анора сохраняло самодовольное выражение.
 — Мастер войны признает, что Новой Республике может быть непросто подчиниться его требованиям в столь короткий срок. — Он сделал паузу, чтобы повернуться на сто восемьдесят градусов и окинуть взглядом сенаторские ложи. — Вчера один заинтересованный гражданин передал в наши руки семнадцать молодых джедаев…
 В палате поднялся такой шум, что расслышать концовку заявления было просто невозможно. Вики, удивленная не меньше остальных, откинулась на спинку кресла. Ни один охотник за наградой в галактике не был способен захватить разом семнадцать джедаев, и она сильно сомневалась, что на такое способен даже отряд охотников.
 Чтобы восстановить порядок, Фей'лиа пришлось притушить свет, но даже тогда ему пришлось ждать еще несколько минут, прежде чем уровень шума упал настолько, чтобы он смог отдать распоряжение парламентскому приставу выдворять любого сенатора, продолжающего вопить. Когда наконец свет в помещении зажегся, уши ботана были прижаты к голове, мех на его загривке встопорщен.
 — Я вам не верю, — заявил он.
 Как и большинство сенаторов, Вики была склона с ним согласиться. Нарастающий ропот грозил перерасти в новый крик, но дроиды службы безопасности вынесли строгое предупреждение, запретив поднимать уровень шума выше определенной децибельной планки.
 Ном Анор ухмыльнулся.
 — У меня тут есть список. — Он устроил настоящий спектакль, сверяясь с клочком неизвестного материала, больше всего напоминавшего кусок змеиной кожи. — Вожак группы — Гэннер Райсод. Его помощники — Тизар Себатайн и вуки по имени Лоубакка.
 Из ложи вуки донесся жалобный вой, и волосатая лапа отшвырнула в сторону одного из дроидов службы безопасности.
 — Бит Улаха Коре была ранена при попытке оказать сопротивление, и… если я не ошибаюсь, тут стоит имя Соло.
 — Соло? — выдохнул Ведж. По непонятной для Вики причине он и Гарм Бел Иблис стояли за спиной Фей’лиа. — Вы поймали Соло?
 В зале стало так тихо, что следующий вопрос Бел Иблиса можно было расслышать даже на самых дальних ложах, причем генералу даже не пришлось прибегать к помощи микрофона Фей'лиа.
 — Которого? Энакина или кого-то из близнецов?
 Самодовольная ухмылка спала с лица йуужань-вонга.
 — Близнецов? — он поспешно улыбнулся, но улыбка, на взгляд Вики, была скорее вымученной, чем едкой. — Мы взяли всех троих.
 Оба генерала растерянно переглянулись, Фей'лиа прижал уши к голове, и казалось, от глаз Вики Шеш не ускользнула легкая перемена в тоне Ном Анора. Она понятия не имела, какое значение отводят близнецам йуужань-вонги, но ясно было одно: за всем этим что-то крылось. Стоит ей немного подтолкнуть разговор в нужное русло, и можно будет выставить Ном Анора дураком в глазах Цавонга Ла.
 Чуть подавшись вперед, Вики окинула йуужань-вонга вызывающим взглядом.
 — Джейсон и Джейна — близнецы, господин посол. — Она выпрямилась и с презрительной улыбкой добавила: — Это общеизвестно. Они близнецы, как и их мать и Люк Скайуокер.
 Глаз Ном Анора сузился, и он посмотрел на нее с открытой злобой.
 — Это неважно, — он заставил себя вновь посмотреть на Фей'лиа. — Я пришел сюда за тем, чтобы передать вам слова мастера войны. Он не глух к голосу рассудка. Он освободит заложников Талфаглио, если Новая Республика продолжит поставлять ему джедаев.
 Фей'лиа поднялся.
 — Никогда!
 Проигнорировав его реплику, Ном Анор повернулся к ложам.
 — Примерно по столько же джедаев каждые…
 Микрофон внезапно заглох, и последние слова исполнителя не достигли ушей сенаторов.
 Вики тут же подалась к своему собственному микрофону.
 — По столько же джедаев каждые десять стандартных дней. Вы имеете право знать это, даже если глава государства против.
 Ее слова произвели эффект разорвавшейся бомбы, вызвав такой горячий обмен репликами, что дроиды службы безопасности были вынуждены буквально охотиться за некоторыми сенаторами, чтобы выпроводить их из зала. Фей'лиа надавил кнопку на своей консоли и поднялся.
 — Глава государства хотел бы, чтобы, независимо от воли сенатора Шеш, вам стали известны методы, какими йуужань-вонги ведут свою «дипломатию».
 У дальней стены вновь возник парламентский пристав Миф Кумас, активно размахивавший своими калибопьими крыльями, чтобы поспеть за тремя массивными оборонными дроидами, которых вводили в зал Сената лишь при чрезвычайных ситуациях. Фей'лиа, не сводивший глаз с Вики, обнажил клыки. Внезапно она поняла, почему глава государства до сих пор жив: убийцы Цавонга Ла не медлили, просто покушение уже провалилось. В жилах застыла кровь, Вики встала и неспешно повернулась, намереваясь покинуть ложу советников.
 Фей'лиа коснулся панели управления, и его голос зазвучал прямо из ее консоли:
 — Куда-то собрались, советник?
 Вики вздернула подбородок, стойко встретив взгляд его фиолетовых глаз.
 — По личной необходимости.
 Он злобно оскалился.
 — Останьтесь, это не займет много времени. И я уверен, вы найдете то, что сейчас произойдет, весьма… познавательным.
 Решив не искушать судьбу в лице дроидов Кумаса, которые только и ждали момента, когда можно будет применить к ней грубую силу, и сделав все возможное, чтобы сохранить на лице хотя бы иллюзию совершенной невинности, Вики вернулась в свое кресло и постаралась сделать вид, будто не замечает многозначительных взглядов, которые бросают на нее оба генерала.
 — Надеюсь, это ненадолго.
 — Разумеется. Чем быстрее мы УБЬЕМ эту проблему, тем лучше. — Фей'лиа вернул настройки своего микрофона, так чтобы его снова могли слышать все, и повернулся к Ном Анору. — Не так давно на мою жизнь было совершено покушение. Группой диверсантов йуужань-вонгов.
 Зал потонул в нарастающем гуле; желудок Вики сжался, и она почувствовала, что скоро ее отговорка о «личной необходимости» станет вполне оправданной.
 Фей'лиа воздел руки.
 — Вероятно, многие посчитают это политическим маневром, но уверяю вас, все это совсем не так. — Он вперил взгляд в Ном Анора, который, казалось, только сейчас заметил трех дроидов и калибопа, вставших позади него. — Я лишь хочу, чтобы сенаторы, ратующие за умиротворение, наконец поняли, кого они пытаются «умиротворить». Я привел в эту ложу двоих уважаемых людей, которые были свидетелями произошедшего. Двух генералов, чья честность не подвергается сомнению, и, одновременно, чье не слишком дружелюбное отношение к моей персоне довольно широко известно.
 Он пропустил генералов вперед, и первым к микрофону наклонился Ведж Антиллес: — Покушение было хорошо спланированным.
 Следом заговорил Генерал Бел Иблис:
 — К сожалению, мы не можем рассказать всего из-за необходимости сохранять тайну следствия, но глава государства говорит истинную правду. В этом сомнений нет.
 Сквозь неодобрительный ропот стали прорезаться выкрики, полные открытого возмущения. В животе у Вики заурчало так громко, что казалось, благодаря микрофону, этот звук расслышали все. Повернувшись, Фей'лиа выжидательно посмотрел на нее.
 — Сенатор Шеш, — обратился он. — Вам есть, что сказать?
 Куатийка сверлила ботана взглядом, полным ненависти. На ее глазах дроиды зависли в пяти метрах за спиной Ном Анора. Шеш, задумалась над тем, не пора ли достать потайной бластер, и только полная уверенность в том, что дроиды оглушат ее прежде, чем она сможет выстрелить, остановила ее.
 — А что мне сказать, Борск? Что я сожалею?
 Фей'лиа победоносно улыбнулся.
 — Едва ли нужны извинения, сенатор Шеш. Вы просто пытались спасти Куат, — его взгляд скользнул по Ном Анору. — Теперь, когда вы осознаете свою ошибку…
 — Мою ошибку? — выдохнула Вики, начиная понимать, что ее тайна так и осталась нераскрытой.
 Очевидно, все йуужань-вонгские агенты были убиты о время покушения, или же они были способны противостоять современным техникам допроса. Это не имело значения. Фей'лиа считал, что одержал над ней верх — на политической арене. Теперь он хотел вернуть ее в свой круг и заставить объединить усилия. Он до сих пор не понимал, на каких ставках ведется игра. Не имел ни малейшего понятия.
 Улыбнувшись, Вики склонила голову.
 — Я осознаю свою ошибку. — Она бросила взгляд на Ном Анора. — Нельзя доверять йуужань-вонгам.


* * *

 — Вот это да, — произнес Ц-3ПО, не обращаясь ни к кому конкретно. — Вы обратили внимание, как переменился тон Ном Анора, когда речь зашла о том, что Джейсон и Джейна — близнецы?
 Ни Люк, ни остальные не удостоили дроида ответом. Их внимание было приковано к голо-картинке, на которой Борск Фей'лиа восторженно объявлял об аресте Ном Анора. Люка встревожило то, что йуужань-вонг даже не попытался выразить по этому поводу свой протест. Он лишь смерил ботана презрительным взглядом, как будто они оба и так знали правду.
 — Разумеется, не так просто определить, какое значение отводится близнецам в культуре йуужань-вонгов, — тараторил Ц-3ПО. — Но примерно в девяноста восьми целых и семи десятых процентов культур нашей галактики близнецы олицетворяют двойственную природу вселенной: добро и зло, свет и тьму, мужчину и женщину. Когда близнецы в мире, во вселенной царит равновесие…
 На голограмме Миф Кумас подлетел к Ном Анору, держа в руках наручники, а три дроида выстроились вокруг йуужань-вонга треугольником. К огромному удивлению Люка, Ном Анор вытянул руки вперед и свел запястья вместе… затем вдруг схватился за собственный мизинец и оторвал его! Наружу вырвалась струя черного пара, окутав исполнителя и парламентского пристава чернильно-черным облаком.
 События вышли за рамки программы, заложенной в дроидов, поэтому они не открывали огонь до тех пор, пока йуужань-вонг не швырнул свой оторванный палец в лицо изумленному калибопу. На глазах Люка первые заряды ударили по мерцающей накидке Ном Анора и отскочили, не причинив йуужань-вонгу никаких заметных повреждений. Затем обе фигуры окончательно растворились в дыму.
 Не обращая ни малейшего внимания на то, что происходит на голограмме, Ц — 3ПО неутомимо продолжал:
 — Но какое бы значение близнецы не имели для наших врагов, боюсь, теперь они станут относиться к Джейсону и Джейне с еще большей опаской и бдительностью. Судя по реакции Ном Анора…
 — Трипио! — рявкнула Лея. Она только что вернулась в комнату, и Бен попрежнему покоился у нее на руках.
 — Слушаю, госпожа Лея?
 — Замолчи немедленно, пока я не решила, что тебе срочно требуется чистка памяти!
 — Чистка памяти? — эхом отозвался Ц-3ПО. — Зачем мне это, во имя звезд?
 Р2Д2 просвистел свое объяснение.
 — Но я совсем не хотел встревожить вас, госпожа Лея, — возразил дроид. — Я только подумал…
 Хан потянулся и щелкнул тумблером на затылке дроида.
 — Благодарю, — произнес Люк, хотя он и понимал, что Хан сделал это ради жены и себя самого.
 Голо-картинка была спутанной, темной и стремительно ухудшающейся. Выпущенное Ном Анором облако быстро забило объектив голокамеры. Дроиды прекратили огонь, поскольку просто не могли разглядеть свою цель. Оператор попытался взять более крупный план, но черные завитки дыма расползались все дальше и дальше, заполняя собой весь зал. Были слышны панические выкрики, кашель и топот бегущих ног.
 Наконец заработали системы вентиляции и пожаротушения, картинка сперва потонула в поле статических помех, после чего начала быстро проясняться. По мере того, как ступени и ложи открывались всеобщему взору, становились видны лежащие повсюду тела — на ступенях, перевалившиеся через консоли, растянувшиеся на соединительных пандусах.
 — Ситхово отродье! — выдохнул Корран. — Он угробил весь Сенат!
 — Не угробил. Вырубил на время, — поправил Люк. Он все еще пытался взять в толк странную реакцию Ном Анора на обвинения Борска. Люк знал о покушении на главу государства — получил информацию от Хана и Леи, из первых рук, так сказать. Но Ном Анор отреагировал так, будто покушение было политической фикцией. — Йуужань-вонгам нет смысла убивать сенаторов. Подобные действия сплотят Новую Республику, а врагам нужен наш раскол.
 Через секунду правота Люка подтвердилась. План голо-картинки стал чуть более общим: даже там, где облака дыма еще не рассеялись, тела уже шевелились, сенаторы хрипло вдыхали воздух. Крылья Кумаса вновь затрепыхались; Фей’лиа и прочие советники склонились над консолями, раздавая маловразумительные приказы.
 Все три дроида неподвижно застыли на полу, последний был завернут в мерцающую накидку, которую носил Ном Анор. Самого йуужань-вонга и след простыл.
 — Смылся, — резюмировал Хан. — Вероятно, носил под одеждой маскуна.
 — Может, дворцовая охрана его перехватит, — с сомнением в голосе произнесла Лея, оборачиваясь к Коррану, который как бывший сотрудник КорБеза — Кореллианской службы безопасности — должен был лучше других разбираться в подобных вопросах. — Как ты думаешь?
 Вместо ответа кореллианин бросил на нее и Хана взгляд, полный скорби. Разведя руками, он, а за ним и Миракс, обошли вокруг стола и двинулись прямо к ним.
 — Хан, Лея… Мне так жаль…
 — Подожди-ка обниматься, приятель, — Хан отступил, избегая объятий Коррана. Сложись судьба несколько десятков лет назад по-иному, экс-КорБезовец мог бы гоняться за ним по всей галактике, а не выражать соболезнования. — Вы кое-что должны знать.
 Корран остановился. На его лице застыло выражение одновременного непонимания и обиды.
 Люк усмехнулся.
 — Корран, я попросил джедаев собраться здесь по одной важной причине, — он метнул взгляд на Бустера и продолжил: — Но это должно остаться в тайне.
 Бустер пожал плечами, оглядываясь.
 — Да кому я разболтаю-то?
 Люк объяснил задумку Энакина и его ударной команды, а также поведал о своих планах собрать джедаев для рейда на Талфаглио.
 — Помнишь, что ты сказал Джейсону после падения Итора? Если народы Республики когда-либо снова будут приветствовать возвращение человека, погубившего Итор…
 — Учитель, я был немного, хм… огорчен в тот момент, — произнес Корран. — Я совсем не хотел, чтобы мои слова были настолько горькими.
 — Они и не были, — успокоил его Люк. — Но, Корран, время пришло. Война вышла из-под контроля, и молодым джедаям требуется кто-то с твоим опытом… кто способен научить наших пилотов действовать слаженно, как настоящая команда, и при этом выживать в самых тяжелых боях.
 Задумавшись, Корран бросил вопросительный взгляд на Миракс.
 — А что нам остается? — она ткнула пальцем в отца. — Продолжать слоняться по космосу с этим старым ворчуном?
 Бустер насупился, задумал протестовать, но в конце концов сдался и развел руками.
 — Ну да, меня же посвятили в тайну. — Он перевел взгляд на Люка. — Кажется, твоему флоту не помешает звездный разрушитель?
 — Да где же нам тебя прятать? — Люк нашел предложение весьма привлекательным, но, тем не менее, в большей степени желал сохранности для своих учеников. — Адмирал Кре’фей превратил в свою базу снабжения старую контрабандистскую нору на Рииси. Думаю, он с радостью примет в свою коллекцию еще один звездный разрушитель, и ты будешь в достаточной близости от «Затмения», чтобы прийти нам на помощь, если станет совсем туго.
 Бустер окинул Люка кислым взглядом.
 — Я знаю, что ты задумал, парень.
 Джедай улыбнулся.
 — Вот и хорошо. А я уж было подумал, что опять начнешь увиливать.




 Глава 19


 Вторжение на Арканию началось без лишнего шума. Несколько датчиков звуковым сигналом предупредили об опасности, а вкрадчивый женский голос тактического диспетчера сообщил координаты вражеского флота. В обозначенном месте, заслонив собой свет далеких звезд, возник темный круг, размером не превышавший ноготь. Темная область расширилась сперва до размеров человеческой руки, затем головы. Звезды то вспыхивали, то снова гасли по мере того, как тысячи йорик-коралловых кораблей затмевали их, пролетая мимо.
 Космос пронизал поток световых точек — ярких сине-белых плазменных шаров. Он благополучно миновал заграждающее минное поле — искусственный интеллект мин реагировал только на материальные цели — и рассеялся о планетарный щит. Следом ринулись магмовые снаряды. Новейшие балморранские оборонные платформы Аркании ответили чередой скорострельных залпов низкой мощности, стараясь перехватить снаряды еще на противоположном конце минного поля. Когда разряд неосторожно задел одну из мин, та мгновенно переориентировала позицию, чтобы создать оптимальную зону поражения.
 Наконец напоминавший астероидный пояс флот выбрался на синий свет Арканианского солнца. Десятки крупных кораблей-чистильщиков взяли курс на мины, открыв носовые отсеки и выстреливая снаряды-приманки. Остаток флота, обстреливая орбитальные платформы магмовыми снарядами и гратчинами, окружил планету плотным кольцом.
 В динамике бластбота вновь прозвучал вкрадчивый голос диспетчера:
 — Всем кораблям прикрытия укрыться за платформами. Турболазеры откроют огонь через три секунды.
 Потрепанный бластбот скользнул в тень датчиков приписанной Буйным Рыцарям платформы, и на приборах Данни высветились нули. Девушка изо всех сил двинула рукой по панели управления.
 — Как можно коррелировать данные в этой дыре?
 — У тебя еще будет возможнозть, Данни Куи. — Платформа открыла огонь, расцветив космос лучами ослепляющего света. Саба, сидевшая в капитанском кресле на носу корабля, полуобернулась к девушке, сосредоточив на ней взгляд своих рептильих глаз. — Успокойся. Воспользуйся… терпением. Опазно взтупать в бой, когда злишься.
 — Я не злюсь.
 — По мне, так злишься, — громыхнул Уонтан из пилотского кресла. — И из-за этого кто-нибудь может погибнуть. Успокойся или закройся в Силе.
 — Ты начала злиться, когда Мара разсказала нам о плане Энакина, — заметила Саба. — Быть может, ты хотела полететь с ним?
 — Не говори глупостей, — бросила Данни. — Я так и мечтаю загреметь обратно в карцер к йуужань-вонгам.
 — О, да она совсем не злится, — съязвил Уонтан.
 — Она расстроена из-за мастера Ссскайуокера, — донесся голос из верхней турели. Длинный язык Ицала, высунувшись изо рта, слизнул с верхней губы белую соленую корочку. — Она считает, что он должен был сперва спросить у нее.
 Данни метнула на аркону испепеляющий взгляд.
 — Не лезь мне в голову.
 — Да причем здесь голова, у тебя это на лице написано.
 Данни не знала, как относиться к его словам — под воздействием соли он мог говорить, что угодно, — но она не могла отрицать тот факт, что раздражена.
 — Он не должен был позволять Энакину идти на такое, — процедила она. — Эти дети не знают, во что ввязываются.
 — С вокзинами необходимо покончить, — сказала Саба. — Мазтер Скайуокер наверняка обдумал возможный ризк.
 — Мастер Скайуокер не видел, как йуужань-вонги ломают волю, — отрезала Данни. — Даже представления об этом не имеет.
 — Джедаи захватят корабль прежде, чем их начнут пытать, — прошипела Саба.
 — Ну да, сразу, — буркнула Данни.
 Чешуйчатый хвост Сабы звонко щелкнул по полу.
 — Что ты от наз хочешь? Чтобы мы отправилизь за ними?
 Внезапно вспыхнувшее в Силе чувство тревоги напомнило Данни о том, что она только что сказала. Лицо Сабы было столь бесстрастным и непроницаемым, что легко было решить, будто она вообще не испытывает эмоций. И тут Данни пришло в голову, что ученицы Сабы и ее собственный сын тоже были включены в состав ударной команды. Тем не менее девушка даже не предприняла попытки извиниться, предположив, что барабелиха не поймет извинений и, возможно, сочтет их лицемерными. Данни просто кивнула.
 — Если у нас есть шанс найти их, именно этим я и хотела бы заняться, — проговорила она. — Я готова лететь за ними.
 Секунду Саба пристально изучала нее. Из динамиков вновь раздался голос диспетчера:
 — Кораблям прикрытия — полный вперед. Помните о своем участке боя и держитесь ближе к орудийным платформам.
 — Давай сперва выполним НАШУ задачу. — Саба указала на приборную панель Данни. — Нам нет никакого проку оттого, что мы знаем, по каким каналам йаммозк передает позлания, езли нам неизвезтен его язык. Не твои ли это слова?
 Не дожидаясь ответа, барабелиха отвернулась и отдала приказ эскадрилье начать наступление. Злость Данни улетучилась, но теперь Сила была переполнена мрачными предчувствиями — и не только Саба была их источником. Хотя на других кораблях их разговор слышать не могли, прочие Буйные Рыцари отчетливо ощущали тревогу своего лидера. Данни вдруг стало стыдно за свою злость, и она еще больше пожалела о своих бездумных словах. Когда в эскадрилье между пилотами установлена столь мощная связь в Силе, подобные эмоции могли кого-нибудь погубить.
 Сосредоточившись на приборах, Данни пообещала самой себе, что извлечет из этой битвы каждую мало-мальски полезную крупицу информации. Это было единственным извинением, которое могла принять Саба.
 Вынырнув из-под щитов платформы, они очутились не в окружении истребителей, как предполагала Данни, а попали под перекрестный огонь ракет и лазеров. Миновав минное поле, крупные йуужань-вонгские корабли замедлили ход, ведя огонь плазменными шарами и магмовыми снарядами по орбитальные платформам. Одна из старых платформ, выстроенная на Куатских судоверфях еще в эпоху Восстания и предназначенная для обмена турболазерными залпами, была задета при обстреле, и из пробоины била в космос струя борного охладителя. Прочие залпы вражеских орудий, ко всеобщему удивлению, своей цели не достигли.
 При этом разнокалиберные защитники Аркании — вооруженные силы планеты, эскадрильи добровольцев, вроде Буйных Рыцарей, маленькие ударные соединения Новой Республики, спешно высланные на подмогу местным силам, — справлялись со своей задачей на удивление неплохо. Медлительные, но мощные куатские платформы рассеивали плотные скопления кораблей противника, не давая им начать прорыв к планете. Меньшие по размеру, но более современные платформы с Балморры использовали дальнобойные скорострельные лазеры, чтобы уничтожать снаряды противника еще на подлете, и без устали стреляли залпами различной интенсивности по крупным йуужань-вонгским кораблям. Едва какой-либо из выстрелов низкой мощности достигал цели, датчики фиксировали попадание и автоматически выдавали пару разрушительных залпов из турболазеров. Эта методика работала без перебоев, и свидетельством ее эффективности все чаще становились плавающие в космосе каменные обломки.
 Но при всем при этом не было видно роев кораллов-прыгунов, атакующих платформы. Сверившись с приборами, Данни обнаружила, что все показания активности скользят почти на нуле.
 — Чего они ждут? — пророкотал Уонтан. — На моем экране — целая тьма прыгунов.
 — Может, они боятся платформ? — предположила Саба.
 — Нет, — ответила Данни, внезапно чувствуя облегчение. — Они и не собираются нападать. Это просто уловка.
 — Уловка? — Саба обернулась и метнула взгляд на Данни. — Ты не можешь этого знать.
 — Разве? — Данни указала на приборную панель, на которой все показатели активности по-прежнему колыхались в районе нуля. — Если бы атака была настоящей и мы действительно остановили бы ее, тебе не кажется, что йаммоск был бы вне себя?
 Покинув кресло, Саба подошла к Данни и заглянула через плечо
 — В этом нет смызла. Они добилизь бы победы и с половиной своего флота.
 — Но при этом бы понесли потери, — возразила Данни. — Возможно, их ресурсы не настолько безграничны, как нам кажется.
 Немного поразмыслив, Саба перевела взгляд на Уонтана.
 — Рассчитай курс до «Затмения».
 — А как же йуужань-вонги? — вопросил пилот. — Они не дадут нам…
 — Йуужань-вонги скоро отзтупят, — бросила Саба. — Они берегут флот для чего-то еще… и мы должны предупредить об этом мазтера Скайуокера.




 Глава 20


 Дверной клапан открылся, и Ном Анор вступил в душный, ярко освещенный Зал Славы. Мастер войны, сидевший на троне восприятия в тридцати метрах от него, был едва виден из-за слепящего света, который испускали жуки-индикаторы с темно-красными подбрюшьями. Некоторые из них медленно дрейфовали; одни зажигались, другие гасли, но большинство просто бездвижно парило в воздухе. Каждый из жуков обозначал местоположение корабля основного класса или значительного скопления менее крупных кораблей. Со стороны картина могла показаться запутанной, но внимательный слушатель мог по звуку различить принадлежность корабля той или иной стороне: низкое жужжание для йуужань-вонгских кораблей, звонкий гул для сил Новой Республики, ровное гудение для Остатков Империи, пронзительный вой для всех остальных.
 Звонко гудящие жуки со всех сторон облепляли своих издававших более низкий гул сородичей, и ситуацию в лучшем случае можно было назвать сомнительной. И если бы не кислый запах, ударивший по ноздрям Ном Анора в момент, когда он проходил сквозь строй жуков, изображавших вражеские корабли, он мог бы даже начать волноваться. Но наличие подобного запаха говорило о том, что противник дезорганизован и плохо подготовлен к битве, а стало быть, победа йуужань-вонгов не за горами. И, несомненно, исполнитель сам был причастен к подобному развитию событий, внеся смятение в Сенат. По крайней мере, Ном Анор надеялся, что именно по этой причине мастер войны выдал ему распоряжение немедленно доложить о своем прибытии… Альтернатива была слишком ужасной, чтобы даже думать о ней.
 Он миновал области, занятые неверными, и попал в стройные ряды йуужань-вонгских «кораблей», где кислый запах сомнений сменился похожим на клайриз ароматом дисциплинированности и целеустремленности. Обозначавшие йуужань-вонгов жуки не разлетались беспорядочно в разные стороны, как это было, когда он проходил мимо «республиканских» жуков, а лишь спокойно отлетали, чтобы пропустить его и снова занять положенное место.
 Из центра зала трон восприятия мастера войны стал виден куда лучше. Кресло, размерами не уступавшее спидеру неверных, стояло на шести приземистых ножках, а сотни мягких светящихся кончиков усиков безостановочно передавали команды светящимся жукам.
 Сам мастер войны восседал на нервном выступе трона: его голова была опутана чувствительными червеобразными отростками, а руки погружены в специальные управляющие мешочки, встроенные в подлокотники кресла. Хотя Ном Анору ни разу не довелось сидеть на троне восприятия, он знал, что опытный оператор был способен наладить столь чуткий контакт с креслом, что получал максимально полное представление обо всей стратегической ситуации. Каждый жук-индикатор трепыханием крыльев кодировал не только тип и название корабля, но и его эффективность в бою, а тонкие оттенки запахов говорили об эмоциональном состоянии капитана и экипажа — подобная оценка базировалась на сложной формуле, в которую, помимо всего прочего, включались опыт прошлых битв и общая тактическая ситуация. Ном Анор не рискнул бы высказать это вслух, но он сильно подозревал, что боеспособность йуужань-вонгских кораблей тут слишком завышалась, а кораблей противника — недооценивалась.
 Подмастерья, субалтерны и чтецы, привычно столпившиеся вокруг трона, на секунду расступились, чтобы пропустить Ном Анора, но лишь субалтерны и подмастерья скрестили руки на груди в знак приветствия. Чтецы — одновременно прорицатели и тактические аналитики — отвечали за сбор информации о возможностях противника и напрямую передавали свои знания рою жуков-индикаторов. Каждый из них также являлся жрецом одного из многочисленных богов обширного йуужань-вонгского пантеона, и в большей степени чтецы находились в подчинении у жрицы «Сунулока» Ваэкты, нежели у мастера войны, что и старались подчеркнуть при каждом удобном случае. Ном Анор знал, что подобный порядок вещей был для Цавонга Ла костью в горле, но мастеру войны приходилось с этим мириться, иначе бы выходило, что все прочие боги ставятся в символическое подчинение Великому Убийце Йун-Йаммке.
 Решив не обращать внимания на завистливые взгляды окружающих и не пытаться найти в них то, чего там нет, Ном Анор обошел толпу и остановился перед троном восприятия, ударив кулаком в грудь в знак приветствия.
 — Я явился сюда немедленно, прямо из причальной камеры, мой господин.
 Цавонг взглянул на него сквозь переплетение сенсорных волокон.
 — Как я и приказывал… Замечательно.
 Во рту у Ном Анора пересохло. Ни слова приветствия, ни намека на похвалу.
 — Простите, что мне потребовалось так много времени на возвращение. Я столкнулся с некоторыми трудностями, покидая Корускант.
 — Что очевидно, ведь за тобой охотились все планетарные силы обороны, — прозвучал тонкий голосок Вержер. Пробившись сквозь толчею, она остановилась меж двумя чтецами. — Тебя стоит поздравить с удачным бегством. Это было очень изобретательно.
 — Да. Планирование — залог успеха. — Ном Анор едва сдерживал рвущийся наружу гнев: ведь он был уверен, что именно Вержер стояла за попыткой покушения на Борска. Как ни посмотри, а она выигрывала от этого больше других. — Остается лишь сожалеть, что пришлось разочаровать тебя.
 — А почему твой побег должен меня разочаровать? — Вержер развела руками. — Йуужань-вонги не должны терять такого ценного работника.
 Подобная тонкая насмешка полу-язычницы привела в ярость даже такого закаленного в политических играх провокатора как Ном Анор. Вержер не только ставила ему палки в колеса всю миссию и едва не отправила исполнителя в тюрьму, но и имела наглость публично осмеивать его прямо перед лицом господина.
 — Не разыгрывай из себя невинного буниша, Вержер. — Ном Анор еле сдерживал себя, чтобы не повысить голос, но и без того ярость, клокочущая в исполнителе, была настолько очевидна, что вызвала среди окружающих тихое перешептывание. — Это тебе нужно поаплодировать за твою изобретательность. Я и не предполагал, что простое домашнее животное способно на такое коварство… и такую дерзость.
 Будь Вержер йуужань-вонгом, слова Ном Анора стали бы достаточным поводом для того, чтобы устроить над ним кровавую расправу. Но маленькое создание лишь навострило усики.
 — Ты обвиняешь меня в том, что произошло в Сенате?
 — Дерзкая попытка избавиться от конкурента, — подтвердил Ном Анор. — Удалось бы убийство или нет, неверные и мастер войны свалили бы все на меня. — Он перевел взгляд на Цавонга Ла. — Факт моего возвращения доказывает как мою значимость в деле исполнения Великой доктрины, так и мою стойкую веру в то, что мастер войны способен отличить правду от примитивных уловок.
 Клюв Вержер раскрылся, будто в ответ она хотела прошипеть что-то, но она тут же захлопнула его, внешне оставаясь абсолютно спокойной.
 — Не возлагай на меня вину за свой провал на Корусканте. Ты только выставляешь себя совершеннейшим…
 — Довольно.
 Тихий голос мастера войны вынудил Вержер примолкнуть… и, по сути, спас ей жизнь. Произнеси она это фатальное «глупцом», Ном Анор имел бы не только право, но и обязанность убить ее.
 — Меня мало волнует покушение на Борска Фей'лиа. — На губах Цавонга Ла промелькнула тень улыбки. Его рука в управляющем мешочке шевельнулась, и ножки трона подогнулись, опуская мастера войны на несколько сантиметров вниз. — До твоего прибытия, Ном Анор, мы обсуждали трогательную попытку генерала Бел Иблиса подорвать дух наших воинов при помощи ереси о близнецах-джиидаях. И как он до такого додумался?
 Ном Анор знал, ЧТО от него хочет услышать Цавонг Ла, но он был не настолько глуп, чтобы врать в присутствии мастера войны… и Вержер, готовой опровергнуть каждое его слово.
 — Я не знаю, откуда у Бел Иблиса взялись подобные идеи.
 — Тогда выдвини предположение, — рявкнул Цавонг Ла. — Это приказ.
 Во рту снова пересохло. Жуки-индикаторы, временно разорвавшие контакт с троном, стали оседать на столпившихся в зале йуужань-вонгах. Прикосновение их горячих подбрюший жалило сильнее, чем укусы, но такова была цена верной службы. Самое большее, что могли позволить себе воины, — отгонять голодных насекомых от глаз. А чтецы не отвлекались даже на это.
 — Мой господин, у людей все не так, как у нас. Близнецы для них не являются такой невероятной редкостью, как для йуужань-вонгов, — пояснил Ном Анор. За всю йуужань-вонгскую историю родилось всего несколько пар близнецов, да и те появились на свет лишь, как считалось, с благословения всевышних. В каждом из таких случаев один близнец еще в юном возрасте убивал другого, после чего взрослел и во времена тяжелейших кризисов становился во главе государства. Повелитель Шимрра самолично умертвил собственного брата-близнеца, а через некоторое время после этого ему привиделся сон, в котором предрекалось скорое нахождение новой галактики. — Их рождение не означает особой милости богов.
 — Стало быть, ты подтверждаешь, что дети Соло — близнецы? — вклинился новый голос. Его владельцем был один из чтецов, Кол Ябу из секты «Неугасимого пламени», гермафродит, чье обгоревшее тело формовщики слепили таким образом, что одним профилем он походил на мужчину, а другим — на женщину. Будучи отправителем культа «Неугасимого пламени», Кол Ябу служил близнецам Йун-Тксиину и Йун-Каа, брату и сестре, богам любви, ненависти и всех противоположностей. — Ты готов признать, что Джейсон и Джейна — и в самом деле джиидаи-близнецы, брат и сестра?
 Ном Анор попытался сглотнуть, но не смог из-за сухости во рту.
 — Я ничего не признавал, чтец. — Он бросил взгляд на Цавонга Ла и порадовался, что лицо мастера войны скрыто коконом светящихся жуков. — Наш шпион Вики Шеш утверждает, что оба Соло — близнецы, как и их мать и дядя. Быть может, ее мы и должны спросить о плане Бел Иблиса?
 Цавонг Ла избегал взгляда гермафродита, разглядывая Ном Анора.
 — Вики Шеш — либо предатель собственного народа, либо двойной агент, работающий на неверных. Я ей не доверяю.
 — В таком случае, мы можем положиться только на мнение йуужань-вонга, — согласилась с господином Вержер. В отличие других, вокруг нее не вились светящиеся жуки, вероятно, потому, что она держала их на расстоянии, постоянно отмахиваясь крыльями. — Ном Анор побывал на Корусканте. Вне всяких сомнений, прежде чем совершить побег, он должен был исследовать вопрос подобной значимости.
 Ном Анор с удовольствием заявил бы, что не успел, так как испытывал нехватку времени, но он прекрасно понимал, что ловушку Вержер не так-то легко обойти. Посчитав, что он может добиться успеха, совершив неожиданный ход, исполнитель сделал глубокий вдох, перевел взгляд на мастера войны и выложил правду:
 — Мой господин, есть множество свидетельств в поддержку заявления Шеш, и я не сомневаюсь в их правдивости. Даже в самых ненадежных источниках нет ничего, что бы противоречило этому суждению. — Когда светящиеся жуки стали разлетаться во все стороны со свирепого лица мастера войны, Ном Анор понял, что его единственный путь к спасению крайне рискован, но пойти на такой риск необходимо. — В действительности, когда мы упустили одного из близнецов — Джейсона — на Дуро, фортуна явно благоволила нам.
 Мастер войны стиснул руки внутри управляющих мешочков, отчего трон восприятия задрожал и прыгнул вперед.
 — Что ты имеешь в виду? — голос Цавонга Ла звучал низко и хрипло; мастеру войны явно не доставило удовольствия напоминание о том, как Джейсон при помощи «колдовства джедаев» лишил его ноги и предотвратил жертвоприношение Леи Органы Соло.
 Сделав глубокий вдох, Ном Анор повернулся к Колу Ябу.
 — Как бы посмотрели Йун-Тксиин и Йун-Каа на то, что в жертву был бы принесен лишь один из двух близнецов?
 Поразмыслив, гермафродит произнес:
 — Боги-Близнецы не требуют жертв, их требует Равновесие.
 — Исполнитель спросил тебя не об этом, — проревел Цавонг Ла, разглядывая жреца в негодовании. — Отвечай четко, или мне придется поискать другого чтеца, который ответил бы на вопрос.
 Глазницы Кола Ябу побледнел. Несмотря на то, что он — а может, она (Ном Анор никогда не задумывался над этим) — нес(ла) ответ только перед Ваэктой, подобный запрос мастера войны не стоило игнорировать.
 — «Оскорблены» — слишком слабое слово, чтобы описать ситуацию, мастер войны. Великий Танец богов мог стать неустойчивым.
 Поразмыслив, Цавонг Ла кивнул.
 — Так я и думал.
 — Если мне будет позволено внести предложение… — встрял Ном Анор, решив извлечь максимальную выгоду из сложившейся ситуации. — Быть может, повелитель Шимрра благосклонно посмотрит на жертвоприношение близнецов-джедаев. Можно заставить их драться друг с другом, как повелитель Шимрра сражался со своим братом — как и требуют от близнецов боги с самого начала времен.
 Цавонг Ла откинулся на спинку трона, обдумывая предложение.
 — Это будет настоящим подарком Йун-Йуужаню, не так ли?
 Чтецы промолчали: только повелитель Шимрра мог говорить с Йун-Йуужанем, самим владыкой вселенной.
 — Они никогда не станут сражаться друг с другом, — заявила Вержер, всегда готовая дать отпор идеям Ном Анора. — Они так же близки, как пилот и его корабль.
 Мастер войны избавил Ном Анора от необходимости придумывать собственный контраргумент.
 — Мы просто сломаем их, вот и все, — произнес Цавонг Ла. — Что касается их поединка, то мы вверим в руки Ном Анора обеспечение его трансляции по всей Новой Республике.
 — Как пожелаете, великий мастер войны. — Ном Анор бросил в сторону Вержер презрительную усмешку и добавил: — Ничто не ударит по джедаям сильнее, чем подобное зрелище.




 Глава 21


 Откуда-то из глубины холодного трюма «Изысканной смерти» снова донесся срывающийся от боли голос бит, и Джейна поняла, что воксин вновь принялся за Улаху. Как и прочие джедаи, Джейна была связана, ее локти прижаты к коленям, а лодыжки и запястья прикреплены к полу липкой массой блораш-желе. Ей было слишком больно, чтобы задумываться о том, что она едва одета и вся в грязи; единственное, чего ей хотелось — это чтобы было не так холодно. Она дрожала, и из-за дрожи боль только усиливалась.
 Улаха вновь вскрикнула, и сидевшая в аналогичном положении рядом с Джейной Алима Рар пробормотала что-то невнятное распухшими губами. Джейна, которой после оглушающего визга воксина было сложно сосредоточиться на словах, наконец вспомнила о том, что они должны работать в команде, и открыла друзьям свои эмоции. Она тут же почувствовала, как Джейсон старается связать их в единое целое, призывая к взаимному доверию и дружбе, из которых могла бы черпать силы их страдающая подруга.
 За недолгое время пребывания на борту «Изысканной смерти» ломке сознания уже успели подвергнуться все, кроме Гэннера, которого держали отдельно, ошибочно принимая за лидера группы. Но, несмотря на это, Думан Ягт снова и снова пытал Улаху, оставляя бит совсем короткие промежутки времени, чтобы войти в исцеляющий транс джедая. Бедную Улаху так часто выволакивали в центр трюма для свершения очередной пыточной процедуры, что остальные джедаи старались подольше затягивать свои собственные пытки, чтобы дать ей время исцелиться. Джейна смутно помнила, что стоило ей произнести всего одно слово, и рассерженный Думан Ягт толкнул ее прямо к морде воксина — от оглушительного визга животного девушка тут же потеряла сознание.
 Когда крики Улахи стихли, Думан Ягт проговорил: — Привыкаем к слюне, Большеголовая? — Его любимой пыткой было подставлять рану Улахи под кислоту, капающую с челюстей воксина. — Надо бы попробовать что-нибудь новенькое.
 Улаха закричала. Джейна попыталась оглянуться через плечо, но смогла повернуться лишь настолько, чтобы увидеть Энакина, Джейсона и некоторых других, также пытавшихся разглядеть Улаху. Для нее это было самым тяжелым в ломке — прислушиваться к крикам друзей, не зная, что с ними происходит. Она ощутила, как Джейсон пытается придать девушке-бит больше сил, черпая их из эмоций друзей. Крики Улахи немного ослабли, и Думан Ягт тут же почувствовал перемену. Он всегда ее чувствовал.
 — Можешь не говорить мне, где находится база джиидаев, — заявил йуужань-вонг. — Просто признай, что она существует.
 Улаха вновь издала истошный вопль, и на этот раз Джейсон не смог унять ее боль. Джейна повернула голову в другую сторону, туда, где сидела Эрил Беса: ее тело было сведено судорогой, глаза широко распахнуты. Она стала жертвой нейротоксинов, скрытых в хвосте воксина — джедаи не знали о наличии подобного оружия в арсенале животного до тех пор, пока Думан Ягт не предложил Эрил испытать его. Поймав наконец измученный взгляд девушки, Джейна вопросительно приподняла бровь.
 Сперва Эрил недоумевающе нахмурилась, но затем поняла, чего от нее ждут, и отрицательно покачала головой. Дочь космического гонщика, Эрил родилась во время Великого пробега по галактике и провела большую часть детства, бороздя известные космические маршруты. Примерно тогда она и обнаружила в себе способность при помощью узора Силы определять, в каком месте галактики она находится. И именно она должна была подать Энакину знак, что они уже пересекли границы йуужань-вонгской территории, за которыми у них будет куда меньше шансов напороться на космическую мину или любознательный сторожевой корабль. Однако реальность шла вразрез с их предположениями, и они все никак не могли пересечь границу: вероятно, потому, что капитан «Изысканной смерти» хотел сперва вырвать у джедаев координаты их базы и тем самым представить себя в выгодном свете в глазах мастера войны.
 — Что плохого в признании? — вопрошал Думан Ягт. — Йуужань-вонгам и так известно, что база есть. Просто признайся в том, что мы уже знаем, и ты сможешь наконец передохнуть. Сможешь впасть в этот ваш исцеляющий сон.
 — Никакой… базы… нет…
 — Не лги, — тон Думана Ягта, как и прежде, оставался невозмутимым. — Дай-ка мне руку. Я поведаю тебе о нейротоксинах.
 Из носовых полостей Улахи вырвался полный ужаса выдох, но она промолчала. Джейна представила, как капитан подносит руку девушки-бит к чувствительным щетинкам на спине воксина, где Силгал обнаружила сильные нейротоксичные иголки. В грузовой капсуле имелось противоядие, но его еще не протестировали, как и все прочие вакцины, которые Силгал и Текли синтезировали еще до отлета ударной команды.
 — У тебя такая тонкая кожа, что отравление повлечет даже малейший укол, — протянул Думан Ягт. — Наши формовщики утверждают, что различные виды по-разному реагируют на токсины. Одни бьются в конвульсиях, вслед за чем погружаются в бесконечный мучительный сон, другие долго слабеют, становясь до того хрупкими, что не могут вдохнуть воздух или сглотнуть. Многие захлебываются собственной слюной.
 В воцарившейся тишине Силу наполнили боль и страх Улахи. Джейна попыталась принять часть этих негативных эмоций на себя, но она была сама слишком напугана, чтобы помочь подруге. У битов имелось всего одно легкое, и удар ножом пришелся как раз на него. Если Улахе теперь придется противостоять и нейротоксинам… Джейна хотела, чтобы бит созналась в существовании базы «Затмение». По-другому она просто не могла. Она не хотела видеть, как Улаха умирает.
 Едва открывшись этим чувствам, Джейна ощутила поток схожих эмоций от остальных джедаев. Она понимала, что желание выдать месторасположение базы — лишь первая ступенька ломки, но что плохого было в подобном признании? Скоро джедаи захватят корабль, а Улаха, по крайней мере, останется жива. Она почувствовала вспышку тревоги Алимы и некоторое замешательство, исходящее от барабелов, но в целом чувства общей массы джедаев были очевидны.
 — Большеголовая, подумай хорошенько, прежде чем ответить, — изрек Думан Ягт. — Это может быть твоим последним шансом. Ну? Есть ли у джиидаев база?
 «Скажи ему!» — хотелось крикнуть Джейне.
 — Ты знаешь… ответ, — выдохнула Улаха.
 — Прости, Большеголовая. Этого недостаточно.
 «Скажи!» — Да! — закричала Улаха.
 Все облегченно вздохнули, но сквозь всеобщее облегчение просквозила обеспокоенность Алимы и досада барабелов.
 — Что «да»? — переспросил Думан Ягт.
 — Да, база джедаев существует, — завопила Джейна. — Она признала! Отпустите ее наконец!
 — Джейна, молчи! — прошипела Алима. — Он пытается сломать…
 Предупреждение было прервано глухим звуком удара, и Джейна подняла взгляд на вооруженного амфижезлом йуужань-вонгского воина, который возвышался над распластанной на полу тви'леккой. От остальных джедаев пошла волна злости, но Джейна ощущала только собственную вину. Это ее выкрик заставил Алиму заговорить без разрешения.
 Думан Ягт рявкнул что-то на родном языке, и воин швырнул на пол рядом с Джейной маленьких, похожих на пуговицы жуков. Ослабив липкий захват на ее запястьях и лодыжках, блораш-желе поползло к насекомым. Охранник рывком поставил девушку на ноги и повел к капитану, стоявшему в центре трюма. Джейна увидела, что Ягт держит руку Улахи над чувствительными щетинками воксина, при этом привычно бледная кожа бит была едва ли не прозрачной от кровопотери: Улаха была так слаба, что йуужань-вонгскому воину приходилось поддерживать ее, чтобы она не упала. Прочие джедаи, грязные и полураздетые, сидели в ряд у стены трюма. Отсутствовал только Гэннер: его присутствие временами проскальзывало где-то в носовой части корабля, а иногда и не ощущалось вовсе.
 Думан Ягт смерил Джейну взглядом.
 — Считаешь, я не сдержу слова? — бросил он.
 Джейна не сводила глаз с руки Улахи.
 — Увидим.
 Казалось, капитан был сбит с толку ее вызывающим тоном. Он выдавил из себя усмешку.
 — Чудесно. Ты за этим и проследишь.
 Он что-то приказал охраннику Улахи, и тот опустил израненную бит рядом с Текли, оставив ее лежать на спине. Все прочие джедаи были скованы по рукам и ногам и скрючены в три погибели лицом к стене.
 — Бит может отдыхать и исцеляться. — Думан Ягт улыбнулся Джейне. — А от тебя зависит, сколь долго продлится ее отдых.
 Джейна ощутила внезапную тошноту и страх, но заставила себя поднять голову и выступить вперед, не дожидаясь пинка охраны. Она почувствовала прилив теплых эмоций, когда остальные джедаи приготовились к ее ломке, и она была почти уверена, что Думан Ягт не позволит воксину убить ее прямо сейчас: йуужань-вонг уже хвастал, что будет присутствовать на Великом жертвоприношении. Таким образом, у нее были все причины полагать, что с поддержкой друзей она продержится достаточно долго, чтобы Улаха успела войти в транс и постаралась исцелить раненое легкое.
 Но одной уверенности в собственном будущем было недостаточно, чтобы удержаться от дрожи, когда она подходила к йуужань-вонгу. Когда Думан Ягт в первый раз пытался сломать ее волю, только поддержка джедаев помогала ей не вопить, подобно ребенку, а сейчас ситуация могла измениться только в худшую сторону. Капитан не мог допустить, чтобы она безнаказанно бросала ему вызов. Существовало столько способов причинить ей боль и при этом сохранить жизнь: резать, уродовать, калечить…
 Джейна почувствовала новую ободряющую волну уверенности. Джейсон передал ей решимость Энакина заботиться о сестре, восхищение Зекка ее храбростью, признательность Улахи, спокойные уверения Текли, что она вылечит все ее раны. Встав перед Думаном Ягтом, Джейна заглянула ему в глаза.
 — Полагаю, ты не ждешь от меня благодарности.
 Он схватил девушку за шею, и от неожиданности в животе у нее замутило.
 — Она мне не нужна.
 Он подвел ее прямо к голове воксина. Хотя эта тварь наполняла Силу безумным голодом, она контролировала свои инстинкты. Дрожа от возбуждения, воксин не сводил с хозяина желтых глаз, ожидая команды. Думан Ягт остановился в метре от пасти, указав Джейне на бусинки кисло пахнущей слюны, стекающей на пол с его клыков. Там, где падали капли, пол дымился. Джейна сглотнула: еще с прошлого сеанса пыток ее спина была покрыта точками размером с большой палец, в тех местах, куда попадала слюна. Колени девушки подогнулись.
 Рука Думана Ягта напряглась, удерживая Джейну на ногах.
 — Ты поняла меня неправильно. — Он потянул ее за собой к стене трюма, где сидели оба ее брата. — Выбирай.
 — Что? — Джейна испытала не только собственное потрясение, но и ощутила ошеломление, исходившее от остальных. — Что выбирать?
 — Все зависит от тебя, Джейна Соло. Кто будет следующим? — Он по очереди ударил по почкам сначала Энакина, а затем Джейсона. — Твой брат или твой близнец?
 — Они оба мои братья. — В своем нынешнем состоянии Джейна лишь смутно отметила факт осведомленности Думана Ягта о степени их с Джейсоном родства. — Я никого не выберу. Я выбираю себя.
 Думан Ягт покачал головой.
 — Это не в твоей власти. Выбирай, Энакин или Джейсон. — Он снова ударил каждого из них. — Выбери только одного. В противном случае я буду вынужден вернуться к ломке Улахи. Мастеру войны известно о ее ране, так что никто не удивится, если она умрет. Теперь ты — хозяйка положения, Джейна Соло.
 Ощутив прилив злости, Джейна непременно извернулась бы, чтобы ударить Думана Ягта, если бы встревоженость братьев не остановила ее. Каждый из них хотел, чтобы выбрали именно его, и она почувствовала бы это и без эмоциональной поддержки друзей: ее связь с Джейсоном была куда глубже, чем боевое слияние с остальными. Она понимала, что для него это нечто большее, нежели благородство, что у него есть особые причины считать именно себя лучшим кандидатом на эту роль. Джейна подозревала, что не последняя из этих причин — то, что Энакину понадобится ясная голова, когда придет время бежать, а она надеялась, что это время и в самом деле скоро придет, разве что не могла знать об этом наверняка. Даже связь между близнецами не была настолько глубокой, чтобы полностью делиться мыслями.
 — Твой выбор? — потребовал Думан Ягт.
 — Ты не можешь просить меня об этом, — заявила Джейна.
 Она убедила себя, что роль Джейсона как посредника боевого слияния была не менее важной, чем Энакина, но основная суть крылась в том, что она не могла причинить вред ни одному из них. Пусть Энакин для всех казался героем войны и вожаком группы, для нее он оставался младшим братишкой, за которым вечно нужно присматривать, выручать из беды. А Джейсон всегда был ее лучшим другом, человеком, способным понять ее даже в те минуты, когда она сама себя не понимала, человеком, в присутствии которого она всегда ощущала себя под прочной защитой. Как она может выбрать кого-то из них? Она отвернулась от Думана Ягта.
 — Я не могу выбрать.
 — Нет? — Рука йуужань-вонга еще сильнее сдавила шею, потянув девушку прочь. — Как все-таки жаль бит.
 Энакин повернул голову.
 — Джейна, ты можешь выбрать… — Он подкрепил слова Силой: этого было недостаточно, чтобы заставить ее сделать выбор, но вполне хватило, чтобы она поняла, что это приказ. — Ты можешь выбрать меня.
 Связь Джейны с остальными ослабла, когда Джейсон ушел в себя. Он окинул взглядом младшего брата.
 — Энакин…
 — Помолчи, Джейсон. — Энакин не сводил глаз с Джейны. — Выбирай.
 Взгляд Думана Ягта выжидательно застыл.
 — Знаешь… бит, наверное, все равно умрет.
 Джейна закрыла глаза.
 — Энакин, — сказала она. — Возьми Энакина.
 Думан Ягт кивнул охраннику, возвышавшемуся над братьями, затем бросил что-то другому йуужань-вонгу, который стоял у желатиновой мембраны, закрывавшей дверь. Воин коснулся мембраны, и та скользнула в сторону. С улыбкой на губах он исчез в соседней комнате.
 Вместо того, чтобы вернуть Джейну на место, Думан Ягт поставил ее рядом с собой, в то время как Энакина швырнули на пол лицом вниз. Подтолкнув воксина, капитан начал давать ему различные команды. В последующие четверть часа Джейна была вынуждена наблюдать за пытками.
 Энакин, ощущавший поддержку друзей, за все это время ни разу не вскрикнул. Восхищенный Думан Ягт даже прищелкнул языком.
 — Твой брат хорошо принимает боль, — заметил капитан. — Вероятно, нам стоит попробовать что-нибудь новенькое?
 Он прорычал приказ, и воксин занес над Энакином свою огромную лапу. Острые когти были покрыты зеленой слизью — Джейна знала, что в этом слое содержатся ретровирусы.
 — Неужели я вижу страх в твоих глазах, Джейна Соло? — удивился Думан Ягт. — Стало быть, нет необходимости рассказывать тебе о лихорадке. Тебе и так известно, что станет с твоим братом, если он поцарапается.
 — Ты не посмеешь лишить своих жрецов удовольствия. — Под этой поверхностной бравадой крылась явственно ощущаемая в Силе неуверенность девушки. Вакцина, которую дала им Силгал, не была должным образом протестирована: она могла излечить все болезни или только часть их, и Джейне совсем не хотелось, чтобы эксперименты ставились на ее брате. — Тем более теперь, когда тебе обещано место в ложе на церемонии нашего жертвоприношения.
 — Сущая правда. Однако подумай, какое место я получил бы, если бы сумел принести на блюдечке местоположение базы джедаев, — мечтательно произнес Думан Ягт. — Я оказался бы всего в нескольких рядах позади мастера войны: достаточно близко от тебя, чтобы ты могла разглядеть в моих глазах сердечную благодарность.
 На Джейну нахлынуло переполняющее чувство непокорности — вне всяких сомнений, его испытывал Энакин, а к ней оно пришло транзитом через боевое слияние.
 — Тебе придется глядеть на представление с самой галерки, — съязвила Джейна.
 Мускулы на руке, сдавливавшей шею, напряглись.
 — Стало быть, ты считаешь, что я не осмелюсь?
 Он издал резкий свист, и воксин вонзил когти в спину Энакина. В Силе Джейна ощутила неподдельный ужас брата; тем не менее он не издал ни звука.
 — Ты переоцениваешь важность своего брата, — заметил Думан Ягт. — Жрецам для полного счастья хватит и того, что я приведу тебя и Джейсона. Вы же БЛИЗНЕЦЫ.
 Он произнес слово «близнецы» таким тоном, будто это была государственная тайна. Джейна определенно не до конца улавливала суть, но это не имело большого значения. Так или иначе, ей с Джейсоном придется разочаровать и Думана Ягта, и жрецов.
 Йуужань-вонг, посланный куда-то с поручением, вновь появился на пороге. Думан Ягт приказал воинам сковать задние лапы воксина при помощи блораш-желе. Энакина оттащили за пределы досягаемости животного и также приковали к полу.
 Это было что-то новое, и Джейне это определенно не нравилось.
 — Что вы готовите? Шоу?
 Думан Ягт ехидно улыбнулся.
 — В каком-то роде.
 Он кивнул охраннику у входа, который отступил в сторону, оттягивая за собой мембрану. По ту сторону прохода стояло нечто, напоминавшее небольшое дерево. Оно имело достаточно густую лиственную крону и высотой достигало взрослого вуки. По центру ствола находилось дупло с гладкой черной сферой, которая повернулась в сторону капитана. Думан Ягт указал на центр комнаты, и растение заковыляло вперед на трех корневидных ножках.
 По мере приближения этого «дерева» раздвоенный язык воксина все чаще вырывался из пасти. Его чувствительные щетинки встали дыбом, животное задергалось и попыталось извернуться.
 Когда дерево сблизилось с воксином на расстояние приблизительно в семь метров, зверь словно сошел с ума. Он безумно шипел, прочерчивая когтями в полу длинные борозды в попытках освободиться. Казалось, он потерял рассудок. Он вел себя, словно безмозглое чудище, а не как хитрый хищник, чьего коварства так опасались джедаи.
 Дерево приблизилось еще на два метра, и контакт Джейны с остальными вдруг оборвался. Она попробовала открыться Силе и потерпела неудачу. Когда дерево оказалось совсем близко, девушка приметила на стволе маленькое, похожее на ящерицу существо, пытавшееся как можно глубже забиться в листву, чтобы до него не добрался прожорливый хищник.
 — Исаламири, — произнесла Джейна вслух. Она была немного озадачена, поскольку исаламири, как правило, создавали значительно более крупный пузырь, глушивший Силу. — Что вы намерены с ним делать?
 — Любопытный вопрос. — Думан Ягт кивнул охраннику — тому, который впустил дерево в комнату: — Покажи ей.
 Воин оторвал исаламири от ствола: изогнутые когти ящерки содрали с дерева часть коры, всколыхнув листву. Судя по изогнутому тощему хребту и покрытым ранами гладким бокам, исаламири уже была наполовину мертва. Воксин отчаянно тянулся к ней, неистово щелкая раздвоенным языком. Охранник опустил исаламири прямо на плечи Энакина.
 Ящерка вцепилась когтями в тело джедая. Воксин дернулся вперед, едва не вырвав ноги из суставов.
 — Формовщики теряются в догадках, почему исаламири так сводят воксинов с ума, — протянул Думан Ягт. — Вся их природная хитрость куда-то пропадает. Мне даже довелось лицезреть, как воксины отгрызают себе лапы, лишь бы добраться до исаламири.
 — Чего ты хочешь?
 — Тебе известно, чего я хочу, — ответил Думан Ягт. — Рано или поздно воксин найдет способ добраться до своей добычи.
 Джейна не могла оторвать взгляда от брата, залитого кровью — словно укутанного в алую накидку. Разумеется, был вполне надежный способ избавиться от исаламири, но активировать военных дроидов в грузовой капсуле могли только Гэннер и Энакин. В случае их гибели дроиды должны были включиться автоматически, чтобы прийти на помощь выжившим джедаям — но Джейне совсем не хотелось решать проблему с исаламири именно таким образом.
 — Где нам искать базу джедаев? — спросил Думан Ягт. — Можешь тянуть с ответом, сколько влезет. Я не спешу.
 Джейна оторвала взгляд от Энакина. Теперь она все поняла. Вновь и вновь подвергая Улаху пыткам воксина, Думан Ягт не стремился сломить волю бит. Он стремился сломить волю кого-нибудь из команды — и Джейна первой дала слабину. Она не могла вместить в себя все то разочарование, которое испытала. Лэндо предупреждал их, но она, разумеется, не слушала.
 Стараясь не встречаться взглядом со своим мучителем, она спросила:
 — Вы освободите Энакина, если я отвечу?
 — Ну, раз ты так хочешь… — проговорил Думан Ягт. — Все в твоих руках.
 — База в Ядре, — выпалила Джейна. Формально это была правда, хотя единственным способом добраться до базы была короткая гиперлиния, проходящая по границам регионов Глубокого Ядра. — Навряд ли для вас это сюрприз.
 Капитан кивнул.
 — Это соответствует предположениям чтецов. — Он кивнул еще раз, и охранник, оторвав исаламири от тела Энакина, швырнул ее воксину. — Никогда не отказывай охотнику в его награде.
 — Буду иметь в виду, — бросила Джейна. Едва воксин заглотил жертву, контакт с Силой восстановился, и она вновь ощутила прилив тепла и поддержки от друзей. — Как насчет моего брата?
 — Само собой, он свободен. Только скажи, кто будет следующим.
 Джейна упала духом. Она ожидала чего-то подобного и приготовила единственно возможный для нее ответ:
 — Я.
 — Невозможно.
 — Но это мой ответ.
 — Тогда Энакин останется. Скорее всего, он умрет.
 — Ты сказал, что отпустишь его, — вскричала Джейна. — Я думала, йуужань-вонги держат свое слово.
 Синева под глазами капитана потемнела, но он повернулся к охраннику и кивнул.
 — Отведите его на место и приведите бит.
 На Джейну нахлынул поток противоречивых эмоций от других джедаев. Одни боялись за Улаху, другие поддерживали ее вызывающее поведение. Транзитом через Джейсона к бит пришли чувства Энакина, его спокойствие и решительность. У него явно созрел план. Джейна понятия не имела, что это может быть, но эмоции младшего брата придали ей сил хранить молчание.
 В трех метрах от стены Энакин вырвался из захвата охранников и подбежал к Улахе, крича, чтобы она очнулась. Припав на колени, он что-то неистово зашептал ей на ухо. Лишенные ресниц глаза Улахи безучастно смотрели в потолок, но сквозь Силу просочился тонкий намек на разочарование, что говорило о том, что она не настолько оторвалась от мира, насколько это казалось. Энакин успел произнести еще несколько слов, прежде чем амфижезл стукнул его по голове. Юноша упал, погрузившись в беспросветную темень, и даже совместными усилиями джедаи не смогли заставить его очнуться.
 Охранник пришпилил его к полу при помощи блораш-желе, после чего освободил Улаху и, зажав амфижезл в кулаке, поволок бит к центру трюма. Воксин попытался наброситься на нее, но его задние лапы были по-прежнему приклеены к полу. Зверь застыл в ожидании: казалось, он снова способен себя контролировать, хотя его голод в Силе, как и раньше жег, не слабее бластерного огня.
 Улаха слишком ослабела, чтобы самостоятельно держаться на ногах: она вся дрожала и, казалось, не могла оторвать глаз от пола. Лэндо говорил, что им придется иногда действовать вразрез со своей совестью, но Джейне не верилось, что он имел в виду то, что происходило сейчас: что им придется просто стоять и смотреть на то, как йуужань-вонги убивают их подругу.
 — Выбор за тобой, Джейна, — Расчерченное шрамами лицо Думана Ягта перекосил оскал. — Имя или ее жизнь.
 Джейна коснулась в Силе Эрил Бесы, моля ее подать хоть какой-нибудь знак, что они уже миновали линию фронта и могут активировать военных дроидов, дабы те вытащили их из передряги. Но Эрил молчала.
 Джейна понурила голову. Был только один путь исправить ошибку, один способ совладать с ломкой, но она не могла позволить Улахе умереть, не могла сказать те слова, которые могли ее убить.
 Она не подняла взгляда.
 — Это последнее имя.
 — Как пожелаешь.
 От насмешливого тона Думана Ягта она лишь почувствовала себя еще более униженной. Джейна была сломлена, и все это понимали.
 Раздался слабый, преисполненный жалости голос Улахи:
 — Джейна, не надо… Не позволяй им использовать меня…
 Пощечина заставила ее умолкнуть.
 — Имя, Джейна, — повторил Думан Ягт. — Кто будет следующим?
 Наконец пересилив себя, Джейна подняла голову и увидела, как Улаха пытается встать на ноги. Частично ее поддерживал охранник, занесший ладонь бит над чувствительными щетинками воксина.
 Повернувшись к Джейсону, Улаха прошептала: — Дай мне сил.
 — Молчать! — Воин рывком поставил Улаху на ноги.
 Сила наполнилась ободрением, решимостью и еще чем-то необычным — чем-то похожим на электрический разряд, на выстрел парализатора. В следующую секунду Улаха уже твердо стояла на ногах. В Силу продолжала вливаться странная энергия, и бит вдруг обрела уверенность, принявшись давить ладонью вниз, прямо на чувствительные щетинки. Охранник лишь делал все возможное, чтобы не дать ей уколоться.
 Джейна почувствовала себя дурно. Неужели в том и состоял план Энакина? Злость, исходившая от Джейсона, давала отчетливое представление о его реакции, но Джейне с трудом верилось, что Энакин вот так просто готов приказать кому-либо из команды расстаться с жизнью… особенно в тот момент, когда рана от смерти Чубакки еще кровоточила.
 Улахе не хватило сил, чтобы до конца вдавить ладонь в щетинки. Она сделала вид, что сдается — и в следующую секунду выхватила у охранника нож-куфи и одним коротким взмахом рассекла горло йуужань-вонга. Во все стороны брызнула кровь. С немыслимой для раненого существа скоростью Улаха схватила охранника за грудки и швырнула его прямо под удар извивающегося воксиньего хвоста.
 Шип на кончике хвоста скользнул по вондуун-крабовым доспехам. Думан Ягт прорычал команду, и шестеро воинов бросились вперед. Воксин распахнул пасть, приготовившись издать вопль, и Джейне показалось, что Улахе настал конец. Меж тем Джейсон позволил боевому слиянию ослабнуть, и она почувствовала, как он настраивается на эмоции воксина, убеждая его, что атака Улахи — лишь уловка, а настоящая угроза исходит от воинов по бокам. Он затеял безнадежную игру, одну из тех, что способны сорвать всю миссию, пойми Думан Ягт, что они задумали. Но ничего другого от Соло Джейна и не ожидала.
 Повернув голову, воксин изрыгнул в ближайшего воина порцию клейкой зеленой слизи. Йуужань-вонг сделал несколько шагов, издавая громкие стоны, крича и распадаясь на части. Воспользовавшись замешательством, Улаха подскочила к животному и всадила куфи-нож между его глаз.
 Воксин рухнул на пол, дергаясь в конвульсиях. Но едва бит провернула в ране клинок, как агония прекратилась. Из раны полилась пурпурная кровь, которая при контакте с воздухом испарялась и превращалась в коричневый дым. Прижимая ладони к лицу, Улаха отринула назад. На следующем шаге она упала.
 Уцелевшие охранники отступили за пределы коричневого облака. Думан Ягт рявкнул команду, и один из воинов швырнул на морду воксина шарик с какой-то био-субстанцией: рана тут же начала затягиваться. Другой йуужань-вонг, прикрывая рукой губы и нос, нырнул в туман, отыскивая Улаху.
 Позволив воину вытащить ее из токсичного облака, бит встала на ноги. В широко раскрытых глазах йуужань-вонгов читалось отчетливое удивление, вызванное тем фактом, что столь покалеченное создание еще могло стоять. Даже Думан Ягт со свистом выдохнул воздух.
 Из дальнего конца трюма донеслось знакомое шипение. Трое барабелов заходились в истерическом хохоте, изогнув головы и разглядывая происходящее остекленевшими от усталости глазами.
 Джейна позволила себе усмешку.
 — Может, у вас есть еще воксины, чтобы поразвлечь нас?
 Опустив взгляд, йуужань-вонг, к ее большому удивлению, улыбнулся.
 — Это было бы глупо, тебе не кажется? Теперь мне понятно, почему мастер войны так жаждет уничтожить джиидаев. — Подозвав двоих воинов, он передал девушку в их руки. — Знай, что на этом с играми покончено, Джейна Соло. Выкинешь еще что-нибудь, и последствия будут фатальными.
 — Вполне возможно, — Джейна улыбнулась в ответ. — Но не для нас.
 Этот комментарий встревожил многих джедаев, но внезапно потемневшие глаза Думана Ягта сказали Джейне о том, что она подобрала верные слова. Отвернувшись, капитан подозвал к себе звездного чтеца, который должен был проложить самый короткий курс к месту назначения.




 Глава 22


 Было бы куда легче направиться вместе с подносом в столовую и воспользоваться для приготовления завтрака одним из общих пищевых автоматов, однако Мара предпочла остаться и приготовить поджаренные пыльные блинчики и колбаски в специях — популярное на Татуине блюдо — на единственной термопанели в их квартире на «Затмении». Хорошей кухаркой она не была никогда, вот и сейчас блинчики у нее немного подгорели, а колбаски пережарились, но она отказывалась признавать поражение. Поход в столовую означал бы скорый конец их утренней идиллии, а Маре хотелось, чтобы она длилась как можно дольше, особенно после такой редкой ночи, во время которой муж все время был рядом, а Бен безмятежно спал.
 Р2Д2 просвиристел что-то из-за терминала, и на видеоэкране в гостиной пробежали строчки перевода.
 — Нет, Арту, оповещать аварийную службу совсем не обязательно, — заметила Мара. — Это не пожар.
 Р2Д2 опротестовал это заявление громким присвистом.
 — Я не готовлю, я… обогреваю комнату, — проворчала Мара. — А попробуешь возразить, сотру твою память, ясно?
 Р2Д2 презрительно свистнул и замолчал.
 На глазах Мары колбаски на ее импровизированной сковороде рассыпались на мелкие почерневшие кусочки. В этот момент в дверях ванной показался Люк, натягивающий свежую рубашку поверх влажных волос.
 — Пахнет чудесно. — Он сунул почерневший кусочек в рот и, умудрившись каким-то образом не состроить кислой мины, одобрительно кивнул. — Совсем как дома.
 — Правда? — с сомнением переспросила Мара. — А я думала, ты сбежал с Татуина только потому, что хотел присоединиться к Восстанию и спасти галактику.
 Люк сохранил невозмутимое выражение лица.
 — Нет, я определенно сделал это из-за еды.
 Он взялся за тягучие пыльные блинчики и стал жевать их, закатив глаза, будто вкушал нежное зеленое такитилло. Мара, как всегда обезоруженная идеальными манерами мужа, рассмеялась и, перегнувшись через стол, поцеловала его.
 Все прочие обитатели «Затмения» могли воспринимать его как загадочного мастера-джедая и последнюю надежду истерзанной войной галактики, но для нее он всегда оставался нежным супругом, который всегда знал, что говорить и как себя вести. Он был для нее скромным фермером, разглядевшим в ней что-то такое по-настоящему ценное в тот момент, когда она сама не могла в себе этого найти. Даже будучи в курсе всех тех дел, которые она натворила на службе у Палпатина, всей той лжи, в которой проходила ее жизнь, он сперва принял ее как равную, затем как друга, и в конце концов Мара осознала, что Сила ведет их совершенно не к тем взаимоотношениям, которые задумывал для них Император Палпатин — к любви и браку.
 Она оторвалась от губ мужа и улыбнулась.
 — Это тебе за прошедшую ночь.
 Люк бросил взгляд в сторону комнаты, где спал Бен. За ним присматривала усовершенствованная версия дроида-няни ТДЛ, примерно такая, что была у Энакина и близнецов в их далеком детстве. Мысли Люка были понятны без слов; Мара взяла его за руку и повела в спальню.
 Они почти дошли до двери, когда Р2Д2 издал негромкий посвист, привлекая к себе внимание.
 Мара, не поворачиваясь, произнесла: — Не сейчас, Арту.
 Р2Д2 вновь засвиристел, и на видеоэкране в гостиной высветилась картинка, передаваемая из ангара. Мара скользнула взглядом по «Тени» и «Соколу», которые вместе с десятком других кораблей ютились в дальнем углу рукотворной пещеры; там же несколько техников маневрировали на бластботах, освобождая пространство для прибывающего корабля. Центральную часть ангара занимали семь десятков новых XJ3-"крестокрылов", окольными путями переведенных на «Затмение» республиканским адмиралом Кре’феем. Ближняя часть помещения была отведена под пестрое скопление истребителей Сабы Себатайн и потрепанные в боях «крестокрылы» Кипа, которые из-за тесноты никем не обслуживались.
 Изображение увеличилось, сосредоточившись на области ангара, расположенной между новыми «крестокрылами» и более старыми истребителями. В окружении пилотов Дюжины Кипа, Буйных Рыцарей и Шоккеров стоял Корран Хорн. Последняя эскадрилья была собрана непосредственно на «Затмении» и состояла из молодых джедаев, а также ветеранов космических битв, не владеющих Силой. Три комэска — Кип Дюррон, Саба Себатайн и не-джедай Ригард Мэтл — говорили все разом, а Корран Хорн в нетерпении посматривал на голокамеру, вмонтированную в потолок.
 Люк вздохнул, поворачиваясь к жене:
 — Ты не против?
 — Я буду категорически против, если ты не выиграешь эту войну, — заявила Мара. — Корран может казаться занудой и моралистом, но не в его правилах — взывать о помощи, когда он может без нее обойтись. Арту, включи звук.
 Из микрофона раздался раздраженный голос Кипа Дюррона:
 —… не вижу, чего мы ждем. Выяснит Данни, как заглушить йаммоска, или не выяснит… Пока мы тут сидим, йуужань-вонги изловили Энакина и остальных! — Как и многие джедаи, не связанные обязательствами перед Люком, Кип не был посвящен в планы ударной команды. — И их увозят все дальше и дальше в глубь йуужань-вонгской территории.
 — Мы отправимся за ними только по приказу мастера Скайуокера, — парировал Корран. — До тех пор мы будем сидеть здесь и ждать.
 — По приказу? — усмехнулся Кип. — Мы не военные, Корран. Джедаи не ждут приказов, когда их друзей везут на жертвоприношение.
 — Возможно, так, но джедаи никогда не лезут в схватку неподготовленными, — вмешался Ригард. Рассеченное в боях лицо бывшего пилота ДИ-истребителя делало его внешность почти такой же устрашающей, как у йуужань-вонга. Ригард со всей страстью ненавидел войну и, тем не менее, регулярно оказывался то на одной противоборствующей стороне, то на другой, а иногда на обеих, поучаствовав во всех мало-мальски важных галактических конфликтах времен Восстания и Новой Республики. — Мы ждем не только результатов исследований Данни. Мы не должны раскрывать наши карты до тех пор, пока не будем готовы.
 — Карты безпокоят оную, — прошипела Саба, поворачиваясь к голокамере и показывая, что обращается непосредственно к Люку. — Оная полагает, что высунувший руку слишком далеко ризкует ее потерять.
 — Проклятье! — процедил сквозь зубы Люк. — Снова Кип.
 — Нам лучше туда спуститься, — посоветовала Мара, протягивая руку за комлинком. — Я сообщу Коррану, что мы идем.
 Одевшись и оставив дроиду-няне приказ связаться с ними, как только Бен проснется, Люк и Мара взяли курс на ангар. Им пришлось влезть в скафандры, поскольку с некоторых пор охладительная система базы стала работать чересчур хорошо, и коридоры находились под угрозой полного замерзания.
 Пока они петляли по проходам, Мара явственно ощущала присутствующий в мыслях Люка диссонанс. Пусть их связь не была настолько глубока, чтобы точно понимать мысли друг друга, она знала, что муж опять борется с проблемой выбора между орденом и семьей. В тот момент, когда джедаи больше всего нуждались в нем, его в первую очередь беспокоило то, что выздоровление Мары, не менее таинственное, чем сама болезнь, может не продлиться слишком долго. А в то время, когда он должен был быть рядом с ней, учиться быть хорошим отцом, он пытался делать все возможное, чтобы удержать джедаев от раскола и найти наилучший курс, каким их вести.
 Свернув за угол, они вышли дальше у большого аварийного воздушного шлюза, и Мара взяла мужа за руку.
 — Скайуокер, иногда мне кажется, что я должна просто настучать тебе по голове.
 Он не выглядел удивленным.
 — Ты серьезно?
 Мара указала рукой в направлении ангара.
 — Все, что ты делаешь ради джедаев, ты делаешь и ради нас тоже. — Она нажала несколько кнопок на панели управления шлюзом, и люк распахнулся. — Сила в Бене велика. Ты должен это чувствовать.
 Люк кивнул.
 — Разумеется.
 — Поэтому джедаи обязаны побеждать в этой войне, — проговорила Мара. — Если мы потерпим неудачу, какое будущее ждет Бена?
 Люк встал как вкопанный, и Мара обнаружила, что диссонанс в его мыслях растаял. Он пропустил ее вперед себя.
 — Я не смотрел на это в подобном ракурсе.
 — Конечно, не смотрел. Иногда тебе не хватает немного эгоизма. — Она открыла дверь, ведущую в ангар. — В отличие от меня. Ну что, ты разберешься с Кипом и Сабой, или этим заняться мне? — Она почувствовала, как он улыбается ей в затылок.
 — Лучше я сам. Будет несправедливо, если я спущу тебя с цепи.
 — Несправедливо? — эхом отозвалась Мара. — С чего ты взял, что меня заботит справедливость?
 Покинув воздушный шлюз, они направились прямиком к пилотам. Среди них стояла и Данни: несомненно, ее сдернули с места, едва Саба прознала, что к ним идет Люк. Убежденная в том, что плененные джедаи не смогут пережить ломку, девушка с самого возвращения Буйных Рыцарей с Аркании настойчиво пыталась убедить Люка выслать на их поиски спасательную команду. К настоящему моменту Люк еще не отверг подобную возможность — частично потому, что боялся опрометчивых поступков со стороны Сабы, которая могла забрать эскадрилью и отправиться на поиски джедаев самолично, а частично и потому, что действительно опасался, как бы Данни не оказалась права.
 Корран посторонился, уступая место мастеру-джедаю.
 Обращаясь исключительно к Коррану, Люк позволил проскользнуть в своем голосе крупицам раздражения.
 — Корран, что происходит? Почему вы не заняты тренировками?
 В глазах джедая отчетливо сквозило удивление тоном Люка, однако он сдержался.
 — Учитель, сегодня нам пришлось прервать тренировки из-за появления «Госпожи удачи». Она скоро должна совершить посадку.
 Почувствовав приближение Хана и Леи, Люк показал в их сторону глазами; Мара мгновенно уловила намек и двинулась им на перехват. Мастер-джедай вновь перевел взгляд на Коррана.
 — Я не понимаю, — тон оставался невозмутимым, однако в голосе сквозила заметная жесткость. — Если у Лэндо неприятности, вы-то что здесь забыли?
 Вперед выступила Саба Себатайн.
 — Это не вина джедая Хорна. Все дело в оной.
 Люк выжидательно приподнял бровь.
 — Оная хочет знать, как все прошло.
 — Что прошло? — встрял Кип. Он находился в совершенном неведении относительно той роли, которую Лэндо сыграл в «пленении» Энакина. — Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит, прежде чем я заберу Дюжину и улечу отсюда?
 Люк подошел к Кипу.
 — Как мы можем рассказать тебе о чем-то, если ты в любой момент готов нас бросить?
 Кип поморщился, бросая через плечо взгляды на своих пилотов.
 — Иными словами, вы нам не доверяете?
 — Дело не в доверии, — ответил Люк.
 Заявление повисло в воздухе, поскольку подошли Лея и Хан. Как и Скайуокер, они не сводили глаз с Кипа.
 Наконец Кип перевел взгляд с Люка на Сабу.
 — Но ведь Саба знает, что тут происходит, — пожаловался он. — А она тоже не давала никаких обещаний.
 — У Сабы есть право знать. С Энакином ее сын, — заметил Люк. — Так же как и ее ученицы.
 Поразмыслив немного, Кип повернулся к Сабе.
 — Нам не обязательно выслушивать все это. Мы можем сами отправиться за ними.
 Хан покачал головой.
 — Нет, парень, не можете. — Он указал на ворота ангара. — Ты волен в любой момент забрать Дюжину и лететь, куда глаза глядят, но идти за Энакином и близнецами ты не имеешь права — если только дружба хоть что-то для тебя значит.
 Кип выглядел окончательно запутавшимся.
 — Но это же твои дети, Хан. Почему ты не хочешь, чтобы мы отправились за ними?
 — Я хочу, чтобы они вернулись домой живыми и невредимыми, — парировал Хан. — А этого не случится, если ты рванешь им на выручку.
 — Все зависит от того, что разскажет Калриссиан, — поправила его Саба. — Если он по своему виллипу узнает, что ломка сработала…
 — Спасательной операции не будет, — постановил Люк. Он видел, как напрягся Хан и встревожилась Лея, но Мара их хорошо подготовила, и они ничем себя не выдали. — Ударная команда либо добьется успеха, либо потерпит неудачу, и все зависит только от них. Даже будь у нас возможность до них добраться, мы все равно не стали бы ничего предпринимать. В данный момент у нас есть дела поважнее.
 — Ударная команда? — Кип вопросительно посмотрел на Хана. — Какие еще дела?
 — Прости, Кип. Тебе придется спросить об этом Люка, — как профессиональный игрок в карты, Хан никогда не упускал случая поднять ставки. — По мне так слишком рискованно влезать в разговор вне своей очереди.
 Кип вновь перевел взгляд на мастера-джедая.
 — Вы наконец выяснили, к чему был проведен этот маневр у Аркании? Мы наконец поведем войну с йуужань-вонгами на их поле?
 Люк усиленно сохранял невозмутимый вид.
 — Уж не знаю, чем тут займемся «мы». — Пока он говорил это, позади ангарных ворот показалась «Госпожа удача». Она зависла над сдерживающим магнитным полем, ожидая, пока техники уберут с дороги последний из кораблей — принадлежавший Тендре Рисант Калриссиан «Знатный гость». — Если хочешь участвовать наравне со всеми, ты должен дать обещание.
 Кип насторожился.
 — Что за обещание?
 — Клятву верности. А ты как думал? — почти зло бросил Хан. — Поклянешься слушаться Люка во всем, что он говорит. Если не согласен, пакуй вещи и убирайся. — Хан сделал паузу, затем его тон стал чуть более мягким. — Пора бы тебе перестать играть в игрушки и начать соответствовать образу рыцаря-джедая.
 Глаза Кипа предупреждающе сверкнули. На секунду Люку показалось, что Хан немного переиграл, но, как это случалось и прежде, кореллианин отлично знал, до каких пределов можно зайти. Взгляд Кипа смягчился. Казалось, что-то отеческое в тоне Хана смогло наконец пробить его защиту.
 Кип обернулся к своим пилотам.
 — Ну а вы как думаете? Станем мы сражаться наравне с прочими джедаями? Сделаем вид, что мы настоящий военный флот?
 — Ты знаешь, что нам нужно, — прожужжал насекомообразный пилот-верпин, чье имя Люк, к своему стыду, не знал. — Мы хотим сражаться с йуужань-вонгами.
 Кип обвел взглядом всю эскадрилью. Когда каждый высказался в том же духе, он повернулся к Хану и кивнул.
 — Хорошо, мы даем обещание.
 — Не мне, парень. — Хан указал на Люка. — Он здесь начальник.
 Лицо Кипа немного покраснело, но он преодолел гордыню и посмотрел Люку в глаза:
 — Мы клянемся вам, учитель Скайуокер. Мы будем с вами до тех пор, пока будем нужны.
 — И будете слушаться приказов? — раздался голос Коррана Хорна.
 Кип состроил кислую мину.
 — Если придется.
 — Придется, — заверил Люк. «Госпожа удача» снизилась к ангарной площадке. Скайуокер повернулся к Сабе: — Ну, а Буйные Рыцари?
 — Безузловно, мы клянемся вам в вернозти, если джедаи и вправду готовы перенезти арену битв на территорию врага, — прошипела Саба. — Ну так вы выязнили, какую цель презледовал мазтер войны, нанося этот ложный удар по Аркании?
 — Мы над этим работаем, — отозвался Люк. — Но мы и вправду готовы перенести арену битв на территорию врага. В противном случае я никогда бы не подверг опасности жизни твоего сына и учениц.




 Глава 23


 По холодному трюму «Изысканной смерти» разнесся громкий стон вуки. Энакин осторожно повернул голову: Лоубакка, как и многие другие, был скрыт одним из невысоких деревьев с исаламири, которыми йуужань-вонги наводнили трюм, однако напротив себя он смог разглядеть Джейну и Эрил, а у смежной стены — Джована и барабелов. Их руки по-прежнему были прикованы к полу блораш-желе и зажаты между коленями, и джедаи не переставая ерзали, стараясь ослабить нагрузку на спины и ноги. Казалось, барабелам было особенно неудобно: их толстые хвосты были вытянуты по всей длине и пришпилены к полу за самые кончики.
 Переведя взгляд на Зекка и Джейсона, Энакин выразительно приподнял бровь: в ответ первый кивнул, а второй лишь закрыл глаза и отвернулся. Не представляя, что на этот раз так взволновало столь переменчивого брата, и сомневаясь, что его это действительно заботит, Энакин прижал подбородок к левой подмышке.
 — План побега — в действие, — прошептал он.
 В ту секунду, когда подкожный имплант начал передавать сообщение, появилось ощущение легкого покалывания. В следующий миг позади послышалось шарканье. Энакин пригнулся, и удар пришелся на и без того израненные плечи.
 — Молчать, джиидай, — прошипел охранник. — Еще одно слово, и я залеплю твой рот блораш-желе.
 Энакин уткнулся взглядом в пол; он понятия не имел, сколько времени понадобится военным дроидам, чтобы добраться до трюма. «Да и доберутся ли вообще? Может, им так и не удалось пристыковаться к челноку?» Простояв над Энакином еще секунд тридцать, охранник ушел.
 Некоторое время спустя из носовой части корабля донеслась серия приглушенных ударов. В следующую секунду в соседнем помещении раздался громкий треск и послышался рев улетучивающегося воздуха: с прерывистым грохотом начинку корабля и членов команды стало выносить в пустоту. Мембрана ближнего к Энакину дверного проема опасно прогнулась наружу, однако не лопнула, а почернела и затвердела, став похожей на дюрастиловую панель.
 Воин-субалтерн рявкнул что-то на йуужань-вонгском. Не дождавшись ответа от наплечного виллипа, он послал двоих охранников выяснить, что происходит, после чего приставил еще восьмерых следить за джедаями, а остальных двоих отправил в заднюю часть трюма. По подсчетам Энакина, в настоящую минуту 2-1C должен был стоять на страже, а 2-4C — специальной пеной запечатывать пролом, через который они ввели внутрь «Изысканной смерти» грузовую капсулу. Он то и дело поглядывал на охранников, стараясь не пропустить приказ, переданный по виллипу.
 Субалтерн плотно прижал лицо к перегородке, как будто собираясь дохнуть на нее, и в это мгновение выстрел из пушки разнес мембрану в щепки. Во все стороны брызнула черная кровь. От перепада давлений у Энакина заложило уши: воздух через пробоину в мембране начал улетучиваться в соседний трюм. В противоположную сторону пронеслась канонада выстрелов, и двое йуужань-вонгов, сопровождавших первого, рухнули замертво кусками обгорелой плоти.
 Остальные йуужань-вонги достали ударных жуков-пуль и амфижезлы. Некоторые решили напасть на джедаев и попали под поток зеленых лучей, выпущенных ворвавшимся в трюм 2-1C. Броню дроида покрывала корка инея, а его фоторецепторы запотели. Энакин испугался, что дроид может застыть в ожидании, пока не стабилизируется температура его поверхности, но вместо этого 2-1C включил термообдув и в следующую секунду сразил еще двоих врагов, метнувшихся в поисках укрытия. Подняв другую руку, дроид начал сталкивать исаламири с деревьев с помощью дополнительного электролучевого разрядника.
 Охранник прокричал что-то о «джиидаях» и развернулся, метя в Энакина, но очередь бластерных разрядов разнесла его в куски. Отрикошетив от стены, выстрелы миновали деревья исаламири и попали в йуужань-вонга, который замахнулся на Джейсона. 2-1C продвинулся дальше в глубь трюма и, приняв на себя несколько жуков, сразил электролучами двоих воинов, стоявших рядом с Джейной. От всеобщего внимания не ускользнуло, что в приоритетах дроида стояла защита детей Соло — небольшая корректировка программы, о которой забыл упомянуть Лэндо, — но и остальным пожаловаться было не на что.
 По пятам за 2-1C шел ОЙВ 2-4C, одной рукой стреляя из бластера, а другой выпуская миниракеты. Он отстрелил руку йуужань-вонгу, пытавшемуся обезглавить Джована Драрка, затем отогнал еще одного врага от Текли выстрелом самонаводящейся ракеты.
 Только Тизару пришлось защищаться самостоятельно. Вырвав хвост из захвата блораш-желе (кончик так и остался на полу), он сбил с ног напавшего противника. Йуужань-вонг упал неудачно, но его амфижезл все равно был направлен в торс Тизара. Однако нанести удар он не успел: его рука оказалась прижата к полу хвостом Белы, тоже с оторванным кончиком. Схватка завершилась ударом покалеченного хвоста Крэзов по горлу воина.
 — Сюрприз! — прошипел Тизар.
 Реплика повлекла за собой безудержный хохот всех троих барабелов. Раненым хвостом Тизар дотянулся до напоясного мешочка мертвого йуужань-вонга и начал выпускать насекомых на блораш-желе, пригвоздившее джедаев к полу.
 Энакин бросил взгляд на 2-1C.
 — Следи за дверью, — приказал он.
 Жук опустился рядом с его лодыжкой, еще несколько приземлились между ним и Джейсоном. Скоро все узники оказались на свободе. Энакин сформировал группу, которая должна была доставить оружие и оборудование с грузовой капсулы; другой отряд должен был избавиться от исаламири, а оставшиеся — оценить состояние здоровья Улахи и помочь ей. Только после этого юный джедай присоединился у двери к 2-1C, который изучал взглядом длинный коридор сквозь прозрачную мембрану.
 — Доложи обстановку.
 — Сэр, мы идем с пятнадцатисекундным опережением графика. 2-4C смог пронести на борт десять баллонов с кома-газом. Оценка эффективности на данный момент невозможна. В кормовом трюме обнаружены три воксина. Их атаковали термическими детонаторами класса С. После взрыва сенсоры не обнаружили в трюме признаков жизни.
 — А сам корабль? — спросил Энакин. Позади него появилась Текли. Поморщившись, чадра-фан побрызгала раны на его спине притупляющим боль антисептиком. Он кивком поблагодарил ее, не отвлекаясь от доклада 2-1C. — Ты смог составить внутренний план корабля?
 — Сэр, мы на борту сторожевого корабля, аналога корвета. Его длина составляет сто двадцать два метра, приблизительное количество членов команды — девяносто восемь йуужань-вонгов. Ультразвуковое сканирование выявило два уровня палуб, расположенных друг над другом, четыре главных коридора, три кормовых отсека, мостик на носу и разветвленную систему трубопроводов, не поддающуюся картографированию.
 Энакин не смог сдержать стон: трубы позволят врагу легко передвигаться незамеченным. Сзади к нему подошли барабелы, нагруженные оружием, оборудованием и комбинезонами.
 — 1-1А выудил это из мусорозаборника, — сказал Тизар, передавая Энакину световой меч.
 Стоило Энакину взять в руки оружие, как кристалл-светляк тут же обнаружил присутствие йуужань-вонгов — смутное чувство ярости где-то в носовых отсеках корабля.
 Бела указала на комок замороженной смеси на рукояти меча.
 — Хочешь мяса?
 — Э-э, вряд ли.
 Энакин вытер грязь с рукояти и прикрепил меч к ремню, переданному Тизаром. Барабелы безо всякого выражения переглянулись, и Крэзов разделила смесь на три равные части. Закатив глаза, Энакин выбрал из принесенного Тизаром небольшого арсенала бластер и полдесятка парализующих гранат, после чего подозвал к себе всех джедаев; тем временем Тахири настояла на том, чтобы сменить Текли, и сама принялась накладывать на его спину бакта-пластыри.
 Бела раздала оставшиеся комбинезоны; теперь все члены ударной команды были одеты в простую коричневую униформу, в которой они выглядели внушительно и одновременно устрашающе. Комбинезоны были бронированными: их защищал тот же слой молитекса и квантовых волокон, который делал невероятно стойкой ламинаниевую броню ОЙВов. На худой конец они могли даже послужить в качестве скафандров; они были разработаны для работы в комплекте с аварийными костюмами, которые применялись на «Затмении», однако могли герметизироваться и обособленно.
 Энакин разделил ударную команду на два подразделения — группы атаки и прикрытия — и обрисовал план. Предавшись медитации и освежившись с помощью Силы, они открыли друг другу свои эмоции.
 Так как именно Джейсон отвечал за боевое слияние, Энакин почувствовал, что его брат что-то скрывает, какое-то предчувствие, которое пускало рябь в единении всей ударной команды. Он немедленно пожалел, что не отослал Джейсона с Лэндо, но подавил раздражение и сфокусировался на задании. Команда могла почувствовать его негодование через эмоциональную связь, и это только отвлекло бы джедаев от предстоящего дела.
 Энакин нацепил дыхательную маску, скрыл голову капюшоном. Когда остальные сделали то же самое, он мгновенно почувствовал себя лучше.
 — Астрал! — воскликнул он. — Пошли зададим им жару.
 Из раскрытого локтя ОЙВ 2-1C вылетели две осветительные гранаты, и дроид шагнул в коридор через разорванную мембрану. О ламинаниевую броню со звоном ударились жуки. Дроид испепелил их источник, после чего в коридор проникли джедаи. Внутренности корабля были до странности похожи на темную пещеру, стены которой покрывал светящийся лишайник, а сквозь клапаны дверей через каждые два метра проникал кома-газ.
 Отряд возглавлял Энакин. В руке он держал меч, с пояса свисал бластер. Сзади шел Тизар Себатайн, сжимая обеими руками энергобластер В-100, за ним — Алима и остальные джедаи из группы атаки. Джейсон был где-то посередине вместе с Тенел Ка, Тахири, недовольной тем, что ей не дали пойти во главе вместе с Энакином, а также Белой и Крэзов Хара. Замыкал шествие 2-4C, который должен был прикрывать Лоубакку, в то время как вуки лазером делал в системе труб выемки и закладывал туда осколочные мины. Джейна осталась в хвосте отряда вместе с Улахой и группой прикрытия, вооруженной бластерными минипушками.
 Когда Энакин и его команда подошли к мостику, стало ясно, что кома-газ отлично справился со своей работой. Йуужань-вонги лежали без сознания на полу, койках, на своих рабочих местах у щитов и орудий. Некоторые упали на пол, чуть-чуть не добравшись до гнуллитов — эквивалентов дыхательных масок, — а один из членов экипажа даже смог приложить маску к лицу, прежде чем пал жертвой кома-газа.
 На ударную команду напали только однажды: Энакин внезапно ощутил за полуоткрытым дверным клапаном отчетливую вспышку ярости. Когда он повернулся, чтобы предупредить остальных, в проеме возник воин в гнуллите и швырнул в Белу несколько жуков. Снаряды отскочили от ее комбинезона, не причинив вреда: барабелиха даже не вздрогнула. Она лишь схватила нападавшего и насадила его на зажженный меч сестры.
 Когда они подошли к носу корабля, группа атаки потеряла контакт с Силой — где-то рядом были исаламири. Энакин перестал чувствовать и йуужань-вонгов — очевидно, светляк каким-то образом все же был связан с Силой. Новость радовала, но так как светляк должен был снова заработать, когда Сила вернется, Энакина не слишком заботила эта проблема.
 Через десять метров коридор оканчивался вертикальной перегородкой, к которой был пригвожден йуужань-вонг — будто булавкой приколот. Это зрелище ровным счетом никого не удивило: проектировщики йуужань-вонгских кораблей, будучи грамотными инженерами, стремились обеспечить максимальное внутреннее пространство: энергия довинов-тягунов ориентировала гравитацию наиболее удобным для использования образом. С точки зрения группы атаки перегородка была стеной, но если встать на нее, она оказалась бы полом.
 Позади них раздался легкий шорох, и 2-1C заговорил: — 2-4C докладывает, что в главной выделительной трубе сдетонировала мина. Ультразвуковое сканирование позволяет предположить, что причиной детонации был воксин. Он ранен, но может передвигаться.
 — Воксин? — переспросил Энакин из-за дыхательной маски. — Я думал, 2-4C перебил их всех.
 — Существовала восьмипроцентная вероятность, что хотя бы один выживет, — пояснил 2-1C. — 2-4C оценивает шансы выживания двух…
 — Молчи, — прервал его Энакин. — Не желаю знать.
 Воспользовавшись комлинком, он предупредил Джейну о воксине и отослал 2 — 4C назад с приказом следить за трубами вместо нее, затем запросил у 2-1C сенсорную развертку.
 — Одиннадцать бодрствующих воинов на нижней палубе, по ту сторону перегородки, — отрапортовал дроид. — Тактический анализ предполагает, что это засада.
 — Да неужели? — делано удивился Энакин. — А Гэннер?
 — Триангуляция импланта фиксирует местоположение Гэннера Райсода в пяти метрах по правому борту. Имплант перемещается. Пассивное акустическое сканирование показывает присутствие нескольких охранников. Жизнеспособность удовлетворительная, сердечная деятельность и дыхание соответствуют глубокому сну.
 — В коме, но двигается, — сделал вывод Энакин. — Они, должно быть, движутся по каютам, прорезая перегородки, иначе отряд Джейны заметил бы их.
 — И у них исаламири. — Алима положила руку на плечо Энакина. Она говорила так тихо, что ему пришлось наклониться к самой ее дыхательной маске. — Йуужань-вонги считают нас слабыми. Они попытаются использовать его против нас.
 — Против нас? — Энакин понял, что, не отрываясь, смотрит в светлые глаза тви'лекки. — Как приманку?
 Когда она кивнула, Энакин отодвинулся и активировал меч. Осторожно, чтобы не прорубить все насквозь, он воткнул лезвие в пол и начал вырезать круг. Единственный план, который у него был на уме, состоял в том, чтобы избежать засады. Гэннеру не станет легче, если они добровольно попадут в ловушку. Йорик-коралл крошился легче, чем дюрастил, но зато он громче хрустел, и Энакин заволновался о том, что не удастся застать врагов врасплох, как он надеялся.
 Подошел Джейсон.
 — Что ты делаешь? — На лице брата было написано разочарование, и Энакин знал, что остальные тоже это видят. — Нам нужно идти за Гэннером.
 — Сперва мы должны перебить тех, кто затеял на нас засаду, — ответила ему Алима. — Так лучше.
 — Лучше кому? — спросил Джейсон. — Энакин не может и дальше жертвовать остальными в угоду планам. Этот путь ведет к Темной стороне.
 — Жертвовать остальными? — переспросил Энакин, не отрываясь от своего занятия. — О чем ты говоришь?
 — Сначала Улаха, теперь Гэннер, — резко произнес Джейсон. — Ты приказал Улахе напасть на воксина, а теперь бросаешь Гэннера.
 Обвинение ударило Энакина, как кнутом. Его меч соскользнул, прочертив в полу глубокую борозду. Он уставился на брата, чувствуя ярость, боль и обиду.
 — Как ты можешь так говорить? — воскликнул он. — Улаха ослушалась приказа. Я хотел, чтобы она раскрыла Думану Ягту название базы. Я не приказывал нападать!
 Джейсон вспыхнул, его рот открылся, но слова застряли на языке. Наконец он выдавил: — Энакин, я… я… прости. Когда Улаха напала, я подумал… Я просто предположил…
 — Я знаю, что ты предположил, — закончил за него Энакин. Хотя на покрасневшем лице брата явственно читалось раскаянье, никакие извинения не могли исправить его ошибку: Джейсон сразу поверил в худшее, как и их отец после смерти Чубакки. Энакин снова вставил меч в пол, продолжая резать. — Отойди от меня. Ты нас задерживаешь.
 Джейсон начал что-то отвечать, но Тенел Ка поймала его руку и потянула в сторону.
 — Сейчас это не решить. Ты должен подождать.
 С помощью Алимы Энакин вырезал почти полный круг. Он включил комлинк, чтобы предупредить Джейну о своих действиях. Она и 2-4C были заняты тем, что не выпускали раненого воксина из трубопровода, но она успела предупредить Зекка и Рэйнара не стрелять, когда фигуры начали появляться в их коридоре.
 Бела и Крэзов вытолкнули круг вниз, легли на живот и одна за другой исчезли в дыре. Оттуда немедленно донесся приглушенный рокот автобластеров. Следующей спрыгнула — словно пловчиха, головой вперед, — Алима, за ней Энакин, державший в одной руке меч, а в другой оглушающую гранату. По ту сторону выреза он приземлился на ноги, оказавшись на потолке.
 Звук бластеров и жужжание ударных жуков вынудили Энакина отступить к стене; он одновременно пытался сориентироваться и взвести гранату. В противоположном конце коридора плашмя лежали трое йуужань-вонгов, готовивших засаду: их доспехи были прошиты очередями сестер-барабелов.
 Жуки-пули летели из соседней каюты, где засели враги, и от перегородки, у которой стояли двое йуужань-вонгов в гнуллитах и бросали жуков через оплавленную дыру. Энакин не видел Гэннера, но он и не ожидал его там увидеть.
 Энакин кивнул Алиме. Та активировала гранату, и они бросили по одной в каюту. Сперва возникла яркая вспышка, пол встряхнуло, затем в коридор вырвались языки пламени и проник запах опаленной плоти.
 Взмахом руки приказав остальным следовать за ним, Энакин бросился через огненный занавес. Несколько ударных жуков разбились о стены, но один попал ему в грудь, и Энакин рухнул навзничь. Бела и Крэзов обстреляли перегородку, их поддержала Алима, задержавшись лишь для того, чтобы поставить Энакина на ноги. Было больно дышать, возможно, у него было сломано ребро, но комбинезон спас его от кровоизлияния и сильной боли. Он включил комлинк: — 2-1C, возьми на себя перегородку.
 Возникший в конце коридора дроид спрыгнул на перегородку, которая теперь располагалась перпендикулярно поверхности, на которой стоял Энакин. Охранник мостика обстрелял его жуками и магматической крошкой, которая прожигала в его броне дыры размером с большой палец. Дроид контратаковал самонаводящимися выстрелами из бластера и электролучами. Вражеский огонь прекратился.
 Поток жуков ударил по 2-1C с той палубы, на которой они первоначально заметили Гэннера. Это не ускользнуло от внимания дроида. Он опустился на колени перед прожженной в клапане дырой и открыл огонь по мостику. Энакин послал на помощь дроиду Алиму и сестер-барабелов, а сам вернулся к дыре в полу и полез обратно.
 Тизар и Лоубакка стояли перед каютой, готовясь пробить новый проем эластичным детонитом. Когда Энакин подошел к ним, они прижались к стене и активировали заряд кончиком меча Лои. Послышался грохот, во все стороны разлетелась шрапнель. Воздух наполнился дымом, но проем так и не открылся. Тизар отступил от стены и с силой ударил по йорик-кораллу.
 Кусок стены полетел в соседнюю каюту и свалился на что-то большое и массивное. Послышалась удивленное проклятье на языке захватчиков. Выстрелом из бластера Тизар утихомирил одного из противников, Лоубакка встал сзади, прикрывая напарника. Энакин активировал меч… и услышал знакомый рыгающий звук, который издавал плюющийся кислотой воксин.
 Энакин сразу подумал о Лоубакке, он не мог перенести мысли о том, что ему снова придется сказать семье Чубакки, что из-за него погиб еще кто-то из их родичей. Из нового проема вылетела коричневая слизь и расплескалась по противоположной стене. Изнутри послышался рев вуки и резкое шипение меча, взрезающего поверхность. Затем неясный вопль быстро перерос в акустическую атаку.
 Энергобластер Тизара вновь взревел.
 Вопль захлебнулся. Переступив через порог, Энакин оказался в большой караульной. Раненый бластером воксин бросился к дыре в стене: у зверя не было хвоста и двух задних лап, но он все равно двигался достаточно быстро, чтобы увернуться от нового выстрела.
 На полу лежали пятеро йуужань-вонгов, усмиренных кома-газом. Еще двое прятались за деревом исаламири, поцарапанным воксином. Их лица были наполовину скрыты гнуллитами, и они сжимали наготове амфижезлы. Выстрелом энергобластера Тизар быстро разобрался с болезненно выглядевшей исаламири, и воины устремились в битву.
 Тизар развернулся и прожег бластером дыру в груди одного из воинов, отбросив его к стене. Энакин перехватил второго, давая Лоубакке еще одну попытку зацепить мечом убегающего воксина.
 Превратив оружие в кнут, йуужань-вонг попытался пригвоздить Энакина к стене. Воин наклонил голову, целясь джедаю в глаза. Тактика была стара, как мир. Энакин сделал вид, что замешкался, и присел, отражая атаку лезвием меча.
 Змеиная голова, венчавшая жезл, отпрянула. Энакин перекувырнулся, поймал свободной рукой йуужань-вонга за колени и отсек ему ноги. Закричав от боли, воин рухнул на пол, словно мешок с камнями. Змеиная голова атаковала вновь. Энакин отбросил ее, после чего воткнул клинок в горло противника.
 Голова врага безжизненно откинулась назад, и Энакин поспешил к стене, где с облегчением обнаружил живого и невредимого Лоубакку, сжимавшего в руках очередную лапу воксина. Разочарованное рычание вуки не оставляло сомнений в том, что животное сбежало. Энакин выпрямился. Как он и боялся, Гэннера нигде не было видно.
 Почувствовав пробежавший по коже холодок, он понял, что к нему снова вернулось ощущение близкого присутствия йуужань-вонгов. Он ощутил ментальное прикосновение Джейсона. Появилось и еще одно знакомое чувство — чувство голода воксина, раненого и злого, скрывавшегося где-то в системе трубопровода. Чтобы не попасть под огонь дроида, Энакин просунул в проем включенный меч, после чего, приказав Тизару и Лоубакке следовать за ним, вышел в коридор.
 По комлинку раздался голос Джейны:
 — Что это я почувствовала? Не говорите мне, что это был воксин. Мы с 2-4C прикончили его. Как раз разглядываю его труп.
 — Продолжай следить за трубами, — ответил Энакин, сопротивляясь соблазну узнать у 2-1C, каковы шансы на то, что все три воксина ускользнули от взрыва термического детонатора. — Есть еще один.
 Повернувшись к перегородке, он разглядел 2-1C, склонившегося у раздробленного дверного клапана и стрелявшего относительно безопасными нелетальными разрядами по мостику, просто для нагнетания обстановки. Ответного огня не последовало, но броня дроида была покорежена и вся дымилась, а некоторых местах, на которых йуужань-вонги концентрировали огонь, зияли пробоины размером с кулак. Энакин, а за ним и остальные джедаи из группы спустились следом за дроидом. На мостике отчетливо ощущалось присутствие йуужань-вонгов, но это чувство было слишком неясным, чтобы определить, какие силы их могли встретить.
 ОЙВ 2-1C повернулся к Энакину.
 — Проем безопасен, но враг удерживает на мостике пленника, джедая Райсода. — Фоторецепторы были разъедены секретом ударных жуков. — Идем на две минуты и одиннадцать секунд впереди расписания.
 — А ты чего ожидал? — Энакин хотел произнести это задорно, как отец. Но эффект был сведен на нет, когда острая боль от сломанного ребра вынудила его почти пропищать последние два слова. Кинув взгляд в сторону мостика, он произнес: — Ты не очень-то хорошо выглядишь, 2-1C. Мы закончим без тебя.
 — Принято, — ответил дроид. — Система датчиков нестабильна.
 Не желая попасть в ловушку при входе в разрушенный входной клапан мостика, Энакин лег на живот и заглянул внутрь через прожженные в стенах дыры. На мостике лежало больше десятка йуужань-вонгов, большинство в глубокой коме. На лицах некоторых были нацеплены гнуллиты, несомненно, руками боевых товарищей, которые не догадывались, что для пробуждения необходим антидот. Горстка воинов валялась в неудобных позах, их раны от бластерных выстрелов еще дымились.
 Шлем восприятия, необходимый для управления кораблем, висел в нескольких сантиметрах от побелевшего лица пилота, а пары специальных перчаток, которые требовались для регулирования настроек корабельных систем, лежали на консолях; многие были нацеплены на руки спящих членов экипажа. Энакин был разочарован тем, что кресло командира пустовало и в радиусе трех метров от него никого не наблюдалось. Думан Ягт избежал отравления кома-газом.
 — Похоже, тут неопасно, — произнес Энакин, обращаясь к Лоубакке, Тизару и остальным джедаям из группы атаки. — Но будьте осторожны. Мы не должны терять бдительности, чтобы по ошибке не подстрелить Гэннера.
 — Ты в этом уверен? — вопрос Тахири вызвал улыбки остальных.
 Энакин позволил себе усмехнуться.
 — По крайней мере, сейчас.
 Активировав меч, он первым проскользнул через дыру на мостик. Но через мгновение он почувствовал приближение атаки и развернулся, чтобы блокировать удар. Жук-пуля с резким шипением прекратил свое существование; Энакин развернулся в направлении удара, выступив вперед, чтобы прикрыть тех, кто шел следом.
 — Весьма впечатляет, джиидай.
 Обернувшись на голос, он увидел Думана Ягта, чье лицо было скрыто гнуллитом. Йуужань-вонг стоял у панели управления, прикрываясь Гэннером Райсодом как щитом и держа у его горла куфи-нож.
 — Вот ты где, — Энакин окинул взглядом мостик. — И, кажется, совсем один.
 — Опусти свое оружие, — осторожно произнес капитан, — и ваш вожак сохранит свою жизнь до встречи с мастером войны.
 Энакин выключил меч и, когда на мостик вошли Лоубакка и Тизар, достал бластер.
 — Ты ведь не знаешь Гэннера, верно? — вопросил Энакин. — Что заставляет тебя думать, будто он так важен?
 — Вы же пришли за ним, — Думан Ягт отступил на несколько шагов, переместив Гэннера так, чтобы он прикрывал его от всех троих джедаев. — Мы изучили вас, джиидаи. Когда вашим друзьям грозит гибель, вы такие бесхарактерные.
 — Не настолько, как ты думаешь. — Энакин нацелил бластер в голову капитана; его действия повторил Тизар. — Но я предлагаю сделку. Если ты сдашься, мы отпустим на челноке тебя и остатки твоей команды.
 Глаза Думана Ягта сверкнули.
 — И обесчестить домен Ягт? — Он провел лезвием по горлу Гэннера, оставив кровавый порез длиной в два сантиметра. — Йуужань-вонги не сдаются.
 — В самом деле?
 Энакин открылся Силе и использовал ее, чтобы оттолкнуть куфи-нож от шеи Гэннера. Глаза врага расширились. Думан Ягт попытался вернуть нож в прежнее положение, затем прорычал что-то на родном языке и выронил оружие.
 Когда его другая рука дернулась и начала подниматься, его голова исчезла в сомкнувшихся бластерных лучах.
 — Клянусь моим урезанным хвозтом! — Тизар вскинул энергобластер на плечо и сделал шаг вперед, чтобы вытащить Гэннера из-под тела йуужань-вонга. — Они дейзтвительно не сдаются.




 Глава 24


 Ном Анор не мог поверить, что Вержер осмелилась предложить мастеру войны потратить свое драгоценное время на забаву неверных, и тем более не понимал, как она после этого осталась в живых. И все же она сидела напротив Цавонга Ла, изучая созданную формовщиками вариацию дежарика, оснащенную анимационными монстрами и живой площадкой. Мастер войны остался с двумя монноками и одним мантеллианским саврипом, в то время как его пернатая любимица располагала кинтанским бродяжником и тремя к'лор'слизнями. И хотя Ном Анору никогда не нравилась эта игра, ему нередко приходилось играть в ее голографическую версию за то время, что он успел прожить в этой галактике. Полученных знаний хватало, чтобы распознать настоящего мастера игры. Вержер, несомненно, была мастером.
 — Если бы в эту игру играли только стратеги Республики, она не стоила бы изучения, — говорила Вержер. — Но существует предположение, что дежарик некогда являлся любимой игрой рыцарей-джедаев.
 Теперь Ном Анор понял, каким образом она втянула мастера войны в такое богохульство. Чтобы победить джедаев, Цавонг Ла был готов пойти на все.
 — Стратегия здесь утонченней, чем кажется, Ном Анор, — бросил Цавонг Ла, не отрываясь от игры. Чем сильно удивил Ном Анора, который полагал, что мастер войны слишком поглощен игрой, чтобы обратить внимание на его пристальный взгляд. — А воин должен знать образ мыслей своего врага.
 — Эта игра популярна по всей галактике, — ответил Ном Анор. — Я сам несколько раз играл в нее.
 — В самом деле? — Цавонг Ла оторвал взгляд от доски. — В таком случае, возможно, у тебя найдутся соображения, какой маршрут изберут Джейсон и его сестра для возвращения домой?
 — Домой? — В мыслях Ном Анора все перепуталось. «Изысканная смерть» опаздывала на день, но такие опоздания были типичны для сторожевых кораблей, которые действовали только на вражеской территории и были вынуждены передвигаться с большой осторожностью. — Я не знал, что они сбежали.
 — Не знал? — Цавонг Ла вернул взгляд на доску для дежарика и подвинул своего саврипа, поставив его между двумя к'лор'слизнями Вержер. — Любопытно. Я полагал, что подобное должен понимать любой игрок в дежарик.
 Глаза Ном Анора налились злостью.
 — В последнем докладе наместного командующего отмечается, что у Думана Ягта все под контролем. Был ли еще один сеанс связи, о котором мне не сообщили?
 — Пока нет. — Цавонг Ла улыбнулся, когда Вержер направила своего бродяжника на саврипа, и пустил моннока в освободившееся поле, чтобы атаковать бродяжника со спины. Расправившись с бродяжником, мастер войны сделал второй ход и поставил под угрозу к'лор'слизня, после чего улыбнулся Вержер. — Мне становится понятен образ мыслей джиидаев. Они пытаются затаиться, а затем, когда охрана теряет бдительность, наносят удар.
 Вержер улыбнулась в ответ.
 — Они ударят, но не туда, куда мы думаем. — По ее указке второй к'лор'слизень, вместо того чтобы переместиться на защиту первого, крадучись двинулся к ближнему к Цавонгу Ла краю доски. — Игроки в дежарик называют это смертельным гамбитом кинтанского бродяжника. Он наносит поражение, суля победу.
 Теперь ее три к'лор'слизня расположились прямоугольным треугольником, а каждый моннок мастера войны оказался между двумя монстрами Вержер. Не имело значения, каким он походит — два других находились под угрозой удара с тыла. Этот ход не оставлял его монстрам никакого выхода, и мастер войны мгновенно осознал это. Его глаза угрожающе потемнели, когда он понял, насколько безоговорочной была победа Вержер.
 — Я понимаю, что ты имеешь в виду. — Очистив доску быстрым движением руки, он встал, бросив взгляд в иллюминатор на скопление черных кораблей, роящихся в свете звезд за «Сунулоком». — Они провели нас. Но с какой целью?
 — Джедаи не так уж отличаются от вас. — Пролистав голографические изображения крошечных монстров, Вержер выбрала одного и спроецировала на доску. — Они соберут все силы и ударят туда, где видят для себя наибольшую угрозу.
 Отвернувшись от иллюминатора, Цавонг Ла увидел на поле одинокого ранкора.
 — Полагаю, будет мудрым предположить самое худшее. — Он повернулся к Ном Анору. — Ты немедленно возьмешь «Ксстарр» и отправишься на «Баану Расс».
 Ном Анор кивнул: ему не требовались объяснение. «Баану Расс» был самым крупным «летающим миром» в этой галактике, и он располагался непосредственно на орбите Миркра. Мозг корабля умирал: он не мог больше контролировать вращение, и поэтому формовщики использовали довинов-тягунов для обеспечения искусственной гравитации. Опустевший на три четверти «Баану Расс» превратился в превосходную базу для клонирования воксинов, которые показали себя столь эффективными в противостоянии с джедаями.
 — А джиидаи?
 — Делай, что необходимо, но близнецы Соло были обещаны повелителю Шимрре. Их ты должен привезти живыми.
 — Как пожелаете.
 Чувство, наполнившее сердце Ном Анора, было даже ближе к триумфу, чем к радости. Мастер войны снисходительно отнесся к событиям на Корусканте, но и Вержер не наказал за то, что она вмешалась в его миссию. Ном Анор скрестил кулаки на груди и попятился к двери, уже предвкушая возможное повышение до ранга префекта в случае успешного выполнения этого задания.
 — Мастер войны, я считаю это ошибкой, — тихо проговорила Вержер. Если бы Ном Анор решился вслух усомниться в ее словах, ему пришлось бы признать, что он подслушивает. — Раз ваша репутация поставлена на карту, не будет ли мудрым послать кого-то более способного?
 Ном Анор прикусил язык — совсем чуть-чуть — и продолжил свой путь к двери, напряженно прислушиваясь к ответу мастера войны.
 — Если ты имеешь в виду события на Корусканте, то я ведаю, что там произошло, — сказал Цавонг Ла. — Я не виню Ном Анора. Он правильно поступил, решив в конечном счете сбежать и вернуться к нам.
 Вызвав скорее удивление Ном Анора, нежели злость, Вержер продолжала настаивать:
 — Не забудьте принять во внимание его неудачу с Элан и Бригадой Мира, а также его провал с Марой Джейд Скайуокер. Ном Анор много раз сталкивался с джедаями и каждый раз терпел фиаско.
 Клапан двери открылся, но Ном Анор застыл на выходе, не настолько уверенный в собственной судьбе, чтобы просто уйти.
 Цавонг Ла повернулся к нему.
 — Ты понимаешь, чем рискуешь, Ном Анор? Слова Вержер вызваны соперничеством, но в том, что она говорит, есть доля истины. Если ты не уверен в успехе, скажи об этом сейчас, и мы найдем лучшее решение.
 — Нет оснований для тревоги, мастер войны. — Ном Анор прекрасно понимал, чем рискует: своей будущей должностью префекта и, возможно, всей жизнью. — А теперь, когда я знаю, что вы распознали интриги Вержер, у меня не осталось сомнений.
 Лицо Цавонга Ла потемнело.
 — Но раньше они были?
 — Господин, я не имел в виду, что сомневаюсь в вас: лишь в моем понимании ваших методов.
 Цавонг Ла поманил его рукой.
 — И что именно ты не понимал? — резким тоном спросил мастер войны. — И не оскорбляй меня снова своей ложью.
 Глубоко вздохнув, Ном Анор вернулся к доске для дежарика.
 — Господин, обитатели этой галактики обожают еще одну игру, она называется сабакк и в ней чип-карты меняют свое достоинство прямо на глазах. — Он скосил взгляд на соперницу. — Вержер несколько месяцев провела в плену у неверных и до сих пор не предоставила удовлетворительного объяснения своего долгого отсутствия.
 — Чтецов мое объяснение удовлетворило, — парировала Вержер. — Как и жриц Йун-Харлы.
 — Они не встречались с Ханом Соло. — Ном Анор, не отрываясь, смотрел на мастера войны. — Он не тот человек, который так легко позволит врагу сбежать.
 — Он мне ничего не позволял, — произнесла Вержер. — Во мне есть нечто большее, чем тебе известно.
 — И Хан Соло в этот момент был занят в битве с твоими наемниками, — добавил Цавонг Ла. — Важнее то, что во время своего заключения Вержер научилась играть в дежарик. Ее проницательность спасла тысячи кораблей, и мы уничтожили три флота Новой Республики, потому что она всегда точно угадывала намерения противника.
 — Малая цена за ваше благоволение, — замечание сорвалось с губ Ном Анора прежде, чем он успел его обдумать. — Я, разумеется, не обвиняю Вержер в измене…
 — Разумеется, нет, — повторил Цавонг Ла. — Ты говоришь лишь о том, что мне не хватает проницательности, чтобы разглядеть в ней таковую.
 Ном Анор закрыл глаза.
 — Я бы никогда не посмел оскорбить…
 — Ты только что это сделал, — отрезал Цавонг Ла. — Но меня волнует не это.
 Мастер войны замолк, и пауза длилась до тех пор, пока Ном Анор не осмелился открыть глаза.
 — Меня волнует лишь то, что ты глуп, раз думаешь, будто я не вижу тебя насквозь. — Взгляд Цавонга Ла надолго задержался на Ном Аноре. — Это задание — самое важное из всех, что я когда-либо давал тебе. Вероятно, я поступлю мудро, если пошлю с тобой консультанта.
 Уже раз подвергнув сомнению суждение мастера войны, Ном Анор не рискнул за один день делать это вторично.
 — Если мастер войны считает это разумным…
 — Мастер войны так считает. — Цавонг Ла повернулся к Вержер и таким же строгим голосом, каким он разговаривал с Ном Анором, обратился к ней: — Ты отправишься с Ном Анором.
 Вержер встопорщила перья.
 — Как его консультант? — выдохнула она. — Никто не консультирует к'лор'слизней. Это бесполезно.
 — Лучше бы вам извлечь из этого пользу. — Цавонг Ла улыбнулся им обоим. — С меня довольно вашей вражды. С этого момента ваш успех… или провал… будет общим.




 Глава 25


 — А что еще я мог подумать, когда Улаха напала на воксина? — бросил Джейсон. Несмотря на явное недовольство собой, он говорил тихо, стараясь не потревожить девушку-бит и всех остальных, кто лежал в исцеляющем трансе на йуужань-вонгских гнездах-койках. — Все выглядело так, будто ей приказал Энакин… и не я один так подумал.
 — Факт, — согласилась Тенел Ка. Она сидела, ссутулившись, на койке рядом с Джейсоном, касаясь плечом его плеча. Это было не только удобно, но и приятно. Рядом лежали их световые мечи: пока воксин бродил по системе трубопроводов, они не могли позволить себе ни минуты расслабленности. — Но ты его брат. Другие могут ошибаться, но из твоих уст это как приговор. И твои возражения против советов Лэндо не упрощают дело.
 — Игроки и шпионы могут себе позволить не думать о морали, — отмахнулся Джейсон. — Джедаи — нет. Учитывая наши способности, это может слишком легко завести на неверный путь, и пострадаем от этого не только мы.
 — Это так, — согласилась Тенел Ка. — Но, Джейсон, ты помнишь мой первый меч?
 — Как я могу забыть? — вздохнул Джейсон, гадая, куда заведет их этот разговор. Тенел Ка допустила ошибку при конструировании своего первого меча, и дефектный фокусирующий кристалл отключился во время спарринга с Джейсоном. В результате его меч отсек ей левую руку, что стало для него первым болезненным уроком ответственности за свои огромные возможности. — Долгое время я чувствовал себя виноватым в том, что случилось, — я и сейчас виню себя, по крайней мере, частично, — но я не вижу, как это связано со мной и Энакином.
 — Несчастный случай был только моей виной. — Тенел Ка акцентировано ткнула себя в грудь единственной рукой. — Я создала дефектный меч, потому что спутала высокомерие с уверенностью в собственных силах.
 — Высокомерие, — повторил Джейсон. Несмотря на все старания, никак не мог разглядеть, в чем его ошибка похожа на ошибку Тенел Ка. — И?..
 — Думаешь, ты среди нас единственный джедай, понимающий опасность Темной стороны?
 — Разумеется, нет. У большинства из нас были неприятности с Академией Теней, а Зекк даже стал… — Джейсон проглотил конец предложения, поняв наконец, что Тенел Ка имела в виду. Энакин знал об опасностях Темной стороны так же хорошо, как и любой другой из их группы. Полагать, будто он способен отдать Улахе такой приказ, было не просто ошибочным выводом, а непониманием всего характера брата. Джейсон покачал головой, ощущая вину и сожаление. — Это была ошибка. Ужасная ошибка.
 — Факт. — Тенел Ка подтолкнула его плечом. — Но не нужно расстраиваться. Ты все равно мне нравишься, что бы ни происходило.
 Джейсон почувствовал пустоту в желудке.
 — Как ты думаешь, он сильно разозлился?
 Закатив глаза, Тенел Ка взяла контейнер с бакта-лосьоном и соскользнула с койки, чтобы проверить спящих друзей.
 — Это была шутка, Джейсон.
 — А-аа. — Взяв в руку меч, Джейсон пошел за ней. — Ну да, тебе еще много предстоит узнать о шутках.
 Она бросила взгляд через плечо.
 — Вообще-то, эта шутка показалась мне довольно забавной. — Подойдя к Улахе, которая дышала судорожно даже в целительном трансе, Тенел Ка откинула ее одеяло. — Поверь, он простит, Джейсон. И все снова будет в порядке.
 Она наложила новый слой бакта-лосьона на раны Улахи. Не настолько эффективно, как погружение в бакта-камеру, но это было лучшее, что они могли для нее сделать.


* * *

 Палубой ниже на столе в караульной комнате лежал мозговой центр нацеливания, его питательная ванна наполняла воздух вонью гниющих водорослей. Орган размером с человеческий кулак, расположенный в раковине, напоминавшей скорлупу ореха, представлял собой переплетение аксонов и дендронов, сплетающих нейронные узлы в единую студенистую массу. И хотя, на взгляд Джейны, структура биотического компьютера казалась безнадежно запутанной, Лоубакка похрюкивал от удовольствия, поглощенный препарированием мозга при помощи набора стеристиловых инструментов, которыми он надрезал и передвигал отдельные волокна. Наконец он вплавил короткую нить аксона между двумя отрезками дендрона и зарычал от восторга, когда безвольно висевший глазной стебель поднялся и посмотрел на Джейну.
 Лоубакка прорычал вопрос, который дроид Эм ТиДи, недавно извлеченный из грузовой капсулы, перевел как «господин Лоубакка интересуется, не будете ли вы так любезны совершить обход вокруг стола»
 Хотя Джейна знала язык вуки в достаточной мере, чтобы понять, что Лоубакка выразился не столь витиевато, она сделала, как он просил. Глаз следил за ней, используя стебель, чтобы вращать мозг в скорлупе по мере ее передвижения.
 — Лои, позови кого-нибудь на помощь, — рассмеялась Джейна. — Это какой-то ситх.
 Усмехнувшись, Лоубакка лапой прижал раковину к столу и вставил внутрь пару тоненьких волокон. Повернув голову, Джейна обнаружила Зекка, который сжимал в руках фотоноуловитель, извлеченный из сенсорной системы грузовой капсулы.
 — В походном комплекте дроидов не оказалось запасных детекторных пленок, — сказал он. — Может, сумеем извлечь одну отсюда и порезать.
 — Стоит попробовать.
 Джейна пересекла караульную и подошла к 2-1C, который в молчании восстанавливал свою ламинаниевую броню и производил внутреннюю диагностику. С тех пор, как они очнулись от исцеляющего транса, Джейна, Зекк и Лоубакка, не останавливаясь ни на минуту, работали над восстановлением дроидов. 2-1C имел такой вид, будто он взялся за турболазер не с того конца. Ему заменили испорченные фоторецепторы запасными из набора, который Лэндо положил в грузовую капсулу, но несколько ударных жуков проникли слишком глубоко в череп, безнадежно испортив платы и систему обнаружения.
 К счастью, Зекк одно время был мусорщиком на нижних уровнях Корусканта, а Сила увеличила его талант разыскивать нужные вещи. Он нашел все необходимые запасные части для инфракрасных и ультразвуковых датчиков, а также для гамма-анализаторов. Джейна взяла тонкую полоску детекторной пленки из фотоноуловителя и передала ее 2-1C.
 — Может, это подойдет для твоей гамма-системы?
 Оглядев пленку, ОЙВ 2-1C проскрипел:
 — Подтверждаю, — голос, копирующий говор Лэндо, забивался статическими разрядами, но это было меньшей из их проблем. — Удвойте толщину.
 — Еще одна удача Зекка, — заметила Джейна. Повернувшись, она обнаружила, что смотрит прямо в его зеленые глаза: по выражению, с которым он глядел на нее, она поняла, что он испытывал к ней нечто большее, чем дружбу. Джейна ждала, что он отвернется, а когда этого не произошло, передала ему детекторную пленку. — Подержи это, пока я достану резак.
 Едва ли можно было не заметить досаду на лице Зекка, но Джейна постаралась сохранить нейтральную мину, пока искала лазерный резак. Ее реакция была вызвана отнюдь не недостатком чувств к Зекку — на самом деле, несколько лет назад, она вдруг поняла, что ей тяжело скрывать от него свои мысли, — но со временем ее чувства изменились от безумного увлечения до чего-то, напоминающего то, что она испытывала к братьям. Это была любовь, но никакого физического влечения, ничего похожего на ту искру, которая проскочила между ней и Джагом Фелом на церемонии в «Бухте Тафанда», когда он направился прямо к ней, проигнорировав главу государства Борска Фей'лиа и весь его кабинет.
 Тогда она ощущала легкость во всем теле… но она была так глупа. Сейчас она даже не представляла, где теперь носит Джага — вероятно, и не в этой галактике. Еще более маловероятно, что им суждено встретиться снова. Если она будет и дальше ждать подобной искры, она доживет до нынешних лет Мары, прежде чем…
 — Джейна? — Зекк помахал перед ее лицом пластиной детектора. — Ты собираешься резать или нет?
 — Конечно, но нужно ее измерить. — Джейна отвернулась, чтобы скрыть румянец на лице. — Куда я подевала гидроключ?


* * *

 В нескольких метрах от них, перемещаясь ползком на животе в черной жиже по главной выделительной трубе «Изысканной смерти», Тизар Себатайн различил в нескольких метрах впереди шуршание большого зверя и его тяжелое дыхание. Он немедленно поднял импровизированный дюрастиловый щит и с помощью Силы попытался толкнуть его вниз по трубопроводу. Послышался приглушенный рыгающий звук и шипение выплюнутой кислоты, затем тихое лязганье, когда щит ударил в воксина.
 Весело шипя, Тизар использовал Силу, чтобы протолкнуть воксина дальше по трубе. Когда животное зарычало и попробовало пропихнуть морду в отверстие, проеденное в щите кислотой, барабел достал бластер и выстрелил. Нос воксина взорвался в потоке черной крови, наполнившей трубопровод коричневым дымом. Тизар зашипел сквозь дыхательную маску и выстрелил вновь.
 Воксин взревел и, оттолкнув от морды щит, стал карабкаться вверх по трубе. Тизар мысленно представил чудовище и передал эту картинку и направление, куда двинулся воксин, своим сестрам.
 Через мгновение Бела ответила светящимся силуэтом туши воксина. Как и большинство барабелов, она видела в инфракрасном спектре и частенько отслеживала жертву по теплу ее тела. Она передала чувство надвигающейся опасности, и Тизар понял, что нужно приготовиться. Он отполз на два метра, вжимаясь в стену.
 Он насчитал три медленных удара сердца, прежде чем по йорик-коралловой системе трубопровода разнесся грохот шагов. Труба осветилась вспышками выстрелов минипушек сестер, направленных под прямым углом к пересечению труб, и он был вынужден прикрыть глаза. Словно световой клинок, сырой воздух прорезал пронзительный визг воксина. Через мгновение звук стал ниже и пошел волнами.
 «Неужели они промахнулись? — подумал Тизар. — Как это возможно?» Раздражение, которым ответили ему сестры, убедило его, что они не промахнулись. Его наушники внезапно зафиксировали колебание крика воксина; они плотно запечатали барабанные перепонки, предохраняя от дезориентирующего воздействия декомпрессионной волны. Он чувствовал, что весь дрожит, но разделял радостное возбуждение сестер, продолжавших стрелять. Он просто обожал охотиться вместе с ними!
 Наконец минипушки замолкли, и наушники вновь открылись. Тизар коснулся языком дыхательной маски, ощущая привкус фильтрованного озона и сожженного йорик-коралла — а также аптечный, с медным привкусом аромат детоксифицированной воксиньей крови.
 Он послал сестрам вопрос и в ответ получил ощущение неуверенности. Хотя Тизар не мог точно распознать в Силе, что делают сестры, он прожил с ними бок о бок всю жизнь и интуитивно понимал, что они должны будут запалить светящиеся стержни, чтобы полагаться не только на инфракрасное зрение. В его голове возник образ дымящихся чешуек и опаленной выстрелами бластера лапы воксина.
 Из комлинка донесся голос Энакина:
 — Тизар! Что происходит?
 Из-за угла послышалось клацанье когтей, и Тизар насторожился. Он поднес руку к комлинку, прикрепленному к воротнику, одновременно заползая обратно в трубу. Это оказалось нелегко, потому что труба была лишь немногим больше в диаметре, чем сам Тизар, а он к тому же полз против чешуек. Даже сквозь плотный комбинезон грубое покрытие стен отгибало их кончики, причиняя боль.
 За углом в двух метрах от него возник красный тепловой силуэт головы воксина.
 — Тизар? — повторил Энакин. — Что там у вас?
 Тизар сделал выстрел, но луч отрикошетил от воксина. Ему бы такую чешую! Голова чудовища исчезла из вида, но розовые пары дыхания все равно клубились за углом.
 Тизар наконец дотянулся до комлинка.
 — Ты приказал нам следить за вокзином.
 — И?
 — И позвать на помощь, езли… — Розовые пары исчезли, и Тизар расслышал громкий вдох. — Э-э, продолжай говорить.
 Он отсоединил комлинк и швырнул его вперед. Далекий голос Энакина требовал объяснений, но Тизар улепетывал с предельной скоростью. Показавшаяся из-за угла раненая морда сожгла источающий вопли предмет тонким ручейком кислоты. Тизар остановился и, используя Силу, чтобы донести свой голос по трубе, вскричал так громко, как мог.
 Он почувствовал одобрение Крэзов и через нее воспринял замешательство Энакина. Юноша настойчиво требовал в комлинк, чтобы Тизар ему ответил.
 Бела нашла это забавным: Тизар ощущал ее веселье. Он знал, что она ползет за воксином по главной трубе, а с ней и Крэзов с тяжелым скорострельным бластером Т-21. Воксин высунулся из-за угла, когтями прорывая выемки в йорик-коралловых стенах. Тизар не мог видеть в инфракрасном спектре его раны, но животное явно передвигалось медленно и устало. Остановившись у небольшой ямы, прожженной собственной кислотой, и не найдя там тела, зверь поднял голову и стал вглядываться в темноту трубы.
 Тизар продолжил отступление, на ходу стреляя в голову воксина. Многие выстрелы просто рикошетили от зверя, но некоторые пробили чешуйчатую броню, хотя и не убили животное. Не тратя время на очередной визг, воксин рванул вслед за Тизаром, причем короткие лапы несли его быстрее, чем ожидал барабел. В первый раз за эту охоту чешуйки Тизара взъерошились от страха. Чудовище училось на своих ошибках.
 У барабела возникли серьезные неприятности.
 Он почувствовал тревогу сестер и расслышал, как они орут, пытаясь привлечь внимание воксина. Однако воксин был слишком хитер, чтобы попасться на подобный крючок: остановившись в метре от Тизара, она раззявил пасть, но то ли закончилась кислота, то ли был сожжен подающий канал — наружу ничего не вырвалось. Тизар выстрелил вслепую и тут уже уловил запах опаленной плоти.
 Воксин бросился на барабела, смыкая пасть на стволе мерр-сонновского бластера. Тизар спустил курок и закричал от боли, когда предохранительные цепи распознали в дуле помеху и обесточили модуль инициации. Оставив оружие в пасти воксина, барабел отполз назад, прижимаясь спиной к потолку в тщетной, как ему, казалось, попытке достать световой меч.
 Где-то позади воксина возникло шипящее лезвие меча Белы, но воксин занимал почти всю трубу, и вглубь проникали лишь отдельные лучики света. Зверь бросился вперед, и Тизар, отклонившись в сторону, едва сумел сохранить дыхательную маску; в следующее мгновение барабел сам накинулся на зверюгу, впиваясь когтями в раненую морду чудовища.
 Воксин продолжал наступать, его челюсти пытались сомкнуться вокруг руки, царапавшей его рыло. Тизар стукнул его головой о стену.
 Триумф барабела передался Беле и Крэзов. Снизу высунулась тяжелая лапа, хватая его за локоть; когти, под которыми роились сотни вирусов, пробили молитексовую обкладку комбинезона, едва не пропоров его насквозь. К чувству триумфа прибавилось стремление поторопить сестер.
 Гудение меча Белы зазвучало отчетливее, но в следующую секунду его заглушил громкий треск взрывающегося детонита. Что-то тяжелое придавило Тизару спину, и внезапно труба осветилась мягким зеленым светом биолюминесцентного лишайника, который облеплял все переборки «Изысканной смерти». Краем глаза Тизар уловил изуродованную массу клыков и опаленной плоти, в которую превратилась морда воксина, и почувствовал, как кто-то при помощи Силы тащит его из трубы наверх в каюту.
 Внизу прополз изрешеченный выстрелами бластера воксин, волоча за собой обрубки четырех недостающих задних конечностей.
 — Ты, бантова голова! Он сбежал. — Подняв взгляд, Тизар обнаружил, что смотрит прямо в голубые глаза Гэннера Райсода, одного из самых высоких, и, насколько он мог судить, наиболее привлекательных для противоположного пола джедаев-людей. — Теперь убить его будет вдвойне сложнее!
 — Сезон охоты закрыт, мой чешуйчатый друг. — Гэннер опустил Тизара на пол и крикнул в дыру: — Выходите, девочки. Энакин ждет вас на мостике.


* * *

 В соседней спальной каюте Рэйнар Тал очнулся от исцеляющего транса и обнаружил, что смотрит на обнаженную спину Эрил, которая сидела, потягиваясь, на соседней койке. Ее молочно-белая кожа на плечах была покрыта веснушками, а от шрамов, оставленных кислотой и когтями воксина, остались одни лишь тонкие царапины. Ему самому также довелось довольно близко познакомиться с когтями животного. Пока остальные лежали в глубоком исцеляющем трансе или обучались управлению кораблем, они с Эрил провели много времени, нанося друг другу на раны бакта-лосьон. У него были весьма смутные воспоминания о долгом поцелуе, после которого они легли в транс; он казался настолько призрачным, что вполне мог быть просто сном.
 Эрил опустила руки и, посмотрев через плечо, поймала его взгляд. Вместо того чтобы прикрыться, она улыбнулась и спросила:
 — Как я выгляжу?
 Зубы Рэйнара клацнули, затем он с трудом выговорил:
 — Нормально. — Возможно, этот поцелуй все-таки не был сном. — П-просто отлично, правда.
 Поморщившись, Эрил изогнулась, чтобы посмотреть на спину. Она рассмеялась:
 — Я говорила о шрамах, молодой человек. Они зажили?
 — О да, — Рэйнару хотелось упасть на койку и снова впасть в исцеляющий транс. — Я это и имел в виду.
 На лице Эрил было написано сомнение.
 — Ну да, конечно. — Она потянулась за комбинезоном. — Ничего. После того, как мы все намазали друг друга бактой, не думаю, что у кого-то из ударной команды остались секреты от других.
 — Да, наверное, — согласился Рэйнар.
 И все же, потянувшись за комбинезоном, Рэйнар постарался скрыть свое разочарование. Эрил была всего лишь на год-два старше его, но, назвав его молодым человеком, она все расставила по местам, развеяв его иллюзии насчет их отношений.
 В нескольких койках от них возникла взъерошенная Текли, ее серые глаза сверкнули, когда она принялась отстегивать ремень на рюкзаке со снаряжением.
 — Хорошо поспали? — спросила она.
 — Да, очень, — ответил Рэйнар. — А ты?
 — Неплохо. — Она улыбнулась и удивленно приподняла бровь, когда корабль слегка вздрогнул. — Похоже, мы вышли из гиперпространства.
 И Рэйнар, и Текли перевели взгляд на Эрил: та, в свою очередь, закрыла зеленые глаза и открылась Силе. Когда она вновь их распахнула, она выглядела более молодой и невинной, чем раньше.
 — Мне нужно посмотреть на звезды, чтобы сказать точно, но, похоже, все сходится. Мы достигли Миркра.




 Глава 26


 Войдя в систему, «Изысканная смерть» сбросила скорость и попала под притяжение Миркра, который из зеленой точки превратился в изумрудного цвета диск размером с ноготь большого пальца. Энакин не припоминал, чтобы у планеты имелся спутник, но жемчужное пятно, попавшее ему на глаза, было слишком ярким для далекой звезды и слишком устойчивым для оптической иллюзии. Он повернулся к сенсорной станции, у которой сидел Лоубакка, одетый в скафандр поверх комбинезона. Его голова была скрыта шлемом восприятия, а большие лапы затянуты в управляющие перчатки.
 — Ну что там, Лои? — поинтересовался Энакин.
 Ответный рык вуки паривший неподалеку Эм ТиДи перевел как: «господин Лоубакка очень старается и уверяет, что проинформирует вас сразу же, как только добьется успеха».
 Энакин прекрасно понял, что сказал Лоубакка на самом деле, однако оставил без внимания как явно смягченный перевод, так и отсутствие необходимости в переводе как таковом. Не все знали язык вуки, и Эм ТиДи настоял на том, что его долг — сделать так, чтобы все джедаи понимали Лоубакку так же хорошо, как он их.
 Лоубакка прорычал короткую реплику, и Эм ТиДи добавил: «Господин также просит меня передать, что частые запросы обновленных данных только отвлекают его».
 — Я понимаю, — ответил Энакин. — Извини.
 Хотя джедаи довольно быстро освоились с большинством систем «Изысканной смерти» — в этом им помогло заблаговременное изучение всех доступных данных о кораблях йуужань-вонгов и эксперименты с захваченным штурмовым катером — датчики по-прежнему оставались проблемой. В противоположность внешненаправленным технологиям наблюдения, используемым в Новой Республике, йуужань-вонги собирали информацию, анализируя бесконечно малые искажения, которые вызывала во внутренней пространственно-временной сети корабля гравитация далеких объектов. Даже величайшие ученые до сих пор ломали голову над теоретическими основами работы йуужань-вонгских сенсоров, так что проблемы Лоубакки не стали неожиданностью, даже несмотря на помощь Тахири, которая могла переводить с чужого языка и понимала вражеский образ мышления.
 Когда Энакин в следующий раз взглянул на Миркр, планета выросла до окутанного облаками шара размером с голову Улахи. Серое пятно позади шара стало крошечным диском.
 — Это определенно луна, — заявил Энакин. На таком расстоянии он не рассчитывал, что сможет почувствовать что-то в поле кристалла-светляка, но он и так понимал, что видит. — Луна, созданная йуужань-вонгами.
 Лоубакка испустил победный рык, и Эм ТиДи доложил: «господин Лоубакка отмечает, что это и в самом деле „летающий мир“ йуужань-вонгов». Лоубакка снова завыл, и дроид-переводчик добавил: «На его орбите базируется несколько кораблей, аналогов корветов. Диаметр достаточно велик для „летающего мира“ — приблизительно сто двадцать километров».
 Корабль был столь же огромен, как и первая Звезда Смерти. Негромко присвистнув, Энакин открылся Силе. Нельзя было исключать возможности совпадения, но он был настроен подозрительно и намеревался внимательно обследовать корабль. Он почувствовал знакомое волнение в Силе — дикое присутствие воксина — и еще что-то, чье-то чужое присутствие, полное ужаса, боли… и удивления.
 Ясное, четкое присутствие, не туманное. Джедай, не йуужань-вонг.
 Энакин понял, что перестал дышать, лишь когда Алима взяла его за руку и спросила, в чем дело. Не ответив ей, он опять сосредоточился на «летающем мире». Чужое присутствие ответило рябью в Силе, все так же исполненной боли и страха, но теперь еще и жалости — не к себе, как он сначала подумал, а к нему. Он наполнил свое сердце успокаивающими эмоциями, стараясь поддержать ауру доверия и надежды, хотя знал, что капризы Силы могут не передать сообщение в том виде, в каком он хотел. Однако контакт продержался еще секунду, после чего вдруг оборвался; чужое присутствие скрылось от Энакина без намека на то, дошло ли его послание.
 Тахири сжала его руку.
 — Энакин?
 — Там джедаи, — ответил он. — И воксин.
 — Значит, план А уже невыполним, — заметил Гэннер. План А предполагал, что они как можно ближе подкрадутся к клонирующей фабрике и разрушат ее барадиевыми ракетами, а затем воспользуются образовавшимся смятением, чтобы удостовериться, что они добили королеву, после чего дадут деру. — Нужно придумать что-то другое.
 — Необычайно смелое решение, — высказалась Алима, стоявшая позади капитанского кресла напротив Тахири. Опустив руку на плечо Энакина, она повернулась к нему и вопросительно задрала бровь. — Но если мы откажемся от лучшего плана, мы погубим больше джедаев, чем спасем.
 На мостике появился Джейсон; в ответ на капризный тон тви'лекки он закатил глаза.
 — Алима, думаю, Энакин сам прекрасно понимает, что стоит на кону.
 — Я справлюсь, Джейсон, — отмахнулся Энакин, изо всех сил стараясь сдержать раздражение. — Нет необходимости напоминать мне о Темной стороне. Я понимаю последствия наших потерь.
 — Энакин, я только имел в виду…
 — Разве ты не должен быть на посту? — оборвал брата Энакин. Юноша бросил многозначительный взгляд на Алиму и Тахири. — Это всех касается.
 Джейсон покраснел, Тахири прищурилась, но все трое удалились на предписанные им места, оставив Энакина наедине с его мыслями. Об этом и предупреждал Лэндо, отмечая, что любой выбор может казаться неверным. Но Лэндо не имел возможности прислушиваться к воле Силы, а у Энакина еще оставалась пара минут, прежде чем решиться. Если выждать, все еще могло измениться к лучшему. Обычно так и бывало.
 Джейна положила «Изысканную смерть» на курс сближения, и в поле зрения вплыл край огромного зеленого диска Миркра. Из космоса не было заметно следов терраформирования: планета оставалась все тем же окутанным туманом лесным мирком, какой им был знаком по репортажам головидения.
 «Летающий мир» быстро заполнял собой пространство; если раньше он был крошечным, как куатское банкетное блюдце, то теперь уже достиг размеров штабного конференц-стола. По тонкому ореолу мерцающих звезд можно было определить тепловое излучение корабля, а по игре серого и коричневого цветов — испещренную впадинами каменную поверхность.
 Предполагая, что лежащий перед ним виллип может ожить в любую минуту, Энакин подозвал Тахири и воспользовался голографической маскировкой, чтобы прикинуться йуужань-вонгским воином. Оставалось только гадать, соответствуют ли татуировки и шрамы рангу капитана аналога корвета. На первый взгляд их количество соответствовало принятому, но разведка Новой Республики до сих пор терялась в догадках относительно значения отдельных татуировок.
 Лоубакка рыкнул, предупреждая Энакина, что, согласно показаниям сенсоров, из-за Миркра появилось три корвета йуужань-вонгов и они нагоняют «Изысканную смерть». Энакин приказал Джейне сохранять курс. Хотя ее лицо было скрыто шлемом восприятия, Энакин ощущал ее мрачную встревоженость. Не имея представления о верной процедуре посадки на базу йуужань-вонгов, они решили попробовать приблизиться в открытую, полагая, что ошибки при посадке вызовут все-таки меньше подозрений, чем скрытное приближение.
 Джейна завалила корабль на правый борт и пристроила его в хвост веренице темных пятен, дрейфующих неподалеку от «летающего мира», который теперь был таким большим, что заполнял собой весь обзор. Энакин приказал Улахе включить голокамеру и приступить к съемке топографических данных для дальнейшей передачи на электронный планшет. Долгое путешествие из одной галактики в другую состарило большую звездную посудину. Несколько черных зубчатых шрамов обозначало разломы во внешней оболочке; большая часть астероидной поверхности казалась пестрой мешаниной из серой пыли и зазубренного йорик-коралла. Редкие линии служебных ходов извивались по поверхности, местами соединяясь в узлы, и исчезали в темном провале портала, открывавшего доступ к внутренним областям корабля.
 Виллип по-прежнему молчал, и по коже Энакина, которого посетило недоброе предчувствие, поползли мурашки. Ни одна база новой Республики не позволила бы кораблю подойти так близко, не попытавшись установить контакт. Джейна держала дистанцию с другими кораблями, вслед за ними огибая планетоид. На горизонте по правому борту возникло скопление конических грашалов, выступающих за пределы внешней оболочки. Даже невооруженным глазом Энакин мог разглядеть, что здания вздымались из поверхности неподалеку от гигантского черного квадратного углубления размером с город.
 — Увеличь это, Улаха, — попросил он. — На что это похоже?
 Улаха повернула голокамеру на скопление строений, увеличивая масштаб.
 — Напоминает космопорт, — прохрипела она. Хотя бит значительно полегчало после исцеляющего транса, она оставалась слабой и бледной. — Там огромная яма, окруженная множеством входов, и еще нечто, напоминающее доки для разгрузки.
 — Заброшенные?
 — Пустые, — поправила Улаха. — Кораблей не видно, но площадки заставлены грузовыми контейнерами и… клетками.
 Энакин потянулся туда Силой. Он больше не чувствовал джедая, но голодное присутствие воксина было по-прежнему очень ясным. Покалывание в области шеи только усилилось, и, заметив, что их курс проложен так, что уводит их в сторону от скопления зданий, он вдруг понял, почему «летающий мир» молчит.
 — Они хотят завлечь нас в ловушку. Джейна, поворачивай назад, — крикнул Энакин в комлинк. — Гэннер, вы с Тизаром готовьте ракеты. Ждите координаты целей. Всем надеть скафандры. Сейчас будет трясти.
 Когда Джейна развернула корабль, Лоубакка встревожено зарычал.
 — О, боже, — прощебетал Эм ТиДи в ухо Энакина. — Господин Лоубакка говорит, что там крейсер…
 — Я слышал, — отрезал Энакин.
 На горизонте показался далекий яйцеобразный силуэт йорик-кораллового корабля, который стремился занять позицию между «Изысканной смертью» и, как Энакин теперь уже был уверен, зоной погрузки для клонирующий фабрики. Лоубакка предупредил, что корветы, летевшие с Миркра, ускорили движение и разделились, а с полдесятка кораблей, шедших перед ними, повернули в сторону крейсера. Когда Эм ТиДи попытался перевести эту информацию на общегалактический, Энакин отключил его.
 Один из маленьких виллипов рядом с центральным вдруг вывернулся и принял форму бугорчатой головы йуужань-вонга с мешковидными наростами над бровями.
 — Гэдма дар, Гэннер Райсод.
 Энакин повернулся к Тахири за переводом, но прежде чем она успела ответить, виллип заговорил на общегале:
 — Тронь вызывной виллип, джиидай, чтобы мы могли поговорить.
 Прежде чем выполнить это, Энакин скомандовал:
 — Джейна, сохраняй курс. Лои, вычисли координаты крейсера и передай их Гэннеру и Тизару.
 Йуужань-вонг нетерпеливо прорычал:
 — Это кожистый диск рядом с тем, по которому мы сейчас говорим, джиидай.
 Энакин тронул нужный виллип. Вместо того, чтобы вывернуться, виллип раскрыл центральное отверстие, из которого высунулось короткое щупальце с черным глазом на конце. Йуужань-вонг — точнее, его виллип — приподнял бровь и начал что-то говорить на родном языке, потом спохватился и расплылся в улыбке.
 — Великолепно, Гэннер Райсод. Вижу, не только мы пользуемся маскунами.
 Не видя оснований указывать врагу на его ошибку, Энакин оставил голо-маскировку на месте.
 — Я уверен, ты вызвал нас не для обмена любезностями, судовладелец.
 — Капитан, — поправил его офицер. — Моя обязанность — возвратить украденный вами корабль.
 — Украденный? — переспросил Энакин. — Мы просто позаимствовали его. Как только мы закончим, вы получите его обратно.
 Капитан замер, затем поморщился.
 — Боюсь, он нужен нам сейчас. Сдайся моему маталоку и, заверяю тебя, только ты один понесешь наказание за… нецелевое использование «Изысканной смерти».
 Бросив взгляд в иллюминатор, Энакин узрел йорик-коралловый овоид длиной с его руку. Расстояние между кораблями, вероятно, составляло не более двенадцати километров, однако пушки крейсера по-прежнему молчали. Очевидно, капитан мечтал самолично передать семнадцатерых джедаев в руки Цавонга Ла, или же он просто считал, что его крейсеру нечего опасаться такого скромного кораблика, как «Изысканная смерть».
 Лоубакка доложил, что несколько кораллов-прыгунов и аналогов корветов выходят на позицию над клонирующей фабрикой.
 — Бесполезно заставлять мой маталок атаковать, джиидай, — предупредил капитан. — Моя ловушка совершенна, а мастер войны особо отметил, что если нам придется открыть огонь, за это заплатят заложники Талфаглио.
 — Вот как? — Энакин открыл свои чувства остальным, чтобы они были готовы к тому, что он собирался сделать. — Я вижу, у нас нет выбора.
 Надеясь, что на другом конце галактики дядя Люк не оплошает, Энакин выхватил из крепления на поясе световой меч, активировал его и разрезал виллип на две половинки.
 — Полный вперед, Джейна. — Он активировал комлинк. — Гэннер, цель — крейсер. Взрыв — неконтактный, огонь — по готовности.
 — Ракета сброшена.
 Ответ пришел едва ли не раньше, чем Энакин договорил, но лишь когда ракета со свистом пронеслась мимо, юноша наконец смог удостовериться, что Гэннер понял его задумку. Как только бой стал неизбежен, ударная команда почти на бессознательном уровне наладила боевое слияние.
 Неожиданное появление ракеты смутило йуужань-вонгов лишь на мгновение. Навстречу ей тут же рванулся поток плазменных сгустков, вынудив управляющий интеллект снаряда запустить программу противодействия. Часть энергии ракеты была переброшена на щит, после чего снаряд продолжил по спирали заходить на цель. Энакину не требовалось приказывать сестре начать выписывать круги вокруг мишени. Барадий в ракете был тот же, что и в термических детонаторах, и именно барадий делал их столь страшным оружием; при этом снаряд нес достаточно взрывчатого вещества, чтобы оснастить им целое ударное подразделение.
 Канониры йуужань-вонгов тщетно пытались сбить идущую по спирали ракету, но в итоге сдались, передав эстафету команде управления щитами. В полукилометре от корабля возникло черное пятно, которое потянуло к себе снаряд.
 Как только искусственный интеллект засек аномалию, он немедленно измерил лазерной наводкой расстояние до цели, подсчитал, что в радиусе взрыва окажется 98% массы корабля, и послал команду на взрыв тысячи килограммов барадия. Крейсер растаял в ослепительном шаре белого огня, который на мгновение стал похож на маленькое солнце.
 Взрывная волна всколыхнула «Изысканную смерть». В комлинке прозвучал голос Гэннера:
 — Что теперь? План Д?
 — В некотором роде. — Бросив взгляд на клонирующую фабрику, Энакин смог различить с десяток йорик-коралловых точек, роящихся над зданиями. Корабли не атаковали, и было очевидно, что они берегут энергию, не желая открывать огонь по «Изысканной смерти», пока она не подойдет совсем близко. Это казалось разумной стратегией, учитывая, что они рисковали зацепить своим огнем аналоги корветов, которые шли в хвосте «Изысканной смерти». — Вот то, что мне нужно.
 Только Энакин изложил свой план, как Улаха протянула ему свой информационный планшет.
 — Что такое?
 — На корабле должна остаться я, — заявила бит.
 Энакин ощутил тревогу Джейны столь же остро, как и свою.
 — Без обид, Улаха, — сказала Джейна, — но ты вряд ли с этим справишься.
 — Может и нет, но я пилот… а «Изысканная смерть» не похожа на истребитель. — Улаха вложила планшет в руку Энакина. — Вероятность успешного выполнения твоего плана — 21% при вероятности потерь свыше 90%. Сбросив с себя лишнюю ношу — меня — вы повысите вероятность успеха до 50%.
 — Так сильно повысим? — Энакин не хотел даже слушать о вероятности потерь. — Ладно, но ты возьмешь челнок 2-1C и улетишь. Тебе нужно что-нибудь?
 Улаха поразмыслила над этим.
 — Если будет время, я хотела бы взять кусок металлической трубы из походного комплекта дроида. Оставьте его в коридоре.
 — Можешь на это рассчитывать, — Энакин хотел обнять ее или подать руку, но все это казалось таким окончательным, безвозвратным… Вместо этого он послал Джейну за остальными джедаями, которые уже собрались в главном трюме. Остановившись у дверного клапана, он оглянулся. — Никакого героизма, Улаха. Это приказ. Пересядешь в челнок 2-1C и улетишь.
 Бит кивнула.
 — Все в порядке Энакин. Все правильно. — Отвернувшись, она потянулась за шлемом восприятия. — А теперь поторопитесь. Каждая минута задержки снижает вероятность успеха на 0, 2%.
 Чувствуя себя одиноким и опустошенным, Энакин устремился по коридору в трюм, где джедаи уже грузили вещи и оборудование в пять йуужань-вонгских грузовых капсул. Оставив в коридоре трубу для Улахи, он запечатал дверь трюма и присоединился к остальным.
 Зекк посадил Тизара вместе с Гэннером, Джованом и Тенел Ка.
 — Ты уверен, что у наз хватит термических детонаторов? — прошипел Тизар. — Чтобы убить вокзина, нам понадобится много взрывчатки.
 — Я уложил все четыре контейнера. — Зекк запечатал капсулу.
 — Только четыре? — переспросил Тизар.
 Покачав головой, Зекк замазал шов каплей биожеле, затем провел Энакина в капсулу, где сидели Рэйнар, Эрил и Тахири.
 — Мы последние. Я решил, что лучше разделить родственников и снаряжение.
 Не было необходимости объяснять предпринятые предосторожности. Кивнув, Энакин нацепил шлем скафандра и сел позади Тахири, напротив Рэйнара и Эрил. Зекк влез позади него, зажег светящийся стержень и запечатал шов изнутри. Не встречая сопротивления, «Изысканная смерть» мчалась вперед; с помощью боевого слияния Энакин чувствовал, как взволнованность Улахи медленно уступает место замешательству.
 — Они идут нам навстречу, но не стреляют, — передала Улаха. — Теперь они разделились, из некоторых кораблей высовываются хватательные щупальца.
 — Они все еще пытаются взять нас живыми, — прошептал Энакин. — Зачем им так рисковать?
 — Они пришельцы, — ответила одна из сестер-барабелов. — Нет смызла пытаться понять их.
 «Изысканная смерть» резко завалилась на левый борт, затем вновь вернулась на курс, наклонила нос вперед и стала вилять из стороны в сторону, будто истребитель.
 — Вы должны немедленно взлетать, — сказала Улаха. Корабль задрожал. — Они пытаются захватить нас щупальцами.
 — Предполагаемая зона посадки в двух километрах от космопорта в квадрате 1-20-2, — доложил из челнока 2-1C. — Вероятность неожиданности — высокая.
 Энакин отдал приказ о запуске, и Улаха бросила корабль вверх, выдав такой резкий вираж, что затрещали коралловые переборки. В длинном проходе между грузовыми капсулами 2-4C выстрелами из минипушек сделал в обшивке разлом, и трюм со страшным ревом разгерметизировался. Капсула Энакина заскользила по палубе в направлении разлома.
 — Приманка пошла, — доложил 2-4C.
 Капсула Энакина, под номером пять, заскользила быстрее.
 — Первая капсула пошла. — Минутное молчание, и 2-4C отрапортовал: — Щупальца схватили капсулу-приманку.
 Энакин затаил дыхание. Он рассчитывал, что капсула-приманка доберется до поверхности и взорвется, но если йуужань-вонги решат, что они вместо десанта сбрасывают бомбы… Из комлинка послышался треск статического разряда, и едва слышный голос 2-1C произнес: — Приманка взорвалась. Корабль противника серьезно поврежден.
 Барабелы залились смехом.
 — Вторая капсула пошла, — доложил 2-4C. — Третья капсула…
 Ужасный грохот, сопроводивший выброс капсулы Энакина в космос, заглушил последнее сообщение. Энакин ощутил приступ тошноты, попав в невесомость. Все пятеро джедаев воспарили над полом.
 — 2-4C пошел, — доложил 2-4C.
 Тахири схватила Энакина за руку, а Эрил вслух начала отсчет. Энакин был открыт Силе так полно, насколько это было возможно, пытаясь уловить любые эмоции, которые подсказали бы ему, что какая-то из капсул захвачена щупальцами или сбита плазменным шаром. Однако он улавливал лишь общие для всех джедаев мрачные опасения, разбавляемые безудержным весельем барабелов.
 Наконец Эрил произнесла:
 — Пятнадцать секунд. Пора!
 Согласно расчетам, они были теперь всего в километре над поверхностью «летающего мира». С помощью Силы Энакин поймал капсулу в невидимые сети, стараясь смягчить приземление настолько, чтобы торможение прижало их к полу. Военные дроиды рассчитали, что замедление в 1, 5 стандартных g будет практически незаметным, а вероятность удачного приземления — 99%.
 За все время спуска Энакин не проронил ни слова, жалея, что не может увидеть поверхность, почувствовать несуществующую атмосферу. Спустя несколько секунд полета он решил, что они почти достигли поверхности, и начал замедлять падение еще сильнее… Сильный толчок от соприкосновения с поверхностью повалил всех на пол. Они снова ощутили невесомость: капсула подскочила, опять упала и несколько раз перевернулась.
 При помощи Силы Энакин отодвинул всех от себя, зажег меч и взрезал шов из блораш-желе. Зекк и остальные активировали цепи задержки на четырех гранатах и Силой протолкнули снаряды в проделанное Энакином маленькое отверстие в оболочке. Две секунды спустя в пятидесяти метрах над ними разорвался клубящийся огненный шар.
 Надеясь, что со стороны взрыв будет казаться реалистичным, Энакин открыл проход до конца и выбрался наружу, ступив на пыльную коричневую поверхность впадины из мертвого йорик-коралла. Впадина была приблизительно трехметровой глубины, насчитывала метров триста в длину и сто — в ширину. Похоже, она не являлась следом от удара метеорита, а была скорее чем-то вроде шрама, образовавшегося еще в древние времена. На дальней стороне впадины, почти напротив Энакина, лежал треснувший каркас грузовой капсулы, рядом с которой мелькали едва различимые силуэты джедаев. Почувствовав его взгляд, один из джедаев обернулся, приветственно помахал ему, после чего вся четверка поспешила в его направлении. Мгновение спустя капсула растворилась в ярком пламени взрыва термического детонатора.
 Внимание Энакина привлекло движение в небе: краем глаза он уловил едва различимую вспышку, стремительно превратившуюся в яркий огненный шар. Решив, что они попали под обстрел йуужань-вонгов, он едва не бросился на землю, но остановился, когда увидел, что из облака пыли к ним снижается черный военный дроид ОЙВ в мерцающем камуфляже.
 Энакин оставил Рэйнара и Эрил разгружать капсулу и послал Зекка разведать обстановку у края впадины, а сам начал искать остальных. Он ощущал, что у некоторых мутится в голове или они испытывают боль, но, как и обещали дроиды, команда была цела и невредима на 99%.
 Достав электробинокль, Энакин устремил взгляд к небу. В отсутствие ионных выхлопов он не сразу смог определить область сражения, которая к этому моменту уже переместилась ближе к зеленому шару Миркра. ОЙВ 2-1C и Улаха разделились: черный челнок дроида, бешено вращаясь, рванул по спирали к «летающему миру», в то время как бит направила «Изысканную смерть» обратно в космос.
 К разочарованию Энакина, йуужань-вонги попались на уловку лишь частично. Кораллы-прыгуны и четыре аналога корвета окружили челнок 2-1C, пытаясь поймать его хватательными щупальцами, но остальные корабли по-прежнему преследовали «Изысканную смерть».
 Сзади послышались тяжелые шаги и в наушниках раздался голос Гэннера: — Мы готовы идти, Энакин. У нас есть координаты космопорта, и датчики 2-4C показывают, что нас пока не засекли.
 Энакин опустил бинокль и отвернулся. Сам бы он предпочел остаться и убедиться в том, что Улаха и дроид спаслись, но он также знал, что и 2-1C, и сама бит просили бы его не делать этого. Каждая минута задержки снижала шансы на успех миссии на 0, 2%.


* * *

 Ударная команда прошла только пятьсот метров, когда металлический голос 2-4C сообщил: — 2-1C докладывает, что шансы на выживание равны нулю. Идет оптимизация…
 В небе расцвел оранжевый огненный шар, потопив последние слова дроида в статической буре. Посмотрев в бинокль, Энакин увидел, как три корвета рассыпаются белыми кусками йорик-коралла. Четвертый корабль, похожий с такого расстояния на лучинку, потерял управление и свалился в штопор.
 — Коэффициент потерь оптимизирован, — доложил 2-4C.
 Энакин кивнул.
 — Максимальный КПД.
 Из учебных боев с 1-1А они знали, что это было наилучшей похвалой дроидам Лэндо, и несколько джедаев повторили эти слова вслед за Энакином. Они продолжили путь к космопорту, используя Силу, чтобы сгладить пыль и не позволяя ей вздыматься в безвоздушное небо.
 Несколько минут спустя 2-4C засек приближение двух кораллов-прыгунов. Ударная команда зарылась в пыль и выждала, пока те, рыская из стороны в сторону, не пролетят над ними, обыскивая поверхность «летающего мира». Когда пилоты прыгунов достигнут зоны высадки, они смогут узреть лишь четыре глубоких кратера от взрывов барадия, и ничто не предупредит их о высадке десанта: все будет говорить лишь о четырех плохо нацеленных бомбах. Они вернутся на базу, смеясь над некомпетентностью врага. До поры до времени джедаям нужно лишь быть терпеливыми и ждать.
 Хотя никто не проронил ни слова, мысли всех были устремлены к Улахе, оставшейся в одиночестве на «Изысканной смерти», которую преследовали пять корветов и рой прыгунов. Несмотря на то, что бит с каждой секундой отдалялась все сильнее, Энакин мог чувствовать через боевое слияние, что она сосредоточена на выполнении задания, усталая и израненная, но не испуганная… Смея верить, что спокойствие Улахи означает лишь то, что она постепенно отрывается от врагов, Энакин дождался, когда поисковые корабли наконец улетели, после чего приложил к глазам бинокль и осмотрелся в поисках «Изысканной смерти». Даже если он глядел в верном направлении, к этому моменту бит и ее преследователи были уже слишком далеко, чтобы различить их корабли в черноте космоса.
 Ударная команда возобновила поход. Присутствие Улахи слабело и в какой-то момент совсем исчезло. По волне тревоги, хлынувшей сквозь боевое слияние, Энакин смог определить, что у всех возникли схожие опасения.
 Тахири спросила:
 — Она…
 — Нет, — оборвал ее Джейсон. — Мы бы это почувствовали.
 — Может, она ушла в гиперпространство, — предположил Энакин. — 2-4C?
 — Ответ отрицательный, — доложил дроид. — «Изысканная смерть» все еще в пределах досягаемости сенсоров.
 Вдруг откуда-то полилась музыка — тихая, берущая за душу мелодия, зазвучавшая прямо в голове Энакина. Хотя в ней было что-то жалобное, мотив казался скорее спокойным, чем печальным, и, возможно, был самым красивым из всего, что Энакин когда-либо слышал. Повернувшись, он увидел, что и все остальные смотрят ввысь: одни просто слушают, у других под масками текут слезы.
 — «Изысканная смерть» и ее преследователи замедляют ход, — доложил 2-4C. — Анализ позволяет предположить захват щупальцами.
 Казалось, никто его не слушал.
 — Хотела бы я… — Джейна замолкла, когда в композиции случился стремительный переход, и мелодия начала набирать темп. — Хотела бы я записать это.
 — Да, — согласился Джейсон. — Уверен, Тионн с удовольствием сохранила бы ее в своих архивах… это печальная утрата для джедаев.
 Энакин не смог определить по ровному голосу брата, корит ли его Джейсон или просто высказывает общее настроение. Улаха ни за что бы не сдала «Изысканную смерть». Даже если бы она пережила захват корабля, она не смогла бы вынести еще одну ломку.
 В песне повторился вступительный рефрен, но только он прозвучал мощнее и без намека на грусть, затем перерос в яростное крещендо…
 В неожиданно наступившей тишине раздался всхлип Тахири.




 Глава 27


 В тусклом свете, отраженном от изумрудной поверхности Миркра, поле сеналаковых стрел больше напоминало ледяные пики, нежели систему безопасности. Твердые стебли были высотой до колена и не толще пальца, но когда Джован Драрк направил в поле невидимую волну Силы, чтобы создать безопасную колею, тупые синие верхушки стеблей выпустили наружу метровые шипастые тросы. Колючие шнуры несколько секунд вились в воздухе, пытаясь обвить собой — а вероятно, и убить на месте — предполагаемых врагов.
 Если бы Алима не предупредила о ловушке, ударная команда вошла бы на поле неподготовленной. Принимая во внимание, в какую ловушку они уже влипли во время полета на «Изысканной смерти», Энакин спрашивал себя, были ли они вообще готовы к тому, что их ждало. Улаха оценивала их шансы на успех как не превышающие 50%, и, насколько он мог судить, ситуация не улучшалась. Он даже начал сомневаться в том, что охота на королеву воксинов вообще была удачной затеей.
 — Энакин, мы должны пройти через это, и твой негативный настрой делу не поможет. — Тахири, чьи светлые пряди волос выбились из-под шлема, пробиралась ползком позади Энакина. — Ясно, что они ждали нас. Но теперь, благодаря тебе, они нас больше не ждут.
 — Прости, я думал, что скрыл эти мысли от остальных.
 — Скрыл. — Тахири закатила глаза. — Но это же я, Энакин.
 Последний сеналак рассыпался под Силовой волной Джована, и джедаи наконец достигли окраины космопорта. Космопорт представлял собой гигантскую впадину тридцати метров в глубину и километр в диаметре, окруженную пещерными образованиями, которые были запечатаны прозрачными мембранами, и доступ к ним был возможен лишь через кольцо герметичных клапанов. На поверхности были равномерно расположены двадцать биотических посадочных площадок, которые закрывались выдвижными щитками и по размерам соответствовали среднему йуужань-вонговскому корвету.
 На ближнем краю космопорта только-только сел последний спасательный транспорт, вернувшийся из зоны сражения: две половинки ангара поднялись и закрыли собой шероховатый корпус корабля. Хотя Энакин и остальные не видели битву — они в это время крались по поверхности астероида, — поток спасательных кораблей, возвращавшихся на базу, говорил о том, что их товарищи устроили добрую сечу. Итог ее, впрочем, был известен: последний доклад 2-1C был заглушен вспышкой статических помех, а смерть Улахи они все почувствовали в Силе, и то была еще одна из причин «негативного настроя» Энакина.
 Приблизительно в пяти километрах от посадочной ямы высилось скопление тех самых грашалов, что они видели из космоса. Энакину не требовалось открываться Силе, чтобы понять, что воксинов держат именно там: он ощущал веявший оттуда голод. Другой головной болью был пленник-джедай. Энакин не чувствовал его… или ее, или их… не мог почувствовать, даже прилагая максимум усилий.
 — Исаламири? — предположила Алима. Она подползла к нему с противоположной стороны от Тахири, коснувшись плечом его скафандра. — Если у них джедай, им нужны исаламири.
 Энакин даже не удивился, что тви'лекка угадала его мысли. Во время всего путешествия от зоны высадки джедаи действовали с такой слаженностью, что временами казалось, будто у них коллективный разум.
 — Не думаю, что пленник мертв, — сказала Тахири. — Понимаю, мы почти ничего о нем не знаем, но, думаю, мы бы почувствовали, если бы он погиб.
 Энакин так не считал, но оставался лишь один способ выяснить правду. Он повернулся, чтобы попросить передать ему специально созданную Силгал эссенцию феромонов исаламири, и поморщился, увидев, что Джейсон уже протягивает капсулу.
 — Жуть, — восхитился он. — Тизар, ты бы нас предупредил, что ли.
 Джейсон скривился.
 — А мне, ты думаешь, каково? — Его лицо вновь стало серьезным, вокруг будто высветилась аура душевной боли. — Энакин, прежде чем мы начнем, есть кое-что…
 — Не сейчас, Джейсон. — Энакин отвернулся. Меньше всего он хотел обидеть брата, но он уже видел — на Балансире — что случается, когда он начинает слушать Джейсона. — Я должен сам все сделать.
 — Я знаю. Я только хотел…
 — Пожалуйста.
 Энакин забросил капсулу на дальний конец площадки — туда, где рабочие выгружали провизию из открытого воздушного шлюза. В зеленом отсвете Миркра он быстро потерял из виду крошечную капсулу, однако почувствовал, как она залетела в шлюз и остановилась у внутреннего клапана. Через несколько минут рабочие закончили разгрузку и всем скопом зашли в шлюз. Энакин хотел было приказать остальным быть наготове, но потом передумал. Они и так были готовы.
 Внешний клапан еще закрывался, когда 2-4C доложил:
 — Приближается вражеский корабль, аналог фрегата.
 Сообщение значило, что корабль не просто прибыл в систему — он уже тут: замечательные датчики ОЙВ имели один недостаток — им не хватало мощности, чтобы засечь корабль в открытом космосе. От новости по коже Энакина побежали мурашки, но он не стал спешить. Если он прямо сейчас отправится в космопорт, не выяснив, где содержат джедая, он только поставит под угрозу их миссию и того самого джедая.
 Наконец, приблизительно на трети пути вдоль колоннады из арочного прохода высыпал рой крошечных извивающихся созданий. За ними гнались больше десятка йуужань-вонгов, согнувшихся в три погибели и спотыкавшихся в отчаянных попытках отловить беглецов. Один из воинов схватил извивающуюся зверушку, но тут же одернул руку и растоптал животное. У исаламири были острые зубы.
 Внимание всех без исключения собравшихся было захвачено происходящим. Энакин поднялся: когда он повернулся, готовый распорядиться включить голо-маскировку, он увидел перед собой стройный ряд «йуужань-вонгов».
 — Хм, похоже, вы знаете план?
 — Прямо в убежище исаламири, — отозвалась Бела. (Или это была Крэзов?) — А потом обратно…
 — Чтобы украсть спасательный челнок, — закончил Гэннер. — Мы все поняли. 2-4C и я прикроем спуск.
 — Ну что ж…
 Включив собственную голо-маскировку, Энакин встал на краю ямы и соскользнул вниз, используя Силу, чтобы смягчить приземление. Когда он не почувствовал в поле светляка никаких признаков тревоги йуужань-вонгов, он обернулся и понял, что стоит перед воздушным шлюзом величиной с ранкора, позади которого открывается лабиринт темных тоннелей и еще более темных дверных проемов, едва видных за прозрачными клапанами дверей. Где-то там, в темноте он ощущал присутствие горстки йуужань-вонгов, но это ощущение было слишком слабым, чтобы сказать, встревожены ли они его появлением — да и вообще, представляют ли они, что происходит.
 Сзади подошли Алима, Тизар и остальные. Зная, что у тви'лекки больше опыта работы в тылу врага, он приказал ей вести отряд через шлюз, а сам стал следить за площадкой космопорта. Отсюда посадочная яма казалась даже крупнее, чем сверху. В тусклом зеленом свете движение на дальнем конце площадки напоминало мечущиеся тени за мембраной окна: даже фигуры у входа в лабиринт было тяжело разглядеть, да и то это удавалось, лишь когда они подходили близко к светящемуся мху, облепившему стены. Рассмотреть в подробностях можно было только спасательный корабль на одной из посадочных площадок.
 К тому времени, как Энакин закончил осмотр территории, спустились замыкающие — Гэннер и 2-4C — и проследовали за остальными в шлюз. Лицевые щитки и дыхательные маски джедаев, закрепленные на воротниках, свешивались вниз, в то время как микрофоны и наушники оставались на месте, чтобы их владельцы могли тихо переговариваться. Энакин поспешил за остальными, двигаясь вдоль колоннады настолько быстро, насколько это вообще было возможно, не привлекая лишнего внимания. Мощности блоков питания голо-маскировки должно было хватить еще на две минуты, после чего потребовалась бы замена.
 Когда джедаи миновали спасательный корабль, под ними возник вход на шумный рабочий уровень под посадочной ямой. Снизу по пандусу к ним поднялся йуужань-вонг без доспехов и, указывая на них, произнес что-то на родном языке. Джедаев всколыхнула волна тревоги, но она была быстро подавлена, когда Джейсон передал остальным капельку самообладания Алимы. Йуужань-вонг подошел к двери и произнес что-то более настойчивым тоном.
 У всех в наушниках прозвучал голос Тахири, сообщившей, что нужно отвечать. Гэннер, чей голос был более других похож на йуужань-вонгский, выступил вперед и окинул взглядом шрамоголового.
 — Пол двег, кан эа бар.
 — Канэбар? — переспросил йуужань-вонг.
 Через секунду Тахири дала ответ, и Гэннер повторил: — Дуи, кан эа, бар!
 — Тэдег дакл, игнот!
 Йуужань-вонг резко выбросил вверх обе руки и в следующее мгновение стремительно бросился вниз по пандусу.
 — Что произошло? — прошептал Энакин.
 — Гэннер назвал его экскрементами мясных личинок, — ответила Тахири. — Я ведь сказала: надо говорить «канэбар», а не «кан эа бар».
 — «Кан эа бар» было лучше, — прошипел Тизар. — А как сказать «слизь под моими чешуйками»?
 Сестры Хара сдавленно хохотнули, но Энакин немедленно приказал отставить шутки. 2-4C доложил, что вошедший в систему корабль был аналогом фрегата и он только что вышел на орбиту вокруг «летающего мира». Снова по коже Энакина поползли мурашки. Пока фрегат висит на орбите, их побег будет крайне затруднителен.
 Они дошли до темной арки, ведшей к убежищу исаламири. Энакин понял, что они пришли в нужное место — определил это по воздуху, который доносил запахи немытых тел, запекшейся крови и другие, еще более отвратительные ароматы. Когда он сделал три шага по тоннелю, боевое слияние пропало: он увидел, что отрезок пути впереди них обсажен теми же ходячими деревьями, которые они уже встречали на борту «Изысканной смерти». Из большинства стволов торчали обломки когтей, но на нескольких деревьях все еще висели исаламири. На страже в холле стояли двое йуужань-вонгов, ловко сплетая живую веревку в кнут и каким-то образом не замечая страшных криков, доносящихся из коридора.
 Когда Энакин подошел к ним, оба воина скрестили руки на груди, прекратив работу.
 — Ремага корлат, миган йам? — осведомился тот, что был повыше.
 Энакин не остановился.
 — Ремага корлат? — снова спросил высокий; теперь он потянулся за амфижезлом и встал, чтобы загородить Энакину путь.
 Ответ Энакина прозвучал резко, если не зло:
 — Кан эа бар.
 Лицо йуужань-вонга приобрело скорее смущенное, нежели разозленное выражение, но он успел преградить путь Энакина амфижезлом.
 — Йага?
 Вытащив меч, Энакин вдавил кнопку. Фиолетовое лезвие прошло сквозь горло охранника и вышло с обратной стороны шеи, едва не задев второго воина, стоявшего сзади. Тот успел увернуться, отскочив назад, и открыл было рот, чтобы поднять тревогу, но был обезглавлен серебристым лезвием Алимы.
 Отключив голо-маскировку, Энакин распорядился, чтобы Джейсон, Гэннер и 2 — 4C встали на страже у входа, а Джейна, Рэйнар и Эрил прикончили оставшихся исаламири. Остальных джедаев он повел дальше по коридору — навстречу мучительным стонам. Дойдя до очередного дверного проема и выглянув за угол, Энакин уперся прямо в грудь йуужань-вонга, закованного в вондуун-крабовый панцирь.
 Воин удивленно вскрикнул и потянулся за амфижезлом, но в тот же миг Энакин взрезал его горло клинком. Толкнув тело обратно в проем, он услышал гудение летящих в него жуков и припал к полу. Юноша перекатился через плечо, пытаясь по ходу движения просканировать комнату. В одном углу стояло дерево исаламири, к противоположной стене были прикованы две распятые фигуры, а еще два силуэта надвигались прямо на него. Он вскочил на ноги, приготовившись отразить атаку мечом, но мгновенно погасил оружие, едва услышал, как над головой проносятся выстрелы минипушки Тизара.
 Дерево исаламири рассыпалось на мелкие кусочки, и к Энакину вернулся контакт с Силой. Он снова услышал гудение жуков и позволил Силе направлять его руку с мечом, чтобы отбить удары. Он бросился на источник и обнаружил йуужань-вонга с амфижезлом в руке, загородившего дорогу. Прежде, чем Энакин успел отразить удар, выстрел Тизара отбросил воина назад, и Алима пропорола его доспехи ударом меча.
 Оставался лишь один йуужань-вонг, невысокая женщина с крючьями и заостренными когтями, торчащими из восьмипалой руки, запястий и даже локтей. Формовщица. Энакин встал, устремляясь к ней, но не успел сделать и двух шагов, как женщину опутала сеть мерцающих энергетических линий. Сперва он предположил, что это какое-то персональное защитное поле, но в следующую секунду ее зрачки расширились и она озлобленно закричала.
 Сосредоточившись на этой сети Энакин почувствовал знакомую энергию Силы, только холодную и темную. Он повернулся к стене, где все еще висели оба пленника, обильно истекавшие кровью. Одна из них, женщина крепкого сложения с темными волосами и еще более темными глазами, испепеляла взглядом формовщицу, тихо произнося слова, которые Энакин не понимал.
 Женщина-йуужань-вонг пыталась освободиться от энергии Силы, но добилась лишь того, что лишилась трех пальцев. Темная женщина улыбнулась, и сеть начала медленно затягиваться, врезаясь в тело формовщицы.
 Энакин был переполнен сильнейшем чувством неправильности происходящего, ненависти, злобы… и зла. Эта женщина действовала, не потому что так было необходимо, а потому что жаждала крови и мести. Он подскочил к ней.
 — Нет! Так нельзя!
 Она проигнорировала его, и формовщица закричала в агонии. На пол полилась кровь, послышались легкие звуки ударов. Обернувшись, Энакин увидел небольшие кусочки плоти, отпадающие от тела формовщицы.
 — Остановись!
 Подняв рукоять меча, Энакин подошел ближе, чтобы усилить впечатление от приказа, но крики йуужань-вонга резко оборвались вместе со звуком падения. Когда он посмотрел назад, он увидел тело формовщицы, кусками разбросанное по полу. Запах был не менее ужасен, чем внешний вид, и его чуть не вырвало.
 В наушнике послышался голос Джейсона:
 — Фрегат послал на «летающий мир» челнок, младший брат.
 — Х-хорошо, — выдохнул Энакин. — Держи меня… в курсе.
 После паузы, Джейсон спросил:
 — Что-то не так?
 — Все в порядке, — ответил Энакин. — Просто у нас небольшой сюрприз. Скажу позже.
 По комлинку пришел щелчок подтверждения, и Энакин вновь посмотрел на узников. Алима уже освободила темную женщину от сковывавшего ее блораш-желе.
 —… потрясающая техника, — ворковала тви'лекка. — Думаешь, я смогу научиться?
 — Нет, не сможешь, — отрезал Энакин. — Это было жестоко. Излишне жестоко.
 Алима повернулась к нему; ее светлые глаза были такими же холодными, как озера Хота.
 — Будешь читать мне нотации, когда воксин сожжет кожу на лице твоей сестры. — Она повернулась к освобожденной женщине. — Может, я хочу быть жестокой.
 Женщина ободряюще улыбнулась.
 — В мести нет ничего плохого. Это достойное чувство… и могущественное.
 — Это речи настоящей Ночной Сестры, — произнес вошедший в комнату Зекк. Он перевел взгляд с темной женщины на юношу, который был по-прежнему прикован к стене. — Привет, Велк.
 Велк, светловолосый молодой человек на год-два старше Энакина, прищурился.
 — Привет, предатель.
 — Вы знакомы? — осведомился Энакин.
 Зекк кивнул.
 — По Академии Теней. Велк был лучшим учеником Тамит Каи — вернее, стал им, после того, как погиб Вилас.
 — После того, как ты убил его, — поправил Велк, на сводя глаз с Зекка. — И стал нашим лидером, Темнейшим рыцарем. А потом предал Вторую Империю на Явине 4.
 При этом напоминании Энакин поморщился. Сам он был слишком мал, чтобы участвовать в защите Академии от нападения темных рыцарей Тамит Каи, но многие из рыцарей-джедаев в его команде, включая близнецов, Лоубакку, Тенел Ка и Рэйнара, отважно сражались в этой битве. Они не обрадуются, когда узнают, что рисковали жизнями, спасая людей, когда-то бывших им врагами.
 Первым нашелся Тизар, не участвовавший в событиях на Явине 4:
 — Мы рисковали жизнями, чтобы спасти темных джедаев? — Барабел навел минипушку на спасенную парочку. — Блазтерные стрелы!
 — Убери это, Тизар, — Энакин опустил дуло пушки и повернулся к женщине. — Есть ли здесь джедаи…
 — Мы джедаи, — ответила она. Хотя у нее сочилась кровь из сотен порезов, боль, казалось, беспокоила ее не больше, чем йуужань-вонгов. — Но отвечая на твой вопрос: живых нет. Это нас ты почувствовал, когда вы вошли в систему.
 — Все равно осмотреться не помешает. — Энакин кивнул Тизару и его сестрам. — Будьте осторожны.
 — Делай, как считаешь нужным, молодой Соло. — Женщина улыбнулась. — Но можешь в нас не сомневаться. Мы будем счастливы помочь уничтожить воксина.
 — Откуда вы знаете…
 — Вы явно не нас прилетели спасать. — Оставив Велка прикованным к стене позади себя, она направилась к двери. — Кстати, меня зовут Ломи Пло. Может, мне стоит для начала рассказать вам все, что мы нам известно об этом месте?
 Энакин приподнял бровь.
 — А ты не стремишься использовать информацию как разменную монету. С чего ты решила, что мы вас тут не бросим?
 Ломи окинула его холодным взглядом.
 — Это будет шагом на Темную сторону, разве не так, Энакин?
 Энакин все еще пытался понять, откуда она его знает, когда зазвучал голос в наушниках:
 — У нас неприятности, Младший брат. — Голос принадлежал Гэннеру. — Челнок. Ты не поверишь, кто в нем.
 — Я так точно не верю, — добавил Джейсон. — Но, похоже, это Ном Анор.




 Глава 28


 Прямо в центре дисплея в рубке «Сокола» светилась Талфаглио, яркая точка на расстоянии трех световых лет от фрахтовщика. Это значило, что свет, который видел Хан, отразился от планеты три года назад — то есть еще до того, как джедаи превратились в вид, находящийся под угрозой истребления, а йуужань-вонги сбросили на Чубакку луну. И хотя Хан предпочитал не жить прошлым, но он отдал бы собственную жизнь, чтобы вернуть этот оранжевый луч света к истокам, на три года назад, и успеть захватить на «Сокол» еще одно существо вместе с теми, кого он спас в тот день на Сернпидале. Он больше не винил ни себя, ни других в смерти вуки. Он просто хотел вернуть друга. Он просто хотел, чтобы галактика стала для его детей безопасней, чем она была для него самого — галактика, в которой муж и жена могли лечь спать, уверенные в том, что мир останется таким же на рассвете.
 Но похоже, он просил слишком многого.
 Лея, которая до этого лежала, свернувшись калачиком, в огромном кресле второго пилота, открыла глаза и распрямилась. Ее действия трудно было назвать неуклюжими; она не спала — вернее, это просто нельзя было назвать сном — с тех самых пор, как ударная команда во главе с Энакином отправилась на Миркр. Как в прочем и Хан. Перекинув ремень безопасности через плечо, она начала застегивать его.
 Хан включил стандартное тестирование бортовых систем «Сокола».
 — Что случилось? Это Люк?
 — Нет. — Лея прикрыла глаза. Отыскав своих детей в Силе, она прикоснулась к ним — то, что было недоступно Хану. — Энакин и близнецы. Они что-то переживают. Какую-то опасность. — Она замолкла, потом добавила: — Думаю, скоро придет и наша очередь.
 Хан включил интерком, затем вспомнил, кому были поручены бортовые орудия, и оглянулся через плечо. Как он и ожидал, ногри молча стояли позади кресел.
 — Отправляйтесь в орудийные башни и… скажите Трипио, пусть пристегнется к чему-нибудь, — сказал он. — Мы помогаем Лэндо и Буйным Рыцарям охотится на йаммоска, так что, когда Корран бросит нас в бой, будет жарко.
 Кивнув, оба ногри отступили в коридор. Хан проводил их взглядом, немного встревоженный тенью, всегда мелькавшей в их глазах перед битвой, — но все же он был рад, что они здесь, на «Соколе». За последние пятнадцать лет ногри несчетное число раз спасали жизнь Леи — они редко оставляли ее беззащитной, чего Хан не мог сказать о себе. Он все еще не мог понять, что на него нашло после смерти Чубакки — почему горечь от потери друга отдалила его от Леи и детей.
 — Напомни мне поблагодарить этих парней, — буркнул он.
 — Ты это и так уже сделал, — ответила Лея. — По крайней мере, раз десять.
 Хан улыбнулся своей коронной улыбкой.
 — Да, но они никогда не говорят «пожалуйста».
 Лея рассмеялась — в первый раз за все эти дни.
 Из динамика прозвучал голос Коррана Хорна:
 — Народ, просыпаемся. Сенсоры дальнего действия обнаружили флот йуужань-вонгов, направляющийся в систему Талфаглио.
 Вытянув руку, Лея включила систему герметизационной безопасности на комбинезоне Хана.
 — Мне страшно, Хан.
 — Мне тоже. — Хан опустил затемняющий визор ее шлема. — Но что нам остается? Они уже взрослые. Они сами выбирают, где сражаться.


* * *

 С «Затмения» стартовало полсотни новых ХJ3 «крестокрылов», и больше половины из них пилотировались джедаями. Еще около двадцати пяти джедаев управляли бластботами и другими кораблями поддержки. По сути, Люк должен был нервничать, принимая во внимание, что он ставит под удар половину имеющихся в галактике джедаев, в том числе и большую часть мастеров. Но он был спокоен. С ними была Сила, притом ее незримое присутствие было ощутимо как никогда — оно было таким материальным, что он чуть ли не видел ее мерцание в бархатном свете звезд.
 «Не расслабляйся, Скайуокер».
 Голос Мары так четко раздался в его голове, что ему понадобилось мгновение, чтобы понять, что она говорит не через комм. Он метнул взгляд на ее «крестокрыл»: машина летела так близко к его собственной, что их плоскости почти соприкасались. Ему хотелось передать ей, что беспокоиться не о чем, что Бен не потеряет сегодня родителей, но такая мысль подразумевала видение возможного исхода битвы, которого он сознательно старался избежать. Если Сила захочет показать ему будущее, хорошо; если же нет — лучше довериться ей и принять то, что случится. Что бы ни вышло, решение атаковать было верным. Он чувствовал это.
 «Я тоже», — добавила Мара.
 Люк приподнял бровь. Их связь в Силе помогала им воспринимать чувства друг друга, передавать короткие расплывчатые мысли. Но это было уже что-то новое. Едва мысли Люка всплывали в его сознании, как Мара тут же ощущала их. Возможно, присутствие стольких сильных джедаев отзывалось в Силе, концентрируя ее, словно облака газа, когда из них конденсируется звезда.
 — Скорее, как линза фокусирует свет, — сказала Мара. — Эффект присутствия многих джедаев, сосредоточенных на общей цели.
 — В этом действительно что-то есть. — Люк добавил длинный мысленный вопрос, чтобы проверить пределы их ментальной связи. Когда единственным ответом стало ощущение любопытства, он спросил вслух: — Интересно, фокусировал ли Старый Совет джедаев Силу таким образом?
 — Несомненно, это помогло бы им видеть яснее, но во всем могут быть свои недостатки.
 Люк почувствовал смущение жены, когда разум Мары переключился с ментальной связи, которую они испытывали, на физический уровень, и разделил ее надежду, что никто больше не ловит эту связь.
 Если все-таки кто-то ловил, у этого человека хватило такта не говорить об этом.
 Лучась улыбкой, Люк взглянул на тактический дисплей и увидел вражеский флот, подползающий к Талфаглио. Он подозревал, что неторопливое приближение имело мало общего с боязнью минных полей или засады. Вонги просто давали заложникам время хорошенько поразмыслить над своей судьбой. Флот насчитывал четыре аналога крейсера, аналог линкора, корабль-матку и двадцать фрегатов. На матке было не менее двухсот прыгунов, да и пять крупных кораблей тоже наверняка несли свои эскадрильи.
 «Ой», — пришло от Мары.
 Люк не волновался. Целью джедаев было не уничтожать флот, а прорвать блокаду и выиграть время для беженцев. Однако один из аспектов миссии нужно было переосмыслить.
 Он попросил у Р2 канал связи:
 — Говорит Фермер. — Позывной был идеей Мары. — Операция «Коридор эвакуации» остается в силе, но здесь слишком много врагов для «Атаки на йаммоска». Повторяю, «Атака на йаммоска»…
 — Подожди-ка, Фермер, — перебил его Корран. Являясь координатором флота во время битвы, он находился на фрахтовщике Буйных Рыцарей, «Весельчаке», и через новую субсветовую прослушивающую панель перехватывал показания сенсоров Талфаглио. — Кто-то выходит из гиперпространства.
 — У нас гости? — сердце Люка не забилось быстрее. Ничто в Силе не указывало на возможность засады. — Кто?
 — Старый Проныра, — раздался до боли знакомый голос Веджа Антиллеса.
 — И старый Повстанец.
 Хотя этот голос тоже звучал знакомо, Люк не узнал его; но уже через секунду Р2Д2 провел сканирование и идентифицировал его как голос генерала Гарма Бел Иблиса. Люк переключил тактический дисплей на ту область, откуда шли сигналы, и узрел два незнакомых звездных разрушителя: опознавательный маяк определил их как «Мон Мотму» и «Элегоса А'Кла». Корабли заняли позиции позади его флота; в эскорте каждого из них было по крейсеру и по два фрегата. Из ангаров уже вылетали эскадрильи ХJ3 «крестокрылов» и Е-крылов.
 — Добро пожаловать, — передал Люк в микрофон. — Но если вы не возражаете, я бы хотел спросить…
 — Мы были в пробном рейсе и просто случайно пролетали мимо, — оборвал его Бел Иблис.
 — Так близко к Талфаглио? — переспросила Мара. Годы, проведенные на службе Палпатина, привили ей недоверие к неожиданным подаркам. — Что-то не верится.
 — Этот маршрут нам посоветовал один из твоих бывших нанимателей, — сказал ей Ведж. Намек был на небезызвестного Тэлона Каррде, бывшего контрабандиста и по совместительству информационного брокера, время от времени сотрудничавшего с разведкой. Никто никогда точно не знал, что затевает Каррде. — Он предположил, что здесь мы сможем испытать наше новое оружие.
 — Что ж, это можно. — Люк не стал спрашивать, откуда Каррде узнал время и место их операции; Каррде всегда скрывал свои источники. — Координатор объяснит вам план.
 — Каррде уже сделал это, — сказал Бел Иблис. — Мы предположили, что вы ударите прямо по центру, а затем займете позиции для перекрестного огня по каждой стороне коридора эвакуации. Мы могли бы атаковать первыми, но не знаю, насколько эта модификация плана удачна.
 — И это операция джедаев, — закончил за него Люк, читая между строк. Кто-то явно пытался улучшить их репутацию в голоновостных сводках. — Спасибо.
 — Мы бы хотели выделить эскадрилью для поддержки миссии Буйных рыцарей… к примеру, Проныр? — предложил Ведж. — В любом случае, мы собирались держать их подальше от голокамер Сети.
 Хотя контакт Люка с сестрой не был таким прочным, как с Марой, он все равно почувствовал ее подозрительность. Происходящее попахивало Борском Фей'лиа, и тут же автоматически вставал вопрос, что же глава государства потребует взамен… и кому еще он рассказал об их планах. Задача заметно усложнялась, но предложение Веджа было слишком заманчивым, чтобы от него отказаться.
 — Шипучка, что думаешь? — спросил Люк. — Все еще хочешь найти йаммоска?
 — Любыми средзтвами, — откликнулась Саба. — Для наз будет чезтью охотиться вмезте с полковником Дарклайтером.
 — Вы оба выработаете детали, — распорядился Люк. — Остальным — перепроверить координаты прыжков. Стрелять во все, что напоминает булыжник. По твоему сигналу, Контроль.
 — Передаю координаты безопасного коридора на Талфаглио, — доложил Корран. — Дюжина, старт по моей команде. Три, два, старт!
 Сверкнув ионными выхлопами, Дюжина Кипа нырнула в гиперпространство. Люк переключил дисплей на околопланетное пространство Талфаглио, и минуту спустя эскадрилья вынырнула в системе и устремилась к желтым пятнышкам, обозначавшим корабли йуужань-вонгов, которые удерживали на орбите флот беженцев.
 На другом конце системы вражеский ударный флот перестроился для наступления и ускорился, без сомнения, готовясь совершить микропрыжок к планете. Силы гравитации Талфаглио не дадут им совершить прыжок прямо к месту битвы, но Люк понимал, что и Коррану тоже придется тщательно координировать время прибытия их флота.
 Когда Дюжина достигла кораблей блокады, Кип развернул эскадрилью к небольшому крейсеру. Порядка шести аналогов корвета покинули посты, чтобы защитить корабль; крейсер выпустил длинные языки плазмы. Дюжина слилась на дисплее в одну точку и продолжила путь; пилоты постоянно меняли ведущего, чтобы каждый раз подставлять под выстрелы врага свежий неистощенный щит.
 Эскадрилья Кипа открыла огонь по крейсеру: космос расчертили синие лучи лазерных выстрелов. С каждой минутой все больше корветов покидало посты в блокаде Талфаглио, выходя на перехват Дюжине. Пока все шло по плану. Похоже, йуужань-вонги воспринимали происходящее как очередную несанкционированную операцию вооруженных сил, предпринявших безнадежную попытку спасти обреченных на гибель беженцев.
 Две протонные торпеды, выпущенные Дюжиной Кипа, растворились, поглощенные защитной системой крейсера. Это повлекло за собой новый обмен лазерными выстрелами и плазменными шарами, за которым неожиданно последовала волна статического шума, вызванная новинками вооружения — «бомбами-тенями» джедаев. «Бомбы-тени» были теми же протонными торпедами, из которых извлекли топливо и освободившееся пространство под завязку начинили барадием. Их оснащали стандартными плавкими предохранителями и наводили на цель с помощью Силы. Подобное оружие было гораздо мощнее обычных торпед, притом что их было сложно выделить в гуще битвы. В целом, вполне удачный новый трюк в арсенале джедаев.
 Эскадрилья Кипа добила крейсер выстрелами двух обычных протонных торпед, пронеслась сквозь обломки и развернулась, готовя коридор эвакуации. В очищенное от кораблей пространство тут же хлынул мощный поток кораблей беженцев, один за другим покидавших орбиту. Оставшийся участок йуужань-вонгской блокады мгновенно рассыпался, так как сторожевые корабли бросились на перехват.
 — Контроль, пора опустить молот, — передал Люк.
 — Понял, Фермер, — позывной Люка Корран произнес чуть ли не подобострастно. — Флоту Новой Республики, Шоккерам и Лезвиям — прыжок по предписанным координатам по моей команде.
 Лезвия были личной эскадрильей Люка. Эскадрилья включала его самого, Мару, около полудесятка молодых пилотов-джедаев и семерых не-джедаев, ветеранов космических сражений. Их задачей было обеспечивать прикрытие более опытных Шоккеров, которые должны были отвлекать наступательный флот йуужань-вонгов.
 — Три, два, старт!
 Люк вдавил акселератор и увидел, как звезды вытянулись в линии.
 — Береги себя, малыш, — передал Хан. — Мы только-только вырастили троих джедаев. И не хотим, чтобы ты оставил на наше попечение еще одного.
 — Хан! Это… — оранжевая точка Талфаглио растворилась в бесцветном пятне гиперпространства, и упрек Леи остался недосказанным.
 Люк чувствовал присутствие истребителя Мары позади себя: она неторопливо проводила последние проверки бортовых систем; внимание было полностью сосредоточено на предстоящем сражении. Не было нужды обсуждать резонность того факта, что они отправляются на бой вместе. Они были слаженной командой — даже Хан и Лея никогда не смогли бы достичь такого взаимопонимания — и они оба знали, что шансы выжить у одного всегда повышались в присутствии второго.
 Темнота гиперпространства снова рассыпалась в растянутые линии звезд, и перед Люком возникла Талфаглио, небольшой полумесяц на фоне темно-красной звезды. Хотя эскадрилья выпрыгнула из гиперпространства максимально близко к зоне боевых действий, битва все равно виделась тонкой сетью лазерных выстрелов и плазменных хвостов, расцветивших область пространства между ними и планетой. Вражеский ударный флот по-прежнему не различался невооруженным глазом, но Люк довольно быстро отыскал его изображение на дисплее. Флот уже совершил свой микропрыжок и теперь расположился по другую сторону блокады — прямо напротив джедаев — полным ходом двигаясь в направлении коридора эвакуации.
 Ригард Мэтл повел своих Шоккеров навстречу блокаде на скорости, близкой к световой — излюбленная тактика, подарившая эскадрилье ее название. Лезвия набрали скорость, чтобы занять позицию для обеспечения прикрытия. Тактический дисплей показывал звездные разрушители Новой Республики, выстроившиеся вдоль коридора. В сопровождении каждого из них имелось по фрегату и по две эскадрильи истребителей ближнего радиуса действия. Остальной флот устремился вслед за Лезвиями к Талфаглио.
 Для Люка битва переросла из тонкой сети в светящийся клубок размером с небольшую луну. Блокадные корабли по-прежнему окружали Дюжину Кипа, обстреливая ее со всех сторон. Эскадрилья металась внутри окружения из стороны в сторону, обеспечивая защиту перекрывающимися щитами и сберегая энергию для гратчинов и магмовых снарядов. Прослеживались очертания только девяти «крестокрылов», но Люк чувствовал, что три пропавших пилота тоже где-то рядом, внутри этого незримого круга. Он не сомневался, что они успели катапультироваться и еще живы. Он приказал Р2Д2 отправить сообщение поисковой группе и постарался не думать о том, что будет, если пилоты попадут под плазменный шар или ионный выхлоп.
 Ближайшие блокадные корабли перегруппировались, чтобы встретить Шоккеров, которые не снижали скорости, параллельно запуская протонные торпеды. Торпеды достигли своей цели почти сразу же после старта. Два корвета, чьи защитные команды не успели среагировать на залп, развалились на куски; еще восемь были повреждены: заряды сдетонировали близко от корпусов, и сквозь пробитую обшивку начали вылетать тела и вырываться пары воздуха. Шоккеры пронеслись мимо них, миновали Дюжину Кипа и оказались на другом конце зоны сражения.
 Люк повел свою эскадрилью в образовавшуюся после захода Шоккеров брешь. Никто из них не тратил энергию на расширение поля инерционных компенсаторов: довины-тягуны корветов были достаточно мощны, чтобы сорвать с них щиты. Когда пара корветов выдвинулась им навстречу, Люк сбросил «бомбу-тень» — его эскадрилья летела слишком близко, он не успевал перевести плоскости в атакующее положение, — и использовал Силу, чтобы подтолкнуть снаряд ко второму кораблю из пары. Не было необходимости приказывать Маре взять на себя первый: он и так знал, что она уничтожит его аналогичной тактикой. Мгновение спустя одновременная протонная детонация испепелила оба корабля.
 «Надо же!» — передала Мара.
 Неожиданно щиты Люка были захвачены лучом довина одного из корветов. Кабину огласил сигнал тревоги, и Мара направила свой истребитель, чтобы обеспечить прикрытие на то время, пока Р2Д2 активирует запасной генератор. Третий член их щитовой тройки, юный Тэм Азур-Джеймин, сбил напавший корабль собственной «бомбой-тенью».
 — Спасибо, Тихоня, — передал Люк.
 Тэм щелкнул передатчиком — весьма живая реакция для такого замкнутого джедая. Теперь они пересекали ту зону, где была «поймана в ловушку» эскадрилья Кипа. С орбиты Талфаглио срывались уже десятки кораблей с беженцами, мечтавшими поскорее убраться из зоны военных действий. Все еще сохраняя высокую скорость, Лезвия промелькнули мимо трех «крестокрылов» Дюжины.
 Раздался возбужденный голос Кипа Дюррона:
 — Сзади, Фермер!
 — Отставить, Головорез, — приказал Люк. Если Кип и понимал, что три его пилота сейчас в открытом космосе, это никак не отразилось на его тоне. — Ты и так потерял троих. Оставайся и прикрывай беженцев.
 — Прикрывать? Но мы самые опытные…
 — Головорез, — жестко произнес Люк. — Это приказ.
 Повисла пауза.
 — Принято.
 Негодование Кипа осталось в Силе, как запах гари от большой бластерной подпалины. Люка тревожил недостаток сострадания. Если Кип когда-нибудь собирается…
 «Скайуокер! — мысль Мары была похожа на крик. — Как же сражение?» «Прости».
 Какой-то инстинкт подсказал Люку, что нужно сбросить три «бомбы-тени», и он тут же претворил желаемое в жизнь. Он полностью раскрылся Силе: ему стало казаться, что битва идет в каком-то в замедленном темпе. Три черных ограненных корвета шли под разными углами, усеивая космос магмовыми снарядами и гратчинами. Продолжая полет по прямой, Люк почувствовал немой вопрос Мары, мгновенно сменившийся волной одобрения, когда он с помощью Силы перенаправил ближайший магмовый снаряд в гратчина.
 Внезапно распознав опасность где-то прямо по курсу, Люк приказал Р2Д2 подать всю мощность на передние щиты. На носу ближайшего корвета расцвело крохотное пятнышко, с бешеной скоростью переросшее в плазменный шар. Люк будто ослеп, и ему пришлось закрыть глаза, чтобы отыскать каждого пилота своей эскадрильи и использовать их чувства, чтобы направить «бомбы-тени» точно в цель. Их глазами он увидел ослепляющую вспышку взрыва, а следом почувствовал, как его «крестокрыл» вздрогнул от соприкосновения плазменного шара с его передними щитами.
 Где-то в самом центре сердца, месте, принадлежавшем Маре, он почувствовал ее волнение, которое почти мгновенно сменилось упреком.
 «В следующий раз уворачивайся!» Просвистев предупреждение, Р2Д2 отключил перегруженный генератор щита, производя экстренное охлаждение. Больше для спокойствия жены, чем для своего собственного, Люк направил истребитель между Марой и Тэмом. Сегодня он ощущал в себе силы сражаться и без щитов. Истребители миновали пояс корабельных обломков — Люк был не единственным пилотом в своей эскадрилье, сбившим сторожевой корабль, — и устремились сквозь блокаду к Талфаглио вслед за Шоккерами.
 Вражеский наступательный флот перегруппировался, чтобы создать защитный заслон, но по-прежнему не спешил выпускать кораллов-прыгунов, намереваясь сперва достичь коридора эвакуации и уж потом ввязываться в сражение. Люк, чувствуя за собой восемь эскадрилий истребителей Новой Республики, два крейсера и несколько фрегатов, ворвался в гущу врагов и запросил поддержку дальнобойным артиллерийским огнем.
 Крейсеры и фрегаты Республики разорвали тьму вспышками турболазеров. Враг ответил плазменными шарами и магмовыми снарядами. Джедаи на своих истребителях ринулись в битву, полагаясь на способности пилотирования, чувство опасности и щиты, ловко виляя, чтобы избежать попадания под огонь противника. Два Шоккера повернули назад, получив повреждения от выстрелов в упор. Один из пилотов Люка оставил стабилизатор в зубах гратчина и был вынужден катапультироваться. Шоккеры прорвались сквозь заслон фрегатов.
 «Крестокрыл» Ригарда Мэтла исчез в огненной вспышке.
 Строй Шоккеров сбился: ошеломленные пилоты с трудом осознавали потерю лидера-ветерана. Люк коснулся в Силе самого сердца взрыва и испытал мгновения ужасной колющей боли, но затем — странное чувство дружелюбного спокойствия. Он сосредоточился на этом чувстве, и его догадка подтвердилась: Ригард пережил взрыв, успев вовремя катапультироваться.
 Прежде чем Люк смог передать пилотам эту обнадеживающую новость, по экстренному каналу раздался искаженный статическими разрядами голос Ригарда:
 — Шоккеры, сомкнуть ряды! — тон был укоризненным, но вполне уверенным. — Вы просто позоритесь…
 Его голос стих, едва волна истребителей ушла за пределы досягаемости комм-оборудования его скафандра. Пристыженные Шоккеры взяли себя в руки, разбились на три щитовые тройки и устремились вперед. Сила и вправду была в тот день с ними: до настоящего момента джедаи не потеряли ни одного пилота.
 Перед ними простиралось главное крыло ударного флота йуужань-вонгов. В лучах темно-красного солнца Талфаглио поблескивали шесть йорик-коралловых корпусов. За аналогом линкора скрывались корабль-матка и один из крейсеров. Три других крейсера выдвинулись вперед и начали выпускать эскадрильи кораллов-прыгунов. Р2Д2 передал на звездный разрушитель координаты «стеснительного» крейсера, чтобы те в итоге дошли до Сабы, а Люк открыл канал связи с Лезвиями и Шоккерами:
 — Забудьте о прыгунах. Поле инерционных компенсаторов на максимум, и полный вперед! Нам нужна только матка. — Из всех кораблей армады корабль-матка представлял наибольшую опасность для конвоя беженцев — и для их друзей из Новой Республики. — Делаем вид, что идем за тем крейсером слева. Выходим на дистанцию поражения, и огонь из всего арсенала по настоящей цели.
 К тому времени, как он оповестил обе эскадрильи, крейсеры выросли в иллюминаторах до черных йорик-коралловых косоугольников размером с ладонь. Плазменные шары пролетали мимо или расцветали на щитах виляющих из стороны в сторону «крестокрылов». В отсветах битвы сверкнули первые еще далекие точки кораллов-прыгунов.
 — Разделиться на тройки, — приказал Люк. — Любой ценой сохранять щиты.
 В радиусе попадания возникли первые кораллы-прыгуны, плюющиеся плазмой и пытающиеся стянуть щиты. Два прыгуна рассеялись на обломки, попав под огонь собственного крейсера; «крестокрылы» миновали первую волну, все еще летя на скорости, близкой к световой. Для прыгунов это было чересчур быстро, они не успевали развернуться и включиться в гонку. Шоккеры шли к крейсеру слева. Корабль стал стремительно разворачиваться: капитан пытался повернуть его боком, чтобы выставить на линию огня как можно больше довинов-тягунов и орудийных позиций.
 Р2Д2 передал Люку, что они вышли на дистанцию поражения матки, но большую часть цели им заслонял аналог линкора. Орудия крейсера открыли огонь, наполняя космос облаками белой энергии и искрами огня.
 — Всем тройкам, разбить построение! — приказал Люк.
 Заложив вираж вправо, он проверил тактический дисплей и увидел, что флагман по-прежнему прикрывает корабль-матку, который, в свою очередь, пытался прокрасться к коридору эвакуации.
 Люк раздраженно стиснул зубы, но в следующее мгновение распознал какой-то намек на идею, формирующуюся в голове Мары.
 — Действуй, Мамочка.
 — Всем пилотам, огонь по крейсеру, — распорядилась она. — Израсходуйте весь запас торпед и отступайте. «Люк, ты пойдешь со мной», — передала она мысленную команду. — Повторяю, цель: крейсер, огонь всеми торпедами.
 Распоряжение Мары вызвало у пилотов секундное замешательство, в ходе которого еще один истребитель Шоккеров пал жертвой гратчина: пилот-ветеран едва успел катапультироваться, когда его машина взорвалась.
 — Пора! — крикнула Мара.
 Синие хвосты ионных выхлопов рассекли космос, десятки торпед понеслись к крейсеру. По борту корабля возникли черные дыры довинов-тягунов и начали пожирать все, что в них летело, но было ясно, что система защиты корабля не справится.
 Неожиданно из двигателя истребителя Мары вырвался хвост белого пламени, и «крестокрыл» унесло с поля боя. Испытывая чувство тревоги, Люк последовал за ней, но стоило ему открыться Силе, как он тут же уяснил, что она делает.
 «Неплохой трюк», — это передал не Люк, а Тэм, который по-прежнему исполнял функции замыкающего в их щитовой тройке.
 — От Ицала научилась?
 «Да», — ответила Мара. Люк почувствовал ее потрясение от того, что Тэм тоже разделял их мысли. — «И как долго ты подслушиваешь?» Тэм ответил ментальным пожатием плеч. «Даже не думал». Тэм был молодым дуросом-навигаторов, со временем переквалифицировавшимся в пилота; его отец, джедай Дэй Азур-Джеймин год назад пропал на Нал Хатте, и с тех пор у Тэма начались проблемы. Он не мог не слышать в своем сознании чужие мысли. «Вы оба просто… КРИЧАЛИ».
 За время этого обмена мнениями протонные торпеды ударили в борт крейсера и сдетонировали. Яркий свет озарил пространство позади щитовой тройки; тактический дисплей Люка залило статическими помехами, и Р2Д2 бросил все силы на борьбу с электромагнитной пульсацией.
 Свечение Силы, шедшее от двигателей истребителя Мары, переросло в яркий огненный шар и окутало всю тройку. «Так, мальчики, а теперь отключаем субсветовые».
 Люк потянулся к переключателю, на что Р2Д2 отреагировал встревоженной трелью.
 — Все в порядке, Арту. — Он щелкнул переключателем. — Это часть плана Мары.
 Р2Д2 издал резкий посвист. Люк бросил взгляд на бегущую строку перевода.
 — Конечно, ты не слышал план, — объяснил он. — Мы не обсуждали его вслух.
 Р2Д2 засомневался.
 — Поверь мне, Арту, план есть.
 — Сделаем небольшой подъем, — донесся голос Мары из динамика. — За мной.
 Люк почувствовал, как Мара концентрируется в Силе; в следующую секунду ее обесточенный «крестокрыл» начал медленно выплывать за пределы светящегося шара. Люк повторил маневр супруги, то же самое проделал и Тэм. Светящийся шар медленно свернулся. Когда выстрелов со стороны йуужань-вонгов так и не последовало, Мара окончательно рассеяла свет по космосу.
 Осмотревшись, Люк понял, что они очутились менее чем в километре под веретенообразным силуэтом матки. Эскадрильи кораллов-прыгунов все еще срывались с его пятнадцати вытянутых отростков, а линкор шел чуть впереди, не обращая ни малейшего внимания на маленькие темные истребители джедаев.
 Люк хотел было поздравить Мару с успехом, но она оборвала его:
 — А чего ты ждал, Скайуокер? Обман — моя специальность.
 Р2Д2 настойчиво засвистел и вывел на дисплей предупреждение о неоптических сенсорах.
 — Я знаю, что они еще могут засечь нас, — отозвался Люк. — Но на мгновение они растеряются, а мгновение — это все, что нам надо.
 Мара сбросила «бомбы-тени» и использовала Силу, чтобы направить их прямиком в центр огромного корабля. Бомбы Тэма не отставали ни на шаг. Люк тоже сбрасывал свои снаряды, когда центральная палуба йорик-кораллового корабля-матки потонула в волне первого взрыва.


* * *

 Ремень безопасности больно врезался в тело Данни. Стараясь удержать завтрак там, где ему положено быть, она впервые испытала сомнения в том, была ли удачной идеей перепланировка бластбота. После того, как дроиды «Затмения» заново заварили каждый шов и корабль прошел техническую проверку, Уонтан решил, что может летать на нем, как на новеньком «крестокрыле» — и к тому же он настоял на том, чтобы настроить инерционный компенсатор на 92 процента. Брабб развернул корабль так резко, что кровь прилила к кончикам пальцев, и Данни пришлось зажмуриться, чтобы глаза не повылезали из орбит. «Как же плохо», — подумала она. — Что-то загрохотало у нее под ногами. «Очень плохо».
 В иллюминаторе привиделась отдаленная вспышка света. Приглядевшись, Данни рассмотрела белую сферу и три взорвавшихся протонных торпеды. Буйные Рыцари вышли из гиперпространства гораздо выше орбитальной плоскости Талфаглио и теперь резко пикировали вниз; Данни казалось, что они ныряют в битву. Еще один протонный взрыв осветил темноту, расщепив центральный каркас большого корабля-матки; во все стороны полетели стыковочные отростки корабля. Горящие кораллы-прыгуны закувыркались во всех направлениях.
 — А-а, мазтер Скайуокер назлаждается охотой. — Саба включила координатную сетку на транспаристиловом иллюминаторе и навела ее на крейсер йуужань-вонгов, спрятавшийся за обломками. — Какой зазтенчивый корабль, Данни. Позмотри, может там езть то, что нам нужно.
 Данни настроила сенсоры на наводящую сетку. Несколько столбиков на ее дисплее тут же подскочили вверх и заплясали в ритме вражеской кодировки.
 — Подтверждаю. На том корабле йаммоск.
 — Ненадолго, — шумно прошипела Саба.
 Она передала координаты другим Буйным Рыцарям и Пронырам.
 — Вот наша цель. И берегитезь ее большого брата.
 Аналог линкора шел чуть впереди крейсера с йаммоском, обстреливая плазменными шарами и магмовыми снарядами корабли Республики, которые по-прежнему преграждали его путь к коридору эвакуации. К счастью, «Мон Мотма» и «Элегос А’Кла» быстро смяли йуужань-вонгскую блокаду и теперь спешили на помощь союзным силам.
 Поток новых колебаний привлек внимание Данни к голодисплею.
 — Они нас заметили.
 От крейсера оторвалось с пятнадцать похожих на семечки йорик-коралловых корабликов, которые тут же выдвинулись им наперерез, паля из всех орудий. У Данни возникло такое чувство, будто они влетели прямо в звезду.
 Уонтан бросил бластбот в штопор и последовал за остальными Буйными Рыцарями в гущу битвы. Ицал Ваз открыл огонь из счетверенной лазерной пушки. Данни обеими руками ухватилась за кресло, стараясь не порезаться о натянутый ремень безопасности; показатели ее сенсоров будто сошли с ума.
 — Готовьте ударные ракеты и приманки.
 — Готовы, — пришел ответ с «Тысячелетнего Сокола» Хана Соло и «Госпожи удачи» Лэндо Калриссиана, которые следовали за бластботом, один сверху, другой снизу.
 — «Крезтокрылы», приготовить торпеды, — приказала Саба. — Цель — крейзер. Прыгунов озтавить в покое.
 — Буйные Рыцари готовы, — доложил Дриф Лиж.
 Переговоры шли в большей степени для того, чтобы держать в курсе Проныр. Сегодня с джедаями была Сила, и Буйные Рыцари чувствовали готовность своих приятелей-пилотов. Пронырам приходилось полагаться на более привычные средства связи.
 — Проныры готовы, — подтвердил Гэвин Дарклайтер.
 На их частоте раздался голос Люка:
 — Шоккеры и Лезвия перестраиваются под крейсером. У нас закончились торпеды, но мы прикроем вас от прыгунов с линкора.
 — Наше спазибо, Фермер.
 Все показатели на экране Данни внезапно упали до нуля.
 — Йаммоск замолк. — Подняв взгляд, девушка увидела, как крейсер начал разворачиваться, подставляя борт под корабли, идущие на него сверху. Данни не могла себе представить, что борт несет больше орудий по сравнению с тем количеством, которые уже стреляли по бластботу. — Что-то происходит.
 — Да. Линкор сбавляет ход и сбрасывает прыгунов, — подсказал Уонтан.
 — Мы вынудили их остаться и продолжить сражение, — сказала Саба. Она открыла канал связи. — Говорит Шипучка…
 — Все не так, — перебила Данни. Закрыв глаза, она применила специальную технику джедаев, чтобы попытаться сложить полученную информацию воедино. Они были слишком близки к Талфаглио, чтобы совершить микропрыжок, и, учитывая, что на помощь силам Республики шли два звездных разрушителя, йаммоск должен был понимать, что исчезла всякая надежда перекрыть коридор эвакуации. Данни вклинилась в разговор на тактической частоте. — Они готовятся к микропрыжку, хотят выйти из битвы.
 Саба скосила на нее глаза.
 — Йуужань-вонги не бегут.
 Раздался встревоженный голос Коррана Хорна:
 — Всем подразделениям, прекратить атаку, — распорядился он. «Весельчак» располагался вдалеке над орбитальной плоскостью Талфаглио, координируя ход битвы с помощью сенсоров дальнего действия. — Они пытаются растянуть фронт.
 — Контроль, минутку, — передал Ведж Антиллес. — Мы хотим кое-что проверить. Шипучка, будьте добры, прикажите вашей эскадрилье запустить ракеты.
 Сабе не нужно было повторять дважды. Она отдала приказ. Космос озарили двадцать светящихся ракетных хвостов, к которым через мгновение добавились хвосты от ракет-приманок.
 Крейсер завершил разворот и начал набирать скорость. Все показатели Данни моментально прыгнули до максимума, а через мгновение в приборной панели что-то щелкнуло, зашипело, вверх взметнулось облачко дыма, и приборы замолчали. Данни с силой ударила по тумблеру отключения питания, хотя по запаху горящей проводки уже понимала, что плату процессора не спасти.
 Она повернулась к Сабе, предвосхищая ее вопрос:
 — Гравитационный всплеск… что-то перегрузило его.
 — Похоже на то.
 Изогнув жесткие губы и зашипев, Саба подняла взгляд. Из-за постоянных маневров Уонтана крейсер противника буквально скакал в иллюминаторе. Он прекратил огонь, и казалось, намерился совершить разворот. Первая волна ракет прошла мимо; следы ионных хвостов резко повернули, когда системы наведения снарядов попыталась исправить курс.
 Данни предположила, что йуужань-вонги изобрели какую-то новую тактику противодействия, но вторая волна ракет не встретила сопротивления и ударила в корпус.
 — Нужно обезвредить ракеты, — закричала Данни. Посмотрев на тактический дисплей Сабы, она увидела, что линкор тоже теряет управление. — Сейчас же! Вы убьете нашего йаммоска!
 — Лучше бы ты не ошиблазь, — предупредила Саба, уже транслируя код деактивации, — иначе оная откузит тебе руку.
 И Данни почему-то не показалось, что Саба преувеличивает.
 — Не сомневаюсь.
 Крейсер раскололся на три части, космос запрудили мертвые тела. Следующая волна ракет ударила в корпус, но не взорвалась. Данни, наконец, смогла вздохнуть свободно.
 Она открыла канал связи с «Мон Мотмой»:
 — Генерал Антиллес, один из ваших кораблей случайно не заградитель?
 — Эта информация засекречена, — пришел ответ. — Считайте, что мы просто ждали, когда они решат совершить свой микропрыжок.
 Флот Новой Республики открыл огонь по беспомощному линкору, ослабляя его оборону, прежде чем взять корабль на абордаж. Люк, Мара и «крестокрылы» с «Затмения» покинули зону боевых действий, чтобы в сохранности сопроводить корабли с беженцами прочь из системы.
 Их собственная цель была столь же беспомощна, как и линкор, и Уонтан проложил прямой курс к крейсеру; чуть позади шли «Сокол» Хана Соло и «Госпожа удача» с Лэндо и Тендрой на борту.
 Развернувшись в кресле, Саба окинула Данни взглядом.
 — Теперь ты знаешь, почему твое оборудование вышло из строя?
 Данни кивнула. В технологии заграждения не было ничего нового: имперцы использовали ее во времена Восстания, создавая посреди повстанческого флота искусственные гравитационные колодцы, чтобы не давать противнику сбежать в гиперпространство. В новинку было лишь то, что теперь на новых звездных разрушителях отсутствовали купола гравипроекторов, которые тут же выдали бы в них наличие заграждающего оборудования. Эффект неожиданности плюс удачно подгаданная атака как раз во время совершения микропрыжка — и оба йуужань-вонгских корабля мгновенно вышли из строя.
 Данни открыла канал связи с «Госпожой удачей»:
 — Игрок, можешь послать своих дроидов на крейсер? Мне нужно знать, осталось ли там хоть что-то от нашего йаммоска.
 Лэндо передал подтверждение, после чего вновь заговорила Саба:
 — Йаммозк там, можешь быть уверена, Данни Куи, — свежезамороженный и готовый к транзпортировке. — Она хлопнула себя по коленям и зашипела, ухмыляясь каким-то своим барабельим мыслям. Потом она отвернулась, чтобы приглядеть за тем, как Уонтан ведет корабль вслед за «Соколом» и «Госпожой удачей». — Сила была сегодня с нами.




 Глава 29


 Цавонг Ла был нередким гостем на Верхней Челюсти «Сунулока» — как офицеры любовно называли свою кают-компанию, — так что он знал, что волна тишины, распространившаяся от стола к столу, была вызвана не его присутствием, а скорее появлением кого-то другого. Он не стал оборачиваться, чтобы посмотреть, кто это такой: ему не было свойственно любопытство. Мастер войны продолжал разглядывать бассейн с йанскеками: его взгляд был сосредоточен на упитанном существе, по спине которого шел ряд восьмисантиметровых иголок. Казалось, существо понимает, что именно оно стало объектом пристального внимания йуужань-вонга, — казалось, оно даже находится настороже, и все же оно не пыталось зарыться под остальными, как часто поступали старые мудрые йанскеки. Это существо казалось достойным — истинным созданием Йун-Йаммки.
 Голоса позади Цавонга Ла стихли, и послышалось шарканье. Жестом руки приказав вошедшему подождать, он опустил пальцы в бассейн и схватил йанскека за зубец на хвосте. Вместо того, чтобы пытаться сбежать, животное выгнуло спину, вонзив иглы в пальцы мастера войны. Две иголки врезались в кость, еще одна раздробила костяшку, брызнув струей яда. Боль белой обжигающей нитью прошила руку Цавонга Ла до самого плеча. Боль была… изысканной.
 Иглы все еще впивались в его пальцы, когда мастер войны отступил к разделочному столу и начал потрошить йанскека, держа его за извивающиеся щупальца; затем он бросил его, еще трепещущего, в жаровню, чтобы приготовить в собственной чешуе. Внутренности он швырнул на пол, и мусорщики-каастоаги тут же набросились на падаль, отпихивая друг друга, грозя щупальцами и жалами. Таковы были дары богов: сражение, боль, жизнь и смерть. Цавонг Ла очистил свой куфи-нож в чане с веногелем и провел лезвием по ладони, чтобы освятить кровь. Только после этого он повернулся, чтобы встретить вошедшего.
 — Да? — к собственному удивлению, он увидел перед собой не посланца, а привлекательную молодую связистку, чьи щеки были исполосованы почерневшими следами от ожогов. — Можешь говорить, Сиф.
 Сиф поднесла кулак к противоположному плечу в знак приветствия.
 — Новости с Талфаглио, мастер войны.
 Вместо того чтобы продолжить, она нервно оглянулась на сидящих за столами офицеров.
 — Насколько я понял, джедаи наконец показали себя миру. — Треск расколовшихся щупальцев уведомил Цавонга Ла, что йанскек готов. Он вытащил из пламени еду голыми руками — предназначенные для этого костяные клещи не рискнул бы использовать ни один офицер — и начал очищать хвост от чешуйчатой кожи. — Скольких беженцев они спасли?
 — Всех, мой господин, или почти всех. — Сиф опустила глаза. — Блокаду прорвали, наш флот разгромлен.
 — Разгромлен? — Цавонг Ла подхватил йанскека за спинные иглы и откусил кусочек. Мясо было жестким и острым, однако формовщики специально сделали его вкусным и питательным. — Ты уверена?
 Достав нож-куфи, Сиф протянула его мастеру войны.
 — Горе мне, принесшей дурные вести, но ошибка исключена. Неверные выставили на бой флот, во много раз превышающий оценки наших шпионов, и они применили оружие, над которым до сих пор ломают голову формовщики. — Она снова отвела взгляд, не желая оскорбить им мастера войны в тот момент, когда он обдумывал эту позорную новость. — Их звездные разрушители даже смогли захватить один из наших кораблей основного класса, «Лоуку».
 — Неповрежденным?
 — Боюсь, что да, — ответила Сиф.
 — Интересно. Я хочу сам это видеть.
 — Чилабы памяти уже отправлены с охранных постов, мастер войны.
 — А вот ЭТО — Цавонг Ла оттолкнул нож, — как раз необязательно. Мы ожидали подобного поворота.
 — Ожидали? — Вместо облегчения Сиф излучала озадаченность.
 — Джиидаи наконец-то пошли на поводу у своих эмоций и сделали неверный шаг. — Хотя он готовился к этому моменту со времен захвата Дуро, он чувствовал себя до странного разочарованным действиями противников. Он полагал, что они сильнее, что ими не получится так просто манипулировать. — Сиф, попросишь чтецов узнать, одобрят ли боги вторжения на Борлейас и Рииси.
 — Рииси? — донесся голос старшего офицера-тактика. — Вы оставите нетронутыми верфи Билбринджи?
 — В настоящий момент, да. — Опустив руку на плечо Сиф, Цавонг Ла слегка подтолкнул ее к выходу. Затем он оторвал щупальца йанскека. Вывернув их наизнанку, он поднял руку так высоко, чтобы все присутствующие на Верхней Челюсти могли ее видеть. — Пора приготовить наши клещи, мои воины.
 Он свел когти вместе.
 — Пора осуществить план «Корускант».




 Глава 30


 Худощавый тонкогубый йуужань-вонг со сломанным в нескольких местах носом и плаэрин-болом, который хищно таращился из реструктурированной глазницы, был самым узнаваемым пришельцем в галактике — по крайней мере, для рыцарей-джедаев. Пернатое создание, прыгавшее рядом с ним, — совсем другое дело. На своих тонких ножках, суставы которых сгибались в обратную сторону, оно доходило йуужань-вонгу только до пояса. У существа были подвижные ушки, спирально закрученные усики, а широкий рот обрисовывали редкие, похожие на бакенбарды перья. Джейсон никогда раньше не видел подобного существа, но все же у него было странное чувство, будто он должен знать его.
 Пройдя половину пути до пандуса, у которого Гэннер невольно оскорбил йуужань-вонга со спасательного корабля, существо остановилось и повернуло голову в направлении джедаев. Хотя оно глядело сквозь два слоя оконных мембран и стометровую посадочную площадку, казалось, будто оно смотрит прямо на них. От долгого взгляда по коже Райсода побежали мурашки; создание хитро улыбнулось и побежало догонять Ном Анора.
 Гэннер, стоявший рядом с Джейсоном, прошептал:
 — Оно не могло нас видеть! — Несмотря на подобное утверждение, он отступил в тень. — Это просто случайность.
 — Оно почувствовало нас, — произнес Джейсон, опуская электробинокль. — И даже больше, оно чувствовало наш страх.
 Он не добавил, что создание сделало это при помощи Силы. Шок, буквально отражающийся от Гэннера, говорил о том, что эта мысль уже пришла ему в голову.
 — Что с вами стряслось? — спросила подошедшая Джейна. — Вы будто услышали голос Императора! Только не говорите, что вы испугались горстки йуужань-вонгов.
 — Их там гораздо больше, чем горстка. — Джейсон передал сестре электробинокль. Ее эмоции были до странного бессвязны, как часто бывало накануне боя, но он не имел права хоть в чем-то упрекать ее: когда вокруг начинали носиться жуки, Джейна всегда была самым рассудительным и целеустремленным джедаем в ударной команде. Игнорируя йуужань-вонгов, которые выстраивались вокруг челнока Ном Анора, Джейсон указал на дивную «птичку». — Меня беспокоит эта ручная зверюшка Ном Анора. Мне кажется, она коснулась меня Силой.
 Джейна оглядела необычное существо.
 — Ты уверен?
 — Не просто уверен, — ответил Джейсон. — Убежден.
 — Я тоже, — согласился с ним Гэннер. — Эта улыбка…
 — Хм-м. — Джейна поморщилась. — Эта пернатая вам никого не напоминает?
 — И мне кажется, что должна, — отозвался Джейсон. — Но я никогда не видел ничего подобного.
 — Прости, я забыла, что в последнее время разведка Новой Республики не слишком откровенна с дядей Люком, — проронила Джейна. — А вот мы в Разбойной эскадрилье видели кое-какие любопытные голограммы. Это Вержер.
 — Вержер? — прошептал Джейсон.
 Вержер принимала участие в одной из первых йуужань-вонгских попыток покушения на джедаев, но она же передала их отцу эликсир слез, который остановил развитие болезни Мары. До сей поры шел спор, кем была для них Вержер: другом или врагом, простым домашним любимцем йуужань-вонгского киллера или полноправным агентом.
 — Это или Вержер, или кто-то такой же, как она, — сказала Джейна. — И если она коснулась вас Силой, можно полагать, что она не просто домашняя любимица.
 Гэннер кивнул.
 — Она должна была указать тому йуужань-вонгскому киллеру на джедаев.
 — Не уверен, — возразил Джейсон. — Если она была частью плана, то почему тогда она спасла жизнь Мары? Почему она до сих пор не подняла тревогу?
 — Может, мы ошиблись, — предположил Гэннер. — Может, она нас не почувствовала.
 — Я ее почувствовал, — настаивал Джейсон.
 Энакин и пришедшие с ним джедаи прервали их спор. Среди них было двое темных, Ломи и Велк, одетые в собственные черные доспехи и перебинтованные бакта-повязками Текли. Джейсон устыдился мысли о том, что было бы лучше, если бы они заранее знали, кого летят спасать. Он чувствовал, что они все равно попытались бы помочь пленникам, но только после убийства королевы воксинов.
 Гэннер передал Энакину электробинокль; в это мгновение Ном Анор и Вержер достигли своей цели, и к ним подошел не защищенный броней йуужань-вонг, с которым чуть ранее «общались» джедаи. Он обратился к Ном Анору; Вержер вмешалась резким тоном, йуужань-вонг дернулся, поднес кулак к груди в знак приветствия и обратился к ней тоже.
 Энакин осмотрел войска, рассредоточенные вокруг корабля Ном Анора.
 — И сколько…
 — Слишком много, чтобы сражаться, — парировал Джейсон.
 Не обратив внимания на слова брата, Энакин перевел взгляд на Гэннера. Джейсон, скорее разочарованный, нежели раздраженный, усмирил свою гордость и промолчал. В конце концов, брата интересовала информация, а не комментарии к ней.
 — Я насчитал сто четыре воина — примерно три взвода и один офицер-надзиратель, — отозвался Райсод.
 Выражение лица Энакина не изменилось, но Джейсон почувствовал волнение брата. Первый план уже провалился, и, похоже, второй грозил тем же. Он постарался заблокировать неуверенность Энакина, чтобы она не повлияла через боевое слияние на всю группу.
 К Энакину подошла Ломи.
 — Мы можем сбежать через тренировочный комплекс. Оттуда есть выход в лаборатории.
 Джейсон увидел, как побледнело лицо Велка, и ощутил в Силе его ужас.
 — Что за тренировочный комплекс? — переспросил он.
 — Там йуужань-вонги учат воксинов охотиться на нас, — объяснила Ломи. Она прищурилась, явно раздраженная тем, что ее допрашивают. — Разумеется, это опасно, но риска не больше, чем если бы мы пробивались через космопорт.
 — И мы знаем местность лучше, чем сами дрессировщики, — сказал Велк. Несмотря на страх, он поддержал наставницу — возможно, потому, что она пугала его еще сильнее, чем воксин. — Воксины не проблема, нас ведь много.
 — Если только репутация учеников Скайуокера не высосана из пальца. — Ломи наградила Энакина презрительной усмешкой. — Выбор за тобой, младший Соло.
 — Наша репутация заслуженна, — ответил Энакин.
 Йуужань-вонг без доспехов как раз указывал Ном Анору на загон для узников, где прятались джедаи.
 — Не думаю, что он рассказывает им, как пройти в уборную, — заметил Гэннер. — Скоро здесь будет опасно.
 — Не опасно, просто интересно, — ответил Энакин. Он отошел назад, увлекая за собой Ломи. — Веди.
 — Энакин! Что ты делаешь? — воскликнул Зекк.
 Джейсон делал все, что мог, чтобы заглушить тревогу и негодование, распространившееся по боевому слиянию, но эмоции Зекка были слишком сильны. Они обрушились на команду, вызвав враждебность и возмущение Рэйнара и Эрил, и что-то более угрожающее в барабелах.
 Энакин обернулся к посадочной яме: Ном Анор и Вержер как раз призывали своих воинов следовать за собой.
 — Мы никогда не прорвемся через космопорт. Нужно идти за Ломи.
 — Она Ночная Сестра, — возразил Зекк. — Ей нельзя доверять. Ее даже брать с собой нельзя.
 — Зекк, у нас нет выбора, — сказал Джейсон. Он был рад, что представилась возможность поддержать брата, возможно, это поможет ему искупить свою вину перед Энакином за ошибку на «Изысканной смерти». — Бросить их здесь равносильно убийству.
 — Хуже, — вставила Ломи, направляясь вдоль камер заключения. — Не думаю, что у вас найдутся запасные мечи, но, может быть, бластеры…
 — Я сказал, вы нужны нам, но не говорил, что мы вам верим, — отрезал Энакин.
 Ломи расплылась в ехидной улыбке.
 — Как пожелаешь.
 Она свернула в коридор, так плотно заставленный деревьями исаламири, что Джейсону показалось, будто они пробираются через джунгли на Явине 4. Как только они углубились в те районы, куда не проникал запах феромонов, их боевое слияние разорвалось. Коридор сомкнулся в узкий йорик-коралловый лаз, сквозь который даже Текли пришлось пробираться боком. Если бы стены не были покрыты склизким слоем плесени, Лоубакка вообще не смог бы протиснуться.
 По ту сторону лаза их встречал редкий лес деревьев с резким запахом, ветви которых были опущены, а листья по форме напоминали ножи. Сквозь веретенообразную листву Джейсон разглядел, что они проникли в коридор ста метров шириной и около пятидесяти глубиной, чем-то похожий на каньон; «небо» над верхушками деревьев было устлано ярко светившимся лишайником.
 Здесь Ломи остановилась.
 — Держите оружие наготове. Сейчас они трудятся над новой партией. Воксины могут быть где угодно.
 Джейсон оглянулся на узкую горловину йорик-коралла.
 — А почему их нет в загоне для узников?
 — Грибок, — пояснила Ломи. — Он не дает воксинам лазить по стенам, а по-другому звери проникнуть не могут: ход слишком узкий.
 Подождав, пока Лоубакка и Гэннер установят в коридоре пару мин-растяжек, они продолжили путь. Джейсон вновь установил боевое слияние, и разногласия в команде буквально захлестнули его. Все шло не так, как планировалось, и все нервничали из-за воксинов; атмосфера накалялась.
 Ломи, шедшая во главе группы, свернула в новый проход, но Джейсон даже не заметил перекрестка. Деревья становились все темнее и росли все плотнее; с ветвей свисали длинные бороды мхов. Джедаи прошли не более пятидесяти шагов, когда позади них раздался приглушенный треск. За ним последовал грохот падающих камней.
 — Детонация мины, — доложил 2-4C. — Количество жертв неизвестно.
 — Тоже мне новость, — обронила Тахири.
 Ломи свернула еще несколько раз; едкие комментарии Тахири звучали все чаще и чаще по мере того, как лес становился гуще и темнее. Над ними пролетели два коралла-прыгуна, сделали круг над самыми верхушками деревьев и нырнули в лес.
 — Обнаружено присутствие врагов, — предупредил 2-4C.
 Ускорив темп, Ломи повела команду по болотистой тропинке, вдоль которой из зеленой воды росли деревья со стволами, покрытыми чешуйками.
 — 2-4C, охраняй перекресток, — приказал Энакин.
 — Так точно, — ответил дроид.
 Едва они отошли на сто шагов в болото, как раздался рокот бластерных пушек дроида. Стены каньона отозвались эхом.
 — Ведущий корабль уничтожен, — передал 2-4C по комлинку.
 Секунду спустя послышался рев плазменного шара. Сквозь ветви Джейсон разглядел тень коралла-прыгуна, мелькнувшую к входа в каньон. Из днища истребителя вылетела струя темного тумана.
 — Дыхательные маски! — крикнул он.
 Большинство джедаев благодаря боевому слиянию уже надели их, но двое темных только беспомощно смотрели на остальных. Ломи повернулась к Энакину, протягивая руку.
 — Мне нужна маска.
 — Задержи дыхание! — злорадно посоветовал ей Зекк.
 — И кто нас тогда поведет? — спросила Алима.
 Используя Силу, тви'лекка перебросила свою маску Ломи. С перекрестка донесся грохот запуска ракет 2-4C. Оглянувшись, Джейсон увидел, как дроид поднимается из болота в столбе желтого пламени, стреляя из всех орудий по носу коралла-прыгуна. Йуужань-вонг ответил ему двумя плазменными шарами в грудь. ОЙВ 2-4C исчез в белой вспышке, лишь в последний момент успев запустить систему самоуничтожения.
 Коралл-прыгун и дроид растворились в огненном шаре. На какое-то мгновение глаза Джейсона отказали, и он споткнулся о препятствие в воде. Сильная рука Тенел Ка подхватила его. Восстановив равновесие, он увидел, как ее губы шевелятся, но из-за звона в ушах не расслышал фразы. Лишь в Силе он разобрал ее послание: «дыхательная маска не принесет пользы, свисая с руки».
 Ужасно расстроенный гибелью 2-4C, Джейсон затянул ремешок на голове. Дроид был не только хорошим и полезным товарищем. Теперь, когда оба ОЙВа были уничтожены, вся команда ощущала себя уязвимой, как будто их защитники оставили их на произвол судьбы.
 Когда черные круги в глазах исчезли, Джейсон увидел облако маслянистого тумана, расползающееся по каньону в их сторону. Под ним висела все та же темная дымка, которую коралл-прыгун успел рассеять, прежде чем 2-4C его взорвал. Джейсон повернулся, чтобы предупредить остальных, и обнаружил, что Энакин уже ведет команду вперед. Только тогда он почувствовал знакомое чужое возбуждение: воксин был где-то неподалеку.
 — Ситхова кровь! — Тахири взяла в одну руку меч, в другую — бластер. — Хоть когда-нибудь что-то пойдет так, как намечено?
 Целый лес сияющих клинков осветил болото.
 — Продолжать движение. Будем держаться впереди этой дымки, пока она не рассеется, — приказал Энакин.
 Барабелы вставили ушные затычки, легли на животы и заскользили по воде; толстые хвосты заменяли им рули. Остальные тоже заткнули уши и последовали за барабелами: одни держали в руках световые мечи, другие бластеры, некоторые и то, и другое.
 Они продвинулись еще метров на двадцать, когда деревья впереди них закачались. Джейсон почувствовал удивление Белы. Указав в ее сторону, он забил тревогу, но остальные члены команды уже и так спешили к ней.
 Выскочив из воды, как ракета, барабелиха вцепилась в ствол дерева и забралась на самую верхушку. Позади нее показалась гладкая морда воксина, с губ которого стекала кислота. В голову животного обрушился поток бластерных выстрелов. Многие из них лишь оцарапали чешую и отрикошетили, не причинив вреда, но несколько разрядов прожгли кожу у глаз и ушных раковин. Прыгнув вперед, Гэннер и Алима отсекли дымящуюся голову; из воды остался торчать лишь обрубок шеи.
 — Нашла! — крикнула Бела, ныряя обратно в болото.
 Все трое барабелов разразились шипением. Туман уже нагнал их, и в воде начали таять крохотные капельки черного пара.
 — Алима! Велк! В воду! — крикнул Джейсон.
 Алима была уже под водой, но Велк, который не входил в слияние, оказался медлительнее тви'лекки. На секунду он оглянулся, не понимая, что делать, затем, наконец сообразив, что происходит, нырнул… и в следующий миг всплыл на поверхность, покачиваясь на воде лицом вниз.
 Используя Силу, Ломи притянула его к себе и вытащила из воды, передав на попечение Текли.
 — Дыхание в норме, — определила чадра-фан. — Кажется, это просто…
 Она проглотила конец фразы, и все, кто был задействован в боевом слиянии, почувствовали ужас Алимы.
 — Что кажется? — переспросила Ломи, не зная, что почувствовали остальные. — Он будет жить, или мне придется…
 Ее прервало отчетливое шипение кипятка — Алима активировала меч под водой. Тви'лекка выпрыгнула из болота в облаке пара, используя Силу, чтобы перекувырнуться в воздухе, и приземлилась позади Гэннера.
 — Еще воксин! — закричала она. — Он схватил меня… за…
 Ее глаза закрылись прежде, чем она успела завершить фразу, и тви'лекка плюхнулась на воду. Гэннер и Бела активировали мечи и попятились, вспарывая воду резкими ударами. Джейсон сконцентрировался на том, чтобы заглушить негативные чувства команды и поддержать эффективность боевого слияния. Энакин при помощи Силы поднял Алиму из воды и передал ее Тахири.
 — Возьми ее, — Энакин указал на темный подлесок, где их нашли кораллы-прыгуны. — Забери Ломи и Текли, ждите нас на суше.
 — Я? — Прежде чем подхватить Алиму Силой, Тахири позволила ей наполовину погрузиться в болото. — Почему это я…
 — Потому что тебя попросил Энакин, — встрял Джейсон. Вытянув руку в том направлении, где упала Алима, он выудил ее меч из воды и передал его девушке. — Сейчас не время для ревности, Тахири.
 — Я не ревную, — моментально вскипела она. — Мне просто не нравится, что меня отсылают как какого-нибудь ребенка.
 С этими словами она кивнула Ломи и Текли, подхватила Алиму и отступила обратно в каньон. Активировав меч, Джейсон присоединился к поискам воксина. В это мгновение он увидел, что барабелы рассредоточились по каналу с гранатами в руках, и понял, что у них есть идея получше.
 — Все назад! — приказал Энакин, утверждая план еще до того, как барабелы предложили его. — Следите за деревьями. Мы не хотим, чтобы кого-нибудь придавило.
 Барабелы стали одновременно швырять гранаты, наступая от периферии к центру. Одновременно с фонтанами воды, поднятой взрывами, Джейсон чувствовал сотрясение почвы. С взрывом второй партии гранат всплыли три тела воксинов с остекленевшими глазами и кровоточащими ушами. Гэннер и Лоубакка прикончили парализованных животных мечами.
 — Уже четыре. — Энакин убрал меч. — Вся стая.
 — Может, и так, но лучше удостовериться, — сказала Тенел Ка, глядя на Джейсона. — Ты чувствуешь других?
 Джейсон открылся Силе, чтобы попробовать найти других воксинов. Через мгновение он засек большую группу в ста метрах выше по каньону.
 — Есть еще, — ответил он. — Шесть, не меньше. Они ошеломлены и держатся настороже.
 — Хорошо, — произнесла Тенел Ка. — Это даст нам достаточно времени, чтобы пройти другим путем.
 Энакин кивнул, и ударная команда двинулась в путь. В двадцати метрах от перекрестка они увидели, как к ним бегут Тахири и остальные.
 — Нет! Идите туда! — Тахири указала на перекрытый воксинами каньон. — С этой стороны идут Ном Анор со своей птицей и около сотни йуужань-вонгов!
 — А дальше что? — пожаловался Рэйнар, проводя ладонью по светлым волосам. — Что еще может пойти не так?
 Зекк посмотрел на Ломи и отвернулся, качая головой, будто говоря: вот что происходит, когда связываешься с темными джедаями. Джейсон понял, что ему при первой же возможности придется обстоятельно обсудить с Зекком его негативное влияние на их боевое единение, но Энакин, кажется, не замечал нарастающего чувства фатализма в команде.
 Делая вид, что не слышит Рэйнара, Энакин опустил руку на плечо Тахири и улыбнулся знаменитой улыбкой Соло.
 — Это не проблема, — ответил он.
 Лоубакка прорычал вопрос, который ЭмТиДи перевел достаточно точно: — Господин Лоубакка интересуется, не сошли ли вы с ума.
 — Это произошло уже давным-давно, — полусерьезно ответила Джейна. — И если он думает о том, о чем думаю я, это действительно сумасшедшая затея… Но она может сработать.
 Надеясь разделить между остальными позитивный настрой Джейны, Джейсон дотронулся Силой до сестры… и обнаружил то же полуоцепенение, что и раньше.
 Стараясь не показать своей взволнованности, он спросил:
 — Что ты имеешь ввиду?
 — Засаду, — ответила Джейна.
 Энакин кивком указал на четыре дерева: — Тут будет наша зона поражения. Мы отрежем йуужань-вонгов с тыла огнем сверху и обстреляем с флангов у земли.
 Боевое слияние работало исправно, и ему больше не пришлось объяснять. Джедаи разобрались по местам: люди засели в воде вдоль стены каньона, Лоубакка, Джован Драрк и барабелы залезли на деревья вдоль канала. Текли использовала Силу, чтобы поднять Алиму и Велка на деревья, росшие довольно далеко от места засады. Джейсон встал на углу, откуда он мог держать одинаково прочный контакт со всеми джедаями.
 Ломи пробралась к Энакину, который стоял в воде в пяти метрах от Джейсона.
 — Весьма впечатляет, юный Соло, — заметила она. — А где встать мне?
 — Уходи. У тебя нет оружия.
 Ломи саркастически улыбнулась.
 — Джедай никогда не бывает безоружным, Энакин. Чем мне лучше воспользоваться — бластером или Темной стороной?
 Вздохнув, Энакин распорядился по комлинку, чтобы Лоубакка передал ей бластер G-9 Алимы и ее пояс с гранатами.
 — Энакин, ты не можешь! — возразил Зекк. Он крикнул так громко, что Энакин мог слышать его слова и без комлинка.
 — Не тебе выбирать, Охотник за наградой, — отозвался Энакин. — Тут может стать жарко, и она имеет право защищать себя.
 — Скажи ему, что я и Велк обещаем не пользоваться Темной стороной… пока у нас будет оружие, — произнесла Ломи, ухмыляясь. — Это должно его усмирить.
 Энакин передал сообщение.
 — Ага, а дальше ты введешь их в боевое слияние, — съязвил Зекк.
 Комлинк передал предупреждающий щелчок, и люди-джедаи нырнули, переключившись на резервные кислородные баллоны в дыхательных масках. Незадолго до этого они ощутили напряжение тех, кто наблюдал за приближением врага с деревьев, но настороженность была забита растерянностью Зекка и некоторых других, которые видели перед собой вооруженного темного джедая. Хотя Джейсон и сам был не слишком этому рад, бластер казался ему лучшей альтернативой, чем использование Темной стороны. Он изо всех сил старался обуздать негодование Зекка и направить эмоции остальных в русло задания. Однако он чувствовал, что разногласия ослабляют их эффективность в бою.
 Наконец под водой послышалось тихое хлюпанье ног, а ликование барабелов дало всем знать, что пришло время атаки. Тихо поднявшись из болота, Джейсон узрел марширующих воинов, спокойных и убежденных в том, что даже джедаи не станут атаковать, проигрывая в численности пять к одному.
 Очевидно, им не были знакомы нравы семьи Соло. Активировав осколочную гранату, Джейсон швырнул ее в гущу йуужань-вонгов, после чего вскинул скорострельный бластер Т-21 и открыл огонь.
 Йуужань-вонги отреагировали как хорошо натренированные воины — какими они, собственно, и являлись. Они не поддались панике и не замешкались, даже когда вокруг них от выстрелов и взрывов вскипело болото. Офицеры немедленно прокричали приказы… но Джован Драрк мгновенно снял их из смертоносной снайперской винтовки — «дальнобластера». Заметив мелькнувший в тумане силуэт Ном Анора, кричавшего что-то в виллип на плече, Джейсон направил на него G-9, но не смог заставить себя выстрелить — по крайней мере, сразу. Атаковать в бою неизвестного врага — одно дело, хладнокровно застрелить презираемого противника — совсем другое. На Дуро, когда он не дал Цавонгу Ла убить Лею, Джейсон понял, что джедаи вольны — даже нет, обязаны — защищать невинных от зла. Но целиться, не чувствуя злобы, в кого-то конкретного — это напоминало банальное убийство… а использование битвы как оправдание для совершения подобного злодеяния вело на Темную сторону.
 Прежде чем все это пронеслось у него в голове, из-за дерева выступила Вержер, невольно заслонив от Джейсона мишень. Джейсон поднял оружие, целясь в голову Ном Анора. Вержер взглянула на него своими раскосыми глазами; их взгляды встретились, и в следующую секунду она обхватила исполнителя и затолкала его за дерево. Джейсон спустил курок, луч бластера просвистел над болотом. Тогда он развернул бластер в сторону основной массы врагов.
 Все офицеры уже полегли, вондуун-крабовые доспехи простых воинов не выдерживали, и йуужань-вонги искали укрытия в воде. По комлинку пришла команда: «оглушающие», Джейсон прекратил огонь, чтобы достать гранату, и только тут понял, что не знает, кто передал приказ. Похоже, боевое слияние теряло эффективность.
 — Задержка в две секунды, — скомандовал Энакин. — Заряжай.
 За то время, что понадобилось Джейсону на активацию гранаты, йуужань-вонги начали перестраивать позиции: по меньшей мере двадцать пять воинов вышли из воды и укрылись за стволами деревьев и сваленными бревнами.
 — Бросай!
 Одновременно с прочими джедаями Джейсон метнул гранату в самый центр зоны поражения, затем вскинул бластер и вновь открыл огонь. Болото забурлило, несколько йуужань-вонгов всплыло на поверхность. Из их ушей и глаз, рассеяно смотревших в небо, обильно сочилась кровь.
 Из-за деревьев, за которыми укрылись выжившие, хлынул поток ударных и режущих жуков, и Джейсон услышал стоны джедаев, по бронированным комбинезонам которых ударили живые снаряды. Позади линии огня возник горящий клинок, и Гэннер ринулся вперед, отбивая летящих навстречу жуков.
 — Гэннер! — крикнул в комлинк Энакин. — Что ты делаешь?
 — Не даю им прижать нас, — бросил Гэннер.
 Ломи устремилась вперед, ее тело изгибалось, увиливая от ударов, бластер, которым она отстреливала режущих жуков, наполнил воздух яркими вспышками. Ее натиска хватило, чтобы ошеломить йуужань-вонгов, которые сосредоточили на ней огонь.
 — Подождите, — передал Джейсон. Он не сомневался, что они могут скоординировать удар и уничтожить патруль… Но это грозило обернуться большими потерями. — Я могу остановить их, — он почувствовал, как в мозгу Энакина формируется вопрос. — Кажется, я могу использовать воксинов.
 — Можешь или тебе кажется? — переспросил Энакин.
 — Могу, — заверил его Джейсон.
 Секунду Энакин колебался, но потом ответил: — Давай попробуем.
 Гэннер и Ломи отступили в укрытие, а Джейсон коснулся Силой найденных раньше воксинов, унял их шок, заставил думать, что впереди нет ничего опасного для жизни.
 Воксины отреагировали даже слишком живо. Все члены ударной команды испытали ощущение чужого голода, когда животные засекли их. Джейсон ощутил, как воксины двинулись вниз по каньону прямо навстречу засаде. Огонь с обеих сторон стал беспорядочным: йуужань-вонги держались под прикрытием деревьев, ошибочно полагая, что подкрепление уже в пути. Джейсон хотел было предупредить Джована следить за Ном Анором и Вержер, но передумал. Он и так предельно близко подступил к черте Темной стороны.
 Меньше минуты спустя один из йуужань-вонгов зарычал от удивления, а потом испуганно вскрикнул, когда воксин утащил его под воду. Вскрикнули еще несколько йуужань-вонгов, однако в большинстве своем воксины просто пробегали мимо: их больше интересовали те, кто владел Силой.
 — Из воды, живо! — передал в комлинк Джейсон.
 Едва джедаи вымахнули из воды, совершив подкрепленный Силой прыжок к верхушкам деревьев, Джейсон активировал осколочную гранату и швырнул ее в болото. Граната была не такой мощной, как разрывная, но все же она должна была отлично послужить его цели, создав достаточную взрывную волну. Дождавшись взрыва, юный джедай потянулся Силой к воксинам и принялся науськивать их на тех, кто еще находился в воде, «обвиняя» их в учиненном хаосе.
 Вскрикнули еще несколько йуужань-вонгов; некоторые высунулись из укрытия и попали под выстрелы Джована и барабелов, но еще около десятка затаились, продолжая швырять жуков. Взобравшись на дерево, Джейсон разорвал боевое слияние — оно все равно не работало как должно — и целиком сфокусировался на воксинах. Он бросил еще гранату и опять стал побуждать животных отомстить за этот взрыв тем, кто сидел в воде.
 Прекратив атаковать, йуужань-вонги теперь лишь отбивались от воксинов. Горстка воинов попыталась, подобно джедаям, скрыться на деревьях, но, не владея Силой, они не могли взбираться достаточно быстро, чтобы сбежать от преследователей. Лоубакка и барабелы воспользовались их растерянностью и атаковали сверху. Вскоре от врагов остались лишь горы трупов, а джедаям осталось перебить последних воксинов: несколько разрывных гранат довершили дело.
 Джейсон спустился к болоту; если он и не чувствовал вины за то, что обрек зверей на гибель, то уж точно не гордился своим поступком. Возможно, Зекк был прав. Возможно, одного присутствия Ломи хватало, чтобы свести с пути истинного всю команду. Джейсон все еще пытался прояснить в уме эту перспективу, когда к нему подошли Энакин и Тахири: оба улыбались до ушей.
 Сжав руку Джейсона, Тахири притянула его к себе и поцеловала в щеку.
 — Это было невероятно!
 — Молодец! — Энакин хлопнул брата по спине, и в этом жесте было больше теплоты, чем за все то время, что прошло со времен их ссоры на Балансирной станции. — Сегодня ты спас многих джедаев.
 Джейсон обрадовался бы, но день еще не закончился.




 Глава 31


 Хан растянулся на диване рядом с Леей, Мара держала на коленях что-то лепечущего Бена, в дальнем углу комнаты Буйные Рыцари и Разбойная эскадрилья мерились боевой статистикой, но, несмотря на все это, гостиная Соло в их резиденции на Корусканте почему-то казалась пустой. Пятеро Соло не собирались здесь все вместе уже больше года, и Лея не могла припомнить случая, чтобы такие встречи не проходили под знаком приближающегося кризиса.
 Большая часть ответственности ложилась на Леины плечи. Она посвятила свою жизнь Новой Республике, она вовлекала Хана, Чубакку, Лэндо и почти всех, кого знала, в одну опасную затею за другой. Даже ее дети большую часть своей жизни были разлучены с родителями: во-первых, потому что надо было защищать их от имперских похитителей, и, во-вторых, потому что Новая Республика нуждалась в них как в будущих рыцарях-джедаях. Теперь они были в сотнях световых лет на территориях врага, сражаясь с таким же безжалостным и жестоким противником, как Палпатин, встречая на своем пути такие опасности, которые она даже не могла себе представить, хотя и чувствовала в Силе. Сражаясь всю жизнь за безопасную галактику, она гадала, поставят ли ей в вину сомнение в сделанном выборе; принимая во внимание, что ее дети в данную секунду подвергались опасности, защищая галактику, она гадала, осмелится ли вообще хоть кто-нибудь на это.
 Лея почувствовала, как Хан тянется к ней, еще до того, как он коснулся ее плеча.
 — Уверена, что не хочешь быть вместе с Люком? — Хан заговорщицки оглянулся. — На задней площадке есть ховер-машина. И я знаю, насколько неуверенно твой брат чувствует себя перед Сенатом.
 — Отошли ховер, Хан. — Лея вложила в голос достаточно твердости, чтобы он понял, что она не шутит. — Я завязала с Сенатом.
 Глаза Хана округлились.
 — Где-то я уже это слышал.
 — Это правда, Хан. — В голосе Леи отчетливо звучала тревога за детей. — Меня теперь волнуют другие вещи.
 Хан внимательно оглядел ее и кивнул.
 — Ладно. — Он бросил взгляд через комнату на Лэндо и Веджа и отрицательно мотнул головой, затем еще крепче прижал к себе Лею. — Ожидание и так ужасно; представляю, каково тебе с твоей Силой.
 Лея сжала его колено.
 — Мы не из тех, кто привык отсиживаться.
 Позади их дивана застыл разгуливавший по комнате Ицал Ваз.
 — Эй, только гляньте на это! — Голосовой командой он переключил голо-визор с частоты Сената на канал новостей. На переднем плане шла разгрузка бластбота Буйных Рыцарей. Ведущая-аркона отмечала, что в смелой операции джедаев на Талфаглио участвовал джедай ее расы. — Я теперь герой!
 С того самого момента, как они покинули поле битвы, ГолоСеть полнилась новостями о сокрушительном поражении йуужань-вонгов при Талфаглио. Корреспондентам с Куата даже удалось получить запись со звездного разрушителя, демонстрировавшую вражеский корвет, который без видимых причин взрывался после пролета крестокрыла, управляемого джедаем — диктор ошибочно опознала истребитель как один из Дюжины Кипа. К счастью, засечь использование «бомбы-тени» было невозможно даже при максимальном увеличении, но Люк все равно убедил высшее командование Новой Республики подвергнуть цензуре все имеющиеся изображения боевой техники джедаев, чтобы записи не выдали их секрета.
 Саба оттащила Ицала в сторону.
 — Да, теперь мы все знамениты, так что не смущай наз.
 Мара поставила сына себе на колени и проворковала высоким, щебечущим, очень не свойственным ей голосом:
 — Кажется, кто-то здесь наглотался соли, правда?
 Бен гукнул, его восторг распространился в Силе так же, как когда-то радость Энакина обволакивала Лею, когда она посещала его на Аноте. Воспоминание было таким ярким, что на глаза навернулись слезы. Она отвернулась, пряча лицо, и уткнулась в плечо Хана, но Мара была не из тех, кого можно было обмануть. Подойдя к Лее, она положила ей руку на предплечье.
 — Лея, только благодаря тебе мы здесь, — сказала она. — Помни об этом. Энакин и близнецы точно это знают.
 — Спасибо. — Лея вытерла глаза и улыбнулась, черпая силу в словах невестки. — Твои слова утешают.
 — Да, меня тоже. — Лицо Хана, изучавшего взглядом Мару, выражало нечто среднее между благодарностью и завистью. — Спасибо.
 Лэндо сообщил о начале заседания. Голо-визор снова переключили на Сенат, и перед зрителями предстал Люк в простом джедайском одеянии, поднимающийся к трибуне оратора.


* * *

 Люк сошел с эскалатора позади трибуны; ему хотелось бы ощущать большую уверенность в том, что сегодня он уничтожит раскол между джедаями и Новой Республикой. Зал Сената был полон добрых намерений по отношению к нему и всем джедаям. Но он одновременно ощущал злобу сенаторов, которым не нравилось, что инициатива перешла к нему в руки, и еще страх перед возмездием йуужань-вонгов, и что-то еще более зловещее, что-то темное и опасное, что могло проявить себя в любой момент. Откинув капюшон, он встретился взглядом с советниками в ложе и поклонился им.
 — Глава государства Фей'лиа, советники, вы пожелали говорить со мной?
 Где-то высоко на галерках рычание вуки переросло в овации, и зал разразился приветственными возгласами и аплодисментами. Люк спокойно стоял на месте, не реагируя на эти излияния чувств; вместо этого он изучал взглядом членов Консультативного Совета. Почти все сохраняли нейтральные выражения лиц; впрочем, представитель Комменора Фйор Родан одарил его издевательской ухмылкой — несомненно, ставя джедаям в вину то, что они не спасли его родную планету, — а Борск Фей'лиа обнажил свои клыки в улыбке, которая выглядела на удивление искренней.
 Не прерывая аплодисментов, глава государства покинул ложу и подошел к Люку. Одним взмахом ладони он установил в зале тишину, после чего несказанно удивил Люка, тепло пожав ему руку.
 — Принцесса Лея не смогла посетить нас? — осведомился ботан. — Приглашение было адресовано вам обоим.
 — Лея занята, — ответил Люк.
 Фей'лиа глубокомысленно кивнул.
 — Ну конечно, Энакин и близнецы. — Ботан опустил брови с хорошо отрепетированным выражением беспокойства и полуобернулся к парящему над головой дроиду с микрофоном. — Позвольте заверить вас, что Новая Республика делает все от нас зависящее, чтобы выяснить их судьбу и наказать виновных.
 Его слова были сущей правдой. Призраки уже несколько дней прочесывали зону боевых действий: они уже настолько близко подошли к тому, чтобы идентифицировать корабль, осуществивший передачу, что Люку даже пришлось попросить Веджа немного остудить их пыл. По рассказам Веджа, Гарик Лоран по прозвищу Мордашка был в ярости.
 — Уверен, семьи всех пропавших джедаев оценят ваше стремление помочь, — произнес Люк. — Но мы не должны забывать, что йуужань-вонги угрожают не только джедаям.
 — Джедаи не будут забыты. — Фей'лиа сжал ладонь Люка. — От лица Новой Республики позвольте мне поздравить вас с триумфом при Талфаглио. Благодарю вас за спасение жизней наших граждан.
 — Мы рады служить, — отозвался Люк. — Джедаи объединяют усилия, и в будущем мы надеемся быть еще более полезными. Но важно отметить, что эта победа — не только наша заслуга.
 — Нам известно о помощи, которую вам оказали «Мон Мотма» и «Элегос А'Кла», — бросила со своего места Вики Шеш. Хотя в этом не было необходимости, она подалась ближе к микрофону и прожгла взглядом Люка. — Благодаря ГолоСети об этом знает вся галактика, включая йуужань-вонгов.
 Почувствовав холодок меж лопаток, Люк вдруг понял, что уже обнаружил тот источник опасности, который ощущал ранее — вернее, источник опасности сам нашел его.
 — Так случилось, что военная группировка Новой Республики оказалась неподалеку, — ответил джедай. — Насколько я могу судить, они не понесли потерь.
 — Галактика огромна, мастер Скайуокер, — холодно заметила Шеш. — Быть может, вы объясните, как это так «случилось», что они оказались там?
 Взмахом руки Фей'лиа пресек тираду Люка в зародыше, после чего повернулся к Шеш; его губы слегка раздвинулись, обнажив кончики клыков.
 — Мы все ознакомились с рапортами, советник. Корабли шли в испытательный рейс. Я не вижу сути вашего вопроса.
 Шеш пристально смотрела на Люка.
 — Это и есть суть моего вопроса, глава государства Фей'лиа. Ведж Антиллес и Гарм Бел Иблис, два наших лучших генерала — слишком опытные военачальники, чтобы ходить в испытательные рейсы по территории врага.
 — Последнее, что я слышал, сенатор: Кореллианский сектор все еще принадлежит Новой Республике, — парировал Борск; по Сенату прокатилась волна язвительных смешков. — Что же до опыта генералов, мы оба должны согласиться с тем, что они лучше знают, где и как проводить испытания звездных разрушителей.
 — Несомненно, если только они находятся во власти СОБСТВЕННОГО разума, — отрезала Шеш.
 Зал наполнился ропотом, и Люк понял, куда гнет Шеш.
 — Если вы предполагаете, что на генералов повлияли…
 — Именно это я и предполагаю, мастер Скайуокер. — Покинув свое место, Шеш подошла к консоли Фей'лиа и ввела коды, отключающие все микрофоны на трибуне оратора. — Джедаи прославились на всю галактику своими ментальными трюками, но на этот раз вы зашли слишком далеко, выдав военной группировке Новой Республики незаконный приказ.
 — Правильно! Правильно! — прокричал Фйор Родан, вскакивая с места. — Новая Республика больше не потерпит подобных злоупотреблений.
 На удивление Люка, многие сенаторы, представлявшие в большинстве своем регионы Внутреннего кольца и все еще надеявшиеся умиротворить йуужань-вонгов, поддержали выступление Шеш одобрительным гулом. Против них выступили вуки и ботаны. Люк медленно отвернулся, призывая на помощь весь свой самоконтроль, чтобы сохранить безмятежное выражение лица. Лея предупреждала его, что в Сенате Новой Республики ничему нельзя удивляться. Но он с трудом понимал, как же это возможно — поставить уничтожение вражеского флота и спасение заложников в упрек тем, кто это сделал.
 Но дело было не во флоте и не в заложниках. Оно было в союзах и власти, в том, у кого она была и кто ее терял, у кого она будет завтра и кто ее разделит. Не удивительно, что Лея зареклась иметь дело с Сенатом. Не удивительно, что Новая Республика проигрывала войну.
 Фей'лиа отправился обратно в ложу, намереваясь вернуть в свои руки управление консолью, но дорогу ему заступил Фйор Родан, якобы с тем, чтобы обсудить какой-то важный пункт повестки дня.
 Тем временем Шеш, никем не прерываемая, продолжала толкать речь:
 — Мастер Скайуокер, быть может, вы не в состоянии понять, какой вред наносит Республике ваше самолюбивое фиглярство, — заявила куати. — Преждевременно использовав новое оружие на «Мон Мотме» и «Элегосе А'Кла», вы предупредили йуужань-вонгов о существовании двух очень мощных технологий, находящихся в процессе совершенствования — двух технологий, которые, как мы надеялись, изменят ход войны.
 Заявление вызвало новый хор возмущенных возгласов от сторонников Шеш; голоса ее противников звучали несмело. Так как Фйор Родан все еще не пускал Фей'лиа к ложе, ботан поднял руку, подзывая дроида охраны.
 Шеш поспешила выложить свой главный аргумент:
 — Мастер Скайуокер, боюсь, совет должен потребовать от джедаев разоружиться и прекратить безответственные действия.
 — Нет, — Люк ответил мягко, но уверенно, используя Силу, чтобы донести слова в каждую нишу огромного зала. — Джедаи не станут разоружаться.
 Как он и надеялся, сенаторы были удивлены его спокойным голосом и немного попритихли. Он продолжил:
 — Мы никоим способом не можем повлиять на офицеров Новой Республики и заставить их подчиняться нашим приказам.
 — Думаете, мы вам поверим? — Шеш бросила многозначительный взгляд на внезапно притихшую аудиторию. — И это когда вы столь явно используете свои ментальные трюки прямо на нас?
 Люк одарил собравшихся улыбкой.
 — Никаких трюков. Только спокойный голос.
 Многие сенаторы захихикали. Появился дроид службы безопасности, и Фйор Родан в притворном удивлении отошел в сторону.
 — И все же я настаиваю, — быстро заговорила Шеш. — Если джедаи отказываются разоружаться, Сенат обязан запретить вооруженным силам Новой Республики любые контакты с ними. — В зале поднялся страшный шум, но Шеш увеличила громкость заглушая всех: — В ваших ангарах больше не появятся «лишние» «крестокрылы», мастер Скайуокер. Больше никаких совещаний с разведкой Новой Республики. Если вы продолжите злоупотреблять…
 — Вы превышаете свои полномочия, сенатор Шеш. — вмешался Фей'лиа. Отодвинув ее в сторону, ботан взял систему связи под свой контроль. — Вернитесь на место, или я буду вынужден удалить вас из зала.
 Едко улыбнувшись, Шеш подчинилась, но своего она уже добилась. Она обратила триумф джедаев в очередную грызню, расколовшую Сенат на части… И Люк уже не спрашивал себя, зачем она это делает. Как председатель ВСЕКОБ, куатийка и так доказала свою коррумпированность, а обвинения Леи в должностном преступлении не могли привить к ней любовь джедаев, но это было уже слишком. Это было не просто авантюрное возмездие, это было спланированное предательство. Если бы Люк не ощущал сейчас в Силе темную ауру этой женщины, он бы просто подошел к ней и попробовал стянуть с нее углит-маскуна. Однако он пообещал себе пристально наблюдать за ней, пока не проявится источник тьмы и опасности.
 Фей'лиа повторно призвал к тишине. Не преуспев, он сдался — просто рухнул в кресло и стал ждать, когда крики утихнут сами. Люк скрестил руки на груди, понимая, что он только сыграет на руку Шеш, если использует технику джедаев, чтобы утихомирить собрание. Он не видел реальной возможности выполнить то, за чем он сюда пришел, но и не мог просто уйти, рискуя показаться высокомерным. Высокомерие станет еще одним оружием Вики Шеш, направленным против джедаев.
 Наконец шум стал стихать, но Фей'лиа так увлеченно смотрел на свою видеопанель, что не заметил этого. Испугавшись, что йуужань-вонги устроили очередную катастрофу на одной из республиканских планет — он знал их достаточно хорошо и понимал, что они вполне могут выбрать подходящий момент, — Люк открылся Силе, пытаясь выяснить, что привлекло внимание ботана. Как любой опытный политик, Борск хорошо владел эмоциями, но то, что чувствовал Люк, больше походило на удивление, нежели на тревогу или панику.
 Со своего места вновь поднялась Вики Шеш, по обыкновению быстро перехватившая инициативу.
 — Я очень обеспокоена проблемой джедаев — обеспокоена настолько, что предлагаю принять резолюцию.
 Фей'лиа так и не оторвал взгляд от экрана, и Люк легонько ткнул его Силой. Вздрогнув, ботан повернулся к Шеш, но не стал прерывать ее тираду.
 Она продолжала:
 — Постановим так: джедаев впредь считать неблагонадежными и не подпускать к проведению военных о…
 Ее голос был немедленно заглушен поднявшимся в зале гвалтом. Она попробовала перекричать его, сдалась, после чего повернулась к Фей'лиа и прожгла его взглядом, будто он отключил ей микрофон.
 — Глава государства Фей'лиа, у меня есть право внести предложение.
 Борск улыбнулся.
 — Несомненно. Но сначала позвольте мне сделать заявление.
 Он щелкнул клавишей на панели, и рядом с трибуной оратора возник ряд голограмм. Люку пришлось отступить, прежде чем он узнал генерала Веджа Антиллеса, генерала Гарма Бел Иблиса, адмирала Траэста Кре'фея, генерала Карлиста Рийкена и некоторых других больших военачальников. Шум в зале поутих.
 — За последние несколько минут со мной связались очень многие высокопоставленные офицеры, — заявил Фей'лиа. — Услышав их слова, я уже приказываю — не поручаю, а приказываю — вооруженным силам Новой Республики объединить силы с джедаями и начать действовать общим фронтом.
 В зале стало еще тише. Только Шеш попыталась возразить:
 — В-вы не можете это сделать!
 — Могу и делаю. — Отвернувшись от экрана, Фей'лиа спустился к Шеш. — Если вы считаете, что я превысил полномочия, вы в любой момент можете выдвинуть вотум недоверия. Вы желаете сделать это сейчас, сенатор Шеш?
 Шеш обвела взглядом замершие ложи, пытаясь понять, отнимет ли у ботана его деспотическое решение достаточно голосов, чтобы вотум мог пройти. Когда она увидела, что даже ее сторонники не могут оторвать взгляд от голограмм разъяренных офицеров, она поняла, что ее никто не поддержит. Опустив глаза, куатийка покачала головой.
 — Нет. Я снимаю резолюцию.
 — Хорошо. По окончании заседания мы поговорим о вашем новом назначении. — Покинув ложу советников, Фей'лиа спустился к Люку. — А теперь — на чем мы остановились?
 — Для начала я бы хотел узнать у вас об одной вещи. — Люк закрыл рукой микрофон и Силой отослал прочь дроидов, записывающих звук. — Что вам сказали генералы?
 — Да, в общем-то, ничего. Передача шла от НКВСНР. Йуужань-вонги выдвинулись к Борлейас. — Фей'лиа повернулся к голограммам командующих, его клыки обнажились в улыбке. — А это… хм, довольно давние голозаписи.


* * *

 По квартире Соло разносились поздравления, а Гэвин Дарклайтер уже занялся планированием совместной миссии с Сабой и Кипом. Пилоты Новой Республики вовсю наполняли бокалы «игристым прыском», вогнав Ц-3ПО в озноб тем, что пролили слишком много напитка на стерильно-чистый пол. Лэндо и Тендра по комлинку восхваляли добродетели ОЙВ ставшим неожиданно сговорчивыми республиканским закупщикам. Если кто-то и заметил, что Ведж Антиллес, один из тех, кто должен был в настоящую минуту держать связь с Борском Фей'лиа, сидел тут, вместе со всеми, это не показалось достойным упоминания.
 Лея, обрадованная происходящим значительно меньше гостей, повернулась к Хану.
 — Что, только одна я это заметила?
 Хан одарил ее улыбкой.
 — Я тоже заметил. — Он перевел взгляд на Веджа, который уставился на свое изображение по голо-визору; его лицо выражало что-то среднее между злостью и одобрением. — Борск блефовал.
 — В политике это называется превышением служебных полномочий, — указала Лея. — Он не имел права издать эту директиву самолично.
 — Возможно и нет, но он поступил верно. Мне кажется, ты именно этого и хотела.
 — Он сделал это не потому, что любит джедаев, — ответила Лея. — Борск не стал бы рисковать. Он мог потерять пост, и он по-прежнему рискует: Вики может выяснить, что произошло, и растормошить весь Сенат.
 — Этого не случится, — проговорил Ведж, приходя в себя. — Борск сам послал нас, чтобы посодействовать вам на Талфаглио. Никто из командующих, чьи голограммы светились в Сенате, не станет опровергать его слова — по крайней мере, не для того, чтобы оказать услугу Вики Шеш.
 Одновременно пискнули шесть комлинков, причем один из них принадлежал Веджу. Он отключил звуковой сигнал, после чего вместе с еще несколькими офицерами Новой Республики поднялся, направляясь к двери, ведущей в соседнюю комнату.
 — Извините, — сказал он. — Похоже, генерал Бедамир снова потерял своих любимцев-майноков.
 Хан и Лея почтительно улыбнулись. Когда он ушел, они переглянулись и пожали плечами.
 — Думаю, мы скоро узнаем, в чем там дело, — проронил Хан.
 Мысли Леи снова вернулись к Фей'лиа.
 — Сначала, он завоевывает расположение военных, посылая их на Талфаглио, потом оказывает услугу нам. — Она вновь перевела взгляд на голо-визор: на экране Фей'лиа устроил настоящее шоу, передавая в руки Люка закодированную карту безопасных маршрутов в орбитальном минном поле Корусканта. — Он укрепляет основы своей власти, Хан. Ему нужна поддержка джедаев.
 — А джедаям нужен он, — ответил Хан. — Мы все в этом завязли.
 — Я знаю. — Лею уязвляло то, что ее цели совпадали с целями Борска. — И это пугает меня больше, чем йуужань-вонги.




 Глава 32


 Сосредоточившись на ритмичном пении Ваэкты, Цавонг Ла думал о жертвах Йун-Йуужаня, о глазах, которыми бог пожертвовал, чтобы создать звезды, и о щупальцах, из которых он создал галактики. Как поступали когда-то боги, так должны поступать и йуужань-вонги. Сегодняшняя победа замкнет с левого фланга клещи решающего наступления, и именно поэтому его левая рука легла сегодня под нож. Он понимал роль веры, как никто из его предшественников; благодаря этому он торжествовал там, где других ждала неудача или гибель.
 Вот почему Цавонг Ла призвал на «Сунулок» жреца Харрара, своего личного духовного наставника и единственного йуужань-вонга, советам которого он доверял. Он бы предпочел, чтобы Харрар самостоятельно провел ритуал, но нельзя было оскорблять Ваэкту. Сегодня Харрар будет стоять рядом как друг и свидетель, но не как жрец.
 Пока Ваэкта благословляла лапу раданка, которой формовщик собирался заменить отданную в жертву руку, Цавонг Ла смотрел на насыщенный парами сине-зеленый диск Борлейас, охваченный сверкающей сетью плазменных шаров. По всем параметрам этот мир был абсолютно бесполезен, но он являлся идеальной отправной точкой для нанесения удара по Корусканту и обороны собственных позиций. Неверные создали трехступенчатую систему орбитальной обороны: тяжеловооруженные платформы по внешнему радиусу, быстро наводящиеся на цель платформы внутри, а между ними пространство, перекрытое минами.
 Плазменный шар размером с небольшую луну наконец-то перегрузил щиты тяжеловооруженной платформы, превратив механическую мерзость в массу испаряющегося металла, но корабль-остров, нанесший этот удар, заплатил дорогую цену. Лучи турболазеров диаметром в метр сошлись на его корпусе, пробив защитную сингулярность, и выжгли четыре широкие дыры. Корабль отнесло в сторону, экипаж стало выбрасывать в открытый космос, а ракеты неверных, пущенные с платформ, довершили уничтожение.
 В поле зрения мастера войны показалась Сиф, его офицер связи, несшая наготове виллип Маала Ла: этот йуужань-вонг был весьма прозорливым офицером из домена самого мастера войны и являлся наместным командующим, ответственным за исполнение сегодняшнего триумфа. Хотя Цавонг Ла сумел разглядеть на лице своей подчиненной тревогу, он безропотно дождался, пока Ваэкта закончит ритуал, после чего указал на виллип.
 — Это разрешено?
 Ваэкта кивнула.
 — Боги никогда не гневаются на воина, исполняющего свой долг.
 Жрица стала возносить молитвы Йун-Йуужаню и другим богам, готовясь к посвящению жертвы мастера войны Великому убийце. Цавонг Ла повернулся к виллипу.
 — Твои офицеры чересчур осмелели, — заметил он.
 — Они стремятся заслужить вашу похвалу, — ответил виллип, изображавший крупного воина, чье тело было настолько обильно усеяно военными знаками отличия, что красные татуировки перекрывали наложенные раннее синие. — Я предупредил их, чтобы они не пытались снискать похвалу, рискуя кораблями.
 — Но сам ты — сторонник более смелой тактики, — предположил Цавонг Ла.
 — Я понимаю необходимость беречь корабли, мастер войны. Оборона Корусканта весьма крепка.
 Цавонг Ла удивился. Он ожидал, что после потери флагмана командующий будет настаивать на проникающем ударе с целью заложить довинные гравиловушки во внутреннем кольце защитных платформ. Тактика была весьма дорогостоящей, но она быстро расчистила бы путь к планете, обрушив минное поле на платформы. Если после этого останется достаточно сил, чтобы выполнить план, значит, подобную тактику можно использовать и на Корусканте с его гораздо более мощной системой обороны.
 — Твое терпение заслуживает похвалы, Маал Ла. — Мастер войны окинул взглядом битву; слабые отблески темно-алого огня изломанной линией обрисовали туманный силуэт темной луны, восходившей над горизонтом Борлейас. — Как дела на луне?
 — Неверные сопротивляются стойко, но их силы исчерпаны, — заверил его Маал Ла. — Довин будет сброшен на поверхность в течение часа.
 Они выслали три дивизии кораблей, чтобы разместить на черной луне Борлейаса гигантского довина-тягуна. Вместо того, чтобы столкнуть спутник с планетой, как поступили воины Преторит-вонг на Сернпидале, план подразумевал, что довин должен сорвать системы планетарной обороны. Оборот луны по орбите составляет тридцать два часа: это значит, что на выполнение плана понадобится более суток, но это позволит сохранить корабли и уберечь от неверных сведения о готовящемся наступлении на Корускант.
 Вытащив из ножен куфи-нож Цавонга Ла, Ваэкта, согласно ритуалу, начала отрезать кусок кожи с бедра формовщика, который должен был имплантировать лапу раданка на место запястья мастера войны. Понимая, что до начала церемонии осталось всего несколько мгновений, мастер войны внимательно посмотрел на виллип Маала Ла.
 — Ты хорошо справляешься, мой слуга. — Все же Цавонг Ла был втайне разочарован. Именно его привилегией как мастера войны было решать, что и как надо делать. Но раз битва началась, инициатива переходила к подчиненным. — Однако, мне кажется, ты хотел сообщить мне что-то другое.
 — Я бы никогда не потревожил вас, великий мастер войны, лишь для того, чтобы сказать, что все идет, как задумано, — ответил Маал Ла. — Йаммоск проинформировал меня о том, что его малыши улавливают гравитационные импульсы, исходящие с внешней стороны планеты.
 От удивления Цавонг Ла забылся и чуть не убрал руку из-под ножа. Йаммоск был военным координатором Маала Ла, разделявшим его мысли, а «малышами» именовались довины-тягуны, соединенные с системой сенсоров каждого корабля.
 — Гравитационные импульсы, мой слуга?
 — Они разнородны и беспорядочны, мастер войны, но это определенно какой-то шифр. Некоторые элементы напоминают наши. Детекторы масс определяют источник как бронированную космическую яхту вроде «Тени Джейд», корабля, участвовавшего в битве за Дуро и принадлежащего джиидаям.
 — Джиидаи! — По сообщениям шпиона Цавонга Ла, джиидаи были на Корусканте, занимались переоснащением флота. Чтецы заверили его, что джиидаи прибудут на Борлейас только через день после битвы. — Когда он вошел в систему?
 — Неизвестно, — ответил Маал Ла. — Но маловероятно, чтобы корабль был тут в момент нашего прибытия.
 — На чем основаны твои суждения?
 — Если бы джиидаи были здесь, они бы уже помогали обороне Борлейас. К тому же они бы использовали более безопасный способ связи. У них есть несколько способов, которые мы не смогли раскрыть, так что им вряд ли стоило так явно привлекать наше внимание, пытаясь в открытую связаться с планетой.
 — И ты уже выяснил, почему они пошли на такой риск? — осведомился Цавонг Ла.
 Лицо в виллипе выглядело смущенным.
 — Великий мастер войны, мое суждение в подобных вопросах подобно свечению жука перед заревом сверхновой звезды вашей мудрости, но что, если ваш шпион на Корусканте ездит на двух концах раджата сразу?
 Цавонг Ла затих, рассматривая подобную перспективу. Возможно, он недооценил Вики Шеш и она держала его за дурака… или республиканская секта обмана знала о ее контактах с йуужань-вонгами и намеренно скармливала ей ложную информацию… Не мог он принимать на веру и информацию ГолоСети, которую использовали чтецы, чтобы подтвердить рассказ Вики. Вражеская секта обмана могла сфабриковать эти данные так же легко, как его агенты внедрились в команду управления планетарными щитами.
 Пока Цавонг Ла размышлял о значении донесения наместного командующего, Ваэкта отрезала тонкую полоску кожи со своего бедра и, не останавливая льющуюся черную кровь, связала две отрезанные полоски вместе. Она возложила все это на церемониальную раковину гатага, благословила именем Йун-Йаммки и передала мастеру войны.
 — Минутку. — Цавонг Ла убрал руку из-под ножа.
 От удивления, смешанного с недоверием, глаза Харрара выкатились из орбит.
 — Ты просишь богов подождать?
 — Они поймут. — Цавонг Ла повернулся к Маалу Ла и спросил: — Это первое импульсное послание врага, которое мы перехватили, не так ли?
 Маал Ла кивнул:
 — По моим данным, да.
 — Тогда с чего мы решили, что они пытаются связаться с Борлейас? — Он перевел взгляд на Сиф. — Узнай, что случилось с йаммоском на Талфаглио, и передай приказ всем наместным командующим, что при угрозе захвата все военные координаторы должны уничтожаться.
 Сиф кивнула, ее глаза стали такими же круглыми, как у Харрара.
 — Будет исполнено.
 — Я пошлю боевую группу, чтобы захватить корабль джиидаев, — предложил Маал Ла.
 — Лучше проигнорировать корабль, чем сообщить джиидаям об их успехе, — заметил Харрар. Он повернулся к ножу. — А теперь, мастер войны… Боги ждут.
 — Еще секунду. — Цавонг Ла повторил предложение Харрара как приказ и добавил: — Я больше не хочу, чтобы луна делала нашу работу за нас. Пусть ударная группа заложит гравитационные ловушки.
 — Но Корускант? — у Маала Ла сделалось такое же потрясенное лицо, как у Харрара и Сиф. — Если вы правы насчет йаммосков, нельзя выдавать, что нам известен их секрет.
 — Может, и нет, но иногда светящийся жук прав, а сверхновая ошибается. — Вернув руку на место, Цавонг Ла обвел взглядом систему обороны Борлейас и наклонился вперед, чтобы под нож формовщика попадал весь локоть. — Нам еще многое нужно от богов — пусть они возьмут всю руку.




 Глава 33


 Джейна взобралась на последнюю из длинной череды меловых дюн и на следующей гряде увидела имперский шагоход. Его белая кабина и бронированный корпус расплывались темным силуэтом на фоне еще более темного каньона. Девушка шепотом предупредила тех, кто шел за ней, об опасности, присела и достала световой меч. Меньше всего она ожидала увидеть на борту йуужань-вонгского «летающего мира» устаревший вездеходный бронированный транспорт Империи, но более сотни вылетов с Разбойной эскадрильей научили ее ничему не удивляться. Когда в кабине АТ-АТ зажегся фонарик, Джейна, подчиняясь боевым инстинктам, зигзагами скатилась с дюны.
 Девушка вновь ощущала странное эмоциональное онемение, которое часто охватывало ее в бою. Другие пилоты говорили о том, что их чувства как бы отделялись от них самих: обычно это происходило миссии за две до того, как они делали какую-нибудь глупую ошибку и позволяли шрамоголовым убить себя. Ее ощущения были ближе к спокойствию, к усталому равнодушию к ужасу и боли сражений. Она была бы рада отнести подобные чувства к своей вере в Силу, но это было не так. Ее реакция была эмоциональной броней, защищавшей от мучений, когда на ее глазах гибли друзья, и от страха, вызванного мыслью, что скоро настанет ее очередь.
 Джейна достигла подножия в облаке меловой пыли, перекатилась в последний раз и остановилась. Она приняла низкую боевую стойку и выставила меч, но тут до нее донеслось знакомое шипение.
 — Рукоятка, тебе нужно отразтить хвозт, — сказал Тизар Себатайн. — Может быть, тогда ты не будешь такой неуклюжей.
 Крэзов и Бела расхохотались.
 — Очень смешно, — огрызнулась Джейна. Несмотря на то, что Джейсон прекратил поддерживать боевое слияние из-за нарастающих разногласий в команде, она знала, что и остальные тоже мысленно посмеиваются. — Мог бы и не говорить.
 — А я могла бы оторвать чешуйки от моего сердца, — прошипела Бела, — но я этого не делаю.
 Снова послышалось шипение.
 Джейна вышла из мелового облака и увидела барабелов, Энакина и остальных джедаев; их комбинезоны были сняты и аккуратно сложены в защитные тюки, прикрепленные ремнями к спинам. В своих грязных пыльных плащах они скорее напоминали призраков, нежели рыцарей-джедаев. Команда устроилась вдоль стены каньона, зорко наблюдая за кораллами-прыгунами, которые без устали облетали окрестности, распыляя какой-то усыпляющий газ. Две пары отпечатков ног — из них одна большая, очевидно принадлежавшая вуки, — вели к следующей дюне по направлению к АТ-АТ.
 Открывшись Силе, Джейна почувствовала внутри шагохода Лоубакку и Джована Драрка.
 — Откуда здесь эта штука?
 — Дрессировщики очень дотошны, — объяснила Ломи. — У них целый город рабов, которые работают над захваченной техникой, чтобы приучить воксинов к «безжизненной мерзости». Они пойдут на все, лишь бы очистить галактику от джедаев.
 — В ангаре даже стоит звездный лайнер, — добавил Велк.
 Джейна представила, как многотонный корабль врезается в лабораторию клонирования.
 — Он же…
 — С него сняты энергетические преобразователи, — сказала Ломи. — Даже шагоходы и лэнспидеры работают на маломощных батареях вместо топлива. Они не могут удаляться от города.
 — Ясно, — вздохнула Джейна.
 Будь у них запасные части и время, они с Лоубаккой, наверное, смогли бы найти способ починить что-нибудь из этой техники, но ударная команда, проникшая на территорию «летающего мира» тридцать часов назад, не могла позволить себе предоставить йуужань-вонгам еще больше времени на поиски. Над меловым каньоном появился бледно-зеленый отсвет, и Джейна увидела изумрудный диск Миркра, поднимающийся над грубой оконной мембраной, которой был заделан двадцатиметровый пролом в корпусе «летающего мира». Она внезапно ощутила, как в ней открывается второе дыхание и исчезает волнение. Когда на небосклон поднималось новое светило, в ней всегда просыпалось такое чувство, будто она только-только встала из теплой кровати после долгой ночи.
 Голос Джована Драрка прожужжал с типичным родианским акцентом:
 — Сила благосклонна к нам сегодня. Батареи еще заряжены, но кабели питания изолированы минеральным секретом.
 По спине Джейны пробежала дрожь.
 — Секретом?
 — Похоже на колонию насекомых, — доложил Джован. — Лоубакка ее счищает.
 В наушниках раздался голос Джейсона:
 — Что за насекомые? — Хотя животные всегда интересовали ее брата, Джейна почувствовала, что он спросил не только из любопытства. — Если они выглядят как черви с ножками…
 — Это даже не улей, — произнес Джован. — Это просто маленькие мотыльки, абсолютно безвредные.
 — У йуужань-вонгов нет ничего безвредного, — прошептала Энакину Алима Рар. — Это ловушка.
 — Для тебя все ловушка, — возразила Тахири; в этот момент в кабине шагохода зажглись огни, осветив следующую дюну. — Почему бы Силе не помочь нам хоть раз? Мы все с удовольствием прокатились бы на этой машине.
 Энакин задумчиво посмотрел на Ломи.
 — Что ты знаешь об этом?
 — Это излишний риск. — Она указала туда, где каньон оканчивался отвесной стеной из йорик-коралла. — Мы уже почти на месте. Главная клонирующая лаборатория в километре за той стеной.
 — Пора бы уже, — буркнул Зекк, присоединяясь к остальным. — А-то я уже подумал, что ты просто тянешь время.
 Ломи неприязненно улыбнулась.
 — Ты поймешь, что я предпочитаю быстроте сохранность жизни, Зекк. В этом наши судьбы схожи.
 — До сих пор ее помощь оказывалась кстати, — добавил Энакин, недовольный вызывающим тоном Зекка. По контрасту почти со всеми джедаями, Энакин казался совсем не обеспокоенным тем, сколько времени у них занял переход через тренировочную зону. — Давайте проявим осторожность и обойдем шагоход стороной. Завершим миссию и уже через два часа полетим домой… в худшем случае, четыре.
 — Осторожность, Энакин, — усмехнулась Джейна. — Ты начинаешь говорить, как папа.
 Несмотря на жизнерадостную улыбку, Джейну тревожила самонадеянность младшего брата. Невзирая на потерю Улахи и двух дроидов и все попутные задержки, Энакин, казалось, решил, что ударная команда непобедима, и целый «летающий мир», полный йуужань-вонгов, не сможет остановить один-единственный отряд хорошо тренированных джедаев. Возможно, он был прав, но в Разбойной эскадрилье Джейна научилась не верить никаким гарантиям. Планы всегда ломаются… и всегда в самый неподходящий момент.
 Энакин кивнул барабелам, которые, казалось, не уставали от ходьбы; ударная команда снялась с места и начала взбираться на холм в облаке пыли. Джейна шла рядом с братом, раздумывая, не ткнуть ли его носом во все их проблемы. Перед отъездом с «Затмения» Улаха и другие, кто отвечал за тактику, подсчитали, что вероятность успеха миссии будет падать на два процента с каждым часом задержки: это означало, что к настоящему моменту шансы ударной команды приближались к нулю. Если прибавить, что йуужань-вонги предвидели их атаку — только этим можно было объяснить засаду и появление Ном Анора — то их шансы становились совсем микроскопичными.
 В подобных обстоятельствах отступили бы даже Призраки, но ударная команда не могла себе позволить вызвать подкрепление. Джедаи знали с самого начала, что любой флот, посланный им на подмогу, будет уничтожен либо в пограничных территориях, либо на подступах к Миркру. Энакин настоял на этой операции, видя в ней шанс спасти галактику, и он делал особый упор на том, что, если понадобится их выручать, джедаи уже будут обречены — и вся Новая Республика вместе с ними. Это пугало Джейну, но она была готова согласиться с братом.
 Когда они достигли верхушки дюны, Энакин позвал:
 — Джейна?
 Оглянувшись, она удивилась тому, что как вырос ее брат, каким красивым он стал… даже с двухдневной щетиной на покрытом пылью лице.
 — Да?
 — Почему ты не идешь в цепи? — Оглянувшись через плечо, он добавил так тихо, что ему пришлось использовать Силу, чтобы донести эти слова до сестры: — Ты хочешь что-то сказать?
 Она улыбнулась.
 — Да, — Потянувшись к брату, Джейна сжала его предплечье. — У тебя отлично получается, Энакин. Если наше дело выгорит, то только благодаря твоей уверенности и целеустремленности.
 — Спасибо, Джейна. — Энакин, наверное, хотел, чтобы его улыбка получилась дерзкой, но ей она показалась удивленной, с примесью облегчения. — Я знаю.
 — Ну, конечно. — Джейна рассмеялась, так сильно хлопнув его по плечу, что он споткнулся от неожиданности. Затем она добавила: — Просто будь все время начеку.
 Добравшись до вершины, они обнаружили, что смотрят прямо в транспаристиловое переднее окно АТ-АТ. Поначалу Джейне показалось, что внутреннее освещение работает не в полную мощность, но потом она увидела комбинезон Лоубакки, выглядывающий из-за панели управления, и поняла, что темнота не имела ничего общего с освещением. В воздухе было темно от роившихся мотыльков. Их было так много, что невозможно было разглядеть главный люк кабины: виднелось только еще более темное углубление в том месте, где начинался проход, ведший из кабины пилота в пассажирское отделение.
 Энакин немедленно включил комлинк.
 — Полосатый, что там у вас? Я же просил…
 В ответ Лоубакка коротко рыкнул. Его косматая лапа ударила по фильтерному кожуху на панели управления, разгоняя мотыльков.
 — Господин Лоубакка говорит, что он просто пытается извлечь необходимое оборудование, — перевел Эм ТиДи для тех, кто не знал ширивуук. — И пожалуйста, простите его за некоторую бесцеремонность. Мотыльки начинают кусаться.
 — Кусаться? — эхом повторила Джейна. Измерив взглядом расстояние до кабины, она начала концентрировать Силу, готовясь к высокому прыжку. — А как ты, Джован?
 Ответа не последовало, и Энакин переспросил:
 — Джован?
 Из-за панели показалась мохнатая голова Лоубакки, повернувшаяся к задней стене кабины. Прорычав что-то в проход, вуки поднялся на ноги, в его руке болтался еще один фильтерный кожух.
 — Джедай Драрк не отвечает, — доложил Эм ТиДи. — Господин Лоубакка видит его…
 —… свисающим из люка в брюхе шагохода, — встрял Тизар. — Крэзов дозтанет его.
 Лоубакка согласно кивнул, яростно расчесывая шею под воротником комбинезона. В следующую секунду он повернулся к панели управления.
 — Лоубакка? — позвала Джейна. — Что ты делаешь? Выбирайся оттуда!
 Вуки прорычал что-то о масках, тяжело опустился на колени и принялся за работу. Некоторое время была видна только его длинная лапа, которая неуклюже укладывала шланги с подключенными к ним фильтерными кожухами. Потом она исчезла за панелью и больше не появлялась.
 — О Сила, — проскулил Эм ТиДи. — Похоже, у господина Лоубакки неполадки в процессоре.
 Прибегнув к помощи Силы, чтобы вознестись на пять метров, Джейна перелетела с меловой дюны на крышу кабины и чуть не упала, когда позади нее приземлились Энакин и Зекк. Активировав меч, Энакин опустил лезвие в прорезь люка. Джейна направила меч вниз и начала вскрывать кабину с другого конца. Зекк упал на живот, свесившись на лобовое стекло.
 — Не могу поверить! — сказал он. — Он все еще пытается собрать маски.
 — Может, ему надоело таскать на себе бесчувственных джедаев? — заметила Ломи, прыгнувшая на АТ-АТ следом за ними. Она указала на две противоположные стороны люка. — Режьте здесь и здесь.
 Джейна и Энакин прислушались к совету, и их мечи звонко зажужжали, встретив сопротивление блокирующей системы люка и усилительных стержней.
 Пока они работали, в наушниках раздался голос Гэннера:
 — Джован жив, но у него кружится голова и его тошнит. Текли полагает, что сможет его спасти.
 — Спасти? — переспросил Энакин.
 — Ты должен это видеть, — вставила Тахири. — Я не знала, что родианцы могут так раздуваться.
 Побледнев, Энакин промолчал и сосредоточился на вскрытии кабины.
 — Какие будут приказы? — спросил Гэннер.
 — Нам нужно отступать и начать искать другой путь, — предложила Ломи.
 Энакин упрямо наклонил голову.
 — Никогда.
 Изнутри кабины послышался глухой удар, и Зекк выругался.
 — Хаттова слизь! Он без сознания.
 Лезвие Джейны с финальным резким шипением прожгло люк, и она убрала меч.
 — Энакин, может, стоит ее послушаться, — взволнованно сказала она. — Если это ловушка, они скоро буду здесь.
 — Ну и что? — Костяшки пальцев Энакина на рукояти меча побелели от напряжения. — Разве мы не джедаи?
 — Ценность жертвоприношения имеет границы даже для йуужань-вонгов, — отозвалась Ломи. — Они убьют нас прежде, чем мы достигнем лаборатории. Мы должны пойти в обход.
 — Я думал, мы потому и идем этой дорогой, — бросил через плечо Зекк.
 — Они нас ждут, — просто сказала Ломи. — Но есть и другие пути.
 — А если они будут ждать нас и там? — уточнил Энакин, разрезая последний сантиметр бронированного стержня.
 — Тогда мы будем искать следующий обходной путь, — ответила Джейна. Она знала, что со временем ситуация будет только ухудшаться, но она также знала и то, что подсчеты шансов на выживание не должны давить на решения Энакина. Это могло стать фатальной ошибкой. — Рано или поздно, но нам придется принять бой. Важно, чтобы это произошло на наших условиях, а не на их.
 Мягкое шипение разгерметизации подтвердило, что люк открылся. Энакин убрал меч и отступил назад, так и не ответив ни Джейне, ни Ломи.
 — Энакин! На нас по каньону идет пылевое облако. И я сомневаюсь, что это лэндспидер Новой Республики, — прокричал в ухе голос Гэннера. — Что нам делать?
 — Секунду! — Глубоко вздохнув, Энакин опустился на колени у люка и поднял взгляд на Джейну. — Готова?
 — Да, — Даже без боевого слияния — возможно даже без помощи Силы — она знала, чего хочет ее брат. — Будь осторожен.
 При помощи Силы Джейна вытащила люк из пазов и отбросила его в сторону; из отверстия вырвались мотыльки, издавая еле различимое жужжание. Окружив Энакина, они начали опускаться на его лицо. Не обращая на них внимание, юноша заглянул в кабину и, используя Силу, потянул Лоубакку к себе. Морду вуки облепили мотыльки, они роились на его веках и ноздрях, невзирая на густой мех. Щеки и губы вуки сильно раздулись, а дыхание шло странными толчками.
 Плечи Лоубакки были слишком широки для люка, и Энакину пришлось опустить вуки обратно в кабину. За то мгновение, пока отверстие оставалось свободным, из него выпорхнула новая туча мотыльков и тут же набросилась на лицо Энакина. Юноша прошипел проклятье. Наклонившись, он взял Лоубакку за лапы и потянул сквозь отверстие сначала их. Джейна вместе с Зекком встали на колени рядом с братом и взяли его под руки, чтобы он смог сконцентрироваться на первоочередной задаче протаскивания вуки сквозь узкий лаз. Они мгновенно ощутили уколы боли от укусов насекомых. Ломи встала позади, попытавшись вызвать при помощи Силы ветер, который разметал бы мотыльков. Но все ее усилия шли впустую.
 Когда через люк пролезло почти все туловище Лоубакки, из рукавов его комбинезона выпорхнули новые рои мотыльков. Кожа на лапах была вся изжевана и покрыта гнойниками размерами с ноготь.
 В полном молчании Энакин вытащил Лоубакку наружу. Облако насекомых взмыло в воздух, Джейна обернулась в поисках крышки люка. Ей уже было плохо от укусов насекомых: они так зудели, что ей понадобилось время, чтобы сконцентрироваться и подтащить крышку к себе. В этот момент Ломи протащила сквозь люк фильтерные кожухи и маски.
 — Не забыть бы это. — Взяв маски в руки, она спрыгнула вниз; к этому времени Энакин уже спустил Лоубакку на землю. — Вуки рисковал из-за них жизнью.
 Джейна вернула тяжелую дюрастиловую панель на место и почувствовала на плече руку Зекка. Она сильно удивилась, когда споткнулась, спрыгивая на землю вместе с остальными. Хотя спуск был коротким, этого все же хватило, чтобы она почувствовала себя дурно. Зекк и Джейна приземлились между Энакином и Ломи. Колени у Джейны подломились, и она упала: ее охватило удушье, укусы ужасно зудели.
 — Ну что ты теперь скажешь, младший Соло? — спросила Ломи. — Все еще собираешься сражаться?
 Энакин подумал мгновение, затем выругался:
 — Бластерные стрелы! — Поставив Джейну на ноги, он проследил за тем, как она, спотыкаясь, переходит на другую сторону дюны. — Гэннер! Отступаем!




 Глава 34


 Мара с Беном на руках обошла вокруг «Тени» и внимательно осмотрела корпус. Она не искала какие-то нарушения или признаки небрежности (как думали Силгал и Данни), а изучала поверхность на наличие микротрещин и газовых пятен, неизбежных при прохождении корабля через область плотного скопления звезд вокруг «Затмения». Мара гордилась обтекаемыми контурами своей яхты ничуть не меньше, чем Хан — «Соколом». Она не увидела почти ничего, что потребовало бы ее внимания, а это значило, что приближение «Тени» к планете проходило медленно и крайне осторожно.
 Мара остановилась у заднего грузового лифта, где Данни и Силгал как раз разгружали оборудование, которое они брали на Борлейас.
 — Вы хорошо о ней позаботились. Спасибо.
 — Спасибо, что доверила ее нам. — Данни переложила на репульсорную подставку нечто, напоминавшее зубчатое кольцо с черным зрачком посередине. — Мы пытались втиснуть все в бластбот, но…
 — Все в порядке, Данни, — ответила Мара. Как и все прочие, она еще ждала возвращения Люка из Сената, когда Данни и Силгал попросили одолжить «Тень», чтобы слетать на Борлейас. — Я, конечно, понервничала, но дело того стоило.
 — Я бы предпочла, чтобы наша миссия оказалась более успешной, — заметила Силгал, устанавливая гравитационный генератор на подставку рядом с кольцом. — Я была уверена, что разобралась в структуре гравитационного резонатора йаммоска. Возможно, замораживание что-то изменило.
 Мара почувствовала восторг Бена, и ей не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что к ним через ангар направляются Люк, Корран, Лея и прочее начальство «Затмения».
 — Дамы, приготовьтесь, — тихо предупредила она. — Они всю дорогу спорили о том, как это врагу удалось так быстро прорвать оборону Борлейас.
 — На это легко ответить, — откликнулась Силгал. — О своих жизнях йуужань-вонги заботятся еще меньше, чем о наших. Они бросаются кораблями…
 Рев сигнала тревоги заглушил последние слова каламарианки. Излучая страх, Бен присоединил свой голос к вою сирены. В ангаре поднялась суета, пилоты побежали к кораблям, готовясь к старту.
 Сирена смолкла, и раздался голос дежурного:
 — Внимание всем экипажам: это не учения. К нам приближаются корабли из йорик-коралла.
 Данни и Силгал виновато переглянулись. Мара почувствовала приступ злости: это они привели сюда йуужань-вонгов и подвергли опасности ее ребенка, — и тут же поняла, что это невозможно. Она достаточно внимательно осмотрела «Тень», чтобы понять, что на ней нет «прилипал», а проследить без специальных устройств за кораблем, совершившим столько гиперпространственных прыжков, не смогли бы даже йуужань-вонги.
 — Вы не могли привести их сюда. Но теперь это не имеет значения. Пора на боевые посты. — Поцеловав ребенка в макушку, Мара передала его Силгал, в то время как Данни поспешила к бластботу Буйных Рыцарей. — Отправишься в укрытие с Силгал, хорошо, малыш?
 Проворковав что-то, Бен пошевелил ножками и ручками. Мара бросилась к своему «крестокрылу». Она была не из тех, кто поддается панике, но ей тяжело было сосредоточиться на задании. Она чувствовала, что Люку тоже нелегко. Неуверенность ведет к страху, а ей не хотелось, чтобы сын, очень чувствительный к Силе, ощущал в своих родителях хоть какие-то эмоции, ведущие к Темной стороне.
 К тому времени, как она добежала до «крестокрыла», механики уже опустили в гнездо ее дроида-астромеханика, которого она, сама не зная почему, назвала Танцором. Натянув комбинезон, она стала прислушиваться к голосу вахтенного, обновлявшего сведения о ситуации в космосе.
 — По сообщениям станции слежения, прибыла ударная группа во главе с аналогом легкого крейсера. Преследует звездный разрушитель класса «император II», возможно, «Вольный торговец».
 На связи немедленно возник Корран Хорн, требующий у вахтенного информации, которой у того и быть не могло. Разрушитель не транслировал сигнал опознавательного маяка (что было типично для Бустера Террика) и не выходил на связь с базой. Замешательство Мары отражало чувства самого Люка. «Вольный торговец» должен был прятать учеников Академии на запасной базе Новой Республики на Рииси и ни в коем случае не имел права показываться на «Затмении». И едва ли йуужань-вонги взяли бы только одну ударную группу, чтобы атаковать базу ненавистных им джедаев. Происходило что-то иное, что-то связанное с полетом «Тени» на Борлейас, но не прямо, а косвенно.
 Остановившись на последней ступени лестницы, ведшей в кабину, Мара оглянулась на Люка, который, как она чувствовала, не сводил с нее глаз. Она сразу же поняла, что его тревожит. Корран Хорн все еще требовал от офицера, чтобы тот нарушил протокол и сам вышел на связь со звездным разрушителем.
 Мара кивнула, и Люк включил комлинк:
 — Не открывать связь с разрушителем, вахтенный.
 — Не открывать связь? — вопрос Коррана больше походил на вопль. — Мои дети на этом корабле. Я чувствую их!
 — Значит, мы можем не сомневаться в том, что это «Вольный торговец», — заметила Мара. Она сочувствовала Хорну. Если бы за Беном гналась флотилия йуужань-вонгов, она точно знала бы, какие чувства одолевали бы ее… и сколь опасной для врагов она бы стала. — Наверное, у Бустера есть причины сохранять молчание.
 — По разрушителю ведется сильный огонь, — доложил вахтенный. — Вероятно, все его сенсоры уничтожены.
 «Станг! (алдераанское проклятье) Очень обнадеживающе!» — подумала Мара.
 Репульсоры «крестокрыла» Коррана заработали, и истребитель вознесся над палубой ангара.
 — Офицер Хорн, — рявкнул Люк. — Куда это вы собрались?
 — А ты как думаешь? — ответила вместо Коррана Миракс. Звонкий цокот ее каблуков по дюракриту разнесся по всему коридору. — Отогнать эти глыбы от «Вольного торговца».
 «Крестокрыл» Коррана поплыл к силовому полю, закрывавшему вход в ангар. Несколько истребителей последовали за ним.
 — Вахтенный, прошу деактивировать щит, — прозвенел голос Хорна.
 — Слишком рано, — передала Мара по комлинку. Она запустила все системы истребителя, а Танцор начал диагностику. — Мы не готовы взлетать. Нужно выждать, тогда мы застанем их врасплох.
 — Тебе легко говорить. Бен сейчас в безопасности, а тебя больше волнует секретность базы, — возразила Миракс. — «Вольный торговец» может взорваться в любой момент, и Вэлин с Джизеллой вместе с ним.
 — Вахтенный, подтвердите взлет, — в голосе Коррана прозвучали срывающиеся нотки. — Отключите щит…
 — Корран, Миракс, там не только ваши дети, — заметил Хан. Вспомнив о том, во что сейчас ввязались дети Хана, Мара почувствовала себя немного виноватой из-за того, что волновалась лишь о безопасности Бена. Корран пристыжено молчал. — К тому же подумайте: возникни у Бустера проблемы, он бы взорвал эти камешки ракетами.
 — Они вошли в зону визуального контакта, — доложил вахтенный. — Корабль идентифицирован как «Вольный торговец».
 Корабли стремительно приближались. Включив тактический дисплей, Мара увидела звездный разрушитель, на всех парах идущий к звезде «Затмения»; турболазеры на его носу беспрерывно стреляли, расчищая путь среди огромных астероидов. Его преследовали восемь легких крейсеров, за ними шло вдвое большее количество аналогов фрегатов и корветов. Но все они мчались слишком быстро, не замедляя ход по мере приближения к «Затмению».
 — Корран, что происходит? — передала по комлинку Миракс. — Почему ты не стартуешь?
 — Хан прав, милая. У Бустера что-то на уме. — После секундной заминки Корран добавил: — Прошу прощения, мастер Скайуокер.
 Мара так и не поняла, кто из них почувствовал облегчение, Люк или она сама — или оба одновременно.
 — Я уверен, ты поступил бы так же на моем месте, — произнес Люк. Ни в его голосе, ни в чувствах не проскользнуло и капли раздражения. — Мы стартуем, как только они пролетят мимо. Могу я рассчитывать на то, что ты не начнешь пороть горячку?
 — Пусть лучше Хан возьмет на себя бремя боевого координатора, — признал Корран. — Я… кхм… чувствую себя не в своей тарелке.
 Хан не стал спорить. Как и Мара, Люк и почти все, кто был рядом с ними, он участвовал в Восстании и успел совершить столько подвигов, что хватило бы на пять жизней. Теперь он просто появлялся там, где был нужен, или ждал, пока сражение само его не захватит.
 — Попадание в «Вольного торговца», — доложил вахтенный.
 С огромным трудом Миракс удалось сдержать крик, она лишь приглушенно всхлипнула. На ее месте Мара выругалась бы в эфире так, что покраснел бы даже Ригард Мэтл.
 — Вижу летящие обломки.
 Взглянув на тактический дисплей, Мара увидела облако космического мусора, направляющегося к «Затмению»; сам «Вольный торговец» продолжал движение прежним курсом. Звездный разрушитель бешено качался, словно пытаясь восстановить равновесие после попадания. Вдруг турболазеры левого борта дали сильный залп, расчищая путь. Звездный разрушитель совершил предельно резкий разворот и сквозь плотный поток астероидов рванул прямо к солнцу.
 — Он ждет нас, — произнес Хан. — Старт…
 — Подождите! — крикнула Мара. Она все еще следила за обломками, летящими к «Затмению». — Вахтенный, просканируйте обломки на предмет любых форм жизни! В Бустера не попали — он сам все это сбросил!
 Еще до того, как офицер выполнил просьбу Мары, на ее слова откликнулся Корран: — Мара, спасибо. Я чувствую Джизеллу и Вэлина.
 — Подтверждаю, — отрапортовал вахтенный. — Там спасательные капсулы.
 — Лея, пусть Хан отправится на «Соколе» подобрать капсулы, — попросил Люк. — Корран, а вы с Миракс помогите ему.
 Истребитель Хорна уже опустился рядом с «Соколом».
 — С превеликим удовольствием. Спасибо.
 — Всем остальным на старт. Внимательно, по эскадрилье за раз, — распорядился Люк. — Вахтенный, опустите щит. Лезвия… три, два, старт.
 Мара активировала репульсоры и последовала за истребителем Люка, облетая спасательные капсулы: она даже успела махнуть рукой паре учеников-джедаев, которые с выпученными глазами смотрели на нее в иллюминаторы. К этому времени все три эскадрильи завершили построение. Звездный разрушитель и его преследователи скрылись из зоны видимости среди скопления астероидов: теперь их было сложно отыскать даже на тактическом дисплее.
 Мара надеялась, что их появление может пройти незамеченным, однако противник не оправдал ожиданий: от основной группы отделились несколько фрегатов, выпустив в космос прыгунов.
 — Надо же, как они хотят поймать Бустера, — пробормотала она.
 — Или просто не догадываются, кто мы такие, — ответил Люк. Астероиды уже вплыли в поле видимости, освещаемые заревом вспышек шестидесяти турболазеров звездного разрушителя — столь ярких, что картина за иллюминатором напоминала сияние красного карлика. — Всем «крестокрылам»: крылья в боевой режим. И не жалейте «бомб-теней».
 — Фермер, подожди-ка минутку, — вклинился Хан.
 — Подождать?
 — Да, подожди… — голос Хана с трудом пробивался сквозь помехи. В этот момент астероиды начали взрываться один за другим, разлетаясь на многотонные куски породы со скоростью в несколько тысяч метров в секунду. На тактическом дисплее Мара увидела, как осколки астероида ударяют по фрегату и крейсеру, раскалывая последний на три части. Внезапно Люк закричал: — Отходите!
 Они нырнули за большой астероид размером с город.
 Когда в эфире снова можно было расслышать голос Хана, тот как раз объяснял:
 —… старый контрабандистский тюк. Перебросить всю энергию с двигателей на противоударные щиты, раскалить астероид и ждать, когда он взорвется. — Он помолчал и добавил: — Хорошо срабатывает со звездными разрушителями.
 — Мог предупредить и пораньше, — заметила Мара.
 — Эй, я что, похож на джедая, читающего мысли?
 Их настигла волна мелких осколков, которые молниеносно проносились мимо, время от времени врезаясь в еще целые астероиды и озаряя космос яркими вспышками; дождь мелких камешков пришелся на противоударные щиты, с трудом сдерживавшие натиск стихии; наконец буря стихла, оставшиеся осколки разлетелись в стороны, больше не причиняя никому вреда.
 Оказавшись в относительной безопасности, Мара бросила взгляд на тактический дисплей и там, где раньше было скопление астероидов, в изумлении узрела «Вольного торговца». Частично экран был затемнен пятнами — облака пыли и пара мешали сенсорам — но больше всего ее встревожило то, что звездный разрушитель выпустил эскадрильи «А-крылов» и «Y-крылов»; на тактическом дисплее они были отмечены как истребители Новой Республики. Турболазерным залпом звездный разрушитель уменьшил число аналогов корветов до пяти, а еще один уничтожили комбинированным ударом ракет и протонных торпед «А-крылы».
 — Фермер, на «Вольном торговце» нет эскадрилий, — произнесла Мара. — Тем более шести.
 — Десяти, джедай, — раздался в наушниках незнакомый голос. — Мы тут на «Торговце»… автостопом едем. Мы — флот Рииси… вернее то, что от него осталось.
 Кусочки мозаики внезапно слились воедино, и Мара наконец осознала связь между присутствием «Тени» на Борлейас и неожиданным появлением «Вольного торговца» у «Затмения», — ту самую, которую она почувствовала еще раньше.
 — Внезапный удар? — уточнила она. — Одновременно с атакой на Борлейас?
 — Сразу после, — поправил голос. — Они все распланировали по секундам. Сперва заглушили наши коммуникации. У нас осталась только внутренняя связь между истребителями… Да и то, она бесполезна, пока мы в звездном разрушителе.
 — Как так, заглушили? — спросил Люк.
 — Похоже, какая-то разновидность довина-тягуна, — пояснил голос. — Рииси узнала о нападении, только когда эти штуки со всех сторон облепили наши щиты. Сперва мы приняли их за майноков, но когда попробовали начать передачу, наш сигнал ушел в черную дыру.
 — И никто не мог послать сообщение? — поинтересовалась Мара.
 — Никто. «Вольный торговец» подцепил нескольких, когда пришел забрать нас, — сказал пилот. — Мы попытались отделаться от них, когда подошли к краю регионов Глубокого Ядра, и тут напоролись на эту флотилию.
 — Так Новой Республике не известно о падении Рииси? — уточнил Люк.
 — Или о том, что верфи Билбринджи отрезаны, — добавил Хан. — Но они скоро узнают, я сейчас же отправлю сообщение.
 Теперь уже можно было различить силуэт звездного разрушителя. Он разворачивался носом к Лезвиям, нацеливая турболазеры на крейсер для атаки сверху. Мара разглядела мелкие пятнышки, облепившие корпус корабля и формой напоминавшие сердечки, — те самые глушащие сигналы довины-тягуны, о которых говорил пилот. За разрушителем шел еще один аналог крейсера, обстреливая плазменными шарами и магмовыми снарядами уязвимые выхлопные дюзы.
 — Лезвия и Шоккеры, ваша цель — крейсер на хвосте, — распорядился Хан. — Рыцари и Дюжина, берите тот, что идет наперерез «Вольному торговцу».
 — Слышали это, Рииси? — спросил Люк. В ответ пришла серия утвердительных щелчков комлинков. — Хорошо, посмотрим, сможете ли вы расчистить нам дорогу. Начинаем заход.
 Предварительно согнав кораллы-прыгуны на курс джедаев, эскадрильи Рииси начали разлетаться в разные стороны, растягивая построение. Прыгуны сперва поддались на уловку, но затем их курс внезапно изменился, и они принялись выискивать себе конкретные мишени.
 — У них там йаммоск! — Казалось, Данни была на седьмом небе от счастья. — Он на крейсере слева. Если бы мы могли…
 — Вас понял, — ответил голос риисианца. — Спасибо за предупреждение, джедай.
 Две эскадрильи А-крылов немедленно облепили крейсер, осыпав его градом ракет. Поняв намек пилотов, «Вольный торговец» сосредоточил на указанном корабле огонь целого борта турболазерных батарей. Корпус начал раскалываться.
 — Стойте! — воскликнула Данни. — Я хотела сказать, нужно его захватить! Он нам нужен живым!
 Мертвый корабль повис без движения; сквозь пробоины в корпусе в космос вырывались струи пара и мертвые тела. Кораллы-прыгуны все еще преграждали путь джедаям, их вулканические пушки по-прежнему работали без перебоя.
 — Мастер Скайуокер, он все еще управляет прыгунами, — сказала Данни. — Если бы вы могли достаточно быстро взять корабль на абордаж…
 — Давай сперва разберемся с насущным, Данни, — ответил Люк. — Лезвия и Рыцари, отступаем. Шоккеры и Дюжина, расчистить путь.
 Ригард, не теряя времени, повел свою эскадрилью к цели и открыл огонь. Кип, казалось, не совсем понял свою задачу.
 — Вперед, Дюжина, — передал он по комму, — за нами первый выстрел!
 Шоккеры врезались в ряды кораллов-прыгунов на километр впереди Лезвий, огнем расчищая дорогу к крейсеру — не столько точными попаданиями, сколько тем, что заставляли прыгунов увиливать с линии огня. На глазах у Мары один из Шоккеров катапультировался из неуправляемого корабля, когда вулканическая пушка прыгуна поджарила его плоскости. Следом еще один растворился в облаке огня после прямого попадания магмового снаряда.
 Она и Тэм приблизились к истребителю Люка, смыкая перекрывающиеся щиты; чувствуя намерения друг друга в Силе, они составили отличную команду, слаженно уклонявшуюся от вражеских выстрелов. Ведя непрерывный огонь, Мара в большей степени использовала Силу, чтобы избегать попадания в своих, нежели для поражения мишеней. Их щитовая тройка пронеслась мимо строя прыгунов, оставив два вражеских истребителя полыхать в огне.
 Шоккеры выпустили протонные торпеды, и на миг чернота космоса за иллюминатором осветилась огненной вспышкой; затем стало еще ярче, когда в ход пошли снаряды-приманки. В ответ крейсер выпустил гратчинов и разразился залпом магмовых снарядов. К этому моменту эскадрилья Ригарда уже отступила, и снаряды понеслись в сторону Лезвий.
 — Пуск! — скомандовал Люк.
 Мара уже истратила свой запас «бомб-теней», когда они вместе с Люком обстреляли крейсер; но даже не думая об этом, она развернула «крестокрыл» и полетела за ведущим, отслеживая новую цель. Выстрел Тэма сразил летевшего к ее истребителю гратчина; в этот миг взорвалась первая протонная торпеда, и кабина Мары озарилась ярким светом. За первым взрывом последовали еще несколько детонаций. К тому времени, как Люк нагнал Лезвий, крейсер стал раскалываться на части.
 Обездвиженный корабль застыл в космосе в окружении мертвых тел и высыпавшейся наружу начинки. В его корпусе зловеще зияли пробоины, столь крупные, что некоторые могли преспокойно пропустить «крестокрыл». Сверившись с тактическим дисплеем, Мара поняла, что Люк, вероятно, задумал то, чего она боялась. «Вольный торговец» в окружении Лезвий добивал последний крейсер, эскадрильи Рииси сжимали кольцо вокруг оставшихся кораллов-прыгунов, разбивая их на двойки и тройки.
 — Скайуокер, — передала Мара, — мертвый йаммоск это одно…
 — Нам нужен живой… А когда это было легко? — Люк направил «крестокрыл» к самой большой пробоине. — Данни уже доказала, как полезно просто знать, участвует ли йаммоск в битве. Представь, на что мы будем способны, когда сможем влиять на его связь с кораблями.
 — Как ты собираешься вытащить о его оттуда? — спросила Мара. — Спрячешь у себя под креслом?
 — Хан, пришли нам «Весельчака».
 — Минутку, — вклинилась Данни. — Что-то не так. Йаммоск замолчал, и прыгуны не знают, что им делать.
 — Хватит, Люк, — настойчиво проговорила Мара. Все казалось слишком простым, чтобы быть правдой. — Сила была с нами на Талфаглио. Сегодня все не так.
 Люк как раз успел развернуть «крестокрыл», когда взрыв резервуара с магмой разорвал йорик-коралловый остов на части; мелкие камешки забарабанили по противоударным щитам, и стометровый столб пламени облизнул выхлопные дюзы.




 Глава 35


 Хотя балкон, выходящий на воздушную автостраду, считался парадным входом в любом жилище, Вики Шеш всегда полагала, что вход со стороны внутренней части помещения способен сказать о его владельцах значительно больше. Квартира Соло располагалась в опрятном тупиковом коридоре — широком, как скоростная магистраль; полы в нем были выложены молочно-белым лармал-камнем, дорогим минералом, который добывали только в астероидном поясе Рош, а в закругленных нишах между колоннами из белого марда цвели редкие красные ладалумы. Сделанные на заказ светящиеся панели на сводчатом потолке излучали неяркий свет, а перед кристастиловой дверью терпеливо стоял улыбающийся привратник Серв-О-Дроид — без сомнения, напичканный всеми современными программами безопасности.
 С тех пор, как Лея ушла с поста главы государства, для Соло наступили не лучшие времена. Поначалу, узнав о том, что они втихую обменяли свое престижное пристанище в Оровуд на нечто более доступное в административном округе Истпорт, Вики засомневалась в своих информаторах: никто не мог представить, что два самых известных героя Восстания станут жить среди бюрократов, не говоря уже о том, что их новая квартира располагалась в трехстах метрах от вершины не самой высокой башни Корусканта… Но ладалумы ее убедили. Этот эндемичный кустарник с Алдераана цвел алым, только если его генетическая линия поддерживалась без изменений. Из-за различных болезней и перекрестного опыления ладалумы, как и все связанное с Алдерааном, оказались на грани исчезновения.
 «Вот что происходит с теми, кто лишается власти», — подумала Вики. Они медленно угасают, пока в один прекрасный день не исчезают вовсе. Как Мон Мотма, как адмирал Акбар, как Лея Органа Соло… Как и сама Вики после выступления Люка Скайуокера в Сенате и его джедайских трюков.
 Не желая привлекать к себе излишнее внимание слишком долгим созерцанием квартиры Соло, Вики осторожно огляделась и пошла дальше, притворяясь просто еще одним бюрократом из Истпорта, возвращающимся домой посреди рабочего дня. Одетая в модное пальто с высоким воротником и широкополую шляпу, Шеш вполне соответствовала тому мирку, в который она попала. В любом случае, такой маскировки (она обменялась одеждой со своей ассистенткой в кабинке уборной в переполненном транспортном узле) оказалось вполне достаточно, чтобы одурачить молодых джедаев, следивших за ее перемещениями. Дойдя до угла коридора, она ступила в кабину лифта. Поднявшись до верхнего уровня, куатийка скинула пальто и шляпу.
 Теперь на ней был старомодный деловой костюм финансового инспектора. Выйдя на посадочную полосу для челноков, она выбросила старую одежду в измельчитель мусора и вошла в другой лифт. Вики ввела код авторизации жильца этого дома, спустилась на этаж, на котором жили Соло, и принялась размышлять над тем, как ей незаметно для посторонних глаз внедрить сенсислизня. Не могла же она войти туда под предлогом изучения прекрасных ладалумов. Дроид-привратник всегда был вежлив, но он, несомненно, должен был отсканировать ее изображение и голос для сверки с базой данных.
 Вики приблизилась к главному входу; на этот раз в качестве предлога она несла кипу флимсипластовых документов. Она никак не могла разминуться с дроидом-привратником, а это значило, что ей нужно было придумать другой способ выпустить сенсислизня. Агент заверил ее, что это существо само способно найти путь внутрь, если его навести на цель, но йуужань-вонги знали о дроидах-уборщиках еще меньше, чем она о сенсислизнях. Потеряв уже шесть насекомых, которых она пыталась запустить в кабинет НКВСНР, Вики была почти уверена в том, что если этот сенсислизень подберется к ладалуму на двадцать метров, его незамедлительно уничтожит какой-нибудь охотник за вредителями.
 Шеш уже начала обдумывать другие варианты — притвориться разносчиком еды или воспользоваться помощью со стороны — когда вдруг услышала, как решение само шагает к ней в руки из дальнего коридора.
 —… сейчас неподходящее время для осмотра достопримечательностей, дорогая, — прозвучал голос Хана Соло.
 — Очень даже подходящее, — возразила Лея. — Они неспроста решили сохранить захват Рииси в секрете, и теперь, когда нам это известно, тем более важно выявить причину.
 Делая вид, что поглощена изучением документов, Вики осторожно залезла рукой в карман и вытащила здоровенную, размером с большой палец пиявку. Вместо головы у нее был крупный фасеточный глаз. Направив глаз на кристастиловую вдерь апартаментов Соло, она сжала существо и дождалась, пока оно нагреется. Это значило, что сенсислизень понял свое задание. Хан и Лея свернули в коридор, пройдя за спиной куатийки; кто-то тихо загукал, и послышалось звонкое шлепанье металлических ног по дюракритовому полу.
 — К тому же нам известна причина, — продолжал спорить Хан. — Билбринджи.
 — Это слишком очевидно, — ответила Лея. — Когда это йуужань-вонги действовали очевидно?
 Соло, одетые в летные комбинезоны, прошли мимо Вики, даже не оглянувшись. Хан нес на руках ребенка. Вики не слишком разбиралась в детях — когда и если придет пора завести собственного, она планировала отдать его под опеку тельбуну, — но она знала, что дети Соло уже взрослые. Это был ребенок Скайуокера.
 За четой Соло семенили золотистый дроид и четырехрукая дроид-няня модели ТДЛ. Вики отвернулась к стене. Люди не опознают ее в маскировке, потому как просто не ожидают увидеть ее здесь. Другое дело дроиды. Они сканируют и анализируют информацию, не отвлекаясь на эмоции, а Шеш была уверена, что как минимум протокольный дроид хранит ее лицо в базе данных.
 Но дроид был больше занят спором своих хозяев, нежели глазением по сторонам. Когда Хан не ответил на возражение жены, дроид влез в разговор: — Простите за вмешательство, но я уверен, что, когда мастер Люк и госпожа Мара говорили о том, что Бен на Корусканте будет в безопасности, они имели в виду, что мы пробудем здесь дольше, чем пятьдесят семь минут.
 Лея метнула через плечо испепеляющий взгляд.
 — Позволь мне беспокоиться об этом, Трипио.
 — Слушаюсь, принцесса.
 Присутствие ребенка Скайуокера навело Вики на мысль, что Соло только что прилетели с тайной базы джедаев. Цавонг Ла все еще пытался раскрыть ее местоположение — это было одной из причин, почему он выдал куатийке это задание — и, принимая во внимание то, как поступил с ней Скайуокер в Сенате, она была рада помочь мастеру войны. Она выждала еще мгновение, чтобы убедиться, что вместе с Соло больше никого нет, затем приблизилась к развилке коридоров перед квартирой и закинула сенсислизня на спину протокольному дроиду.
 Червь абсолютно бесшумно проскользнул к соединительной муфте на талии, но дроид внезапно остановился и обернулся, чтобы посмотреть назад. Спрятав лицо за документами, Вики свернула за угол и с разбегу уткнулась в кого-то, кто по росту едва доходил ей до подбородка. От удивления она вскрикнула и уронила документы, которые разлетелись в разные стороны.
 Тонкий голос прошипел:
 — Прошу прощения.
 Она окинула взглядом невысокое существо с большими глазами, серой кожей и зубастым ртом. Длинными когтистыми пальцами оно собрало разбросанные документы и передало ей.
 — Извините.
 Ногри буквально вложил документы в ее руки. Вики чувствовала, что Соло смотрят на нее. Разумеется, она предприняла некоторые предосторожности: перекрасила волосы в пепельно-серый цвет и использовала маскировочный комплект РУНР (РазведУправление Новой Республики). Но в этот момент она пожалела, что не согласилась на предложение агента взять углит-маскуна. Она больше не могла сопротивляться их взглядам и посмотрела на Соло.
 Выражение лица Хана стало озабоченным.
 — Вы в порядке? Может, зайдете на минуту?
 Сердце Вики учащенно забилось. Она пробормотала что-то невнятное и, растерянно покачав головой, поспешила прочь.




 Глава 36


 Через боевое слияние Энакин ощущал только сомнения и негодование, поэтому он, так же как и все прочие, был удивлен, услышав позади себя грохот взрыва термического детонатора. Мгновенно активировав меч, он обернулся и сквозь просвет между Рэйнаром и Эрил узрел вспышку бело-синего пламени, уничтожившую все в радиусе пяти метров и оставившую после себя на земле глубокую воронку. Проложенные под землей трубы прорвало, наружу брызнула вода и канализационный газ; воронка быстро наполнялась огнем и паром.
 На долгом пути к клонирующей фабрике джедаям встретились образцы практически всех возможных типов окружающей среды, в которых воксинов готовили к охоте: репродукции агритрактов, робозаводов, болотных ферм, даже шахтерских колоний близ газового месторождения. Теперь они пробирались через город рабов. Ряды окон и балконы, встроенные прямо в стены, напомнили Энакину картины Ледникового города на уничтоженном Алдераане, которые когда-то ему показывала мама. В городе, населенном всевозможными расами, помимо всего прочего можно было встретить турболифты, движущиеся дорожки и даже пилотируемые дроидами ховермашины.
 Остановившись рядом с Тахири и Текли, Энакин заглянул через плечо Рэйнара в пылающую воронку. Что бы ни послужило причиной взрыва, от нее не осталось и следа.
 — Воксин? — спросил он. С тех пор, как они в спешном порядке ретировались от шагохода, нападения воксинов стали повторяться все чаще и чаще.
 Рэйнар пожал плечами:
 — Я не видел.
 — Он выбрался на улицу из люка, — объяснила Эрил. На секунду скосив зеленые глаза на Рэйнара, она добавила: — Времени хватило только на то, чтобы зашвырнуть детонатор ему в глотку. Простите, что истратила заряд.
 Энакин убрал меч.
 — Не знаю, можно ли назвать это ненужной тратой. — У команды оставалось двенадцать термических детонаторов… теперь одиннадцать… и, возможно вдвое больше гранат, но, по крайней мере, все были живы — за исключением Улахи. — Пожалуй, жизнь Рэйнара стоит детонатора.
 — Пожалуй? — возмутился Рэйнар. — Если есть сомнения, Дом Тал с радостью возместит джедаям потерю всех детонаторов, использованных ради моего спасения.
 — Ты в этом уверен? — с сомнением в голосе уточнила Эрил.
 Обойдя вокруг дымящейся воронки, она погладила Рэйнара по щеке и рассмеялась. Сзади подошли Зекк и Джейна — как и Энакин с Ломи, они уже полностью оправились от укусов мотыльков. Даже у Лоубакки и Джована осталась одна лишь сыпь — благодаря стараниям Текли, которая сообразила, что назначение насекомых — вызывать острую аллергическую реакцию.
 Разнесся крик нового воксина, и наушники Энакина автоматически закрыли уши. Такие нападения становились регулярными и больше не пугали. Энакин тут же нацепил на лицо дыхательную маску и зашагал в направлении толпы рабов, со всех ног спешивших укрыться от бластерного огня.
 Вспыхнувшее лезвие меча отсекло хвост животного, а Тенел Ка при помощи Силы вытащила зверюгу из канализационного люка и подняла в воздух. Опередив Энакина, Гэннер и барабелы изрубили воксина в куски. Уничтожение воксинов стало казаться рутиной. Они атаковали джедаев приблизительно через каждые пять километров пути.
 Энакин открылся Силе, надеясь почувствовать остальных животных. В канализации он не засек никого, но ощутил рядом чью-то боль. Она исходила из центра разрастающегося облака токсичных испарений воксиньей крови. Пробравшись вперед, он увидел сжавшееся на земле существо, покрытое слизью. Кислота спалила кожу, и только по коротким сенсорным рожкам в несчастном можно было узнать готала.
 Энакин подозвал Текли. Она и сама должна была чувствовать, что ей нужно подойти, но боевое слияние было настолько переполнено разногласиями, что годилось лишь на то, чтобы подтверждать, что все джедаи живы и здоровы. Чадра-фан опустилась на колени рядом с умирающим готалом. К ней подошли Ломи и Велк. Теперь, по крайней мере, у них были дыхательные маски, ради которых так рисковал Лоубакка. Они наблюдали за действиями Текли не с презрением или отрешенностью, как ожидал Энакин, а с неподдельной яростью. Он знал их уже достаточно хорошо, чтобы понять, что это не проявление сострадания к рабу — они использовали злость, чтобы укрепить в себе мощь Темной стороны.
 — Мы не должны были здесь идти. — Энакин оглядел толпу рабов, которые пятились от токсичных испарений. — Мы подвергаем их жизни опасности.
 — Они и так в опасности, — парировала Ломи. — Ты же хочешь в загон для воксинов. Это единственный путь к лаборатории.
 — Ты в курсе, что ведешь нас на верную смерть? — вставил слово Велк. — Даже вонги там не появляются.
 — Поэтому мы и должны туда идти, — ответил Энакин. Что бы ни задумал Ном Анор, но его действия выматывали ударную команду; боеприпасы истощались, силы таяли. — Мы должны прорваться сейчас, или мы не сделаем этого никогда.
 — Может, пора смириться с неизбежным? — возразила Ломи. — Пришло время подумать о собственных жизнях.
 — Да. Сразу же после того, как уничтожим королеву. — Тахири подошла к Энакину. — Нельзя пытаться, надо делать.
 Ломи снисходительно улыбнулась.
 — Весьма впечатляюще, дитя. Ты зазубрила постулаты Скайуокера. — Она перевела взгляд на Энакина. — Я говорю абсолютно серьезно, ты должен связаться с отрядом прикрытия, пусть заберут нас отсюда. Я не горю желанием расстаться с жизнью.
 — На кону стоит больше, чем твоя жизнь… или наши, — произнес Энакин.
 Ломи закатила глаза.
 — Я знаю… Будущее всех джедаев.
 — Джедаи — последняя надежда галактики, — заявил Энакин. — Иначе йуужань-вонги не прикладывали бы столько усилий, чтобы уничтожить нас.
 Ломи оглядела Энакина с ног до головы. Могло показаться, что она флиртует.
 — Ты такой серьезный, Энакин. Это просто восхитительно. — Ее улыбка похолодела. — Что-то я не заметила, чтобы Скайуокер послал джедаев спасать Ночных Сестер, когда йуужань-вонги атаковали Датомир. Я проведу тебя до пещеры воксинов, но если мы не сможем пробиться, ты должен связаться с отрядом прикрытия.
 На мгновение Энакин задумался, насколько серьезно она будет относится к нему после того, как он солжет ей… и вдруг понял, что в этом нет необходимости. Он так же колко улыбнулся ей в ответ.
 — Отряд прикрытия? — уточнил он. — О чем ты говоришь?
 Ломи прищурилась, открываясь Силе, чтобы подтвердить правдивость слов Энакина.
 — Ты думаешь, что сможешь… — Не встретив сопротивления, она удивленно разинула рот. — Вы что, смертники?
 — Мы не смертники, — возразила Тахири. — Мы и в худших передрягах бывали, и не раз.
 Не обратив на нее внимание, Ломи продолжала разглядывать Энакина.
 — Мастер войны разгадал наш замысел, — объяснил он. — Мы потеряли захваченный корабль.
 — А запасной план? — спросила Ломи. — У вас ведь есть запасной план.
 Энакин кивнул.
 — Убить воксина, взорвать лабораторию и, пока йуужань-вонги в смятении, угнать другой корабль.
 — Понятно. — Судя по глазам, Ломи еще больше разозлилась. — Нельзя пытаться…
 — Надо делать, — насмешливым тоном закончил за нее Велк. — Чтоб мне сгореть в вулкане!
 Готал наконец умер, и ударная команда поспешила продолжить путь. Как только токсичное облако развеялось, джедаев окружила толпа узников, умолявших вызволить их; некоторые протягивали им детей, другие были готовы сражаться. Там были тысячи рабов: ранаты, оссанцы, тогориане, были даже такие расы, о которых Энакин и представления не имел. Все они предвидели собственную судьбу и отчаялись избежать смерти. Это были те самые живые существа, которые так нуждались в джедаях — слабые, униженные и беззащитные. Энакину становилось все тяжелее на сердце с каждым разом, когда он был вынужден отвечать, что не в состоянии помочь, что их миссия слишком важна и он не может освободить их с этого «летающего мира». Вскоре он уже вообще не мог вдаваться в объяснения. Он просто извинялся тихим спокойным голосом, используя убеждающую технику джедаев, чтобы успокоить отчаявшихся и утихомирить гнев недовольных.
 Ломи выбрала узкий проход, который напоминал улочки нижних уровней Корусканта. Аллея, шириной не более трех метров, круто уходила вниз и исчезала в сырой мгле. Окна и двери по обеим сторонам были скрыты занавесками-мембранами. Команда вошла в узкий проход, двигаясь по двое: впереди на пыльной земле отпечатались следы воксина. Заметив, что никто из жителей города не следует за ними, Энакин сделал еще три шага и остановился.
 — Будьте начеку. Мы должны пройти этот путь. — Он повернулся к брату. — Если ты в состоянии усмирить воксинов, сейчас самое время.
 Джейсон побледнел.
 — Энакин, я постараюсь. — Он шагнул вперед. — Но это не обычные животные. Я не могу просто…
 Энакин не дослушал остальное. Присутствие йуужань-вонгов сделалось четким как никогда. Он повернулся, чтобы окинуть взглядом толпу, и увидел группу людей, пробирающихся к Джейсону. Все пятеро были крупными темнолицыми мужчинами, имевшими пустые, невыразительные глаза. Они были настолько похожи друг на друга, что могли даже оказаться клонами. Четверо из них потянулись к поясам. Пятый бросил под ноги Джейсону небольшую капсулу, из которой вылилась тонкая масса зеленоватого желе.
 — Блораш-желе! — Энакин бластером выжег дыру в вонге, который бросил желе, и, используя Силу, приподнял брата с земли. — Смотрите, в толпе!
 Вспыхнули двенадцать световых мечей; их лезвия напоминали прутья решетки, охранявшей тылы ударной команды. Энакин опустил Джейсона на землю. Кто-то получил сильный удар, и боевое слияние пошло рябью.
 — Джейна! — вскрикнул Джейсон.
 Рабы взревели и бросились врассыпную, заражая друг друга паникой. Переодетые йуужань-вонги разбросали еще несколько «лепешек» блораш-желе, обездвижив нескольких рабов и джедаев. Улица наполнилась страхом и смятением. Лоубакка зарычал, его лезвие бронзового цвета опустилось вниз, рассекая что-то. Тенел Ка звала на помощь. Алима выругалась на родном риле, ее серебристый световой клинок вспорол чье-то мягкое тело. Эрил вскрикнула, когда зеленое желе захватило ее ноги. Она разрубила липкую массу на кусочки, но в следующее мгновение желе вновь набросилось на девушку. Она потянулась к заплечной сумке за более действенным оружием.
 Из толпы вылетел жук-бритва, попав Эрил чуть пониже носа и раскроив ее лицо надвое. Глаза девушки закатились, меч выпал из рук. Она упала на землю, содрогаясь в конвульсиях.
 Потрясение взорвало боевое слияние, словно ионный взрыв. Сомнения и негодование уступили место злости, упрекам, чувству вины — ничто из этого уже не могло помочь. Эмоции только усиливали хаос, уничтожая целеустремленность Энакина. Сейчас он ощущал лишь одно: его сестре грозила опасность.
 Шагнув вперед, Энакин расслышал свист амфижезла. Он отразил мечом нападение змеиной головы и увернулся, одновременно ударив противника ногой в корпус. В этот же миг лезвие меча прочертило круг у шеи противника; голова самозванца слетела с плеч.
 Тахири перекатилась под мечом Энакина и вскочила на ноги, ее меч вонзился в грудь мужчины-дуроса. Энакин не видел в его руках амфижезла, и на секунду в его голову закралась мысль, что она совершила ужасную ошибку; затем он ощутил боль йуужань-вонга и увидел, как с лица дуроса начал сползать габлит-маскун.
 Энакин притянул девушку к себе, загородив от противников.
 — Осторожнее!
 — Кто бы говорил! — вспыхнула она.
 Из специального мешочка на поясе Тахири достала мышьяковую соль и посыпала ею блораш-желе, подбиравшееся к их ногам. Субстанция, зашипев, отступила и начала стремительно делиться. Обернувшись, Энакин сперва почувствовал, а потом и смог разглядеть новых самозванцев — троих людей и двоих дуросов, которые протискивались сквозь толпу.
 Он подтолкнул Тахири к Гэннеру и барабелам, приказав им защищать вход в аллею, после чего совершил прыжок, подкрепив его Силой. Раскроив попутно голову одному из самозванцев, Энакин приземлился позади оставшихся противников и толкнул одного из них на лезвие Тизара.
 Барабел увернулся от амфижезла, со свистом рассекшего воздух, после чего захватил сжимавшую его руку и впился в локоть острыми зубами. Теперь, когда джедаи сумели перехватить инициативу в бою, Энакин позволил себе секундную расслабленность. Повернувшись, он узрел Рэйнара, который сжимал в руках неподвижное тело Эрил. По лицу юного джедая струились слезы, и он не видел блораш-желе, подбиравшееся к его коленям. Энакин сыпнул на субстанцию мышьяковую соль.
 Рэйнар поднял взгляд; глаза его были широко распахнуты.
 — Я не чувствую ее, Энакин. Ее нет в Силе.
 Энакин разделял его потрясение. Прежде казалось, что Ном Анор собирался захватить джедаев живыми. Так почему же сейчас йуужань-вонги стали швыряться жуками-бритвами? Потому что у ударной команды появился реальный шанс добраться до лаборатории, вот почему. Оставив Эрил на руках у Рэйнара, Энакин подтолкнул его к аллее.
 — Я пришлю Текли.
 Энакин устремился в хаос орущей толпы. Некоторые были мертвы, другие истекали кровью, но битва постепенно перемещалась прочь от толпы, и многие рабы вопили только потому, что их захватило блораш-желе. Он разбросал по пути несколько щепоток мышьяковой соли; навстречу двигалась Тенел Ка, Силой поддерживая в воздухе Джована Драрка. Руки Текли до запястий быль погружены внутрь его развороченной груди.
 Энакин дотронулся до него Силой и сразу же почувствовал внутри тошноту и пустоту. В Джоване остался только слабый проблеск жизни, и даже он теперь пропадал.
 — Джейна в беде, — прокричала Тенел Ка. — Они пытаются…
 Энакин уже бежал, перепрыгивая через тела стонущих рабов и мертвых йуужань-вонгов и бросая соль на последние «лепешки» блораш-желе. Он должен был предвидеть это, должен был понять, что Ном Анор использует город рабов, чтобы устроить засаду. Теперь Эрил была мертва, Джован умирал, Джейна в опасности — а ударная команда еще даже не достигла клонирующей лаборатории.
 Наконец он увидел сестру: блораш-желе не давало ей отлепиться от внешней стены здания, а из раны на голове струилась кровь. Несмотря на все это, она успешно оборонялась от двоих самозванцев, пользуясь для защиты лишь одной рукой. Лоубакка и Зекк пробивались к ней через заслон из шести воинов в маскировке. Алима Рар укрылась за разбившимся ховером, при помощи «дальнобластера» Джована Драрка сдерживая подоспевшее к йуужань-вонгам подкрепление. Энакин открылся Силе и совершил новый прыжок, как и несколько мгновений назад.
 Противники Зекка отступили и метнули в него амфижезлы, словно копья. Энакин отбил один в сторону… и внезапно почувствовал острую боль в животе, когда «копье» другого пробило бронированную подкладку комбинезона.
 Он рухнул наземь: древко копья отломилось, змеиная голова прочно засела в теле. Будто со стороны он услышал собственный крик. Боль разлилась по всему телу, колени подогнулись — но он не мог позволить себе дать слабину.
 — Энакин!
 Ориентируясь на крик, Энакин швырнул в направлении Джейны горсть мышьяковой соли и донес ее до цели с помощью Силы.
 Потом он схватился за амфижезл и вырвал его из раны.
 Боль была ужасной.
 Энакин отшвырнул оружие в сторону, воспользовавшись техникой джедаев для ослабления боли. Он был ранен, но не смертельно. Один из напавших на Джейну йуужань-вонгов повернулся к нему, превратив амфижезл в кнут.
 Энакин отбил выпад зубастой головы и тут же прыгнул на противника, рубя сплеча. Самозванец попытался сместиться — был вынужден попытаться. Энакин ударил ногой в пятку йуужань-вонга. Тот упал, перекатился и подставил горло под меч Энакина.
 Освободившись от блораш-желе, Джейна оттеснила последнего врага серией стремительных ударов. Обратившись к Силе за поддержкой, Энакин перешагнул через поверженного йуужань-вонга и рубанул оставшегося в живых самозванца по колену. Джейна вонзила меч в грудь врага, прежде чем тот упал на землю. Повернувшись к Энакину, она схватила его за локоть.
 — Какого ситха, Энакин! Почему ты всегда такое вытворяешь?
 — О чем ты?
 Джейна сверкнула глазами; оба знали, что попытка спасти ее была слишком самонадеянной.
 — Мы потеряли двоих… Я не хотел… — Слова застряли в горле, и Энакин попытался переформулировать. — Ты была в беде.
 — А теперь в беде ты. — Джейна безуспешно пыталась стереть со лба кровь. Они поспешили к аллее. — Энакин, это было как… Ты вообще когда-нибудь научишься?
 Повернув, Энакин уткнулся взглядом в целую шеренгу джедаев: Лоубакка и Зекк по флангам, в центре Джейсон, Гэннер и остальные, кому он приказал охранять аллею. Позади них на земле лежал последний из йуужань-вонгов; маскуны и вондуун-крабовые доспехи валялись порубленными в куски. Зекк подскочил к Джейне, Тахири покинула Лоубакку и Джейсона и подошла к Энакину. Она попыталась убрать его ладонь с раны, но он не дался. Он показал кивком на Алиму, которая продолжала выжигать дыры в йуужань-вонгах под прикрытием ховера.
 — Отзовите ее, — распорядился он. — Уходим, пока никого больше не убили.
 Проигнорировав приказ, Тахири продолжала дергать его за руку.
 — Энакин, это серьезно? Дай мне…
 — Тахири, хватит! — Энакин оттолкнул ее руку. — Это всего лишь царапина.




 Глава 37


 — И это ты называешь «срезать путь»? Поверь мне, — Хан отвернулся от беззвездного водоворота черной газовой туманности и улыбнулся жене. — Если те вонги, которые преследовали Бустера, что-то охраняли, мы выясним это, как только прибудем на место. Это единственный путь, которым они могли достигнуть регионов Ядра, не нарвавшись на мины.
 — А почему ты уверен, что мы сами не нарвемся? — поинтересовалась Лея.
 — Потому что здесь нет мин, — ответил Хан. — Новая Республика не знает об этом маршруте. Никто не знает.
 — Никто?
 — Ну, может, Лэндо знает. — Хан вернулся к сенсорам дальнего радиуса действия, продолжая поиск опасных скоплений источников гравитации. — И Чубакка, он знал… и Роа. И конечно, Тэлон Каррде. Он всегда все знает.
 — То есть ты говоришь мне, что фактически каждый контрабандист или игрок, которому когда-то требовалось незаметно попасть на Рииси, использовал этот короткий путь?
 — Да. А в целом — никто.
 За пять часов «Сокол» совершил уже пять гиперпрыжков, и теперь они направлялись к чернильному сердцу «Черной банты». На многих диаграммах она была ошибочно зарегистрирована как космическое препятствие гамма-класса (что обычно обозначало черную дыру), но в действительности «Банта» была всего лишь протозвездой, небольшим облаком холодного газа, который медленно сжимался, чтобы в конечном счете стать звездой. Через несколько миллионов лет он, вероятно, сожмется достаточно, чтобы началась ядерная реакция, но сейчас протозвезда не испускала ничего более опасного, чем тепловое излучение. Хороший пилот, держась подальше от колец пыли и близлежащего не нанесенного на карту гамма-пульсара, мог пролететь сквозь туманность на скорости, близкой к световой.
 Прозвучал сигнал тревоги, потом он повторился, и еще раз, пока наконец не превратился в несмолкаемый трезвон. На дисплее впереди и немного ниже «Сокола» возникли темные силуэты, рядом с каждым из них засветилась надпись.
 — Хан, что это? — спросила Лея.
 — Скопление астероидов. Вообще-то оно должно быть дальше, но наверное, его тянет к центру туманности.
 — Правда? — голос Леи был полон сомнений. — Обычные скально-железные астероиды?
 — Точно. — Хан скользнул взглядом по дисплею и сразу же понял причину ее беспокойства. Объекты были расположены слишком упорядочено и недостаточно плотно для астероидов. Резко развернув «Сокол», он отключил ионные двигатели, чтобы скрыть местонахождение корабля. — Я же говорил тебе, мы их найдем.
 — Ты говорил, «когда прибудем на место».
 — По-моему, мы уже прибыли.
 На дисплее возникли новые точки, движущиеся к протозвезде. Лея загрузила архив данных и начала анализ. Хан запустил пассивное сканирование и стал внимательно следить за темным скоплением, которое замедлило ход и начало ограждать себя кордонами. Похоже, вонги не подозревали, что за ними наблюдают; Хана это не удивляло: сенсоры «Сокола» были не хуже, чем у военных кораблей Новой Республики, а одно из небольших преимуществ Новой Республики заключалось именно в технологиях разведки. И все же в ближайшее время корабли подойдут к ним настолько близко, что просто не смогут их не заметить.
 — Ладно, Лея, кажется, нам пора уходить.
 — Не сейчас. Здесь что-то затевается, — ответила она.
 — О да, это мысль.
 — Нет, Хан. Я имею в виду… это на самом деле важно. Ведь Новая Республика готовит удар по Рииси, не так ли?
 Хан взглянул на встроенный в панель хронометр.
 — Примерно через три часа. Неофициально, разумеется.
 — Не думаю, что они хоть что-нибудь найдут. А здесь, наверное, тысячи кораблей.
 Хан хотел было спросить, чего Лея от него хочет, но вдруг понял, что и так знает ответ. Маршрут в гиперпространстве зигзагом проходил через регионы Колоний по самой кромке Центральных миров. Оттуда йуужань-вонгам открывался прямой путь на «Затмение» или Корускант… А Хан был не настолько наивен, чтобы подумать, будто Цавонг Ла пошлет тысячи кораблей для захвата базы джедаев.
 — Я не хочу этого делать. — За всю свою жизнь они слишком часто оказывались в нужном месте в нужное время. Его это больше не радовало. — Правда, не хочу.
 — Я готовлю донесение, — сказала Лея.
 — Отошли его Адаракху и Миуолх. У нас только одна попытка, а им будет легче проследить за тем, чтобы новость дошла до Веджа и Гарма.
 — Я уже подумала об этом.
 — И попроси их найти Лэндо, — добавил Хан. — Флоту понадобится штурман.
 — Знаю.
 — И скажи Люку…
 — Хан!
 — Эй, это не я придумал сюда лететь. Я просто стараюсь помочь.
 Взгляд Леи говорил о том, что он в этом преуспел.
 Хан рискнул запустить субсветовой сканнер, которой тут же обнаружил поле настоящих астероидов там, где он и предполагал, прямо внутри кольца пыли вниз по плоскости вращения протозвезды. Он проложил короткий курс, который под тупым углом должен был перенести их прочь от йуужань-вонгов за астероидное поле. Когда они окажутся в безопасности, они смогут обследовать все газовое облако сенсором дальнего действия и передать данные республиканскому флоту, как только он прибудет… разумеется, ЕСЛИ прибудет. Всегда оставался шанс, что Фей'лиа или кто-нибудь из бюрократов запаникует и удержит флот на Корусканте.
 — Придется рискнуть и запустить ионные, — произнес Хан. — Не думаю, что кто-нибудь заметит нас в этом облаке, но если заметит…
 — Я уже заложила гиперпрыжок на чрезвычайный случай. Он будет коротким, но даст нам время, чтобы продумать дальнейший курс. Донесение готово.
 — Подожди-ка. Нас сейчас встряхнет.
 — Великолепно. Жду с нетерпением.
 Схватившись за подлокотники большого кресла второго пилота, Лея сумрачно кивнула. Сжав челюсти, Хан запустил ионные и врубил двигатели малой тяги. Хотя компенсатор ускорения работал на максимуме, «Сокол» развернуло так резко, что ремни безопасности затрещали от напряжения. Хан почувствовал, что его плечи чуть не вышли из суставов; ощущение было такое, будто он совершает кувырки. Желудок свело, и теперь Хан сжимал челюсти еще и для того, чтобы его не стошнило.
 Компенсатор ускорения вошел в норму, как только «Сокол» выровнял курс. Лея открыла субсветовой канал для связи с Корускантом. Сигналу потребовалось всего несколько секунд, чтобы найти путь сквозь релейный лабиринт до их квартиры в Истпорте, но Хан использовал это время, чтобы проверить сенсорный дисплей: там он обнаружил двух прыгунов, выдвинувшихся на разведку. Йуужань-вонги послали бы целую флотилию, заметь они ионное свечение, так что пара кораллов-прыгунов, скорее всего, просто исследовала след, который «Сокол» оставил в туманности. Надеясь запутать врага, Хан позволил кораблю свободно кувыркаться в космосе, как это делал бы обычный астероид. Одновременно он перебросил энергию на противоударный щит и подготовил экстренный газозаборник — при необходимости реактор корабля мог работать на забортном водороде.
 Наконец раздался голос Миуолх, немного скрипучий из-за того, что туманность поглощала сигнал:
 — Леди Вейдер, мы не ожидали, что вы свяжетесь с нами. Все в порядке?
 — Пока да. — Лея начала передачу данных. — Проследи, чтобы эта информация дошла до…
 На середине предложения Лея глубоко вздохнула и прижала руку к груди. На ее лице отразилась боль.
 — Леди Вейдер?
 — Лея? — Хан потянулся к ее руке, Лея взглядом попросила его подождать.
 — Вот что, Миуолх. — Она прикрыла глаза — казалось, она собирается с мыслями — и продолжила: — Вы должны проследить, чтобы мой инфопакет достиг ушей Веджа Антиллеса и Гарма Бел Иблиса, командующих флотом. Сделайте все от вас зависящее. Перешлите копии Люку и Лэндо Калриссиану вместе с моим советом предложить свои услуги адмиралу Совву. Это решит исход войны.
 — Леди Вейдер, все будет сделано.
 Тон Миуолх был таким ровным, будто Лея просила передать соседям, что Соло отменили вечеринку. Но ей надо было прорваться к командованию флота, и Хану заранее было жаль того часового или бюрократа, который станет у нее на пути. К счастью, ногри были столь же изобретательны, сколь и незаметны. Они найдут генералов хоть в уборной — и обойдутся при этом без лишнего кровопролития.
 Трение в газовой туманности было ничтожным, но все же забор водорода газозаборником потребовал двух лишних секунду ионного свечения. Хан встревожено наблюдал за тем, как вектор движения «Сокола» сближается с векторами прыгунов. Он гадал, когда же ионное свечение привлечет их внимание, однако кораллы-прыгуны продолжали двигаться как ни в чем не бывало, и вскоре вспышка померкла. Когда он увидел, что они медленно поворачиваются, чтобы зайти сзади — стандартная операция безопасного приближения к любому объекту неизвестной природы — и что вектор их движения не пересечет траекторию «Сокола» прежде, чем они войдут в астероидное поле, Хан с облегчением вздохнул. Вонги до сих пор не знали, что они ищут.
 Хан взглянул на Лею; та смотрела в иллюминатор. Выражение ее жемчужно-белого лица была отрешенным и собранным. Вспомнив о ее необъяснимом вздохе и ее дипломатической привычке не показывать эмоции до тех пор, пока она не начнет контролировать их, он хотел было поинтересоваться, что ее так встревожило.
 Она оборвала его прежде, чем он начал говорить.
 — Позже, Хан. — В ее горле застрял комок, но голос оставался твердым, как дюрастил. — Не отвлекайся.
 Они подошли близко к астероиду, отставшему от скопления, — достаточно большому, чтобы создавать собственное гравитационное притяжение — и Хану пришлось отключить сигнал тревоги. Он проложил курс, не учитывая предложенную поправку: любое изменение маршрута немедленно всполошит прыгунов, открыв им истинную природу «Сокола», и разрушит все надежды республиканского флота застать врага неподготовленным.
 Новый маршрут вел «Сокол» в пылевое кольцо, где Хану пришлось бы прекратить забор газа, чтобы не засорять фильтры. Он все еще раздумывал, как провернуть это, не изменяя манеру полета, когда снова завыла сирена, предупреждая об очередном камне, тянущем их в астероидное поле.
 Просчитав новую траекторию, Хан понял, что столкновение неминуемо. Астероид был крупным — собственная гравитация придала ему шарообразную форму — и он еще сильнее отклонял их вектор. За транспаристилом Хан видел только чернильно-черные завитки туманности, но астероид был там, слева от них, двигаясь навстречу и с каждой секундой принимая все более отчетливые очертания.
 И это было именно то, что нужно.
 Вернувшись к навикомпьютеру, Хан начал вводить данные о радиусе взрыва и темпах ускорения. Погрешность оказалась выше, чем ему хотелось, и ему пришлось сдержаться, чтобы не выругаться вслух.
 — Лея, ты знаешь такой трюк, который Кип проделывает с «бомбами-тенями»?
 — В каком смысле, знаю? — отозвалась та.
 — Так, километр в секунду, — продолжил Хан. — Я могу дать начальное ускорение, герметизировав пусковую установку ракет…
 — Пусковую установку, Хан?
 —… а потом взорву заслонку, — закончил он. — Но мы окажемся прямо позади боеголовки, когда она взорвется, а даже Хан Соло не настолько быстр.
 Леи побледнела.
 — Ты же не собираешься…
 — У нас мало времени. — Хан приступил к активации систем. — Ты сможешь это сделать?
 Лея прикрыла глаза.
 — Которая?
 — Установка левого борта.
 Хан ввел в компьютер команду, открывающую заслонку пусковой установки, отключил ионные двигатели ракеты и отменил программу безопасного запуска. К тому времени, как он закончил, расширяющиеся завитки туманности сделали окружающее пространство еще темнее. Неподвижность тумана не оставляла сомнений в его твердой природе.
 Хан передвинул рычаг запуска и услышал мягкий щелчок открывшегося люка. Высосанная декомпрессией, ракета выплыла в космос между передних «жвал» «Сокола» и зависла в пространстве.
 — Теперь самое время, — предложил Хан.
 — Я пытаюсь!
 Ракета двинулась вперед, постепенно набирая скорость — но очень медленно.
 — Ладно, все равно идея была хорошей. — Хан подготовил ионные двигатели к старту. Лея не была джедаем — у нее никогда не хватало времени для тренировок — но она могла контролировать Силу, и он видел, как она сдвигала вещи потяжелее ракеты. Возможно, это туманность мешала ее контакту с Силой, а может, что-то еще. — Неплохая попытка, но…
 Ракета сорвалась с места и растворилась в темноте.
 — …она сработает, — докончил Хан.
 Он положил руку на панель управления репульсорами и стал ждать. Кораллы-прыгуны на сенсорном дисплее обогнули первый астероид и двинулись в направлении второго. Столкновение произойдет у всех на виду — правда, как надеялся Хан, не настолько на виду, чтобы вонги увидели на фоне вспышки матово-черный силуэт «Сокола».
 Когда первый взрыв осветил кабину, Хан активировал репульсорные двигатели и качнул корабль в сторону, замедлив ход и развернув «Сокол» почти столь же резко, как и в прошлый раз. Сейчас кораллы-прыгуны должны были оказаться в зоне сканирования, но засечь репульсоры было не так просто, как ионные двигатели, и он мог поспорить, что энергия взрыва ракеты нарушит работу тех органических устройств, которые йуужань-вонги использовали вместо сенсоров.
 Они обогнули горизонт прежде, чем вспышка взрыва начала угасать. Ориентируясь в полной темноте лишь по сенсорам, Хан завел корабль в узкую трещину, используя посадочные механизмы, чтобы отталкиваться от стен и избегать повреждений.
 — Теперь что? — спросила Лея.
 — Подождем, пока они закончат поиски.
 — Думаешь, они будут искать? По-моему, наша ракета оставила довольно убедительный кратер.
 — Да, но флот большой. Они будут искать еще и еще.
 Хан заглушил системы «Сокола», которые могли дать утечку световой энергии; затем они с Леей откинулись в креслах и уставились в темноту. Он специально выбрал трещину, смотревшую в сторону «Черной Банты», так что даже звезды были окутаны туманностью. Это напомнило Хану, как его заморозили в карбоните, — правда, тогда он был без сознания.
 — Как думаешь, сколько нам еще ждать? — спросила Лея.
 — Дольше, чем хотелось бы. — Ему не давал покоя вздох, который она испустила во время переговоров с Корускантом; он хотел спросить об этом, но знал, что лучше не быть слишком назойливым. — Мы поймем, когда улетать.
 — Как?
 — Устанем ждать.
 Они замолчали, и в наступившей тишине Лея сказала:
 — Энакин ранен.
 Сердце Хана ухнуло в черную дыру.
 — Ранен?
 Он принялся давить на кнопки силового привода и щелкать переключателями цепей. Даже при стольких отключенных системах последовательность запуска «Сокола» была на удивление короткой. Они будут готовы к старту менее чем через три минуты.
 — Хан? — голос Леи дрожал. — Куда ты собрался?
 — А? — Хан активировал ионные двигатели и начал двадцатисекундный отсчет. — А ты как думаешь?
 — Понятия не имею. Потому что я знаю, что ты никогда бы не согласился на безумный план Энакина, если бы знал другой способ попасть на Миркр.
 Пятнадцать секунд. Палец Хана автоматически замер над кнопкой активации привода в ожидании счета двадцать. Теперь он наконец понял, почему Лея дождалась, когда «Сокол» заглушит все системы, и только потом рассказала ему о случившемся. Он прервал отсчет.
 — Другого способа нет. — Хан выключил зажигание и обесточил оставшиеся системы. Собравшись с силами, он спросил: — Все серьезно?
 В ответ Лея только кивнула.
 Хан хотел сделать хоть что-нибудь — защитить Энакина или помочь Лее — но как он мог защитить сына, находясь от него в тысячах световых лет? Или разделить ношу Леи, когда он даже не мог чувствовать Силу и уж тем более ранение Энакина через эту самую Силу?
 — По крайней мере, он не одинок. — Хан потянулся к Лее, но заметил, что его рука дрожит. Он все равно опустил руку на ее ладонь. — С ним Джейна.
 — И Джейсон.
 — Да, и Джейсон. — Принимая в расчет моральную дилемму Джейсона по поводу использования Силы, Хан был не слишком готов представить старшего сына в роли джедая-воина. И все же на Дуро именно Джейсон сразился с Цавонгом Ла и спас жизнь Леи. — Близнецы приглядят за ним.
 — Точно. — Лея рассеяно кивнула, ее мысли снова вернулись к далекому Миркру. — Близнецы с ним.
 С сенсорных экранов исчезли последние вспышки, и теперь они сидели в темноте, наедине со своими мыслями — прижавшись настолько тесно, что могли слышать дыхание друг друга.
 Хан больше не мог этого вынести.
 — Жаль, что я наговорил ему такого после смерти Чубакки. Мне правда жаль, что я обвинял Энакина во всех грехах.
 Теплая рука прикоснулась к нему.
 — Все забыто, Хан. Правда.
 Они ждали в тишине, задавая себе одни и те же вопросы, на которые не было ответа: насколько серьезно? Как это произошло? В безопасности ли он сейчас? Казалось, прошла целая вечность. Один раз Хан различил на стенах разлома пурпурный отблеск, но он был настолько слабым, что кореллианин решил, что уставшие в темноте глаза сыграли с ним злую шутку. Это было не слишком похоже на свет из кабины коралл-прыгуна. По большей части они просто сидели и ждали, даже не зная, пришлет ли Новая Республика флот, так как субсветовой приемопередатчик «Сокола» глушили несколько километров железосодержащего астероидного камня.
 Сенсорная тарелка была направлена в сторону «Банты»; единственным, чем они могли себя занять, было периодическое пассивное сканирование окружающего пространства в целях обновления данных. В конечном счете стало ясно, что йуужань-вонги стягивали корабли не только с Рииси, но и с множества других действующих баз по всей галактике. Большинство прибывающих кораблей направлялись прямо к центру флота и выстраивались в очередь, чтобы «покормиться» продовольствием и боеприпасами у крупных аналогов барж. Хан обрадовался тому, что флот йуужань-вонгов маневрировал не намного быстрее, чем его собственный в бытность его генералом. За то время, пока враг пополнял запасы, даже неповоротливое командование республиканского флота могло успеть принять решение. Он только надеялся, что они соберут достаточное количество кораблей.
 Первый намек на активность появился, когда сенсоры показали двух прыгунов — почти наверняка тех самых, что преследовали их раньше — взявших курс на ядро «Черной Банты». Вздрогнув при мысли о том, сколько раз они обсуждали, не пора ли им покинуть убежище, Хан активировал все пассивные сканнеры и начал выводить данные на главный дисплей. Картинка на экране выглядела так, будто кто-то всполошил осиный улей. Йорик-коралловые аналоги фрегатов и корветов перемещались на противоположную сторону окружности протозвезды, а более сотни аналогов крейсеров и эсминцев двигались в центр туманности, формируя охранный кордон вокруг огромных барж.
 — Это совсем не похоже на построение для прыжка, — прокомментировала Лея.
 — Ага, это больше напоминает построение «на случай внезапного нападения», — откликнулся Хан. — Запиши это для анализа — такого построения Новая Республика еще не встречала.
 Врубив репульсоры, Хан вывел «Сокол» из расщелины. Едва они очутились на поверхности, из динамиков раздался голос связиста.
 —… вызываю «Тысячелетний Сокол». — Туманность, поглощавшая энергию передатчиков, искажала молодой женский голос. — Повторяю, это разведчик Новой Республики «Габриель», вызывает «Тысячелетний Сокол». Пожалуйста, ответьте на С-нити 609 (С-нить — сверхсветовой тахионный тоннель ГолоСети, позволяющий мгновенно передавать информацию на большие расстояния).
 — Координаты не совпадают с направлением на предполагаемую зону битвы, — заметила Лея. Она развернула дисплей к себе и высчитала положение корабля. Он находился на четверть пути от кольца корветов и фрегатов, на риисианской стороне «Банты». — Может, йуужань-вонги ловят нас на «дружелюбного хатта»?
 — Если какой-то предатель рассказал им, что мы здесь, то почему бы и нет? — «Дружелюбный хатт» был старой имперской тактикой выманивания врагов с их позиций. — Но мы должны рискнуть. Сейчас не время для страхов — на кону судьба всей войны.
 Хан не прибавил: «и наши дети рискуют жизнями», но Лея все поняла без слов. Когда он начал запускать оставшиеся системы «Сокола», она включила субсветовой передатчик и ввела предложенные координаты.
 — Это «Тысячелетний Сокол».
 — Слава Силе! — воскликнул Ведж Антиллес. — Мы уже час пытаемся вас вызвать. Я уж подумал, не случилось ли несчастье.
 Хан и Лея переглянулись, но об Энакине промолчали.
 — За нами гнались два прыгуна. — Пальцы Леи запорхали над клавиатурой. — Вот данные, которые мы обещали.
 Пока она говорила, на сенсорном дисплее стали возникать первые вспышки статических помех. Атакующий флот был слишком далеко, чтобы его можно было засечь через туманность даже активными сенсорами, но по внешним признакам Хан мог определить, что в атаке участвует не больше нескольких сотен кораблей. Все же множество йуужань-вонгских фрегатов и корветов испарились в космосе, прежде чем враг успел создать заслон на пути республиканского флота. Сокол был слишком далеко от места битвы, чтобы засечь что-либо размером с истребитель, но по искоркам взрывов, которые то и дело возникали меж кораблями йуужань-вонгов, Хан знал, что и они участвуют в битве.
 К этому времени флот Новой Республики уже выслал свои собственные корабли-разведчики для наблюдения за ходом битвы, но Хан и Лея остались на месте и продолжили передавать информацию на командный пост. В подобных конфликтах информация ценилась выше кораблей, и обе воюющие стороны прилагали титанические усилия, чтобы уничтожить, лишить сенсоров или просто сбить с толку разведывательные корабли врага. «Сокол» как тайный пункт наблюдения был не менее важен для планирования удара, чем три звездных разрушителя.
 Медленно и с огромным трудом йуужань-вонги преодолели начальное замешательство и отогнали истребители. Первоначальная угроза была отбита, и крупные корабли основного класса покинули свое место в центре построения, выдвинувшись вперед для поддержки меньших собратьев. Как только они вошли в зону обстрела крупных кораблей Республики, вспышки на дисплеях замелькали столь часто и ярко, что Хан временами не мог видеть ничего вокруг. В конечном счете сражение переместилось далеко в сторону, и Хан понял, что их долгое ожидание оказалось бесполезным.
 Он активировал субсветовой передатчик.
 — Ведж, ты это видишь?
 — Да, Хан… но пока ты — единственный наблюдатель, информирующий нас о ситуации в центре протозвезды. Пожалуйста, оставайся на месте.
 — Зачем? — проворчал Хан. — У Совва недостаточно кораблей. Скажи ему, пусть отступает и спасает то, что еще можно спасти.
 — Отставить, Хан. — Ведж, казалось, совсем не выглядел расстроенным. — Нельзя.
 Аналог эсминца наступал слишком активно и в следующую секунду растворился в огненном сполохе; фрегаты и корветы продолжали непрерывно взрываться. Но битва неуклонно смещалась в сторону позиций Новой Республики. Вскоре между кораблями, участвовавшими в сражении, и теми, что остались защищать баржи, образовалось много пустого пространства. В знак презрения к командованию Новой Республики четверть кораблей основного класса вновь состыковалась с баржами и продолжила «кормление».
 — Чересчур высокомерно, — прокомментировал Ведж. — Адмиралу Совву следует хорошенько проучить их.
 — Надеюсь, что он бранится лучше, чем считает.
 — Хан…
 Не обращая внимания на Лею, он едко продолжил:
 — В нашем донесении говорилось, что здесь больше тысячи кораблей… и с каждой минутой становится все больше.
 — У меня было подготовлено к удару только девятьсот кораблей, — ответил сдержанный салластанский голос. — В своем донесении вы просили поторопиться.
 Лея прикрыла глаза, ее подбородок опустился.
 — Адмирал Совв, пожалуйста, простите моего мужа. Он слишком нетерпелив.
 — Извинения излишни. Мы будем находиться вне зоны действия тактической сети восемь минут, но я пересылаю вам план битвы. Вы сможете подготовить обновленные тактические данные к тому времени, как связь вернется?
 Вместо ответа, Лея повернулась к Хану и выжидательно посмотрела на него.
 — Э-э, конечно, — откликнулся тот. Когда Лея нахмурилась, он добавил: — Адмирал.
 — Хорошо, — произнес Ведж. — У нас запрос с «Затмения». Они ищут йаммоска и будут признательны за любую наводку.
 — Передай им, что мы пытаемся сузить возможный круг подозреваемых транспортировщиков йаммоска до сотни. — Хан закатил глаза, когда Ведж и адмирал отключились, и повернулся к Лее. — Кажется, Люк где-то нашел абордажные гарпуны.
 — Или попросил кого-то соорудить их, — добавила Лея. — Я только надеюсь, что гарпуны сладят с йорик-кораллом.
 По всей галактике законно и незаконно службы безопасности, пираты и прочие любители захватывать чужие корабли использовали недавнее изобретение — абордажные гарпуны, то есть баллоны, наполненные кома-газом. Своим сверхгорячим наконечником гарпун пробивал корпус мишени, проходил в пробоину, разворачивал мембрану из флексистекла, чтобы восстановить герметизацию, и выпускал газ. В зависимости от размеров корабля и эффективности его вентиляционной системы за время от одной минуты до четверти часа весь экипаж терял сознание.
 Ради блага самих же джедаев Хан надеялся, что это время все-таки будет ближе к одной минуте. Следующие несколько минут они сканировали сердцевину протозвезды, выделяя приоритетные цели, высчитывая расстояния и вероятности попадания, оценивая, насколько быстро военные корабли, сражавшиеся в передней линии, смогут вернуться к центру протозвезды. Меньше чем через пять минут они получили полный расклад ситуации, который предполагал, что лучше атаковать осторожно и с оглядкой, чем уповать на выгоду неожиданной атаки. Это было не совсем то, на что надеялся Хан, но он не мог спорить с фактами.
 Лея поморщилась, сказала что-то вроде: «здесь что-то не так», и начала прогонять всю информацию заново. Хан снова просканировал всю «Банту», после чего не мигая уставился на дисплей. Ему казалось, что расчеты верны. Он даже смог сузить круг поисков транспортировщика йаммоска до трех аналогов эсминцев и шести больших крейсеров.
 Лея все еще возилась с компьютером, что-то бормоча под нос и внося какие-то записи в инфопланшет, когда в центре области сражения начали появляться иконки, обозначавшие корабли Республики. К тому времени, как из гиперпространства появился флагман адмирала Совва, ведущие корабли уже выпустили истребители и вовсю поливали огнем турболазеров вражеские построения.
 Связист быстро установил соединение, и Лея переслала по защищенному каналу обновленные тактические данные. Пока они ждали, когда Ведж и Адмирал Совв ознакомятся с информацией, Хан бросил взгляд на линию тыла и несказанно удивился тому, что боевые корабли йуужань-вонгов до сих пор не отошли от барж, чтобы отразить нападение вышедшего из гиперпространства флота и выиграть время для товарищей, которые не успели вернуться с передовой линии.
 Он открыл голосовой канал.
 — Ведж, возможно, твоему авангарду стоит отступить. В эти камнях что-то скрывается.
 — Точно, — подтвердила Лея, оторвавшись от планшета. — Но вы можете не отступать. Эти корабли просто не успели заправиться.
 Сразу же включился адмирал Совв: — Вы уверены?
 — Уверена, адмирал. Наш компьютер идентифицировал каждый корабль, и я только что просмотрела историю каждого контакта. Ни один из этих кораблей не стыковался с баржей.
 — Вас понял, — отозвался Совв. — Ваши рекомендации?
 Прежде чем ответить, Лея подняла взгляд на Хана. Если ее анализ был верным, вытекающая из него тактика будет слишком консервативной и, возможно, даже оставит противнику шанс выйти из стыковки и сбежать, но если она ошиблась… нет, она не ошиблась. Хан чувствовал это.
 Он кивнул.
 Одарив мужа улыбкой, она произнесла:
 — Сыграйте в сабакк, адмирал. Сыграйте на флот.
 — Понятно, — это было все, что Совв смог из себя выдавить; салластане были не слишком удачливыми игроками. — Необычный совет, но… спасибо за предложение.
 Вздрогнув, Хан убедился, что их не слышат посторонние.
 — Вот что плохо в салластанском командовании. Они больше заинтересованы в карьере, чем в битвах.
 — Только не этот салластанин, Хан.
 Лея указала на дисплей: большая часть флота Республики, включая все звездные разрушители и большинство крейсеров, отлетели от барж к дальнему ободу «Банты»; их турболазеры принялись обстреливать с тыла корабли йуужань-вонгов, завязшие в битве. Несколько аналогов крейсеров и два эсминца немедленно покинули строй. Остальные быстро последовали их примеру, приготовившись встретить новую угрозу, и были атакованы с другой стороны силами Новой Республики, прежде игравшими роль неопасной приманки. Две стены республиканских кораблей начали сходиться, уничтожая разрозненный йуужань-вонгский флот.
 Тем временем в ядре протозвезды баржи были обвиты облаками истребителей. Йуужань-вонги сопротивлялись до тех пор, пока враги не оказались почти над ними. Тогда они открыли столь сильный огонь, что сердцевина «Банты» осветилась ярким сиянием, как будто зажглась сама звезда. Сенсоры вырубились почти на целую минуту; когда они снова заработали, почти четверть сил Новой Республики как банта языком слизнула.
 Лея зажмурилась.
 — Хан, неужели я…
 — Это йуужань-вонги, Лея. Они всегда бьются до последнего, чего бы им это не стоило.
 С чувством страха они смотрели на то, как конвой барж обстреливает космос плазменными шарами и магмовыми снарядами, иногда одним залпом взрывая целый фрегат. Наконец огонь начал стихать, и аналоги корветов сами попали под обстрел. Целые эскадрильи Новой Республики проскользнули через заслон кораблей к беззащитным баржам и обстреляли их протонными торпедами и ракетами. Несколько минут такой бомбардировки, и ядро протозвезды вновь озарилось светом, на этот раз еще более ярким, — это один за другим стали взрываться корабли снабжения, сгорая в огне собственного детонирующего груза.
 Спустя пару минут из динамиков донесся голос Люка:
 — Хан, можешь подплыть к нам? У нас тут груз, который нужно доставить на «Затмение».
 — Живой груз? — уточнила Лея. Данни Куи предпринимала попытки захватить живого йаммоска еще до того, как Бустер рассказал им о падении Рииси.
 — Так точно, — отрапортовал Люк.
 — Сабакк! — воскликнул Хан. — Чистый сабакк!




 Глава 38


 Измученное тело Энакина молило об остановке, о целительном трансе, о любом другом способе избавиться от боли. Но это было невозможно: команду преследовал отряд Ном Анора. Йуужань-вонги, шедшие по следу, были слишком далеко, чтобы барабелы могли слышать их шаги, но Энакин с помощью кристалла-светляка ощущал присутствие врагов, их холодную ауру злости и желание убивать, гнавшее ударную команду вперед. Каждый миг они ждали нападения.
 Йуужань-вонги шли за ними от самого города рабов, заставляя джедаев не сбавлять темп, забрасывая жуками и провоцируя их на стрельбу. Хотя нападения участились, Ном Анор не менял тактики. Он все еще пытался взять джедаев измором, надеясь захватить живыми несколько ценных пленников.
 А Энакин не сделал ничего такого, чтобы одноглазому шпиону пришлось менять тактику. Он избежал ловушки на АТ-АТ и тут же попался в засаду в городе рабов, как какой-нибудь земляной червяк с влагоуловительной фермы. Отвлеченный мольбами жителей города, он позволил самозванцам Ном Анора напасть на команду. Результат — Эрил и Джован мертвы. Энакин должен был помнить о склонности Ном Анора к уловкам и предвидеть атаку, должен был по крайней мере держать команду на расстоянии от толпы. Он должен был вести себя более осторожно. Он…
 Джейна хлопнула его ладонью по затылку.
 — Прекрати.
 — Что? — Энакин потер голову; его концентрация нарушилась и боль прошла по телу волнами огня. — А, спасибо за заботу.
 — Можешь продолжать себя жалеть, — отозвалась Джейна. Ее лоб пересекала тонкая диагональная полоска синткожи, которую нанесла на ее рану Текли. — Ты поступил опрометчиво, Энакин, и поплатился за это… но дело не в этом. Ты должен перестать корить себя.
 По каньону пронесся тихий шелест шагов йуужань-вонгов. Стараясь не ослаблять концентрации, Энакин спросил:
 — А кого я должен корить?
 — Войну, — сказала Джейна. — Думаешь, дядя Люк послал нас сюда тренироваться? Это неизбежно. Если кому-то суждено умереть, он умирает.
 — По мне, это чересчур жестко.
 — Оплакивать буду дома. — Джейна бросила взгляд через плечо. — Возможно, ты допустил ошибку… возможно, нет. Сфокусируйся на задании, или еще больше людей погибнет.
 Джейна перехватила его взгляд, но тут шум шагов стал громче, и они сосредоточились на беге. Ударная команда миновала один из неглубоких, до пояса, оврагов, что вели в заповедник «диких» воксинов. «Дикими» Ломи и Велк называли тех животных, которые сбегали от дрессировщиков. В конечном счете эти чудовища находили путь к городу рабов — единственному источнику добычи — и селились в пещерах. Овраг был неправильной формы, с изъеденными кислотой неровными стенами, пропитавшимися запахом разлагающейся плоти. Создавалось впечатление, будто его вырыли сами животные. Все, кроме барабелов, надели дыхательные маски.
 Энакин пробежал в маске около километра, потом снял ее; хотя воздух стал заметно чище, дышать было все труднее. У него началась лихорадка, боль растекалась по телу, пробивая его защиту в Силе. Рана была серьезной.
 Очистив разум от мыслей, Энакин полностью открылся Силе. Едва ли его можно было назвать талантливым целителем, но он достаточно хорошо знал свое тело, чтобы проследить по исходящей от раны эфемерной ряби, что внутри что-то порвалось. Он залез рукой под пояс с оборудованием и дотронулся до влажной повязки. Когда он достал руку, ладонь была темно-красной.
 — Энакин! — воскликнула Тахири, которая, как всегда, держалась рядом с ним. — Что с тобой?
 — Ничего.
 Он сосредоточился на ране, пытаясь при помощи Силы стянуть ее края — но он был слишком слаб, чтобы сконцентрироваться. Он споткнулся и упал бы, если бы Тахири Силой не подхватила его.
 — Помогите! — закричала она.
 Ударная команда замедлила темп. Джейна и несколько других джедаев скучились вокруг Энакина, продолжавшего твердить, что с ним все в порядке.
 — Прекрати! — крикнула Тахири. — Ты не в порядке, совсем не в порядке.
 Звук шагов йуужань-вонгов перерос в топот. Откуда-то из-за спин Гэннера и Рэйнара, которые несли тело Эрил, появилась Текли.
 — Держите его в воздухе, — приказала Джейна. Она подняла чадра-фан с земли и перенесла ее к Энакину, затем схватила брата за запястье и потащила за собой по проходу. — Давайте, вперед!
 Энакин попытался еще раз убедить всех, что помощь ему не нужна, но смог издать лишь какой-то невнятный шепот. Один из барабелов заложил осколочную мину, чтобы задержать йуужань-вонгов, и ударная команда вновь ускорила темп. Текли, практически невесомая благодаря поддержке Силы, принялась разматывать бинты. Чадра-фан отбросила пропитанную кровью бакта-марлю и водрузила руки на рану. Сила полилась сквозь Энакина, но его состояние продолжало ухудшаться.
 — Нужно остановиться, — сказала Текли.
 — Нет, — голос Энакина упал до шепота. — Нельзя…
 Текли проигнорировала его.
 — У него внутреннее кровоизлияние. Мне нужно понять, что происходит.
 — Сколько времени тебе нужно? — спросила Джейна.
 — Зависит от того, что там внутри. Минут пятнадцать, а может, вдвое больше.
 Шаги йуужань-вонгов звучали все громче, в Силе вновь отразилось знакомое присутствие воксинов на охоте. То были не «дикие» чудовища, которые постоянно нападали на джедаев, а хорошо обученные животные, которых вели на поводках умелые дрессировщики. Ударная команда убила уже троих, и если эта стая воксинов была типовой, то оставался еще один.
 Все надеялись, что она была типовой.
 Алима оглянулась, затем повернулась к Джейне.
 — Я могу выиграть для нас лишних пятнадцать минут. — Ее голос звучал до странности отрешенно. — Мне нужно шесть разрывных гранат.
 Смутно Энакин расслышал голос Гэннера: "Сделай это, " — и увидел, как он бросил что-то тви'лекке. Она подошла к барабелам, а потом все вчетвером убежали вперед по оврагу.
 Энакин погружался в бессознательность, теряя присутствие остальных в Силе. Он чувствовал рядом Тахири, она утверждала, что все будет хорошо. Он ей верил, но не мог собраться с силами, чтобы сказать это вслух, и вместо этого просто сжал ее руку.
 Прошло время — вроде бы, совсем немного — и проход наполнил гул активированных световых мечей. Энакина пронесли мимо Тизара, и он увидел Алиму, которая взобралась на плечи барабела и давила лезвием в потолок. Позади нее он разглядел Белу, сидевшую на плечах своей сестры. С помощью «дальнобластера» Джована она запихивала в аналогичную дыру комок тряпья.
 Взяв у Тизара гранату, Алима потянулась к потолку, чтобы вложить ее в расковырянную дыру. В этот момент Тахири затянула Энакина за угол, и он потерял джедаев из вида. Он четко расслышал шипение одного из барабелов, говорившего что-то про «шезть секунд», и понял, что Текли стабилизировала его состояние, а вероятно, даже спасла ему жизнь.
 Приподняв голову, Энакин увидел, что Алима и барабелы бегут, догоняя основную группу, а потом услышал уже знакомый гул в проходе. Два жука-пули звонко ударили в спину Алиме, но им не удалось пробить комбинезон; тви'лекка лишь споткнулась и упала. Тизар на ходу подхватил ее и поспешил за остальными.
 Спустя мгновение ударная волна настигла Энакина. Наушники защитили уши от грохота обваливающегося йорик-коралла. От стен прохода взметнулась пыль, и когда облако накрыло команду, Текли нацепила на лицо Энакина дыхательную маску.
 Пробежав еще тридцать шагов, джедаи остановились. Текли опустила Энакина на пол и передала Джейне пузырек с нюхательной солью, чтобы помочь Алиме прийти в себя. Затем она провела руками по ране Энакина и его ребрам. Он постарался не закричать, но не смог. Она продолжала работать, шепотом отдавая распоряжения Тахири. Один раз Энакин все-таки взглянул на Текли и увидел, что ее руки погружены в рану почти по локоть. В глазах потемнело, и больше он туда не смотрел.
 По проходу разнесся грохот бластерной стрельбы. Энакин попытался поднять голову, но брат удержал его.
 — Не волнуйся, — сказал Джейсон. — Все хорошо спрятаны.
 — Алима… ранена? — выдохнул Энакин.
 — Просто зла. — Джейсон кивнул в сторону зоны сражения. — Уже отстреливает йуужань-вонгов и вовсю наслаждается этим.
 — У нее есть на то причина! — возразил Энакин. — После…
 — Полегче! — Джейсон воздел руки, будто сдаваясь. — Я не собираюсь ее судить.
 Энакин вздрогнул: будто острая игла кольнула изнутри. Затем он в сомнении взметнул бровь.
 — Правда, — заверил его Джейсон.
 Интенсивность стрельбы возросла. В конце концов Лоубакка громким рыком оповестил об убийстве воксина.
 Джейсон встревожено взглянул в его сторону и продолжил:
 — Беспокоит ли меня, что с нами происходит? Естественно. Эта война вытащила на свет все, что было эгоистичного и дикого в Новой Республике, все, что развращало галактику, звезду за звездой. Я вижу, как война перетягивает одного джедая за другим на Темную сторону, заставляя нас сражаться за победу, а не во имя защиты. Но я не могу заставлять других идти моей стезей. Каждый должен выбирать сам. Этому меня научила Балансирная станция.
 — Меня она сбила с пути.
 — Меня — еще сильнее, — ответил Джейсон. — Я думал, что только я знаю разницу между тем, что хорошо, и тем, что плохо. Я понял, что это не так. Тенел Ка указала мне на это… после того, что я сказал тебе на «Изысканной смерти». С тех пор я пытался просить у тебя прощения.
 — В самом деле? — Лицо Энакина исказилось, когда маленькие ручки Текли снова коснулись раны. — Я не заметил.
 Джейсон улыбнулся, совсем как отец.
 — Я это понял.
 Канонада стихла, сменившись гудением световых мечей. Энакин приподнял голову. Над грудой щебня разноцветные лезвия, бешено искря, сдерживали наступающую тьму.
 — Надо идти! — Он приподнялся на локтях. — Нельзя допустить, чтобы мы потеряли еще кого-то.
 — Если ты не дашь мне закончить, мы потеряем тебя, — огрызнулась Текли. Она кивнула Тахири, которая быстро уложила Энакина обратно. — Мы отправимся в путь через несколько секунд.
 Энакин в конечном счете осмелился бросить взгляд на рану и увидел, как чадра-фан смазывает ее каким-то бальзамом. Его тревожило то, что он перестал ощущать боль.
 — Ты дала наркоз? — спросил он.
 — Чтобы помочь тебе вынести боль. — Взяв у Тахири охапку бакта-марли, Текли перевязала рану. — Но больше я ничего сделать не могу. Тебе понадобится исцеляющий транс.
 Энакин кивнул.
 — Когда все кончится.
 Текли окинула его взглядом, наморщив нос.
 — Раньше, гораздо раньше.
 — Раньше? — повторила за ней Тахири. Она перевела взгляд на кипящую битву. — Но исцеляющий транс требует многих часов… даже дней!
 Не обращая на нее внимания, Текли обратилась к Энакину:
 — У тебя повреждена селезенка. — Она принялась скреплять края раны, но не синтекожей, а нитью — на случай, если понадобиться открыть ее. — Я закрыла рану, но кровоизлияние будет продолжаться, пока ты не войдешь в транс и не исцелишь себя сам.
 — Как он это сделает? — спросила Тахири. — Мы не можем остановиться. Йуужань-вонги совсем близко!
 Повисла неловкая тишина. Джейсон сжал губы, пресекая дрожь, и открылся Силе, стараясь успокоить Энакина. Тахири схватила Текли за руку и поставила ее на ноги.
 — Сделай что-нибудь! Используй Силу!
 Чадра-фан успокаивающе накрыла ее руку своей.
 — Уже.
 — Мы должны делать все от нас зависящее, — сказал Джейсон, отводя Тахири в сторону. — Возможно, мы придумаем, как выиграть достаточно времени.
 — Мы здесь не останемся, — твердо произнес Энакин. Он чувствовал себя скорее виноватым, чем испуганным. Его рана ставила под угрозу всю миссию и жизни его друзей. Он приподнялся на локтях и сел ровно; его лицо исказилось, когда он понял, что наркоз Текли слабее, чем он думал. Он включил комлинк.
 — Приготовьтесь отступать.
 Отбиваясь одной рукой, Тенел Ка использовала Силу, чтобы снять с пояса осколочную гранату, отжать кнопку и швырнуть снаряд в гущу противника. Через две секунды раздался взрыв, и шум битвы заметно утих.
 — Лоубакка, Алима, Гэннер, Ломи, Рэйнар, — вы первые, — приказал Энакин.
 Пятеро джедаев спрыгнули с груды щебня и благополучно приземлились там, где враги не могли их достать. Энакин назначил Алиму, Ломи и Гэннера прикрывать остальных, потом указал Лоубакке и Рэйнару на проход — взять тела мертвых Эрил и Джована.
 — Где они? — крикнул Рэйнар. — Здесь нет тел. Ни Эрил, ни Джована!
 — Что? — Обернувшись, Энакин увидел Лои и Рэйнара, стоявших над пятнами крови. — Они исчезли?
 Лоубакка утвердительно рыкнул и присел на корточки, чтобы изучить следы. Затем он рыкнул что-то еще.
 — Господин Лоубакка интересуется, мог ли их схватить дикий воксин. — К этому довольно осторожному переводу Эм ТиДи добавил собственное мнение: — Я должен сказать, что это вряд ли возможно… вот прямо так, увести из-под носа.
 Энакин повернулся к Джейсону, который уже закрыл глаза и пытался отыскать в Силе диких воксинов.
 — Их здесь четыре… нет, пять. Они идут по проходу впереди нас. Похоже, они чем-то возбуждены.
 — Возбуждены? — переспросила Алима, вглядываясь вперед. — Что ты имеешь ввиду?
 С вершины насыпи внезапно раздался неясный шум, и Энакин разглядел силуэты йуужань-вонгов, прорывающих линию боя.
 — Потом, Алима. Продолжай прикрывать нас. — Он включил комлинк. — Всем отступать!
 Когда последние джедаи сбежали с насыпи, Энакин схватился за руку брата, чтобы встать, — но тут же рухнул обратно. Будто копье пронзило его сердце: он вскрикнул так громко, что голос громоподобным эхом отразился от стен. Схватив Энакина под руки, Джейсон и Тахири протащили его несколько шагов по проходу, после чего подняли в воздух.
 С гребня холма им вслед полетели жуки; несколько джедаев, в чьи бронированные комбинезоны попали снаряды, громко выругались. Кто-то взорвал мины, заложенные по обеим сторонам насыпи, и поток жуков стих. Оглянувшись, Энакин увидел облако шрапнели, накрывшее вражеский отряд: крупные осколки на несколько миллиметров впивались в оголенную плоть, вондуун-крабовую броню и йорик-коралл. Затем тоннель сотряс еще один взрыв, и йуужань-вонги буквально растворились в дыме и брызгах крови.
 Боль в груди успокоилась, но ее быстро сменила боль иного рода, распространившаяся по боевому слиянию — тяжелое, унылое чувство, которое можно было описать только как скорбь. Он вскочил на ноги, разорвав сеть Силы, которой его опутала Тахири, и побежал вместе со всеми. Тяжелое безвольное тело барабелихи парило между ее сородичами; амфижезл, поразивший ее, все еще раскачивался между лопаток.
 — Бела! — Энакин повернулся к Джейсону. — Она…
 Не было необходимости заканчивать вопрос. Он чувствовал, что ее больше нет, и понимал, что амфижезл в ее спине и есть тот источник боли, который подкосил его. Он допустил смерть еще одного джедая — хуже того, он даже не заметил этого, пока она не умерла. Он снова подвел ударную команду.
 Где-то в стороне от вершины холма приглушенный голос Ном Анора выкрикивал команды. Воины с шумом полезли наверх по телам павших товарищей.
 Джейсон взял Энакина за руку.
 — Пусть Тахири поднимет тебя…
 — Нет. — Энакин вырвался. — Это все из-за моей раны. Из-за меня мы задержались.
 Лоубакка взорвал второй комплект мин, и вновь на насыпи стало тихо. Ударная команда свернула за угол, скрывшись из поля зрения преследователей и обеспечив себе приличную фору. Энакин открылся Силе, заставляя себя удерживать темп. Он слабел — по взволнованным лицам товарищей он видел, насколько это заметно, — но он не мог позволить ни Тахири, ни кому-либо другому измотать себя его опекой. Больше ни один джедай не умрет из-за него. Даже темный джедай.
 В этот момент Энакин почувствовал, что йуужань-вонги снова догоняют их. Больше не было засад или ловушек, призванных задержать джедаев: Ном Анор просто шел за ними, гнал вперед, не считаясь с жизнями своих воинов. И джедаи ничего не могли сделать, чтобы замедлить его продвижение. Они лишь могли продолжать двигаться.
 Воздух в проходе стал кислым; все, кроме Тизара и Крэзов, надели дыхательные маски. Свернув за угол, джедаи разглядели прядь рыжих волос Эрил, исчезающих в низком неровном тоннеле справа от них. Рэйнар бросился вперед, припав на колени и просовывая голову в пахнущее кислотой логово чудовища; он закричал, чтобы заставить воксина отпустить ее.
 Энакин Силой оттолкнул его назад.
 — Эй! — закричал Рэйнар.
 Из логова раздался низкий рев, и во все стороны разлетелись липкие брызги кислоты. Рэйнар перестал сопротивляться.
 — С-с-спасибо. — Он огляделся. — Энакин, можешь опустить меня на землю, я не полезу туда.
 — Уверен? — Алима подошла к тоннелю и осторожно заглянула внутрь. — Нам именно туда и надо.
 — У тебя космическая лихорадка! — воскликнул Велк.
 — У тви'леков не бывает космической лихорадки, — мягко ответила Алима.
 По проходу разнесся шум шагов йуужань-вонгов.
 Алима поднесла ладонь к дыре, затем, отведя ее в сторону, оглядела главный проход.
 — Кто-нибудь заметил, что мы ходим кругами?
 Энакин, как и остальные, покачал головой.
 — Мы все доверяем твоим инстинктам, — произнес он. Чувство направления у тви'леков было наиболее точным из всех: ее раса обитала в огромных сетях подземных городов на неприветливом Рилоте. — Что ты задумала?
 — Эта дыра дышит. — Ее глаза блеснули, и она взяла Энакина за руку, подставляя ее под ветерок, доносивший из логова воксина зловоние. — Ход должен расширяться, и он режет пополам какую-то область, которую мы все обходим кругом. Можно срезать путь.
 — Мы не сможем здесь пройти, — ответил ей Джейсон. — Воксины защищают это место. Я пытаюсь убедить их оставаться там.
 Топот становился все громче; джедаи стали оборачиваться, выискивая невидимых преследователей.
 — Тогда, наоборот, заставь воксинов уйти! — Гэннер повернулся к Энакину. — Должны же мы что-то сделать.
 Прежде чем Энакин успел спросить у Гэннера, что тот предлагает, Джейсен едва заметно покачал головой.
 Энакин посмотрел на Ломи.
 — Что там внутри?
 Темная женщина пожала плечами.
 — Наверняка воксин… Но девочка с хвостиками, пожалуй, права. Это короткий путь. Рядом с воротами много таких тоннелей.
 — Ворота? — Энакин сразу представил, как тяжело им будет пробиться сквозь охрану, притом что сзади их продолжал гнать Ном Анор. — Охраняемые ворота?
 Ломи кивнула.
 — В этом можешь быть уверен.
 Энакин ощущал себя все хуже. Ситуация была безвыходной.
 Шаги приближались.
 — Энакин? — позвал Гэннер.
 — Выбора нет. — Джейна встала между ними. — Нужно выиграть время для твоего исцеляющего транса.
 — Вряд ли мы выиграем много времени в пещере, полной воксинов, — возразила Тенел Ка. — Скорее, наоборот.
 Энакин виновато посмотрел в направлении Белы. Он понимал, чего хочет, но он уже и так слишком часто ошибался, и каждый раз это оборачивалось чьей-нибудь гибелью. Теперь он снова должен выбирать; и, что бы он ни решил, погибнет еще больше джедаев. Возможно, даже все.
 — Младший Соло? — вмешалась в его мысли Ломи. — Мы ждем.
 Энакин повернулся к Джейсону.
 — А что ты…
 — Спасибо, что спросил, — перебил Джейсон, с трудом скрывавший удивление. Он достал термический детонатор и опустился около входа. — Но ты и так знаешь, что мы должны делать. Мне кажется, все мы знаем.




 Глава 39


 Запах был скорее сладковатым, чем кислым — по крайней мере, для Цавонга Ла, чей обрубок конечности начал гнить. Лапа раданка, которой формовщики заменили его руку, срасталась с его локтем так, что соединительные покровы убивали его собственную кожу гораздо выше линии ампутации. Чешуйки и иглы уже добрались до бицепсов, а на предплечье копошились двукрылые личинки, съедавшие отмирающую плоть.
 Если деформация закончится у плеча, его будут уважать как воина, пожертвовавшего многим из преданности богам. Если продолжится до туловища, или если он просто потеряет руку, его освободят от обязанностей и исключат из касты как «отверженного», изуродованного богами в знак их недовольства. Цавонг Ла подозревал, что результат будет зависеть от того, как надолго потеря флота Рииси задержит удар по Корусканту, а это, в свою очередь зависело от того, сколько времени потребуется Ном Анору и Вержер для захвата близнецов Соло. Он потерял половину наступательного флота. Кроме того, существовала возможность — нет, вероятность — того, что джедаи смогли захватить живого йаммоска. Он не смел атаковать, не получив благословения богов.
 Он решился. Мастер войны взял виллип и погладил его, пробуждая к жизни. Он сидел в паровой очищающей камере и даже не подумал одеться. Виллип его слуги покажет только голову мастера войны.
 После длившегося почти минуту ожидания виллип принял форму Ном Анора. Не давая исполнителю и секунды на извинения за задержку, Цавонг Ла прорычал:
 — Я думал, ты охотишься за джедаями, Ном Анор, а не убегаешь от них.
 — Никогда, — заверил его исполнитель. — Прямо сейчас я веду на охоту Бич-2 с Ксстарра.
 — Ты поймаешь их?
 — Да, — твердо сказал Ном Анор. — Мы несем потери, но Бич-3 уже ждет в засаде в конце пути. На этот раз им некуда бежать.
 Потери не интересовали Цавонга Ла. Он уже слышал о том, сколько кораблей джедаи уничтожили над Миркром и как они убили первую команду Ксстарра, Бич-1, но расценивал такие потери как незначительные.
 — Ты не причинишь вреда близнецам Соло, — Цавонг Ла отдавал такой приказ, наверное, в четвертый или в пятый раз, но теперь, как никогда раньше, он хотел, чтобы Ном Анор усвоил его наверняка. — Твои воины понимают, что ожидает того, кто убьет одного из близнецов?
 — Понимают так же ясно, как и я, мастер войны. Целиться в близнецов запрещено. Я также приказал Йалу Фаату держать свои войска подальше от джедаев, но он посчитал мои полномочия недостаточными. Было бы мудро с вашей стороны подтвердить приказ.
 — Хорошо, — согласился Цавонг Ла, проигнорировав то, что его подчиненный осмелился указывать ему, что надо делать. — Мне необходимо это жертвоприношение, Ном Анор. Пока я жду тебя, ситуация ухудшается.
 — Вам не придется ждать долго, мастер войны, — пообещал Ном Анор. — Мой план великолепен.
 — Тебе же лучше, чтобы так и было, — предупредил его Цавонг Ла. — Я хочу как можно скорее услышать о твоем успехе.
 Он вдавил большой палец в щеку виллипа, прерывая связь, и существо свернулось. Мастер войны отложил его в сторону и взял виллип Вики Шеш, размышляя о том, не пришла ли пора прибегнуть к помощи этого агента. После изгнания из военного комитета Новой Республики она работала вдвое усерднее, чтобы доказать свою полезность йуужань-вонгам. Скорее даже из желания отомстить, предположил Цавонг Ла, чем от жадности или жажды власти. Такое оружие могло быть очень опасным, что было и хорошо, и плохо в зависимости от того, против кого, оно направлено.
 Дверь паровой камеры открылась, и прохладный ветерок приятно охладил его обнаженную спину. Не оборачиваясь, он спросил:
 — Разве я не говорил, что занят? Кто осмелился потревожить меня?
 — Моя жизнь в уплату, мастер войны, — голос принадлежал Сиф, помощнице мастера войны по коммуникациям. — Но у меня не было выбора. Вывернулся виллип повелителя Шимрры.
 Не утруждая себя одеванием, Цавонг Ла встал и повернулся, протягивая руку за куфи-ножом, который Сиф сжимала в руках. Кроме обстоятельств, связанных с размножением, подчиненным под страхом смерти запрещалось смотреть на его обнаженное тело. Но когда он увидел, что она пытается отвести глаза и не смотреть на гной в его конечности, он вложил нож обратно в ее руку. Если он убьет ее сейчас, боги могут решить, что он просто хочет скрыть состояние своей раны.
 Какое-то время Цавонг Ла изучал связистку, потом окончательно оттолкнул нож от себя и прищурился, не оставляя пищи для сомнений в собственных намерениях.
 — Приготовься.
 — Слушаюсь, мастер войны. — Ее лицо не выдавало того, считает ли она эту участь лучшей, чем смерть. Вложив куфи в ножны, Сиф склонила голову. — Я буду ожидать вас в комнате.
 Дождавшись, пока она уйдет, Цавонг Ла нацепил командную накидку на крючья в плечах, удостоверившись, что рукава не опускаются ниже локтей и состояние импланта могут видеть все. Виллип повелителя Шимрры стоял на столе; черты лица Верховного владыки терялись в тени кожистого капюшона. Мастер войны прикоснулся рукой к груди в знак приветствия и водрузил ладонь вместе с новым когтем-имплантом на стол перед виллипом. Затем он откинул голову назад.
 — О Верховный, — произнес он. — Прошу прощения за задержку. Я был в паровой камере.
 — Боги ценят чистоту. — Голос Шимрры напоминал приглушенный грохот. — Как и победы. Что произошло с тем флотом, который ты потерял?
 — У богов есть веские причины для недовольства, Верховный. Поражение было сокрушительным. Мы потеряли шесть ударных групп.
 — Дорогостоящий маневр, мой слуга.
 У Цавонга Ла пересохло в горле.
 — О Верховный, это не был…
 — Я уверен, твой план оправдает это жертвоприношение, — оборвал его Шимрра. — Но я вызвал тебя не поэтому.
 — Не поэтому? — Цавонг Ла не пытался перечить Шимрре. Если Верховный владыка расценивал потерю флота как обманный маневр, пусть будет так. Мозг мастера войны мгновенно принялся просчитывать, как разрушить знаменитую систему обороны Корусканта с одной стремительной атаки: были возможны вариации тактики с луной, которую он намеревался использовать на Борлейас, или что-либо связанное с кораблями беженцев. Да, корабли беженцев — это идеал: негодование, вызванное захватом заложников на Талфаглио, показало, насколько уязвимой была Новая Республика в отношении жизней невинных.
 Когда размытая идея обрела в его голове четкие формы, Цавонг Ла произнес.
 — Уверяю вас, Верховный, мой план великолепен, но для меня будет честью обсудить с вами любой его аспект.
 Шимрра сделал достаточно длительную паузу, отчетливо выражая этим свое недовольство. Затем он проронил:
 — Успех твоей трансплантации, кажется, под сомнением?
 — Это так, — признал Цавонг Ла. Он даже не спрашивал себя, откуда повелитель Шимрра знал о его проблемах с лапой раданка. — Боюсь, моя рука могла оскорбить богов.
 — Дело не в твоей руке, слуга. Я не вижу в ней ничего оскорбительного.
 Цавонг Ла молчал, безнадежно пытаясь понять, было ли видение Шимрры причиной или только предлогом для их разговора.
 — Все дело в близнецах, слуга, — сказал Шимрра. — Боги отдадут нам Корускант, а ты взамен отдашь им близнецов.
 — Это неизбежно, о Верховный, — ответил Цавонг Ла. — Мои подчиненные прямо сейчас загоняют их в ловушку.
 — Ты в этом уверен? Нельзя снова разочаровать богов.
 — Мой слуга заверил меня, что его план великолепен. — От Цавонга Ла не ускользнуло, что его ответ повелителю Шимрре не отличался от обращения Ном Анора к нему самому. — Им некуда бежать.
 — Да будет так. — Помолчав, Шимрра добавил: — Наблюдай — и помни, что за тобой тоже наблюдают, мой слуга.
 Цавонг Ла вскинул голову, но не сказал ничего. Его пригласили, чтобы смотреть, а не говорить.
 — Знай это, Цавонг Ла, — проговорил Шимрра. — Позволив жить той, что заботится о твоих виллипах, ты отнял у богов то, что должно было принадлежать им.
 Цавонг Ла похолодел.
 — Верховный, это так, но я не собирался…
 — Боги склонны оставить ее тебе. Не оскорбляй их, объясняя им то, что они и так знают. — Виллип Шимрры начал сворачиваться. — Используй ее подходящим способом, слуга. Победителям прощается все.




 Глава 40


 На йуужань-вонге почти не было татуировок, его лицо не носило никаких умышленных увечий, кроме дыры под губами, которая выглядела как второй рот. Это был зеленый новобранец, чьей единственной обязанностью, по всей видимости, было привлечение огня на себя. Надеясь, что тени внутри тоннеля достаточно глубоки, чтобы скрыть ее, Джейна призвала Силу и еще плотнее вжалась спиной в потолок. Она затаила дыхание. Воин заполз в тоннель где-то на метр. В одной руке он держал кристалл-светляк, а в другой амфижезл, которым тыкал во все стороны. Джейна отчетливо могла разглядеть змееобразное оружие и понимала, что ее саму видно так же хорошо — просто йуужань-вонг не смотрел вверх. Сморщившись от непереносимого запаха, воин наконец отступил. Добравшись до выхода, он выпрямился, прокричал: «Фас!» — и побежал дальше по главному проходу.
 Джейна не двигалась, наблюдая, как мимо нее маршируют ноги, закованные в вондуун-крабовую броню, и отчаянно надеясь, что компанию им не составят лапы воксина. Хотя они уже убили четверых животных (Лоубакка взорвал последнего у входа в пещеру), их план никак не предусматривал то, что Ном Анор мог привести с собой еще нескольких животных помимо типовой стаи. Йуужань-вонги могли пропустить то место, куда свернули джедаи, воксины — нет. Воксины всегда чувствовали смену направления.
 Второй йуужань-вонг, на этот раз ветеран с обрезанными ушными раковинами и рассеченным лицом, просунул в неровный тоннель светляковый кристалл. Как и большинству джедаев в ударной команде, Джейне не давала покоя навязчивая идея захватить один из этих кристаллов, но сейчас было явно не время. Связь Энакина со светляком была уникальна потому, что он сам его выращивал. А теперь даже сам Энакин сомневался, что смог бы повторить этот подвиг. Естественно, никто на «Затмении» так и не смог выяснить, как воспроизводятся эти штуки.
 В этот раз воин обыскал взглядом как пол, так и потолок, но весьма поверхностно — не залезая внутрь, он поднялся и продолжил путь по проходу.
 Джейна перевела дух и достала осколочную мину. Настроив дистанционную активацию на частоту комлинка, она прикрепила мину к потолку перед собой, но не включила ее. Как только она подключит детектор движения, у нее останется только три секунды, чтобы покинуть это место, а она не могла рисковать выдать себя, пока все йуужань-вонги не пройдут мимо.
 Казалось, они шли вечность. Прирученных воксинов с ними не было, и некому было предупредить хозяев о том, что джедаи близко, поэтому они передвигались крайне осторожно, сохраняя интервал в пять метров и постоянно оглядываясь в поисках ловушек. Несмотря ни на что, ударная команда выжила и была на свободе — и с ними была Сила, с помощью которой они были способны уничтожить королеву воксинов. Если бы еще и Энакин был в порядке, Джейна посчитала бы, что победа у них в кармане.
 Ее раздирали злость на брата и страх за его жизнь. Она не имела права винить Энакина в том, что он спас ее, она сама сделала бы то же самое для него или Джейсона, и тем не менее она винила его. Это было опрометчиво и так типично для Энакина: эффектно, быстро, эффективно — и глупо. Текли ясно дала понять, что случится, если они не найдут времени для исцеляющего транса, а Энакин не менее доходчиво объяснил, что успех миссии важнее его жизни. Джейна не планировала жертвовать ни тем, ни другим, но если ей придется делать выбор… У нее было только два брата, и она не собиралась оставлять здесь ни одного из них.
 Джейна почувствовала, как Джейсон ищет ее с помощью их связи близнецов, и поняла, что где-то дальше по тоннелю остальные столкнулись с первым диким воксином. Она открылась боевому слиянию и почувствовала облегчение, обнаружив, что ранение Энакина сплотило группу, хотя Зекк по-прежнему негодовал из-за темных джедаев, а остальные разделяли общее беспокойство об Энакине. Встревоженная тем, что звуки битвы будут слышны в главном проходе, она вызвала в своем сознании образ неподвижности храма массасси и использовала Силу, чтобы создать, как она надеялась, сферу тишины между ее друзьями и йуужань-вонгами.
 Еще одна группа закованных в вондуун-крабовую броню ног прошагала по тоннелю. За ними семенили две тонкие ножки, суставы которых сгибались назад. Они замерли, затем согнулись, опустив покрытое перьями тело так, что Джейна смогла его разглядеть. Ей пришлось сделать несколько успокаивающих вдохов: ее сердце билось так, что она боялась, не нарушит ли оно тишину в созданной сфере. Вслед за комком перьев в поле зрение вплыла гримасничающая физиономия с тонкими бакенбардами и раскосыми глазами, которые вглядывались в глубь тоннеля.
 Вержер или иное существо ее расы.
 Чужое присутствие прикоснулось к разуму Джейны, настолько испугав ее, что она потеряла концентрацию и упала на несколько сантиметров, однако вовремя восстановила самообладание и вновь прилипла к потолку. Девушка направила бластер в лицо Вержер.
 Кривая усмешка исказила губы странного существа, и Джейна поняла, что Вержер не случайно открылась ей. Но как — через Силу? Это казалось невозможным. Если Вержер владела Силой, тогда воксины должны были охотиться и за ней. Или нет?
 Снаружи показался лес ног. Звуковой барьер не дал Джейне услышать, разговаривали ли йуужань-вонги между собой, но она не сомневалась, что Вержер знает о ее присутствии, даже если не разглядела ее во тьме. Чужое присутствие все еще касалось ее, насмешливо, будто бы побуждая атаковать.
 Джейна активировала мину и в следующее мгновение выбросила свое тело из зоны действия детектора движения. Улыбка Вержер сменилась гримасой, и чужое присутствие исчезло из разума Джейны столь стремительно, что она задумалась, а было ли оно на самом деле.
 Вержер заговорила с кем-то, кто стоял позади нее. Джейна отжала предохранитель бластера, но птица развернулась и упрыгала в тоннель, прежде чем она успела выстрелить. Йуужань-вонги последовали за ней, и в этот момент испарилось даже воспоминание о чужом прикосновении.
 Джейна опустила бластер и, дрожа всем телом, обеими руками поставила оружие обратно на предохранитель. Она не понимала, что ее так напугало. Это создание даже не знало, что она здесь.


* * *

 Другой конец воксиньего тоннеля выходил в большой коридор шести или семи метров в высоту, достаточно широкий, чтобы по нему могла проехать ховермашина, но такой же сырой и зловонный. Даже на небольшом пространстве, освещенном светящимся стержнем Джейсона, было видно, как оба его конца, загибаясь, теряются в темноте. На противоположной стене выделялись две арки, стоявшие на расстоянии двадцать метров друг от друга; в каждую из них мог с легкостью пролезть ранкор. Между этими арками в широких заостренных кверху нишах стояли скульптуры, изображавшие большеголовое и многорукое божество йуужань-вонгов — Йун-Йаммку. Над каждым углублением было прорезано еще одно, сужавшееся вниз.
 Ломи объяснила, что когда-то «летающий мир» вращался вокруг своей оси, генерируя искусственную гравитацию при помощи центробежной силы, как заведено на кораблях врага. Но во время межгалактического путешествия центральный мозг деградировал и перестал контролировать вращение, нарушив работу всей системы. Формовщики перешли на довинную гравитацию, заставив целый «летающий мир» изменить представление о верхе и низе. С тех пор еще сохранялось несколько мест, в которых остались признаки перехода.
 Из арок доносилось непрерывное шуршание чешуи и рык озлобленных воксинов. Джейсон ощущал присутствие больше десятка животных, скрывавшихся в темноте, которая лишь слегка расступалась в свете его лампы. Чудовища были терпеливы, как спайсовые пауки, но при этом гораздо более смертоносны.
 — Напоминает внешний свод арены, — прошептал Энакин, лежавший на полу рядом с Джейсоном. — Большой арены.
 — Или храма, — поддержала его Ломи. Она и Гэннер уселись на корточки у ног братьев; позади них стояли Тизар и Крэзов. Все остальные ждали в тесном тоннеле. — Если бы Джейсен мог использовать свои способности, чтобы не пускать зверей в большой коридор, возможно, мы смогли бы проскользнуть…
 — Это невозможно, — прервал ее Энакин. — Так или иначе, нам придется сражаться. Сколько их, Джейсон?
 — Слишком много.
 Джейсон не различал отдельных воксинов и не мог точно подсчитать их количество, но он ощущал большие скопления зверей, прятавшихся в темной впадине за арками, по склонам чашеобразного углубления, которое в диаметре на вид достигало не меньше километра. Он ощутил в животных типичное стремление защитить свою территорию, какое он встречал и у многих других видов, но здесь ощущалось что-то просто фанатичное: готовность на самопожертвование и невероятная преданность.
 — Гнезда! — Очертания плана начали вырисовываться в сознании Джейсона. — Они защищают свои гнезда.
 — Гнезда? — переспросила Ломи. — Зачем клонам гне…
 Энакин знаком приказал ей замолкнуть.
 — Пусть он сосредоточится.
 — У нас мало времени, — донесся откуда-то из тени голос Гэннера. — Рано или поздно Ном Анор поймет, что мы ускользнули.
 Сконцентрировавшись на воксинах, Джейсон почувствовал даже не стремление защититься или голод, а просто какую-то неуемную тягу к чему-то. Он ментально прикоснулся к животным одному за другим и, ощутив в каждом ту же тягу, понял, что его догадка верна. Тогда он повернулся к Тизару и Крэзов.
 — У меня идея…
 — Сделай это… — прошипел Тизар. — Ради Белы.
 — Сделай что? — уточнил Велк, переводя взгляд с одного джедая на другого. — Почему никто никогда не договаривает предложения до конца?
 — Нет времени, — сказал Гэннер. — Идем. Йуужань-вонги уже поняли, что мы сбежали.
 Проигнорировав его, Джейсон вновь обратился к Крэзов: — Ты понимаешь…
 — Она отдала свою жизнь за джедаев, — ответила Крэзов. Вместе с Тизаром они подняли в воздух мертвое тело Белы. — Ее тело — ничто.
 Потершись своими мордами о морду Белы, барабелы стащили с нее ремень с гранатами и ранец со сложенным скафандром. Тизар отсчитал на таймере термического детонатора класса А четыре минуты и засунул гранату глубоко в рот мертвой подруги. Крэзов синтекожей приклеила к руке Белы меч. Поменявшись местами с Ломи и Гэннером, они понесли тело Белы в нитях Силы по большому коридору.
 Глотая слезы и гадая, смог бы он так поступить, будь это тело Энакина, Джейсон в ужасе смотрел на то, как более десятка диких воксинов рвется на свет его светящегося стержня. Наушники автоматически закрыли уши, защитив их от визга зверюг. Тизар Силой активировал меч Белы и срезал морду первого воксина, попытавшегося наброситься на мертвую барабелиху. Второй откусил Беле руку у самого плеча; третий вцепился в туловище и дернул его на себя.
 Воксины сгрудились в кучу, рыча и кусая друг друга за лапы. Стая из нескольких животных, окружив одного из сородичей, схватила и потащила его дальше по коридору, одновременно поливая друг друга кислотой, из-за чего их чешуйки дымились и плавились. Остальные держались спокойнее, стараясь отхватить себе кусочек от трупа Белы. Те, кому ничего не досталось, нападали на более удачливых собратьев; потихоньку труп Белы удалялся от джедаев, приближаясь к одной из арок.
 Свара переместилась в темноту, и ударной команде не оставалось ничего другого, кроме как вслушиваться в удаляющийся визг и рев воксинов. Наконец тишину разорвал треск термического детонатора, и дальняя арка осветилась вспышкой взрыва. Джейсон дотронулся до разума оставшихся в живых воксинов, успокаивая их, убеждая, что подобное больше не повторится. Выжившие животные — а он чувствовал, что их много — приветствовали его усилия оглушительным визгом и клацаньем когтей. Постепенно они успокоились и вернулись в свои гнезда.
 Проверив, не бродят ли поблизости воксины, Джейсон вышел в большой коридор. Запах был столь отвратителен, что даже дыхательная маска не спасала. Он открылся Силе в поисках Джейны и почувствовал, что она близко. Она была напугана и сбита с толку, но он не ощущал в ней паники.
 Энакин тихо заговорил с барабелами. Хотя Джейсон знал, что Тизар и Крэзов скорее придут в замешательство от извинений, чем будут благодарны им, он не стал вмешиваться. Энакину нужно было выговориться. Быть может, они смогут сделать для него то, что не сумел сделать Джейсон.
 Их нагнала Джейна, и, по настоянию Гэннера, они выдвинулись в большой коридор. Энакин неохотно позволил Тизару и Крэзов занять их привычное место в авангарде, боясь, что их только оскорбит, если кто-то заменит их. Арки, расположенные через каждые тридцать метров, вели в кромешную тьму. Несмотря на то, что Джейсон не ощущал присутствия воксинов поблизости, барабелы были настороже. Каждый раз, прижимаясь к стене и цепляясь за нее когтями, чтобы не упасть, они высовывали морды за угол и вглядывались в темноту.
 Джейсон подошел к сестре.
 — Ничего не случилось? Ты выглядишь взволнованной.
 — Факт, — подтвердила, присоединяясь к ним, Тенел Ка. — У тебя морщинки на переносице глубже, чем у казначея, работающего на хатта.
 — Спасибо, — буркнула Джейна. — Я видела Вержер.
 Когда продолжения не последовало, Джейсон поинтересовался:
 — И что?
 Взгляд Джейны стал пустым.
 — И ничего… Она ушла. — Джейна кивком указала вперед. — Как там Младший брат?
 Джейсон посмотрел вперед, туда, где Энакин едва поспевал за широко шагающим вуки. Могущество их младшего брата в Силе было настолько зримым, что было трудно определить, сколько боли он хранит в себе и сколько сил прикладывает для того, чтобы не выпускать ее наружу. Однако за внешним проявлением бодрости Джейсон отчетливо различал ореол усталости.
 — Сложно сказать. Мне страшно.
 Джейна затихла; затем, сильно удивив брата, взяла его за руку.
 — Не надо бояться. Мы не позволим, чтобы с ним что-то случилось.
 Тенел Ка взяла Джейсона за вторую руку.
 — Факт.


* * *

 Энакин следовал за Тизаром и Крэзов по коридору. Каждый раз, когда барабелы залезали на стену и всматривались в темноту за углом, Энакин непроизвольно съеживался. Все попытки объяснить, как ему жаль Белу, только смущали барабелов, заставляя их извиняться за остальные потери ударной команды. Кончилось это тем, что он начал чувствовать себя еще более виноватым, чем раньше, а барабелов, казалось, оскорбляла мысль о том, что им нужны утешения. Незачем было напоминать барабелам, чтобы смотрели в оба, но Сила в огромном зале была исполнена животного возбуждения, и Энакин так и видел, как смертоносная коричневая желчь поражает их обоих.
 Вдруг он почувствовал волну неуемного голода. Активировав световой меч, Энакин вскрикнул одновременно с остальными. На свет показалась пара огромных челюстей; Крэзов зашипела и подалась назад, но недостаточно быстро: клыки вонзились в ее дыхательную маску и стащили ее вниз.
 Совершив резкий прыжок, Энакин ударил воксина под челюсть, замахнулся снова и срезал зверю всю морду. Животное взвилось на дыбы: сделав шаг вперед, Тизар и Крэзов отсекли ему лапы.
 То, что осталось от челюсти воксина, распахнулось; Крэзов перерезала белым лезвием горло зверюги и отшатнулась: ее лицо было покрыто липкой кислотой. Тизар использовал Силу, чтобы удержать брыкающегося воксина на месте. Энакин вспорол мечом грудную клетку животного и развернулся, выводя лезвие наружу. Мертвая туша безвольно обвисла.
 Лицо Крэзов скрылось в клубах дыма, но шипение плавящегося кератина не оставляло сомнений в том, что с ней произошло.
 — Тизар! — прошипела она. — Мои глаза…
 — Я здезь, Крэзов!
 Отпустив воксина, Тизар бросился к барабелихе и вытащил ее из-под арки.
 Из темноты донеслось звонкое клацанье когтей. Энакин швырнул термический детонатор: раздался знакомый треск, сверкнула вспышка света, но не последовало ни ударной волны, ни жара взрыва. Термические детонаторы так ценились в галактике именно из-за своей точности: все, что попадало в радиус взрыва, уничтожалось, а за его пределами все оставалось в целости и сохранности.
 Когда Энакин перестал чувствовать царапанье воксиньих когтей, он повернулся к Текли и увидел, что чадра-фан уже ведет Крэзов к противоположной стене. Лезвием многофункционального инструмента целительница принялась счищать с морды барабелихи липкую желчь. Вместе с кислотой опадала чешуя.
 Энакин молча отвернулся. Каждое его решение слишком дорого обходилось остальным; их миссия начинала казаться невыполнимой.
 — Неприятности на подходе!
 Энакин едва расслышал слова Джейсона. Он больше не хотел брать на себя ответственность за принятие решений, влекущих за собой еще больше жертв.
 — Энакин?
 Он почувствовал, как Джейсон проверяет, не открылась ли во время боя его рана. Рана не открылась, боль была терпима, а Сила придавала ему стойкости.
 С обоих концов коридора донесся шорох.
 — Ситхова кровь! — выругалась Джейна. — Они прорываются!
 Раздался выстрел из бластера, затем еще один, в другую сторону. Сила наполнилась алчущими порывами, и с обеих сторон коридора выбежали воксины, зажимая ударную команду в тиски. Бластерная канонада оглушала. Энакин достал свое собственное оружие: стрелять было проще, чем принимать решения.
 Юноша рванулся вперед, но Лоубакка, схватив его за плечо, указал на арку за их спинами и проревел вопрос.
 Энакин покачал головой.
 — Следить может и Тахири. Я буду сражаться вместе с остальными.
 — Лучше, езли ты позледишь, — прошипел Тизар, подталкивая Энакина к арке. — Ради Крэзов.
 — Мне не больно. — Энакин поковылял за барабелом к линии боя. — Я могу сражаться.
 — Энакин! Будь добр, останься здесь. — Джейна указала бластером на арку. — Возьми себя в руки.
 Произнесенные мягким тоном, слова ударили Энакина, словно кулак. Его родная сестра не желала, чтобы он сражался с ней бок о бок. Неужели он настолько все испортил?
 Джейна присоединилась к остальным. Энакин опустился на пол рядом с мертвым воксином и уставился в темноту, отслеживая звуки либо колебания в Силе, которые указывали бы на то, что приближается новая группа воксинов. Ему было далеко до Джейсона в способностях понимать животных, но он и без того мог определить, что большинство воксинов на той стороне арки жаждут крови, пусть и лежат почти без движения, застыв в ожидании.
 — Ты не должен позволять им помыкать тобой, — заявила Тахири, опустившись на колени рядом с ним и почти крича, чтобы перекрыть шум битвы. — Ты же наш лидер.
 — Не слишком хороший, — отмахнулся Энакин.
 Тахири выждала почти целую секунду, прежде чем спросить:
 — Что это значит?
 — Из-за меня умирают товарищи.
 — Они и так умирают. Кто сказал, что вина твоя?
 — Я сказал. — Энакин окинул взглядом кипящее сражение. — И они тоже.
 — Прекрати! Они просто хотят, чтобы ты вытащил нас отсюда. — Взрыв гранаты сотряс стены, в ответ раздались визги воксинов. — Как и я. Придумай что-нибудь… и быстро.
 Чмокнув его, Тахири поднялась и вытащила бластер. До сих пор шквал бластерного огня удерживал воксинов на расстоянии, но все в любой момент могло измениться. Кое-кто уже заряжал последний блок питания… если ударная команда дрогнет первой, воксины в конечном счете прорвутся через арку.
 Тизар прошипел проклятие и нацелил минипушку на воксина, схватив в другую руку оружие Крэзов. Его мишень прыгнула, целясь в голову. Рэйнар Тал подрезал животное мечом, вспарывая живот, затем отпрыгнул в сторону… прямо под удар хвоста.
 Хвостовой зубец пронзил его. Рэйнар вздрогнул; отступая к друзьям, он вытащил из комбинезона метровый отросток. Энакин оглянулся в поисках Текли и увидел, что та уже бежит к раненому джедаю с противоядием в руках.
 Нужно было уходить, и как можно скорее.
 Энакин зажег светящийся стержень на полную мощность, швырнул его в арку и, подхватив Силой, подвесил высоко в воздухе. Воксины принялись плеваться кислотой в светящуюся точку, но вскоре свыклись со свечением и снова затихли. Энакин разглядел множество животных — вероятно, не одну сотню — заполонивших ряды большого стадиона. Многие приникли к земле рядом с трупами рабов из города, сердито рыча друг на друга и топорща шейные чешуйки.
 И никаких шансов миновать эти полчища. Джедаи не умели летать, а расстояние, которое требовалось преодолеть, составляло не меньше километра. Вероятно, если бы они смогли использовать акробатику Силы…
 Подошел Джейсон, уловивший течение мыслей брата через боевое слияние. Он тоже не сводил глаз с арены.
 — Нельзя вспугнуть их. Они не покинут свои, э-э, гнезда, пока не почувствуют опасность. Возможно, я сумею удержать их нападения.
 — Хорошо, — бросил Энакин. — Будет просто замечательно, если хоть что-то пойдет, как задумано.
 Повернувшись, он увидел Гэннера, который указывал на обожженный кислотой тоннель. Он кричал, что им нужно бежать туда; боясь, что его не услышат, Энакин активировал комлинк:
 — Идея отличная, Гэннер, а направление неверное. — Он указал на арку. — Нам сюда.
 — На арену? — раздался голос Джейны. — Ты должен сперва исцелиться…
 — Я исцелюсь, как только мы с этим покончим, — отрезал Энакин. Ему претила мысль плутать по лабиринту, полному воксинов, рискуя завести всю команду в ловушку. — Нам сюда.
 Первым согласился Тизар Себатайн.
 — Как прикажешь. — Он открыл огонь, прикрывая остальных. — Отступаем!
 Лоубакка последовал его примеру, и первым на арену вышел Джейсон, разорвавший боевое слияние, чтобы сконцентрироваться на успокоении воксинов. Ближние животные ощетинились и начали царапать землю — но с места не сдвинулись, оставшись в гнездах.
 Энакин выдохнул, поворачиваясь к Крэзов. Ее лицо было скрыто дыхательной маской Белы, но все равно хорошо различались обнажившиеся кости и зубы. Энакин поймал взгляд Текли и вопросительно поднял бровь.
 — Не сейчаз, Младший брат, — голос Крэзов был едва слышен. — Позволь оной прикрыть твое отзтупление.
 — Нет. Мы бросим детонатор…
 — Слишком поздно. — Крэзов раскрыла ладонь, в которой лежал детонатор; плавкий предохранитель был установлен на перегорание через три секунды после того, как она отожмет кнопку. — Так будет лучше.
 Мимо проскользнула Алима Рар, таща за собой Рэйнара, впавшего в оцепенение — из-за противоядия, а не из-за яда. Энакин отправил Текли вслед за ними, после чего открыл огонь, прикрывая Лоубакку.
 — Крэзов, обезвредь детонатор, — приказал Энакин. По коридору к ним спускались шестеро воксинов: он уложил переднего выстрелом промеж глаз. — Крэзов?
 — Крэзов мертва. — Тизар бросил в приближающихся зверей гранату и припал на колени, щекой прижавшись к щеке Крэзов. От остатков кислоты его собственные чешуйки задымились. Поднявшись, она указал на ее большой палец, едва державший кнопку.
 — Оный думает, что нам нужно поторопиться.




 Глава 41


 Нырнув в арку, Энакин вышел на арену; Тизар следовал за ним по пятам. Остальные джедаи уже опередили их на три яруса, освещая себе путь светящимися стержнями и нервозно обходя воксиньи гнезда. Энакин и Тизар поспешили за ними, обходя кругом сорокаметровый кратер, оставшийся от взрыва термодетонатора.
 Донесшийся из арки рев заставил джедаев поторопиться. Термический детонатор Крэзов должен был взорваться через три секунды после того, как она разожмет руку: погибая, она мстила погубившим ее воксинам. Энакин вздрогнул от приглушенной боли. Проигнорировав ее, он сделал сальто в воздухе и очутился на два яруса ниже.
 Затем случились две вещи. Во-первых, воксин, которого он потревожил, ощетинился и раззявил пасть, чтобы выплюнуть кислоту. А во-вторых, от взрыва термического детонатора треснула стена длиной сорок метров, и тонны йорик-коралла обрушились на арену.
 Энакина все же больше волновал разъяренный воксин. Нащупав меч, он перекувырнулся, рывком встал на ноги… и обнаружил, что зверюга неистово царапает собственное горло, ее язык трепещет в раскрытой пасти, а с уголка рта капает коричневая желчь. Неприятный холодок пробежал по коже юноши, и, обернувшись, он увидел Велка, чья ладонь была вытянута вперед, а выражение лица было злым и сосредоточенным.
 — Джейсон приказывает всем лечь! — донесся из комлинка приглушенный голос Тенел Ка. — Не высовываться и соблюдать тишину!
 Энакин тут же повиновался, Велк не спешил. В тишине Энакин наблюдал за тем, как темный джедай при помощи Силы выдавливает жизнь из воксина каплю за каплей. Разумеется, ни Энакин, ни кто другой из ударной команды не стали бы использовать Силу напрямую для убийства — использование своего дара для того, чтобы гасить жизнь, которая его питала, вело на Темную сторону — но Энакин погрешил бы против истины, если бы заявил, что в данном случае считает это аморальным. Если бы все складывалось наоборот, он не колеблясь использовал бы бластер и меч, чтобы спасти Велка.
 Когда грохот падающего йорик-коралла стих, воксины все еще скребли когтями по камням. Энакин почувствовал, как Джейсон с помощью Силы успокаивает зверей и убеждает, что это было в последний раз. Учитывая недавние волнения, это было делом нелегким, но воксинам не терпелось вернуться в гнезда, и в конечном счете они утихомирились.
 — Идем медленно, — объявила Тенел Ка. — Не провоцируйте их. Не нападайте без причин.
 Когда Энакин поднялся, его голова сильно кружилась, и ему пришлось прижаться к стене. К счастью, никто не обратил внимание: все смотрели на возмущенного Зекка, который подбежал к Велку.
 — Ты использовал Темную сторону, — прошипел он.
 — Ты предпочел бы, чтобы младший Соло умер? — спросила вклинившаяся между ними Ломи.
 — Ты нарушил обещание, — воскликнул Зекк.
 — Он спас мне жизнь. — Энакин подошел к Зекку и внимательно огляделся. В радиусе двадцати метров живых воксинов не было, однако те животные, которых можно было разглядеть в тусклом свете стержней, щетинились и злобно таращились на джедаев. — А если уж мы можем чувствовать твой гнев, то что говорить о воксинах?
 Гневная мина мгновенно спала с лица Зекка.
 — Прости, Энакин. — Зекк перевел взгляд на Велка и Ломи. — Пока я рядом, не смейте использовать Силу.
 Он развернулся на каблуках и пошел вниз следом за Джейсоном и Джейной. Энакин проводил его взглядом, ощущая себя слишком уставшим, чтобы тревожиться еще и о мнении Зекка насчет Темной стороны. От слабости подгибались ноги. Он сосредоточился, черпая поддержку в Силе, кивнул Велку и Ломи, чтобы те шли вперед, и последовал за ними.
 — Кстати, спасибо, что спас мне жизнь, — сказал он Велку.
 — Так ты не чувствуешь себя запятнанным Темной стороной? — поинтересовалась Ломи.
 — Я ее не боюсь, если ты это имеешь в виду. Но Зекк прав, вы нарушили обещание.
 — Не волнуйся, — произнес Велк, не оглядываясь. — Это не повторится.
 Они зигзагом спускались по рядам: Джейсон старался вести команду как можно дальше в обход воксиньих гнезд. Даже с дыхательными масками запах становился невыносимым. По пути джедаям встречались трупы на всех стадиях разложения и заботливые мамаши, охранявшие пищу, которую они берегли для потомства, не зная, что они стерильны. В редких случаях воксин сам умирал с голоду, становясь еще одним трупом на горе мертвечины. Эта картина сильно потрясла Энакина, хотя и не слишком удивила. Из своих уроков — и бесконечных поучений Джейсона во время их путешествий — он знал, что многие животные умирают, чтобы дать жизнь новому поколению. Стремление, а для некоторых видов и необходимость умереть было материальным доказательством вечной природы Силы, говаривал Джейсон.
 Где-то на полпути вниз они подошли к десятиметровой преграде, на поверку оказавшейся чередой арок наподобие той, из которой они вышли. Дабы не тревожить «бездомных» воксинов, они двинулись в обход арены, то взбираясь, то спускаясь — и любым способом стараясь избежать воксиньих гнезд. Нагрузка быстро начала сказываться на Энакине, хотя он использовал Силу, помогая себе двигаться. Прошло совсем немного времени, и его колени начали дрожать, а в животе появилось жжение.
 Тахири, конечно, сразу все заметила.
 — Энакин, ты дрожишь.
 Энакин кивнул:
 — Это из-за запаха.
 — От запаха никто, кроме тебя, не дрожит, — ответил подошедший Тизар. — Оный понесет тебя.
 Прежде чем Энакин успел возразить, барабел подхватил его. Тахири настояла на своем, рассказав о состоянии Энакина Текли, но осмотр пациента быстро прервался, когда с верхнего яруса высунулась голова воксина и из раззявленной пасти брызнула кислота. Боясь вспугнуть остальных зверей, ударная команда спешно тронулась в путь. Тизар понес Энакина на руках.
 Пока они обходили арену, Энакин обратил внимание, что нижние ярусы были обставлены лучше, чем те, через которые им приходилось перемещаться. Стены украшали статуи Йун-Йаммки, многие из которых изображали бога отрывающим себе конечности и проливающим кровь. Другие статуи изображали сцены, в которых бог пожирал йуужань-вонгских воинов, или же наоборот, воины возникали целыми и невредимыми меж его щупальцев. Углядев длинные шипы и острые крюки, выступающие из стен арены, Энакин предположил, что раньше это место являлось стадионом, на котором йуужань-вонги развлекали себя гладиаторскими боями среди рабов.
 Потом он разглядел несколько дорожек, спускавшихся с нижних ярусов на арену, и осознал свою ошибку. Здесь сражались сами йуужань-вонги — по крайней мере, те, кому посчастливилось сидеть в первых рядах. Очевидно, изваяния Йун-Йаммки носили религиозный, а не декоративный характер. Энакин представил себе арену как огромную церковь. Он как наяву видел заполненный до отказа стадион; в то время, как «летающий мир» мчался в межгалактическом пространстве, наиболее выдающиеся из граждан и знаменитые вожди спускались на арену и проливали кровь в честь богов, своими смертями убеждая йуужань-вонгов в том, что их новый дом в иной галактике близок.
 — Опусти меня, — приказал Энакин. ТАКИХ воинов не победит тот, кого в битву несут на руках. — Я не хочу, чтобы меня несли. Не здесь. И не раньше, чем все закончится.
 Тизар опустил Энакина, и тот неуверенно встал на ноги.
 Лоубакка прорычал вопрос.
 — Тогда как же ты сумеешь…
 — Тизар мне поможет, — ответил Энакин, оборвав перевод Эм ТиДи. Затем он повернулся к барабелу. — Когда Улаху пытали, ты придавал ей силы.
 — Сейчаз это сделать сложнее, — предупредил Тизар. — Тогда наз было трое.
 — Я возьму все, что смогу, — проговорил Энакин. — Я хочу завершить эту миссию, стоя на собственных ногах.
 Барабел обнажил иглообразные зубы.
 — Оный будет почтен.
 Энакин почувствовал, как Тизар устанавливает с ним контакт в Силе, и испытал странный рептилий холодок, когда барабел связал их эмоционально. Мир окрасился в темно-красный цвет, и Энакин ощутил, как его слабость переливается в Тизара, а сила Тизара поступает к нему. Вместе с поддержкой пришло и странное чувство одиночества, не такое, как человеческая печаль, — это были будто две пустых ниши в сердце, которые никогда на заполнятся.
 Энакин распахнул глаза; он не заметил, что закрыл их.
 — Я… Это не совсем то, что я ожидал.
 — Вот как? — прошипел Тизар. — Ты думал, у тебя появятся чешуйки?
 Удивленный тем, что сумел понять шутку, Энакин усмехнулся и поспешил за остальными. Его связь с Тизаром была похожа на боевое слияние, разве что делили они на двоих лишь силу барабела.
 Через несколько минут Алима сообщила, что они прошли расстояние полукруга и очутились прямо напротив той арки, через которую вошли. Команда двинулась вверх по ступеням. Энакин мог взбираться сам, в отличие от Рэйнара, который все еще находился под воздействием антидота, и его Силой поднимали от одного яруса к другому. Они находились всего в одном ярусе от выхода, когда Рэйнар, ожидавший, когда к нему поднимется Алима, указал в какую-то точку в десяти метрах ниже.
 — Смотрите! — Его язык настолько распух, что Энакин сперва не разобрал слов. — Эрил!
 Развернувшись, Рэйнар похромал в указанном направлении, параллельно успев встревожить гнездившегося неподалеку воксина. Алима одним быстрым движением взобралась на ярус и устремилась за измученным джедаем. Энакин и несколько других джедаев с помощью Силы одернули его назад.
 Воксин изрыгнул кислоту, но промахнулся. Зверюга рванулась вперед и дважды полоснула когтями по телу Рэйнара: первый удар вспорол бронированный комбинезон, второй оставил на коже четыре глубоких борозды. Оставив раненого на попечение друзей, Энакин сорвал с пояса меч и активировал его.
 — Энакин! Нет! — вскрикнул Джейсон. — Пусть он вернется в гнездо.
 Энакин втянул лезвие обратно, но продолжал держать рукоятку меча наготове. Тизар передал бормочущего в бреду Рэйнара Гэннеру и Алиме, которые торопливо оттащили его с места побоища. Воксин продолжал скалиться, его маленькие бусинки-глаза прожигали взглядом меч в руках Энакина.
 — Нужна помощь, младший Соло? — спросила Ломи. — Я могу прикончить его, но вот обещание…
 — Держи свое обещание, — отозвался Энакин, медленно опуская меч и начиная пятиться. — Тебе не захочется видеть Зекка, когда он разозлится по-настоящему.
 — Не будь так уверен. — проронила Ломи. — Я слышала, он очень могуч, когда зол.
 Воксин вернулся в гнездо. Энакин перевел дыхание, и они начали взбираться на последний ярус у выхода. Алима, Зекк, Текли и Рэйнар уже вышли наружу, а Джейсон и остальные ждали их перед аркой.
 Энакин вошел в арку и через плечо чадра-фан посмотрел на Рэйнара. Его грудь по диагонали пересекали четыре глубоких пореза, но кровотечение было не слишком сильным, и переломов не наблюдалась.
 — Как он?
 — Пока сносно, — сказала Текли, промывая раны очищающей пенкой. — Но многое будет зависеть от того, насколько хорошо сработает вакцина Силгал.
 Энакин продолжал разглядывать Рэйнара. Еще одна жертва, близкий друг Джейсона и Джейны, и все же… Они прорвались сквозь заповедник воксинов. Он ощущал одновременно сожаление и облегчение, но никак не вину. Его выбор был наилучшим из возможных.
 Хотя Рэйнар, скорее всего, ничего не понимал, Энакин опустился на колени и положил ему руку на плечо.
 — Его можно передвигать?
 — Пусть кто-нибудь левитирует его, — ответила Текли. — Я поеду сверху.
 Зекк поднял больного в воздух еще до того, как Энакин успел отдать приказ. Позади него встала Алима, державшая аптечку Текли; выражение ее лица было встревоженным. Успокаивающе сжав ее руку, Энакин осторожно взял аптечку и передал ее Текли.
 — Ты должна вывести нас, — сказал он Алиме. — Ломи никогда не выходила за пределы тренировочного лагеря, а все остальные здесь просто потеряются.
 Задумавшись, Алима повела их вниз по проходу, который вел прочь от воксиньих гнезд. Этот коридор был похож на тот, который вывел их на арену, только здесь не наблюдалось выжженных кислотой пещер, которые вели бы в параллельный тоннель. Наконец команда миновала перекресток, перегороженный стеной из йорик-коралла. Вероятно, это был заслон, не пропускавший диких воксинов в другие области «летающего мира». Пройдя мимо первого ответвления и миновав второе, Алима остановилась у третьего.
 — Кажется, мы очень близко к поверхности. — Ее лекку вздрогнули. — Думаю, мы недалеко от ворот, к которым нас гнали. Может, мы наконец сумеем удивить йуужань-вонгов.
 Джейна проверила комлинк.
 — Может, и так. Они все еще не напоролись на нашу осколочную мину.
 Энакин указал на баррикаду.
 — Кто хочет стать героем?
 Лоубакка и Тизар одновременно активировали световые мечи и приступили к работе. Здесь йорик-коралл был гораздо тверже, чем на «Изысканной смерти»: им понадобилось почти двадцать минут, чтобы продолбить метровую пробку. Большую часть времени Энакин провел в медитации, делая все возможное, чтобы исцелить рану, но Текли не желала открывать ее снова. Даже если шов разошелся, у них не было ничего подходящего под рукой, чтобы сшить его повторно.
 Наконец Гэннер с помощью Силы вытащил последний камень. Перед их глазами возник широкий тоннель, поднимавшийся под небольшим углом к поверхности. Приблизительно через пятнадцать метров он оканчивался прозрачной мембраной с воздушным клапаном, которая выводила в один из тех служебных каньонов, которые они видели из космоса. Однако было ясно, что эту дорогу давно не использовали. Ее захламляло захваченное оборудование — лендспидеры, грузовые лифты, ховертакси, даже СороСуубский воздушный кар — все это, без сомнения, лежало здесь до тех пор, пока не понадобится на полигоне.
 И посреди этой груды, скосившись на бок, с плотно запечатанными люками и наполовину выдвинутым шасси, лежал ветхий легкий фрахтовщик.
 — Ну, — проговорил Энакин, — кажется, Сила наконец-то с нами.




 Глава 42


 До апартаментов Соло в жилом блоке Истпорта лифт шел сорок секунд, и никогда еще сорок секунд не казались Лее такими долгими. Из набедренного кармана своего запачканного комбинезона она достала световой меч, а Хан проверил уровень энергии в своем знаменитом БласТеке ДЛ-47. В здании работала незаметная, но бдительная служба безопасности, и Лея была уверена, что на выходе из лифта их будут ждать пара охранных дроидов и контролер со сканером сетчатки. Если только Хан сразу не устроит перестрелку, в этом, возможно, даже будет свой плюс. В подобных ситуациях всегда полезно получить небольшую поддержку.
 — Эта штука не может спускаться быстрее? — проворчал Хан.
 — На турболифтах не ставят компенсаторы перегрузки, — напомнила Лея. — Терпение, Хан. Будет мало толку, если нас придавит коленками к груди.
 Хан ненадолго замолчал, затем спросил:
 — Адаракх сказал, что они идут, или что уже в здании?
 — В наших апартаментах, — ответила Лея. — Он сказал, что они уже в наших апартаментах.


* * *

 Редкие ладалумы к кадках и пол, выложенный молочно-белым лармал-камнем, придавали атриуму Соло такой же безмятежно-заброшенный вид, как и во время первого визита Вики Шеш. Вместо того, чтобы, как в прошлый раз, ленивой походкой пройти мимо, она направилась прямо в тупичок. По пятам за ней беззвучно следовала целая диверсионная ячейка йуужань-вонгов.
 Одетые в синие комбинезоны Муниципального бюро здравоохранения и в подозрительно одинаковые углит-маскуны, спутники Вики были скорее похожи на отряд клонов-убийц, чем на бригаду по борьбе с паразитами… впрочем, это не имело особого значения. Дроиды не были способны на достаточный полет мысли, чтобы истолковать это странное сходство как угрозу, а из живых внутри не будет ни одного бодрствующего. Пройдя здесь минут десять назад, она издала невинный ультразвуковой свист, от которого ее шпионский жучок-сенсислизень саморазрушился и выпустил невидимое облако усыпляющих спор. К этому времени все, кто находился в апартаментах Соло, включая Бена Скайуокера, должны были мирно дрыхнуть.
 Вики уже собиралась войти в атриум, когда позади неожиданно послышался шорох. Она обернулась и увидела, что диверсанты расстегивают воротники, чтобы достать спрятанных под комбинезонами гнуллитов.
 — Еще нет, господа. — Чтобы система безопасности не распознала в ее голосе признаки стресса, Вики говорила шепотом. — Ни к чему поднимать тревогу.
 — Но споры…
 — Теряют силу через пять минут, или по крайней мере меня в этом уверили. — Вики была отнюдь не в восторге от того, что ее решение подверг сомнению мужчина-подчиненный. — Прошло уже десять.
 — Они опускаются на землю через пять минут, — поправил ее командир. Его имя звучало как Инко, или Игко, или что-то в этом духе. — Если они снова поднимутся в воздух…
 — Мы наденем маски, когда войдем, Инкл. — Вики отбросила руку командира вниз и показала кивком головы на «Серв-О-Дроида» ГЛ-7, терпеливо стоявшего за кристастиловой дверью. — Если дроид-привратник увидит санитарную бригаду в гнуллитах, охранники будут здесь еще до того, как мы выйдем из атриума. Нужно отключить его, прежде чем нас увидят.
 Командир на мгновение задумался, затем кивнул своим воинам и вынул руку. Гнуллита в ней не было.
 — Инго Дар, — сказал он. — Меня зовут Инго Дар.
 — Ну разумеется. — Вики закатила глаза и повернулась обратно к атриуму. — За мной, Инго, — и делай то, что я прикажу.
 Хотя Вики выставила себя одной из самых гнусных изменниц в недолгой истории Новой Республики, она и не думала скрывать свой голос и лицо: все равно тщательный анализ записей наблюдения раскроет ее личность. От своего шпиона в службе охраны здания она знала, что любая попытка обмануть скрытые голокамеры и микрофоны обречена на неудачу. Кроме того, внутренне ей хотелось — и очень сильно хотелось — чтобы Люк Скайуокер знал, кто забрал его сына. Никто не может безнаказанно становиться на пути у Вики Шеш — даже глава всех джедаев.
 Конечно, самой Вики это тоже не сойдет с рук. За ней будут охотиться как за проклятой предательницей, и вся ее планета будет обесчещена ее изменой — впрочем, Вики не сомневалась, что ненадолго. Лишившись своего кресла в НКВСНР, она тем, не менее, даже увеличила свое влияние на мастера войны, завербовав целую сеть шпионов, полагавших, что она всего лишь пытается вернуть утраченный авторитет. Вики передала ему не только секрет джедайских «бомб-теней», но и технические характеристики гравипроекторов «Мон Мотмы» и «Элегоса А’Кла», а также карты гиперпространственных минных полей, которые в настоящее время закладывались между Борлейас и Корускантом. Цавонг Ла должен был знать, что, поручая ей подобную отвлекающую операцию против джедаев, он лишается своего самого ценного источника информации — и Вики могла представить только одну причину этого.
 Цавонг Ла собирался на Корускант, и очень скоро.
 Когда Вики приблизилась к двери, ГЛ-7 повернул к ней свое улыбающееся лицо и сделал вид, что сканирует ее черты — хотя она знала, что он сделал это еще двадцать метров назад, когда она наступила на потайную плиту при входе в атриум. Вики тепло улыбнулась и сунула руку в элегантный набедренный кармашек, где лежал мощный двухразрядный бластер, спрятанный в антисканерной косметичке.
 — Сенатор Шеш, это так любезно с вашей стороны — навестить нас! — ГЛ-7 прямо лучился электронным энтузиазмом. — Си-Трипио сообщил мне, что в настоящее время в доме все спят, однако он полагает, что хозяева скоро проснутся. Если вам и вашим друзьям угодно подождать, он готов предложить вам освежающие напитки.
 — Напитки? — Это был вовсе не тот прием, которого ожидала Вики, однако вполне могло статься, что дроида не успели перепрограммировать после ее «отставки» с поста главы ВСЕКОБ. Само собой, Лея Соло была бы счастлива предложить теплый прием сенатору, контролировавшему распределение денег для беженцев. Оставив бластер в кармане, Вики ответила: — Да, мы бы не отказались от напитков.
 — Си-Трипио ждет вас внутри. — Кристастиловая дверь отъехала в сторону. — Надеюсь, ваш визит будет приятным.
 У Вики не упала челюсть только благодаря многолетнему политическому опыту.
 — Спасибо. Разумеется, будет.
 Надеясь, что никто из агентов не учинит какую-нибудь глупость — к примеру, залезет под комбинезон и достанет свернутый на запястье амфижезл — Вики переступила через порог и вошла в фойе — атриум с куполом, похожий на первый, только намного меньше по размерам и еще менее пышный. Слева большая двойная дверь вела на балкон, выходивший на воздушную трассу; двумя метрами ниже висели ховер-сани производства популярной фирмы, которые должны были обеспечить Вики быстрое отступление.
 Из глубины апартаментов появился золоченый дроид семейства Соло.
 — Я Си-Трипио, специалист по взаимоотношениям людей и киборгов…
 — Вся галактика знает, кто ты такой, Си-Трипио, — сухо заметила Вики.
 — Вы очень любезны, сенатор Шеш. — Ц-3ПО жестом указал на кресла-пуфики, расставленные вокруг кадки с ладалумом, и сказал: — Мы вас ждали. Пожалуйста, присаживайтесь, я скоро принесу напитки для вас и ваших друзей.
 Дроид произнес это таким будничным тоном, что значение его слов дошло до Вики, лишь когда он исчез за углом. Агенты немедленно принялись шарить под комбинезонами, доставая гнуллиты, Вики же извлекла свой потайной бластер и двинулась следом за дроидом.
 — Си-Трипио! Вы нас ждали?
 — Конечно, сенатор Шеш. — Дроид появился опять, держа в металлических руках изящный шар ворсского стекла, забрызганный изнутри каким-то органическим веществом. — Насколько я понял, это принадлежит вам.
 Все еще пытаясь понять, что происходит, Вики нацелила бластер в голову дроида.
 — Стоять.
 Ц-3ПО остановился.
 — Ой, беда. — Стеклянная сфера выскользнула из его рук. — Это действительно необходимо?
 У Вики было ровно столько времени, чтобы успеть сделать один вдох, прежде чем сосуд разбился вдребезги о покрытый кафелем пол. После этого из-за спины дроида выскочил маленький серокожий чужак с автобластером T-21 в руках. Вики увидела, что на нем дыхательная маска.
 Она сделала выстрел в его сторону и услышала, как один из агентов с глухим стуком рухнул на пол. Затем чужак дважды выстрелил мимо нее, и еще двое воинов свалились замертво. Когда упал четвертый, Вики поняла, что ситуация безнадежна, развернулась и побежала. Даже если бы кто-то из йуужань-вонгов остался в сознании достаточно долго, чтобы надеть гнуллит, с ногри им не справиться.
 Когда она добежала до балкона, двойные двери автоматически разошлись, и в комнату запрыгнул второй ногри. Вики сделала еще два шага и выпустила второй, последний, заряд. Разумеется, она промахнулась, но чужак потерял мгновение, уворачиваясь от выстрела.
 Мгновение — это все, что было нужно Вики. Она вихрем промчалась по балкону и сиганула вниз через защитное ограждение.
 Если ей повезет, ховер все еще там, двумя метрами ниже.


* * *

 Люк согнул руку, и без Бена она показалась ему до странного пустой. Иногда в самые неожиданные моменты он ловил себя на том, что держит руку перед животом, слегка отведя в сторону локоть, и переминается с ноги на ногу, что-то напевая себе под нос. Иногда, вот как сейчас, ему даже чудилось тепло тельца Бена, прижатого к его боку, или сладкий аромат молока в его дыхании.
 Когда в комнате вдруг наступила тишина, Люк оглянулся и увидел, что все три женщины — Мара, Данни и Силгал — смотрят на него с многозначительными улыбками. Он покраснел, зная, что бесполезно отрицать: его мысли блуждают где-то вдалеке.
 — Да, похоже, ничто на него не действует. — Он пожал плечами и застенчиво улыбнулся, затем посмотрел через транспаристиловое окошко на извивающуюся массу щупалец в резервуаре с питательной жидкостью. — Я подумал — может, попробовать музыку?
 — А как же, Люк, — отвечала Мара. — Я уверена, любой военный координатор будет загипнотизирован, услышав: «Танцуй, танцуй, маленький эвок».
 — Почему бы и нет? — сказала Силгал. — Это сработает с тем же эффектом, что и все остальное. Мы знаем, что они общаются с помощью гравитационных модуляций, но, очевидно, что-то упустили в структуре сигнала. Что бы мы ни пробовали, он не отвечает.
 — Не отвечает или отказывается отвечать? — спросил Люк, изучая существо более пристальным взглядом. — Мы говорим о йаммосках как о животных, но я не уверен, что это так. Что, если он просто не хочет отвечать? Если они достаточно умны, чтобы командовать сражениями…
 — То все равно недостаточно умны, чтобы избежать содействия нам, — ответила Данни. Она устало покачала головой. — С каждым продвижением вперед…
 Зажужжал комлинк Люка, затем Мары. Она достала свой раньше.
 — Мара слушает.
 — Все в порядке, но Лея считает, что вы должны знать — у нас тут был небольшой переполох. — Голос Хана был скрипучий и с металлическим оттенком — результат того, что сигнал с коммуникационного центра «Затмения» разделялся на два комлинка. Люк выключил свой, и звук стал более похож на нормальный голос Хана. — Волноваться нечего.
 Люк с Марой переглянулись, и Мара спросила:
 — Что значит — «волноваться нечего»? Если волноваться нечего, почему ты тогда звонишь нам, чтобы сказать, что волноваться нечего?
 — Вики Шеш осчастливила нас своими визитом, — пояснила Лея. — Она привела с собой бригаду диверсантов.
 — Они приходили за Беном? — спросил Люк.
 — Похоже на то, — отвечал Хан. — Адаракх и Миуолх перехватили их в фойе. Йуужань-вонги большей частью мертвы, остальные отправлены в РУНР для допроса.
 — А Вики? — спросила Мара.
 — Спрыгнула с балкона, — сказала Лея.
 — Правда, недалеко, — добавил Хан. — У нее были сани этажом ниже. РУНР сейчас их разыскивает.
 — Но это не займет много времени, — поспешила вставить Лея. — Через час каждый голосовой сканер на Корусканте будет пытаться ее определить.
 Люк и Мара вновь переглянулись, затем Мара пожала плечами.
 — Кто сказал, что я волнуюсь? — спросила она. — Если кто в галактике и знает, как управляться с похитителями, то это Хан и Лея Соло.
 Хан с Леей рассмеялись: их детей похищали столько раз, что они почти сбились со счета.
 — Но все равно, вы двое сидите на месте, — предупредила Мара. — Больше никаких вылазок или разведмиссий, ваше дело — присматривать за моим сыном.
 — Принято, — сказал Хан. — Я не прочь поваляться в постели.
 После того как супруги Соло отключились, Люк продолжал чувствовать грызущее Мару беспокойство. Он дождался, когда они вышли в морозный коридор — обогревательная система «Затмения» опять работала ниже нормы — затем развернул жену лицом к себе и застегнул ей термокостюм до подбородка.
 — Нелегко торчать здесь, — сказал он, — когда на Корусканте йуужань-вонги охотятся за Беном.
 Мара выдавила улыбку.
 — А здесь сейчас такая тишина…
 — Наверное, ты могла бы взять пару дней отпуска. Я думаю, Бен тоже был бы рад увидеть маму.
 — А мама была бы рада увидеть его, — ответила Мара. Она замолчала, задумавшись, затем покачала головой: — Но она также хочет защитить его, а единственный способ это сделать — не дать йуужань-вонгам добраться до Корусканта. Если принять во внимание эти исчезнувшие конвои беженцев с Ралтиира и Риннала, то тишина эта неспроста.
 Люк кивнул.
 — Я тоже это чувствую. — Он взял ее за руку и повел к пещере-ангару, где Корран Хорн хотел показать ему новую систему наведения, которая сейчас устанавливалась на XJ-"крестокрылы". — Это тьма перед вспышкой сверхновой.




 Глава 43


 — Хорошая новость: господин Лоубакка желает сообщить, что «Тахионный Флаер» будет готов к старту еще до того, как вы атакуете королеву.
 Испугавшись, что резкий голос Эм Тиди обрушит пылевые наносы на колючую изгородь грашала, Энакин и еще несколько джедаев потянулись за наушниками. Они изучали лабораторию клонирования с расстояния более чем в сотню метров, но воздух в этой части «летающего мира» был такой неподвижный, что даже самый тихий звук разносился далеко.
 — Он сейчас устанавливает заново сердечник реактора, — продолжал Эм Тиди. — Мы полетим домой, господин Энакин. Вы все-таки останетесь живы!
 — Понял, — еле слышно прошептал Энакин. Несколько ранее Джейсон почувствовал внутри огромного грашала присутствие одного воксина, так что, судя по всему, они наконец добрались до королевы. Теперь все, что было нужно — убить ее до того, как йуужань-вонги обнаружат, что они здесь.
 — Сохраняй молчание в эфире.
 — Молчание? — чуть тише переспросил Эм Тиди. — Означает ли это, что вы в…
 На этом месте дроида отключили, и Лоубакка послал подтверждение щелчком комлинка. Энакин ответил двойным щелчком и продолжил осмотр объекта. Конической формы грашал высился в центре того, что когда-то было арочным куполом, но потом превратилось в обширный бассейн, когда формовщики переориентировали силу тяжести «летающего мира». Рассматривая конструкцию с противоположной стороны космопорта, ударная группа обнаружила, что пик ее как бы растет из внешней оболочки «летающего мира» и — судя по количеству мембран-заплаток — обеспечивает необходимую опору импровизированному потолку.
 Невозможно было сказать, понял ли Ном Анор, что его добыча сбежала, но Энакин ощущал в Силе какую-то опасность. С тех пор, как ударная группа выбралась из логова воксинов, прошло около часа, так что исполнитель, несомненно, уже догадался, что птички упорхнули. Если он знал более короткую дорогу, он мог прямо сейчас поджидать внутри. Наверное, кто-то мог бы помочь с этим вопросом, но кто — Энакин не знал точно. Алима? Тахири? Обе в прошлом побывали на йуужань-вонгских базах, но вот относительно конкретного комплекса их познания были не более глубокими, чем у остальных. Энакин покачал головой. Нет, был кто-то еще, но, хоть убейте, он не мог вспомнить — кто…


* * *

 Внутри «Тахионного Флаера» — потрепанного, но исправного легкого грузовика ИВ-888 производства «Кореллианской машиностроительной корпорации» — Лоубакка затянул до упора последний из защитных болтов и запустил самотестирование. Приборная панель замигала огоньками — мозг реактора начал проверку цепей. Наконец за панелью наблюдения в защитной двери стал подниматься ярко-зеленый пар. Убедившись, что шов держит, вуки авторизовал тест на герметичность, сунул гидроключ за пояс и пошел проведать своего пациента. Текли заверила его, что доза транкареста даже джедая заставит вести себя смирно, пока не вернутся остальные, но Лоубакка хотел быть уверен. Ему уже однажды пришлось связать Рэйнара ремнями безопасности, когда больной в бреду ударился рукой о перило кровати.
 Проходя мимо шлюза, Лоубакка услыхал, как во внешний люк кто-то стучится. Он подошел к панели безопасности и включил монитор наружного наблюдения. Видеокамера была такой грязной, что вуки смог разглядеть лишь размытый образ маленького человечка в скафандре, молотившего о дюрастил стволом мини-пушки. Лоубакка достал комлинк и хотел было спросить, что стряслось, но затем вспомнил приказ Энакина соблюдать тишину и направился в шлюзовую камеру. Он надел скафандр и закоротил два проводка, свисавших из контрольной коробки.
 В ту минуту, когда наружный шов разошелся, вуки охватило внезапное чувство опасности, и он сорвал с пояса меч.
 Люк открылся, и он услышал по личному каналу голос Ломи Пло:
 — Это ни к чему. — Она бросила ему мини-пушку, и Лоубакке пришлось опустить руки, чтобы поймать ее. — Идем, шрамоголовые загнали твоих друзей в угол.
 Она развернулась и побежала вниз по посадочному трапу, на ходу доставая свой автобластер T-21. Лоубакка последовал за ней, задержавшись только для того, чтобы повесить меч обратно на пояс.
 Спустившись, вуки сразу почувствовал позади себя присутствие еще одного человека — где-то под «Тахионным флаером». Инстинктивно подняв ствол мини-пушки, Лоубакка развернулся и увидел Велка, который вышел из-за посадочной опоры, нацелив бластер ему в грудь. Не нуждаясь больше ни в каких других свидетельствах измены, Лоубакка нажал на спусковой крючок.
 Однако в батарее не было энергии даже на то, чтобы включился сигнал истощения. Потрясенный степенью предательства, Лоубакка опустил мини-пушку, переключился на личный канал Велка и прорычал вопрос.
 — Потому что твои дружки хотят загубить и себя, и всех, кто с ними, вот почему, — отвечал Велк.
 Он выстрелил, поразив Лоубакку в грудь синим оглушающим зарядом. Вуки задохнулся, рыкнул от боли и упал на колени, потянувшись к Силе, чтобы остаться в сознании. Он швырнул в Велка мини-пушку и выхватил меч, затем перекатился через плечо и встал на одно колено, взмахнув клинком в направлении поясницы Велка.
 Сзади посыпались оглушающие разряды.
 — Веди себя как следует, вуки, — сказала Ломи. — Мы могли вообще выставить бластеры на поражение.


* * *

 Энакин практически закончил объяснять свой план, когда сквозь прозрачные заплатки потолка вспыхнуло голубое сияние. Он поднял глаза вверх и увидел «Тахионный флаер», который уносился в зеленое небо, сверкая выхлопом дюз ионных двигателей.
 — Лои? — выдохнул он.
 Джейна и остальные схватились за комлинки, чтобы вызвать Лоубакку и спросить, почему он улетает. Но в динамиках слышался лишь статический шум.
 — Странно, — скрежетнул Тизар Себатайн. — Оному всегда говорили, что нет никого вернее вуки.
 — Это правда, — сказал Джейсон. — А Лоубакка даже вернее многих других. Что-то случилось.
 — Факт, — отметила Тенел Ка.
 Джедаи недоумевающе уставились друг на друга. Энакин еще раз попытался вызвать Лоубакку; когда у него ничего не вышло, Джейна переключилась на другой канал и послала сигнал активации Эм ТиДи.
 —… опасности? — спросил дроид, закончив вопрос, который был у него в буфере, когда Лоубакка отключил его. — Ох, беда! Когда же мы стартовали?
 — Эм ТиДи, что делает Лои? — спросил Джейсон. — Почему он улетает?
 — Улетает? Отчего же, господин Лоубакка ничего такого не делает. Он здесь, с… — дроид вдруг умолк, затем заверещал: — Спасите! Меня похитили!
 — Кто? — спросил Энакин.
 — Кто? — отозвался Эм Тиди. — Ломи и…
 Дальнейшие объяснения утонули в треске разрядов.
 — Велк, — закончил Зекк холодным и свирепым голосом. — Ломи и Велк.
 Услыхав эти имена, Энакин вспомнил темную женщину-джедая, которая провела их через тренировочный полигон — и чьи последние слова, обращенные к нему, звучали примерно как «нас никогда здесь не было.» Он видел, как она подняла руку, и почувствовал, что ее слова подкреплены Силой, но Ломи была столь же искусна, как и могущественна. Энакин не помнил даже, оставалось ли у него время, чтобы сопротивляться.
 Вероятно, Гэннер не был первым, кто понял, какие последствия для Энакина будет иметь пропажа корабля, но он, как обычно, единственный осмелился высказать это вслух:
 — Энакин, мне очень жаль. Когда мы узнали, что они темные джедаи, не надо было…
 — Нет, надо, — ответил Энакин. Его самого удивляло собственное спокойствие, сосредоточенность на насущной задаче. — Без них мы не добрались бы сюда, а я все равно бы умер на арене.
 — Нет, ты не умрешь, — возразила Тахири. — Мы найдем другой способ выбраться с этой каменюки.
 — Ладно, забыли, — тихо ответил Энакин. Хотя Текли продолжала работать над его раной, восстанавливая с помощью Силы разорванные органы, он чувствовал, как уходят его силы и нарастает боль. — Давайте лучше займемся делом.
 Голубая точка двигателей «Тахионного Флаера» совсем пропала из виду. Вдоль мембраны-заплатки промелькнуло звено кораллов-прыгунов и помчалось в космос. Мгновением позже над горизонтом поднялся темный силуэт фрегата Ном Анора, который тоже бросился в погоню за ИВ-888.
 — Надеюсь, шрамоголовые их поймают, — мрачно сказала Алима Рар. — Надеюсь, их бросят в загон для воксинов.
 — А я надеюсь, что нет. — Тенел Ка продемонстрировала свой комлинк, из которого доносились статические разряды: по щитам «Флаера» ударили первые сгустки плазмы. — Там остался наш друг Рэйнар.
 Энакин уже в который раз почувствовал щемящую боль в груди. Он дистанционно включил комлинк Лоубакки; тот молчал.
 — Но не Лои, — сказал Энакин. — Если бы его убили, мы бы все это почувствовали. Я уверен.
 Никто не ответил; Энакин поднял глаза и увидел, что все смотрят на него. В глазах Джейсона и Джейны стояли слезы, Тахири вытирала лицо рукавом.
 — Пошли, пошли, — сказал Энакин, чтобы окончательно не раскиснуть. Он отцепил от себя Текли, снял с плеча энергобластер Рэйнара и включил визор. — Джейна, держи канал Рэйнара открытым. Может, мы услышим, что с ним станет.
 «А может, и нет», — подумал он. На войне солдаты иногда просто пропадали, обрекая родных и близких на долгие годы ожидания и неизвестности. Что с ними случалось, так и оставалось загадкой.
 Никто даже не пошевелился, и тогда Энакин добавил:
 — Сейчас самое время.
 Повторный приказ заставил ударную команду приготовить оружие и открыть друг другу свои эмоции. Несмотря на возмущение (и определенное чувство вины) из-за предательства темных джедаев, боевое слияние не было таким крепким с самой тюремной норы. Энакин отполз на несколько метров от входа в тоннель и прицелился в один из темных силуэтов, видимых сквозь колючее заграждение. Почувствовав, что остальные тоже выбрали себе цели — по двое на охранника — он спустил курок.
 Восемь разноцветных лучей понеслись вниз по пыльному склону и ударили сквозь изгородь в четыре темных силуэта. Никто из стрелков не промахнулся; ни один джедай не запорол бы такую важную операцию — Сила бы не позволила. Однако лишь два выстрела достигли цели. Остальные шесть срикошетили о вондуун-крабовую броню, взметнув в воздух столбы пыли и выбив ямки в стене грашала.
 Оставшиеся стражники рухнули на землю и поползли в укрытие. Половина ударной команды припустила вниз по склону, стреляя на ходу; их автобластеры T — 21 не давали йуужань-вонгам высовываться, расчищая место для более мощного оружия, которое несли сзади.
 Энакин и Джейна выстрелили снова. И без того дававшие большой разброс, их энергобластеры на таком расстоянии могли только пугать стражников. Один воин упал, сраженный «дальнобластером» Алимы. Еще одного сшиб Тизар из мини-пушки, а довершили дело Т-21, подоспевшие на расстояние эффективного огня. Вторая волна поднялась и побежала вперед. Несмотря на энергию, которую посылал ему Тизар, Энакин быстро начал отставать. Тахири, Джейна и Тизар притормозили, не желая его оставлять.
 — Бегите! Я догоню.
 — Когда джавы научатся плавать! — заявила Тахири.
 — Энакин, ты не в форме, — сказала Джейна. — Возвращайся на базу и разыщи Лои. Может быть, если ты найдешь какое-нибудь безопасное местечко и полежишь в целительном трансе…
 — Слишком поздно, — ответил Энакин. — Я чувствую это.
 — А то, что ты заставляешь рисковать остальных, ты тоже чувствуешь? — зло спросила Джейна. — Ты не можешь бежать, из-за тебя мы все в опасности. Иди хотя бы попробуй — может, получится.
 Энакин знал, что транс его уже не спасет. Его мучила такая жажда, что он был готов пить собственный пот; живот его раздулся от натекшей крови. Поиски безопасного убежища могли убить его с таким же успехом. Но мысль о том, что он подвергает опасности товарищей, заставила его остановиться. Одно дело самому встретить неизбежное, и совсем другое — тащить за собой в могилу остальных. Энакин искал совета у Силы. Он открылся навстречу ее приливу, пытаясь уловить, куда он его несет.
 Вдалеке послышался недовольный рев воксина. Энакин снова почувствовал благоговейный ужас, который испытал на арене, где в незапамятные времена сражались йуужань-вонгские аристократы. Он понял, что Сила дала ему ответ.
 — Я иду с вами, — молвил он.
 Джейна стиснула зубы и отвернулась.
 — Я так и думала.
 Первая волна наконец добежала до изгороди и нырнула в пропаленные бреши. Стебли выхлестнулись навстречу, словно змеи. Зажглись шесть мечей, обрубив лозы, и джедаи продрались на ту сторону, срывая с шей и ног клубки колючек. Изгородь атаковала вторую волну; бойцы первой, не останавливаясь, побежали к грашалу, предоставив товарищам пробираться самостоятельно. Быстрота сейчас была важнее всего. Во время разведки Энакин почувствовал группу йуужань-вонгов, притаившихся в нескольких сотнях метров от клонирующей лаборатории — у выхода из воксиньего тоннеля, откуда должна была выйти ударная группа.
 Когда Энакин и трое его спутников пролезли сквозь изгородь, первая волна уже прорезала дыру в стене грашала. Тенел Ка, Зекк и Алима, прижавшись к каменному блоку, толкали его внутрь, меж тем как Гэннер делал то же самое с помощью Силы.
 Из проема вырвалась туча гудящих жуков. Джедаи в бронированных костюмах сгрудились в кучу; их мечи вырисовывали в воздухе разноцветные круги, сбивая жуков на лету. Грашал содрогнулся от разрыва гранаты, затем еще и еще, и ливень жуков сократился до слабой струйки.
 — Проход чист! — крикнул Зекк.
 Гэннер и Джейсон нырнули в проем. Джейна забросила на плечо энергобластер, намереваясь последовать за ними, но в этот момент во всех комлинках раздался треск, сменившийся шипением статических разрядов. Сила пошла рябью; эта рябь была такой мощной, что вполне могла означать смерть Рэйнара. Энакин поднял глаза, но сквозь мембраны не было видно ничего, кроме зеленого сияния Миркра. «Мы так никогда и не узнаем», — подумал он.
 — Они заплатят за это. — Джейна оторвала взгляд от потолка. — Они заплатят.
 — Тогда мы тоже заплатим, — ответил Энакин. Глаза Джейны слипались от усталости, губы кривила гримаса горя, и она сейчас казалась ему более хрупкой и растерянной, чем когда-либо. — Мы прилетели сюда не мстить, а уничтожить королеву.
 — Ты прав. — Джейна шагнула в отверстие. — Мстить будем потом.
 Энакин оставил у бреши Тахири и Текли с «дальнобластером» Алимы, а сам последовал за сестрой в грашал. Ему показалось, будто он шагнул прямо в ночную бурю на Явине-4: над головой висела темная мгла, светящийся лишайник отбрасывал откуда-то свое желтое сияние; повсюду, словно молнии, сверкали разряды бластеров и клинки световых мечей. Влажный воздух приглушал крики и шум схватки, отчего смерть казалась более далекой, чем на самом деле.
 Энакин выскочил из-за камня-двери и сбил мечом бритвожука. Он воззрился на заросли пульсирующих белых лиан, переплетенные стебли которых росли из ящиков, заполненных соленой жижей. Впереди ощущалось множество йуужань-вонгов, но их присутствие было слишком рассеянным и трудноразличимым. Пара жуков-пуль заставила Энакина нырнуть в укрытие. Он сменил меч на энергобластер и открыл огонь.
 Первые выстрелы настолько его ослепили, что он успел разглядеть лишь темный силуэт, спрятавшийся за ящик. Оббежав вокруг коробки, он услышал шипение включаемого меча и знакомое шипение Тизара Себатайна. Йуужань-вонг метнул своего последнего жука.
 Энакин потянулся с помощью Силы вперед и увидел, что вся команда залегла во тьме под ураганным потоком жуков. «Это легко исправить». Он протянул руку к зажигательным гранатам, но в этот момент почувствовал, что Тизар бросил три штуки вверх, в туман.
 Отчетливое присутствие йуужань-вонга привлекло внимание Энакина к следующей корзине. Выкатившись из своего убежища, он увидел темную фигуру, которая мчалась к нему из прохода, наставив амфижезл. Энакин поднял бластер… и дернулся вперед, когда мимо шеи просвистел брошенный сзади бритвожук; его острые вибро-жвалы скользнули по броне костюма. Насекомое развернулось и пошло на второй круг, нацелив клешни в лицо джедая. Энакин увернулся (жук все же резанул его по щеке) и выстрелил в намеченную цель.
 Луч ударил в плечевое сочленение и развернул йуужань-вонга на месте. Рука отлетела в сторону, распространяя вокруг запах горелой плоти, однако воин даже не вскрикнул. Он сделал пируэт и оставшейся рукой опустил амфижезл.
 Бритвожук вернулся опять, на этот раз нацеливаясь в горло, и Энакину вновь пришлось уворачиваться. Сзади вспыхнул и злобно затрещал меч Тизара. Энакин блокировал удар дулом бластера, получил пару жуков-пуль в бок и свалился на пол. Послышался глухой стук — амфижезл обрушился на толстый череп рептилии — и поток энергии, перетекавшей к нему от барабела, иссяк. Тизар потерял сознание.
 Энакин выстрелил, даже не заметив. Он полностью сосредоточился на темном пространстве над головой, разыскивая падающие гранаты. «Сколько секунд осталось?» — подумал он. Бластер выстрелил как бы сам по себе, и воин, напавший на Тизара, полетел на пол.
 Наконец Энакин нашел то, что искал. Он подтолкнул гранаты вниз. Внезапное чувство тревоги заставило его откатиться в сторону, и бритвожук врезался в пол в том месте, где только что была его голова. Энакин добил насекомое, и в этот миг раздались взрывы гранат. Когда затихло эхо разрывов, Энакин закрыл глаза и, надеясь, что его противник все еще здесь, стал искать его в поле кристалла-светляка.
 Это было нелегко — вокруг ошивалось слишком много йуужань-вонгов — но все же он почувствовал что-то слева от себя. Энакин развернулся и выстрелил.
 Зазвенел сигнал истощения батареи, едва различимый в реве пламени. Присутствие йуужань-вонга ощущалось уже ближе — решительное и целеустремленное. Отшвырнув бесполезный бластер, Энакин сорвал с пояса меч и выставил клинок на «веер», перехватив амфижезл, опускавшийся ему на голову. Крепко зажмурившись из-за яркого света, бьющего с потолка, он махнул ногой и подсек противнику колени. Борьба завершилась быстрым уколом светового меча.
 Пламя оглушительно ревело. Энакин открыл глаза и увидел слепящий блеск светолишайников; последние клочья тумана стремительно таяли в раскаленном воздухе. Он лежал довольно долго, оценивая свое состояние и стараясь перебороть гнев. Потребовалось пять вдохов-выдохов, чтобы понять, что болит всего лишь старая рана, и еще десять — чтобы взять эту боль под контроль.
 Постепенно Энакин снова включился в боевое слияние, и его захватила растущая эйфория ударной команды. Стряхнув с себя боль, призвав Силу, он поднялся на ноги. Джедаи продвигались вдоль левой стены грашала, тесня оставшихся формовщиков и стражников и разрубая на ходу питающие лианы и клонирующие коконы. Из-за переплетения пульсирующих стеблей их «дичь» не была видна, но Энакин чувствовал ее за стеной грашала, загнанную в угол под самым полом. Встревоженную, дикую, злобную. Испуганную.
 Сзади бухнул «дальнобластер». Энакин почувствовал панику Тахири, обернулся и увидел, как она вбегает в грашал. Следом влетел огненный шар и взорвался, ударившись о монолит; Тахири полетела вверх тормашками.
 Энакин бросился на помощь, но она вскочила на ноги, прежде чем он успел сделать два шага.
 — Магмометы! Мы отрезаны.
 Энакин даже не повернул головы.
 — Текли?
 Тахири показала назад; чадра-фан сыпала на раздвоенный язык Тизара нюхательную соль. Барабел улыбался, но не приходил в себя.
 — Забирайте его… и уходите. — От каждого слова в животе Энакина словно бы вспыхивал огонь. Он показал жестом на остальных. — Возможно, вам придется прорезать другой выход.
 — «Вам»? — переспросила Тахири. — Я никуда не…
 — Живо! — бросил Энакин. Увидев, что Тахири изменилась в лице, он добавил более мягко: — Ты должна… помочь Текли. Я догоню.
 — Да, Тахири, — молвила Текли. Она бросила на Энакина понимающий взгляд, затем уселась на барабела и принялась хлестать его по щекам. — Видишь, Тизар не отвечает. Я не смогу одновременно тащить его и приводить в чувство.
 Вряд ли Тахири это убедило, но отказать в помощи она не могла. Вытерев слезы, она потянулась, чтобы поцеловать Энакина в губы, но спохватилась и покачала головой.
 — Нет. Чтобы заслужить это, ты должен вернуться.
 Энакин через силу улыбнулся ей:
 — Ну, тогда до скорого.
 — До скорого, — повторила Тахири. — Да пребудет с тобой Сила.
 Вторую часть она произнесла очень тихо, и Энакин решил, что эти слова вообще ему не предназначены. Чувствуя растущую слабость в коленях, он подошел к проему и выглянул наружу. За колючей изгородью расположилась артиллерийская батарея; четыре магмомета были нацелены на отверстие. Движения вперед не наблюдалось — следовательно, основные силы должны были атаковать с противоположной стороны. Энакин вернулся к главному входу и сконцентрировался на светляковом кристалле. Он ничуть не удивился, почувствовав множество йуужань-вонгов, готовых ворваться внутрь из засады.
 Превозмогая боль, Энакин медленно потрусил вперед. Дважды под ним подкашивались ноги, и он падал на колено — в первый раз во время обмена ударами с каким-то йуужань-вонгом с остекленевшими глазами, который был готов к рукопашному бою не больше его самого. Энакин разрубил ящик, поднялся в воздух, питательная жижа выплеснулась наружу, противник потерял равновесие, и Энакин победил. В следующей схватке он едва не откинулся, схлопотав удар амфижезла в рану, которую начало саднить еще сильнее. Он спасся лишь благодаря тому, что успел с помощью Силы швырнуть бластер в татуированный лоб воина.
 Забирая свое оружие и поднимаясь на ноги, Энакин блевал кровью. Не закончив, он призвал Силу и вскочил, чтобы бежать дальше. Нужно было добежать до двери и не давать врагу пробиться в грашал. Наконец он миновал корзины и посмотрел на дверную мембрану в двадцати метрах слева от себя — шириной с «крестокрыл» и почти вдвое выше. Краешек мембраны слегка приподнялся. Энакин нырнул обратно за ящики, доставая свободной рукой термодетонатор.
 Увидев вошедшую внутрь фигуру, он чуть не уронил гранату. Пришелец был виден со спины, но казался на голову выше среднего человека и носил потрепанный комбинезон. Он резво припустил в направлении воксиньего загона.
 — Лоуи! — окликнул его Энакин, подкрепляя свой слабый голос Силой.
 Он потянулся наружу, но почувствовал лишь все то же расплывчатое йуужань-вонгское присутствие. Пришелец повернулся боком — это оказался человек с волосами песочного цвета — и поднял старую бластерную винтовку Е-11.
 Энакин мгновенно бросился за ящик и активировал комлинк.
 — Это самозванец! — предупредил он. — Пытается проникнуть в загон.
 Звуки бластерного огня переросли в оглушительный рев, а тревога джедаев — в отчаяние. Стреляли из невозможных углов. Где-то разорвалась граната, и Джейна закричала: «В атаку!» Дверная мембрана откатилась вверх; за ней обнаружилось сорок пар йуужань-вонгских ног, готовых маршировать. Энакин полностью открылся Силе, втягивая ее в себя энергией своих эмоций — не гневом или страхом, как темные джедаи, но любовью к своей семье и друзьям, верой в дело джедаев и светлое будущее. Сила хлынула на него со всех сторон, наполняя потоком мощи и воли, одновременно насыщая и пожирая его. Не было ни страха, ни отчаяния; он чувствовал, как энергия течет сквозь него, а он — сквозь нее. Энакин был Силой, и Сила была Энакином.
 Он поднялся. Тело излучало слабую ауру — то сгорали в огне его клетки; воздух вокруг него еле слышно потрескивал. Раны уже не болели. Энакин с необычайной отчетливостью воспринимал все и вся: затхлый смрад гудящих жуков-пуль, жаркий пар, поднимавшийся из клеток с растениями, тяжело дышащих джедаев, даже йуужань-вонгов. Он ощущал их так же отчетливо, как товарищей, как будто Сила непонятным образом распространилась и на них тоже.
 Стреляя на бегу, Энакин промчался вдоль открывавшейся двери. Каждый разряд угодил в ногу йуужань-вонга; за мембраной послышался приглушенный рев. С полдесятка воинов рухнули на колени и ввалились в грашал. Энакин расстрелял их, прежде чем они успели подняться, затем перебежал на другой конец и пощекотал живую кнопку. Дверь опустилась.
 — Хаттов смрад! — послышалось в комлинке проклятие Джейны. — Она удирает!
 Энакин тоже почувствовал. Воксиниха уходила куда-то вниз. Он активировал комлинк.
 — Наверное, самозванец открыл аварийный тоннель.
 Слова больше не причиняли боли, зато аура вспыхнула еще ярче. Клетки Энакина пылали, словно огонь.
 — Джейсон, ты за старшего. Забирай всех и отправляйся за ней.
 Джейна, видимо, удивилась, не услышав собственное имя; Сила принесла ее эмоции, как ветер переносит голос через реку, однако она подавила свою досаду и сказала: — Туда не пройти, братишка.
 — Путь будет чист.
 Энакин разрубил живую кнопку и побежал по периметру к опустевшему воксиньему загону. Впереди себя он чувствовал йуужань-вонгов, которые скорчились за последним рядом ящиков, уверенные, что подмога уже близко. Их настроение мгновенно испортилось, когда Энакин зашел с фланга и принялся палить по ним из бластера. Угол был чересчур неудобный, разряды — слишком слабые, чтобы пробить вондуун-крабовый доспех, однако к тому времени, когда йуужань-вонги это поняли, джедаев уже след простыл.
 Сквозь дверь-мембрану с ревом пронесся плазменный шар и поджег двадцатиметровый пучок питающих лоз. Энакин бросился назад, к расплавленной мембране. С его рук и ног срывались миниатюрные молнии; Сила бурлила в нем, словно огненный ураган, с каждым мгновением пылая все яростнее. Энакин был уже до отказа наполнен энергией Светлой стороны; его израненное тело не могло вместить больше. Энергия прожигала себе путь наружу, уничтожая ослабевший сосуд, содержавший ее.
 Йуужань-вонги — на этот раз их ноги не пострадали — хлынули в грашал по пять воинов в ряд. Энакин скосил первую шеренгу с пятнадцати метров, стреляя по два раза между шагами и каждый раз поражая чье-то лицо или шею. Вулканическое орудие взревело снова, и перед ним словно из ниоткуда возник шар ослепительно-белого пламени. Энакин нырнул и врезался ногами в стену, перекувырнулся через спину и вскочил на ноги за десять метров от взрыва.
 — Энакин! — взвизгнула Джейна.
 «Уходите! — приказал он с помощью Силы. — Она удирает!» Бластер загрохотал у него в руке, убивая йуужань-вонгов в максимальном темпе. В грашал ввалились новые воины. В плечо Энакина вонзился бритвожук — комбинезон, наполовину сожженный энергией Силы, уже практически не защищал. Энакин подчинился удару, развернувшему его вокруг оси, выстрелил раз и еще раз; зазвенел сигнал истощения батареи. Йуужань-вонги метнули рой жуков-пуль и бросились вперед, стягивая с запястий амфижезлы.
 Энакин швырнул бластер в лицо первому из них, и тот свалился; он перепрыгнул через второго, включив в воздухе световой меч. Приземлившись перед входом, он начал боевой танец, состоящий из блоков и выпадов; каждая атака завершалась смертельным ударом. Его аура сияла так ярко, что Энакин отбрасывал тень на своих врагов. Он с размаху рубанул слева направо, пробив два блока и перерезав две глотки, затем хуком в голову послал в полет третьего воина.
 Но все же они достали его, нанеся уколы в трех местах; один из амфижезлов запустил клыки в плоть Энакина. Сила выжгла яд, прежде чем он его почувствовал, и новые раны тревожили его куда меньше, чем старая — однако за этими десятью последовали новые десять, и Энакин понял, что держаться вечно он не сможет. Он убил еще одного, затем следующего, смертельно ранил третьего и отступил. Йуужань-вонги двинулись вперед, намереваясь обойти его справа.
 Где-то в районе загона громыхнул «дальнобластер», пропалив в одном из йуужань-вонгов дыру величиной с голову и еще одну, размером с кулак, в воине за его спиной. Энакин сделал сальто назад и приземлился в пяти метрах от прежнего местоположения. Его аура бурно вспыхивала — клетки начали гореть и взрываться. Он отважился обернуться и увидел Джейну, которая выглядывала из ямы, уперев в плечо «дальнобластер». По щекам у нее бежали слезы. Рядом с ней стоял Джейсон; он тоже всхлипывал и пытался стащить ее вниз.
 «Уходите! — передал Энакин с помощью Силы. — Я не продержусь долго».
 Йуужань-вонги снова пошли вперед, и Джейна выстрелила во второй раз. Один из воинов упал, но остальные продолжали надвигаться. Энакин отскочил еще на пять метров и в этот миг почувствовал, что кто-то из йуужань-вонгов ползет вдоль стены грашала. Он попятился назад, пока не увидел его: это оказался тот самый самозванец-джедай. До него было метров с тридцать. Он волок на себе тяжелый контейнер, направляясь к проделанному джедаями отверстию.
 Тут воины опять настигли Энакина, и ему пришлось защищаться. Отбиваясь лиловым клинком, блокируя, парируя и пропуская удар за ударом, он отступил на два шага и вдруг увидел шанс для себя. Энакин взвился в воздух и впечатал обе ноги в грудь ближайшего йуужань-вонга. Его меч, сверкнув дважды, рассек головы двум следующим воинам, и джедай устремился в образовавшийся зазор, совершая кувырки при помощи Силы.
 Он остановился там, откуда пришел поддельный джедай — в рабочей области возле загона королевы. На столе лежали десятки жгутов, каждый из которых заканчивался клонирующим коконом — открытым или закрытым. Судя по всему, это была установка для пересадки тканей.
 «Так вот что нес этот тип. Контейнер, набитый воксиньей тканью, которой хватит на миллион клонов». Аура Энакина вспыхнула и пригасла, снова вспыхнула и снова пригасла. Его клетки рвались в цепной реакции — все быстрее и быстрее по мере того как таяла плоть, удерживавшая энергию. Энакин чувствовал, что не столько умирает, сколько растворяется в Силе. Он снял с пояса последний термодетонатор и установил таймер на три щелчка.
 «Уходите».
 — Энакин, я не могу! — крикнула Джейна.
 Энакин поднял детонатор, чтобы брату с сестрой было видно. Тридцать секунд. Он включил взрыватель.
 «Уведи ее отсюда, Джейсон. Поцелуй за меня Тахири».
 Тут воины снова настигли его. Энакин бросил термодетонатор; должно быть, при этом он непроизвольно призвал Силу, потому что детонатор угодил в голову самозванца-джедая.
 В течение следующих секунд Энакин был полностью поглощен парированием града ударов, сыпавшихся на него со всех сторон, но, когда он наконец сумел удрать от врагов — на сальто и кувырки уже не оставалось сил — неизвестный как раз поднимался на ноги, потирая голову и озираясь по сторонам. Даже на расстоянии тридцати метров невозможно было не ни с чем спутать этот сломанный нос и выбитую глазницу.
 «Ном Анор!» Когда взгляд исполнителя упал на серебристый шар, его настоящий глаз сделался таким же выпученным, как плаэрин-бол. Анор потянулся к детонатору.
 Энакин с помощью Силы отшвырнул детонатор, затем амфижезл ударил его промеж ребер, и он стукнулся о землю, выпустив из рук световой меч. Его аура совсем потускнела и должна была вот-вот погаснуть; ураган внутри него утихал, улетучиваясь обратно в Силу.
 Ном Анор снова потянулся к детонатору. Энакин терпеливо дождался, когда рука исполнителя практически легла на прибор, затем в последний раз призвал Силу и катнул шар к самому контейнеру.
 Он не услышал раздраженного возгласа и не увидел, как Ном Анор удирает со всех ног.
 К тому времени его уже не было на свете.




 Глава 44


 — К «Затмению» им не пройти, по крайней мере это не по силам армаде, что летит со стороны Борлейас, — сказал Кент Хамнер. Он прибыл час назад в качестве официального связного между джедаями и Новой Республикой, чтобы доложить о подозрительных передвижениях флота йуужань-вонгов. — Даже если они сумеют провести сюда все эти корабли, понадобится год, чтобы пробраться сквозь наш гиперпространственный лабиринт.
 Лучшие тактики команды джедаев собрались в координационном зале «Затмения», изучая три дисплея, которые включил Люк. Одна из голограмм демонстрировала схему гиперпространственных путей, разбегавшихся от планеты Борлейас. На втором был изображен извилистый путь до «Затмения» и сама планета, спрятанная посреди астероидных поясов и смежных газовых гигантов. Наконец, третья голограмма показывала систему Корусканта, и именно к этой карте периодически смещались взгляды всех присутствующих — особенно к тусклому кластеру комет поблизости от стольной планеты.
 Мара показала рукой на клубок кометных хвостов.
 — А это, значит, те неотмеченные астероиды, что примазались к ОбоРин? (ОбоРин — кометное скопление, обращающееся по эллиптической орбите вокруг Корусканта) — Мы следим за ними, — молвил Кент, — и готовы в любой момент их взорвать.
 Никто не сомневался, что эти астероиды в действительности являются разведывательными кораблями. Корран Хорн, который также присутствовал на совещании, не так давно на собственном опыте убедился, что космический булыжник — излюбленная форма камуфляжа в йуужань-вонгском флоте.
 — Значит, это они, — сказал Люк.
 Он переключил голопроектор, убрав картинку гиперпространственных путей и схему «Затмения», но увеличить Корускант не успел — неожиданно начал усиливаться контакт с Энакином. В сознании замелькали образы: йуужань-вонги, рвущиеся сквозь заросли горящих лиан; лиловый клинок, рисующий стремительные узоры в воздухе; золотой огонь, пылающий в темноте. Племянник был спокоен и сосредоточен, пребывал в гармонии с Силой и с самим собой, однако с каждой секундой слабел.
 — Мастер Скайуокер? — спросил Корран. — Что это?
 Люк отвернулся и ничего не ответил. Он знал, что Саба Себатайн почувствовала смерть сестер Хара; кроме них, погибли и другие джедаи — он не знал, кто именно, это ощущалось просто как растущая пустота в Силе. Сейчас ударная команда теряла Энакина, которого послал туда сам же Люк — как и всех остальных.
 — Люк? — Сзади подошла Мара и взяла его за руку. Не отстранившись, Люк потянулся сознанием к Джейсону и Джейне. Их переполняли горе и ужас, страх и гнев. Но, по крайней мере, они были живы и полны сил.
 А потом Энакина не стало.
 Люку показалось, будто йуужань-вонг запустил пальцы в его тело и вырвал из него племянника. В его сердце возникла черная дыра и разразилась такая свирепая буря, что он начал непроизвольно дрожать.
 — Люк, прекрати! — Мара впилась пальцами в его плечо и развернула лицом к себе. — Возьми себя в руки, сейчас же! Бен почувствует. Подумай, что ты с ним делаешь!
 — Бен…
 Люк накрыл руку Мары своей ладонью и погрузился внутрь себя, заглушая свое присутствие в Силе и теряя контакт с двойняшками. Не в состоянии сдержать растущий гнев и не желая навредить сыну, он повернулся и снова занялся голопроектором.
 — Мастер Скайуокер! — выдохнул Кент.
 — Это Энакин, — сказала Мара.
 — Энакин? О… — комната наполнилась охами и пораженными вскриками; наконец Корран выговорил: — Мастер Скайуокер… что мы можем сделать?
 «А что вы можете сделать?» — подумал Люк. Он посмотрел на Мару, силясь собраться с духом и привести мысли в порядок. Вопрос был не в том, что они могли сделать, а в том, что они ДОЛЖНЫ были сделать.
 — Энакин… — Люк запнулся. — Энакин погиб за правое дело.
 Корран и остальные молча ждали.
 — Наша задача сейчас — подготовить эскадрильи, — вмешалась Мара. Она повернулась к Кенту. — И связаться с адмиралом Соввом. Когда мы полетим на Корускант, нам понадобятся места в ангарах.


* * *

 Из-за кругов вокруг глаз, таких же темных, как его матово-черные зрачки, генерал Йил на видеограмме напоминал щекастого йуужань-вонгского ребенка — причем ребенка испорченного. Незаметно для видикамеры Хан постучал ребром ладони о панель связи, после чего нацепил на лицо кроткую улыбку.
 — Я не говорю, что служба безопасности волынит, генерал Йил, — сказал Хан. Они с Лэндо сидели в рабочем кабинете в комплексе Истпорт и пытались оказать Новой Республике очередную услугу — как всегда, тщетно. — Вики Шеш когда-то работала в НКВСНР. За два года она могла рассовать своих агентов по всем дефлекторным бригадам. Какой смысл рисковать?
 — У вас есть улики, Соло? — Не «генерал Соло», не «генерал», даже не Хан. Просто Соло. — Если у вас есть улики, я сей же час назначу проверку персонала.
 — У меня нет улик, это верно. — Хан потер лоб. — Послушайте, ну что вам стоит послать по паре ОЙВов на каждую генераторную станцию? Вы не можете отказаться.
 — Да, бесплатно не откажусь, — отвечал Йил. — Так что с ними за проблемы?
 Лэндо сунул голову в объектив.
 — Никаких проблем нет, генерал, уверяю вас. Я верный гражданин Новой Республики, который помогает своей стране, чем может.
 Йил недоверчиво посмотрел на него.
 — Не ваш ли дроид ОЙВ не смог защитить главу государства Фей’лиа от нападения вражеских агентов?
 — Это был сбой в демонстрационной программе, — терпеливо пояснил Лэндо. — Те дроиды, которых я дарю Новой Республике, пребывают в боевой готовности. В полной боевой готовности.
 — Как раз это меня и пугает, Калриссиан. — Дважды моргнув, Йил положил руки на стол и наклонился к видеокамере. — Глава государства Фей’лиа приказал мне выслушать ваше предложение, и я выслушал. Но я не собираюсь допускать новую технологию на свои генераторные станции без полной проверки на соответствие. Служба планетарной защиты не будет предпринимать никаких проверок, пока мы не узнаем, куда отправился флот с Борлейас. Мне очень жаль, Калриссиан…
 Из коридора донесся крик, исполненный боли — такой пронзительный и нечеловеческий, что Хан узнал голос Леи только после того, как выскочил из кресла и рванул со стола бластер в кобуре.
 — Лея!
 Невозможно, но крик стал еще более громким и нечеловеческим. Хан бросился в личный кабинет Леи; Адаракх и Миуолх стояли по обе стороны стола, и вид у них был нетипично растерянный и беспомощный. С видеоэкрана пялился мохнатый генерал-ботан из Штаба орбитальной обороны; он был сильно смущен и тупо повторял: «Принцесса Лея? Принцесса Лея?» Лея скорчилась на полу и выкрикивала что-то нечленораздельное.
 Не обнаружив в комнате никакой опасности, Хан присел подле жены и взял ее за руку.
 — Лея?
 Казалось, она даже не заметила его. У нее были красные глаза, из которых непрерывно капали слезы. Из ее крика Хан сумел разобрать лишь длинное: «Э-э-э-э-э-э!» Ботан продолжал бубнить: «Принцесса Лея? Принцесса Лея?» В комнату вошел Лэндо и, не обращая внимания на пульт связи, положил руку Хану на плечо.
 — Что такое?
 Хан развел руками и посмотрел на ногри.
 — Леди Вейдер разговаривала с генералом Ба'трой, — пояснила Миуолх. — Она сообщила ему, что леди Рисант-Калриссиан везет партию Охотников-1, затем вдруг умолкла и…
 Лея схватила Хана за руку и, заикаясь, забормотала: — Э-э… э-э-э…
 И Хан понял, что Энакина больше нет.
 И что Лея почувствовала его смерть.
 — Принцесса Лея? — бубнил Ба'тра. — Принцесса, вы…
 Обнаружив в руке ДЛ-44, Хан одним выстрелом заставил динамик замолчать. Это оказалось так приятно, что он расстрелял заодно голо-блок, види-банк системы безопасности и все, что стояло рядом. Аппаратура вспыхивала и сыпала искрами, когда луч сверхзаряженных частиц прожигал в ней дыры.
 — Хан! — закричал Лэндо. — Хан! Ты что делаешь?
 — Он мертв. — Хан расстрелял информационный планшет, лежавший на леином столе. Лэндо пришлось упасть ничком, когда бластер описал дугу и остановился перед голографической стенной панелью. — Они убили нашего сына.
 Хан спустил курок, и башенки Террариум-Сити (искусственный город на Алдераане) рассыпались облаком искр. Затем Адаракх бросился на него, перехватил руку и вырвал бластер. Хан присел на корточки и начал всхлипывать. Теперь он был слишком слаб, чтобы бушевать. Выражение глаз Леи не оставляло никаких сомнений.
 Похоже, Лея ничего не замечала. По-прежнему голося, она поднялась на ноги и выбежала из комнаты. Хан посмотрел ей вслед, краешком сознания уловив плач Бена. Лэндо присел возле него. Хан посмотрел на старого друга; Адаракх все еще сжимал его руку с бластером.
 — Энакина больше нет.
 — Хан, мне очень жаль. — Лэндо сел на корточки, встретился взглядом с Адаракхом и кивком показал ему на дверь. — Сперва Чуи, а теперь вот это… Я не могу даже представить…
 — Я тоже не могу. Я наговорил ему ужасных вещей… — сказал Хан. Где-то в глубине квартиры Бен заплакал еще сильнее, а Лея всхлипывала даже громче него. — Я толкнул его на это. Он хотел доказать…
 — Нет. — Лэндо наклонил голову и посмотрел ему в глаза. — Послушай меня, старина. Энакин погиб потому, что он был рыцарем-джедаем и делал то, что всегда делают рыцари-джедаи. Смерть Чубакки здесь ни при чем, и он ничего не пытался тебе доказать.
 — Откуда ты знаешь? — процедил Хан. Он вспыхнул не потому, что Лэндо сказал что-то не то, а из-за того, что злость вернулась и он должен был излить ее на кого-то. — Он не был твоим сыном.
 — Да, не был. — В глазах Лэндо появилось страдальческое, в чем-то даже виноватое выражение. — Но это я выдал его йуужань-вонгам. Он не винил себя в том, что случилось с Чубаккой… и он знал, как сильно ты его любишь. Все это видели.
 От мягкого голоса Лэндо весь гнев Хана улетучился, и на смену ему пришло отчаяние. Он знал, что друг просто пытается его утешить, не дать ему развалиться, как после смерти Чубакки — но все было впустую. Хан помнил, как сам он повел себя после смерти Чубакки, как забрал с собой гнев на Энакина и отправился заливать горе, оставив семью разваливаться на части. Тогда он едва не потерял их всех, и вот это случилось снова. Но только на этот раз Лея не соберет семью, как тогда. На этот раз ей самой нужен кто-то сильный.
 В комнату, лязгая, вошел Ц-3ПО; его электронный голос звенел от беспокойства:
 — Кто-нибудь, помогите, пожалуйста! Госпожа Лея выключила Няню и хочет его раздавить!
 Лэндо встал, не отпуская плечо Хана.
 — Кого раздавить, Си-Трипио?
 Дроид воздел золоченые руки горе.
 — Бена! Она не выпускает его из рук.
 — Я посмотрю, что можно сделать. — Лэндо толкнул Ц-3ПО в направлении Хана и пошел к двери. — Присмотри за ним.
 — Нет, Лэндо, я сам пойду. — Хан схватил Ц-3ПО за руку и поднялся на ноги. — Я сам должен это сделать.
 Лэндо поднял бровь.
 — А ты в состоянии?
 Хан кивнул:
 — А что остается?
 Он пошел первым, направляясь к детской, расположенной в глубине апартаментов. Лея стояла перед транспаристиловым окном, прижимая Бена к груди и глядя на пролетающие мимо ховеры. Она гладила ребенка по спине и баюкала его, переминаясь с ноги на ногу. Если она и слышала, что он плачет, то не сознавала, что это из-за ее собственного горя.
 Хан подошел к ней и отогнал телохранителя-ногри, затем просунул руку между Леей и младенцем.
 — Отпусти, Лея. — Он начал осторожно высвобождать Бена. — Дай я возьму его.
 Ее взгляд сместился на его лицо, но казалось, что глаза смотрят сквозь него и ничего не видят.
 — Хан?
 — Точно. — Хан посмотрел на Лэндо и вручил ему Бена, затем обнял Лею и прижал к себе. Просто прижал к себе.
 — Я рядом, принцесса. Я всегда буду рядом.




 Глава 45


 Они посыпались как снег — сначала из гиперпространства вылетело несколько пятнышек, затем на кометный кластер ОбоРин дождем обрушились корабли, и вскоре на тактическом дисплее Люка бушевала метель из векторных линий и призрачных символов.
 — Внешние сенсоры подтверждают прибытие вражеских кораблей. — Даже по сети голос СигКора (сигнального координатора) звучал нервно. — Ждите сообщение от адмирала Совва.
 В динамиках раздался гнусавый голос адмирала, бубнившего монотонной салластанской скороговоркой обращение к половине космофлота Новой Республики. Люк тут же отвлекся. Все еще переживая смерть Энакина, он не мог не прокручивать в уме ту сцену совета, думая о правильности своего решения послать племянника в опаснейшую миссию. Переоценил ли он возможности ударной группы… или недооценил возможности йуужань-вонгов?
 По частному каналу послышался голос Мары:
 — Люк, прекрати себя терзать. Нельзя идти в бой с таким грузом.
 — Я знаю, Мара. — Временами, вот как сейчас, Люку очень хотелось, чтобы жена не читала его чувства, как открытую книгу. — Но это нелегко. Я все время думаю о том, что я отправил их на смерть.
 — Нет, не так, — сказала Мара. — Разве Лея тебя обвиняет?
 — Лея сейчас не способна никого обвинять, — отвечал Люк. Он чувствовал гнев сестры на фоне своего собственного — немую, почти ощутимую физически боль, похожую на ту, что испытал он сам, когда Дарт Вейдер отсек ему руку. Она была в шоке и пыталась осознать тот факт, что часть ее исчезла навеки. — Но ты слышала Хана.
 — Он тревожился за Лею.
 — Так он сказал, — ответил Люк.
 На этот раз Мара ничего не возразила. Люк чувствовал, как ей страшно оставлять Бена с Ханом и Леей, которые сами подавлены горем, но он понимал, что предлагать ей возвращаться на Корускант бессмысленно. Она уже раз сказала, что не улетит после боя, и даже Люку Скайуокеру — и особенно Люку Скайуокеру — следовало понимать: если Мара чего надумала, то так оно и будет.
 Спустя несколько секунд Мара сказала:
 — Люк, было бы неправильно отказывать Энакину в попытке спасти всех джедаев, и Хан с Леей тоже это знают. Вспомни то собрание в «кратере». Они сами сказали тебе, чтобы ты его отпустил.
 Зная, что Мара почувствует его согласный кивок, даже не видя его, Люк промолчал и сосредоточился на дыхании, используя джедайскую технику релаксации, чтобы сфокусировать свои мысли. На самом деле у него были дурные предчувствия относительно назревавшей битвы, и эти предчувствия никак не были связаны со смертью Энакина. То, что было запланировано, обернется смертью многих пилотов. Возможно, очень многих.
 Внимание Люка снова привлек адмирал Совв, благодаривший его и лично и «разведывательный аппарат» джедаев за предоставленные Оборонительному флоту сведения о времени и месте прибытия противника. Мара и прочие рыцари-джедаи захихикали: «аппаратом» на самом деле было растущее среди наиболее сильных мастеров ощущение опасности, исходившей от кометного скопления ОбоРин. Так как йуужань-вонги не существовали в Силе, джедаи терялись в догадках и не спешили реагировать — пока не узнали от Тэлона Каррде, что примерно в то же время с Борлейас отчалил громадный ударный флот йуужань-вонгов. Адмирал Совв, искавший политический повод для того, чтобы сосредоточить силы вокруг Корусканта, объявил это ощущение «заслуживающими доверия донесениями от разведчиков-джедаев» и не преминул отозвать к столице несколько флотов. Ведж в приватном порядке рассказал Люку, что на самом деле адмирал всерьез не ожидал появления йуужань-вонгов, а ловушку расставил для виду.
 Когда цели наконец перестали появляться из гиперпространства, заполняя тактический дисплей, Совв сказал:
 — Настал наш час, друзья мои. Пожалуйста, переключитесь на спецканал, и да пребудет с вами Сила.
 Люк открыл канал, выделенный подразделениям «Затмения».
 — Все вы знаете, что мы пытаемся совершить и зачем. Держите строй и выполняйте приказы командиров. Мы выиграем эту битву…
 — А битва решит исход войны, — отозвалось несколько голосов.
 — Мы знаем, мазтер Скайуокер, — сказала Саба Себатайн. — Вы это говорили уже семь раз.
 Оба крыла «Затмения» нервно захихикали.
 Люк хотел разрядить ситуацию остроумным ответом, но юморная доля его мозга была слишком затуманена горем.
 — Уж извините, просто хотел подстраховаться. Контроль?
 — Ожидайте идентификации цели, — сказал Корран. — Шипучка, двигай вперед и высунь нос наружу. Остальным оставаться на месте.
 Бластбот Сабы вырвался из строя и, словно отбившийся от стада выпасок, заскользил в направлении кометы, за которой прятались эскадрильи «Затмения». Люк переключился с тактического канала флота на частоту джедаев. Изображение на дисплее повернулось на девяносто градусов; теперь с одной стороны висело тело кометного кластера, а цели горизонтально перемещались по экрану. Счетчик в нижней части дисплея показывал уже десятки тысяч кораблей, и число все увеличивалось.
 В центре тактического дисплея появился маленький квадратик, очерчивающий пять точек вблизи самого сердца вражеской армады. В динамике раздался голос Данни Куи: — Йаммоск обнаружен. Мы сможем точно определить корабль, только когда начнется бой.
 — У всех кулаки чешутся? — спросил Корран.
 Люк бросил взгляд на командный дисплей, чтобы проверить, имеет ли каждый корабль в его эскадрилье стопроцентное ДЭВ — двигатели, экраны и вооружение. Убедившись, что все полностью готовы, он эмоционально открылся Тэму — третьему члену их с Марой щитовой тройки — и включил микрофон.
 — Сабли в норме.
 Когда три остальные эскадрильи тоже доложили о готовности, Корран дал всем разрешение на вылет.
 Оба крыла — семьдесят два «крестокрыла» и восемь вооруженных до зубов бластботов — выбрались из-за кометы, набрали субсветовую скорость и так быстро помчались вперед, что пролетели оборонительный периметр, прежде чем йуужань-вонги успели выпустить хотя бы один магмовый снаряд. Люк летел впереди, задавая вектор перехвата, позволявший им ворваться в сердце вражеского флота, не выдавая истинной цели.
 — Молодцы, — похвалил Корран.
 Тактический дисплей изменил масштаб, теперь он показывал синие значки — два крыла Люка — окруженные морем желтых значков йуужань-вонгов, каждый из которых отображал массу корабля, аналог класса, а если компьютеры «Весельчака» находили соответствие в банке данных, то иногда даже имя. Занятый прохождением кометного кластера для совершения неожиданной атаки, вражеский флот двигался разрозненным строем, дабы каждый корабль имел пространство для маневра. Из окон кабины корабли виделись Люку огромными черными пятнами на фоне далеких звезд; на таком расстоянии от солнца Корусканта просто не хватало света, чтобы озарить их темные корпуса.
 Йуужань-вонгский фрегат, идентифицированный как «Грабитель», выпустил первый залп, однако лишь одному плазменному шару удалось догнать молниеносно промелькнувшие истребители. Он угодил в один из «крестокрылов» эскадрильи Шоккеров — щиты не выдержали, и машина разлетелась на фотоны и атомы.
 — Не стрелять, — приказал Люк. Он начал вилять из стороны в сторону, то и дело проводя оба своих соединения между двумя кораблями, чтобы вражеские канониры все время рисковали попасть друг в друга. — Если ввяжемся в драку, проиграем.
 Они мчались все дальше вглубь вражеского флота; йуужань-вонги вели постоянный, однако неэффективный огонь, всякий раз маневрируя, чтобы выйти на дистанцию поражения. Против юрких «крестокрылов» и сопровождавших их бластботов это было тщетное занятие. Благодаря наблюдателям на «Весельчаке», прикрывавшим им спины, Люк всегда знал, когда открывалась свободная трасса, и поворачивал на новый вектор атаки. Шоккеры потеряли один бластбот, сбитый магмовым снарядом, однако в отместку экипаж, перед тем как покинуть машину, произвел массовый пуск торпед и бомб. Почти половина из них пробила защитные сингулярности крейсера, и по левому борту появилась длинная линия пробоин, исторгавших в космос воздух и тела.
 Один из кораблей-маток сбросил скорость и повернул на перехват. Когда кораллы-прыгуны начали отделяться от носителя и строиться, прицельная рамка на дисплее Данни уменьшилась в размерах, изолировав безымянный тяжелый крейсер в сердце обозначенной ранее группы из пяти кораблей.
 — Йаммоск локализован.
 Люк посмотрел на тактический дисплей, затем прикоснулся пальцем к аналогу эсминца вдалеке от их текущего вектора. Под значком эсминца стояло имя: «Сунулок».
 — Арту, обозначь его как вторичную цель.
 Вокруг корабля появился кружок. Люк связался с Корраном:
 — Контроль, даете «добро» на отвлекающую атаку? Мы обстреляем его и вылетим с той стороны.
 — Даю, Фермер. — Корран разделил цель между эскадрильями на сектора и сообщил Люку:
 — Кстати, СигКор докладывает, что впереди флота наблюдаются ионные хвосты.
 — Ионные хвосты?
 Йуужань-вонги не использовали ионных двигателей.
 — Может, они прихватили с собой бригадников, — предположила Мара. — Это могло бы объяснить, как мы почувствовали их приближение.
 Люк потянулся вперед с помощью Силы. Какое-то мгновение не было ничего, затем он уловил целую живую стену на переднем крае флота.
 — Их слишком много для криминального картеля. Я ощущаю там два или три миллиона живых существ.
 — Должно быть, армия рабов, — предположил Тэм.
 Люк не был в этом уверен. Живое присутствие было лишено смутного, статического ощущения, создаваемого головными наростами, при помощи которых йуужань-вонги управляли своими рабами, но у него не было времени размышлять над возможными чувствами. Корабль-матка выпускал последних кораллов-прыгунов, и первые эскадрильи уже были на подходе.
 — «Крестокрылам» сбавить ход, бластботы в сторону! — приказал Люк.
 Семь оставшихся бластботов резко отвернули и пронеслись позади фрегатов сопровождения, следовавших за аналогом эсминца. Люк дождался, когда их курс выровняется, и отдал приказ четырем своим эскадрильям лететь туда же. Все «крестокрылы» дружно выполнили разворот на брюхе, переключив два двигателя на обратную тягу и перегрузив противоположную пару. Они пронеслись мимо бластботов и атаковали оба фрегата.
 Каменные хвосты фрегатов озарились вспышками рубинового огня — корабли начали изрыгать в преследователей магмовые снаряды. Люк опустил нос машины и на две секунды нырнул вниз, чтобы заставить йуужань-вонгских канониров до упора опустить стволы орудий, затем сделал «свечку» и промчался мимо, пока те пытались перенацелиться. Он бросил взгляд на тактический дисплей; с десяток эскадрилий кораллов-прыгунов мчалось к ним сзади, от корабля-матки, но неудачный угол не позволял им подойти к «крестокрылам» на дистанцию поражения.
 Когда Люк снова поднял глаза, пространство вокруг полыхало огненным ураганом. Первой мыслью было: «Подбили!», но не было всплеска тревоги ни от Мары, ни от Тэма. Люк позволил Силе направлять свои руки, продолжив синхронные маневры с товарищами по щитовой тройке, и ураган обернулся взрывами плазменных шаров и мельканием магмовых снарядов. Треск статики оповестил об уничтожении кого-то из пилотов эскадрильи, и Р2Д2 отругал хозяина длинной серией свистков.
 — Мне тоже это не нравится, Арту, — ответил Люк. — Но адмирал Совв рассчитывает на нас.
 Ураган утих так же быстро, как и начался. Люк посмотрел на дисплей. Эскадрильи находились точно там, где он планировал — по центру между двумя кораблями сопровождения, но эти двое не гнушались стрелять в направлении друг друга. Сабли лишились двух бласт-ботов, меж тем как Дюжина и Шоккеры потеряли по «крестокрылу». Фрегаты, однако, заплатили дорогую цену за неудачную атаку: оба символа регулярно мигали, что обозначало повреждения средней степени тяжести.
 — Похоже, мы все делаем правильно, — заметил Кип. — Они никак не ожидали нас возле этой каменюки.
 В поле зрения появилась еще пара фрегатов сопровождения, их кормовые секции вспыхивали огоньками выбросов снарядов. Между ними показалась корма «Сунулока» — темный диск размером с ноготь большого пальца. Люк проделал маневр уклонения — «вниз-вверх» — и снаряды пронеслись над и под «крестокрылом». Он снова взглянул на дисплей; тот десяток эскадрилий с корабля-матки по-прежнему летел следом за ними.
 — Видимо, придется все время повторять этот трюк, — передал он. — Мы разобьемся на эскадрильи и обстреляем эти корабли. Шоккеры и Дюжина — налево, Сабли и Рыцари — направо.
 Пилоты подтвердили получение приказа очередью щелчков, и четыре эскадрильи разделились по двое. Люк во главе Сабель и Рыцарей двинулся волнообразным курсом в направлении правого эскортного корабля. Едва увильнув от трех сгустков плазмы, выпущенных наудачу, «крестокрыл» пронесся над линией орудий фрегата на расстоянии всего двух метров от корпуса. К его удивлению, оба корабля продолжали обстреливать истребители, поливая друг друга таким ураганным огнем, что Р2Д2 пришлось усилить противоударные щиты для защиты от йорик-коралловых гейзеров.
 — Данни, ты уверена, что йаммоск на этом крейсере? — спросил Кип. — Судя по тому, как они…
 — Уверена. Йаммоск сошел с ума. — Голос Данни потонул в статических разрядах, после чего она вскрикнула: — Дриф!
 Даже не глядя на командный дисплей, Люк понял, что Саба потеряла одного из своих пилотов-джедаев. Он почувствовал смерть барабела. Сабли добрались до носа фрегата, и Люк тут же повернул вдоль его линии — как для того, чтобы сбить с толку вражеских канониров, так и чтобы повести эскадрилью в очередную отвлекающую атаку.
 Затем из переговорника донесся оглушительный треск статики, и пространство за кормой осветила вспышка сверхновой. Люк посмотрел на тактический дисплей увидел, как ближайший эскортный корабль разваливается на куски, окутав пламенем Кипову Дюжину и разбросав «крестокрылы» во все стороны. Три, четыре, пять символов погасли — истребители взорвались; затем последовали бластботы, и еще двое пилотов катапультировались в открытый космос.
 — Головорез! — позвал Корран. — Головорез, отзовись!
 Тишина.
 — Из Дюжины остался кто-то?
 Снова тишина.
 — Просто поджарили цепи, — оптимистично предположил Ригард. — У нас тоже был нехилый всплеск.
 — Будем надеяться, — отозвался Люк. Согласно дисплею, шесть из преследовавших их эскадрилий прыгунов отвернули, чтобы атаковать то, что осталось от Дюжины.
 — Эй, Дюжина. Если вы меня слышите, выходите из боя. Если можете, валите отсюда, если нет — отключите питание и попробуйте спрятаться.
 В ответ раздался один-единственный царапающий щелчок. Люк почувствовал прикосновение Мары, безмолвно убеждающей его забыть о тяжести в груди и сосредоточиться на текущем задании. Люк повернулся к «Сунулоку»; корма аналога эсминца вырастала впереди — огромная, как пескоход, она становилась все больше, и с полдесятка орудий выплевывали сгустки плазмы размером с банту.
 — Активировать по одной протонной торпеде, — распорядился Люк. — Пуск по моей команде, затем все вверх и будьте готовы разойтись.
 К тому времени, когда пришел последний щелчок-подтверждение, Люк потерял еще один бластбот, уничтоженный разрядом плазмы, а из-под брюха эсминца уже вылетала эскадрилья истребителей «Сунулока», готовая встретить «крестокрылы».
 — Внимание… Пуск! — скомандовал Люк.
 Голубое сияние пятидесяти ионных двигателей осветило тьму и превратилось в сверкающую стену удаляющихся кругов. Щитовые команды, манипулируя довинами-тягунами, перехватили около трети торпед, заставив их дистанционные взрыватели сдетонировать на безопасном расстоянии от «Сунулока». Люк потянул штурвал на себя, уходя вверх от эсминца, и удовлетворенно наблюдал, как остальные торпеды накрывают цель. Корму снесло напрочь, осыпав приближающиеся «крестокрылы» градом обломков.
 Выставив щиты, они пронеслись сквозь каменное облако и помчались вдоль хребта раненого корабля. Люк пролетел с полкилометра, затем резко изменил курс и нырнул в направлении тяжелого крейсера. Р2Д2 услужливо гукнул и вывел на дисплей сообщение для Люка.
 — Спасибо, Арту. — Люк активировал все оставшиеся торпеды и «бомбы-тени». — Двадцать секунд до цели. Приготовиться к главной атаке.
 — Есть. — Корран помолчал и добавил: — Сообщение передано. Счастливой охоты.
 Они были на полпути к цели, когда из ядра кометного кластера вырвался вал турболазерного огня, на мгновение осветившего весь флот йуужань-вонгов. Он выглядел не более угрожающе, чем обширное поле ромбовидных астероидов, однако Люк почувствовал ужасное возмущение в Силе, когда несколько тысяч существ из его собственной галактики рассыпались на атомы.
 Потом опять стало темно, и в каналах связи воцарилась неспокойная тишина. Хотя только половина пилотов и членов экипажей умела обращаться с Силой, остальные достаточно долго были рядом с джедаями, чтобы иметь представление о том, что чувствуют их товарищи.
 В следующее мгновение авангард флота йуужань-вонгов ответил на западню ослепительным шквалом кроваво-красных вспышек и градом сгустков пламени. Турболазеры кораблей Новой Республики снова полыхнули огнем, Сила отозвалась новой тысячей смертей, и бой закипел с полной яростью.
 Люк заметил, что два фрегата мчатся к ним наперерез, желая отсечь их от крейсера. Он прикоснулся к тактическому дисплею, обозначив задний фрегат как цель номер два.
 — Мы займемся вот этим, — сказал он. — Шипучка, будешь первой?
 — Чезть имею, — отозвалась барабелиха.
 Буйные Рыцари образовали плотный клин и полетели вперед; вокруг бластбота Сабы медленно разрасталась золотистая аура. Фрегаты выпустили прыгунов и принялись поливать светящийся шар огнем, отчего он рос еще быстрее — Ицал Ваз при помощи Силы ловил излучение и удерживал его внутри. Когда сфера стала достаточно большой, Люк приказал двум другим эскадрильям построиться позади нее; прыгунов, безуспешно пытавшихся пробиться за золотой шар и остановить Буйных Рыцарей, отстреливали по пути.
 Точно так же, как, по словам Данни, случилось на Аркании, на фрегате в конце концов до того занервничали при виде приближающейся сферы, что на нее нацелилась защитная сингулярность. Светящийся шар вдруг начал вытягиваться в длину, захваченный гравитацией крохотной черной дыры.
 — Отпускай глыбу! — велела Саба.
 Шар уже был в длину вдвое больше, чем в ширину. Ицал Ваз позволил золотистой сфере рассеяться, и из-за нее разлетелись веером «крестокрылы» Буйных Рыцарей, заранее выпустившие протонные торпеды. Щитовые команды впопыхах перенацелили сингулярности — и даже не успели заметить двухтонную глыбу черного дюрастила, которую они только что сами разогнали до нескольких сотен километров в час. Фрегат не столько взорвался, сколько перестал существовать в ослепительной вспышке, и истребители «Затмения» пронеслись сквозь облако раскаленной пыли.
 От крейсера устремилось на перехват полное соединение кораллов-прыгунов. Сам корабль открыл стрельбу из всех орудий, извергая огонь и с носа, и с кормы в попытке отогнать «крестокрылы» к середине, где их встретили бы прыгуны.
 — Пора испробовать новую систему наведения от Контроля, — сказал Люк. — Разбейтесь на щитовые тройки и следуйте по центру.
 — И не забывайте отбиваться — прыгуны с матки все еще у вас на хвосте, — напомнил Корран. Переключившись на приватный канал, он добавил: — Фермер, тебе надо кое-что знать. Слушай.
 Послышался шорох — Корран подключил гражданский канал экстренной связи — и затем кабину заполнило испуганное бормотание. Через несколько мгновений Люк начал различать отдельные голоса — и пожалел об этом.
 —… в нас, пожалуйста! Мы гражданские с…
 —… это «Счастливый Хатт» с пятью тысячами беженцев…
 —… «Гоночный Метеор», конец связи.
 — Только что включились шесть тысяч опознавательных маяков, Люк, — сказал Корран. — Они подтверждают то, что ты слышишь.
 — Ясно.
 Люку не требовались пояснения, чтобы понять, что произошло. Он узнал «Счастливого Хатта» — один из кораблей с беженцами, которого не досчитались после эвакуации Ралтиира — и был уверен, что в списках отыщется и «Гоночный Метеор».
 Прыгуны с крейсера йаммоска начали стрелять с максимальной дистанции, несомненно, стремясь заставить атакующих сбросить скорость и попасть под удар сзади. Невзирая на их усилия, «крестокрылы» и бластботы продолжали на полной скорости мчаться вперед.
 Люк отключился от Коррана и приказал Р2Д2 активировать дополнительную систему наведения. Рамка быстро настроилась на гравитационные импульсы довина-тягуна, расположенного на носу цели. Лазеры были переведены в счетверенную конфигурацию и выставлены на полную мощность; Люк нажал на гашетку. Один луч вылетел на миллисекунду раньше остальных, направленный в точку на носу прыгуна. Остальные разошлись в соответствии с тщательно рассчитанным соотношением расстояния и скорости, были перехвачены защитной системой прыгуна и отклонены внутрь. Первый луч поглотила сингулярность; три остальных соединились на расстоянии трех метров от нее, точно поразив отсек пилота.
 — Почти как Сила, — произнес Люк.
 Он заметил парочку прыгунов, вылетевших из поля взрывов, которое мгновением раньше было вражеской эскадрильей, и навел прицел на того, что слева.
 — Уже занят, — сказала Мара. Она и Тэм выстрелили одновременно; в следующую секунду оба прыгуна исчезли. — Извини, Фермер.
 — Извиняю, — ответил Люк.
 После того, как все его истребители были перебиты в мгновение ока, крейсер сконцентрировал огонь по вектору атаки. Зная, что даже одного из огромных сгустков плазмы хватит, чтобы уничтожить целую щитовую тройку, Люк велел эскадрильям рассредоточиться. Хотя пилоты выполнили приказ со всей поспешностью, одна тройка Сабель исчезла во вспышке пламени, а Шоккеры потеряли свой последний бластбот.
 Но теперь крейсер висел прямо перед ними — километровый ромб темного йорик-коралла, опоясанный лентами шишковатых рядов орудий. Сопровождаемый Марой с одной стороны и Тэмом с другой, Люк занялся акробатикой на счет «раз-два-три», стреляя из счетверенных лазеров по бурлящим облакам огня, давая возможность остальным пилотам занять позиции для стрельбы.
 Наконец все были готовы.
 — Бросайте в него все, что у вас есть — мы сюда больше не вернемся.
 Люк выпустил две протонные торпеды из открытой кассеты, еще три из другой, затем сбросил две «бомбы-тени», загруженные в третий комплект торпедных аппаратов XJ3-"крестокрыла", и с помощью Силы подтолкнул их к цели. Две первых торпеды исчезли в защитной сингулярности, затем из орудийного узла прямо по курсу вырвался плазменный шар и полетел в Люка с такой скоростью, что тот едва успел убраться с пути, соприкоснувшись крыльями с Марой.
 — Близко, Фермер.
 Люк отодвинулся и невольно вздрогнул, когда ее «крестокрыл» тоже вдруг нырнул и в него ударил магмовый заряд, отскочивший от щитов.
 — Уж кто бы говорил, — заметил Люк.
 Но вскоре огонь стал затихать, и наконец они увидели языки пламени и лавины обломков, извергающиеся из пробоин, проделанных в корпусе торпедами и «бомбами-тенями». В некоторых местах были замечены вторичные взрывы, сминающие секции открывшихся палуб, и оттуда в вакуум вылетали мертвые тела и начинка корабля. Люк по максимуму сбросил скорость, насколько это было возможно с учетом висящих на хвосте прыгунов, и утопил гашетку лазерной пушки, выжигая дыру за дырой во внутренностях крейсера.
 — Данни, как там йаммоск
 — Затихает, но все еще жив.
 Люк сверился с тактическим дисплеем и обнаружил, что осталось тридцать секунд до того, как их настигнут прыгуны с корабля-матки.
 — В какой он части корабля? — спросил Люк.
 — Отставить, Фермер, — вмешался Корран. — Мы уже об этом говорили — ты сделал свою попытку, теперь убирайся оттуда.
 — Данни, в какой части? — повторил Люк.
 Подозрительность Мары сразу подскочила.
 — Фермер, один мертвый герой…
 — Сегодня было уже много мертвых героев — слишком много, чтобы не довести дело до конца. — Люк взглянул на тактический дисплей: двадцать секунд. — Где? Ну!
 — Попробуйте нижнюю палубу, в центре, — ответила Данни. — Я не уверена.
 — Я сделаю еще одну попытку. — Люк повернул к центральной части корабля, продолжая сбрасывать скорость. — Все остальные — уходите.
 — Но не ценой твоей жизни, — сказала Мара.
 Она и Тэм тоже сбросили скорость. В то время как остальные машины обеспечивали прикрытие, они начали продвигаться вдоль корпуса крейсера, расталкивая скопления тел и заглядывая во все мало-мальски похожие дыры.
 — Фермер, у тебя пятнадцать секунд до того, как прыгуны вас окружат, — сообщил Корран. — И кое-что еще.
 Он подсоединил канал командования флотами.
 —… прекратить огонь! — гнусаво орал Совв. — Флот Новой Республики не расстреливает своих!
 — Мы их не расстреливаем, — отвечал Гарм Бел Иблис. — Их расстреливают йуужань-вонги. Мы стараемся бить между ними.
 — С ничтожным успехом, генерал, — парировал Траэст Кре’фей.
 — А как же Корускант? — возразил Гарм. — А джедаи? Вы знаете, сколько пилотов они потеряли, чтобы дать нам этот шанс?
 Корран отключил канал.
 — Люк, йуужань-вонги пробиваются сквозь кометный кластер. Вместо того, чтобы стрелять сквозь заслон из беженцев, Траэст отступает и пытается маневрировать. Гарму скоро придется делать то же самое, иначе его отрежут, а Ведж запаздывает на две минуты, потому что сражение движется к Корусканту.
 Согласно первоначальному плану Совва, Ведж должен был сыграть роль молота, который ударит по наковальне, образованной флотами Гарма и Траэста — ему было предписано атаковать йуужань-вонгов сзади, загоняя их в ловушку.
 — Ведж еще может застать их врасплох… если йаммоск погибнет, — сказал Люк. Он чувствовал, что для Мары решение Совва не стрелять сквозь беженцев было равнозначно измене, но сам он не был столь уверен. Стоит ли спасать Новую Республику, готовую идти в атаку по трупам собственных граждан? — Еще не все потеряно.
 — Пять секунд, Фермер.
 Люк направил нос «крестокрыла» в пробоину под молчащей линией орудий и прожег еще две палубы, изрешетив герметичную переборку и отправив в вакуум длинный поток пораженных йуужань-вонгов.
 — Вы нашли его! — воскликнула Данни.
 Мара и Тэм влетели следом за Люком. Комбинированным огнем они пробили корабль насквозь, и Люк заметил, как в пробоину вылетело существо с многочисленными щупальцами, окруженное облаком замерзшего пара.
 — Это…
 Подтверждение Данни затерялось в треске статики, когда сгусток плазмы с прыгуна расплескался по щитам бластбота. Истребители Новой Республики немедленно ответили шквалом лазерного огня, но принимать бой Люку хотелось в последнюю очередь. Он вывел «крестокрыл» обратно на волю и направил нос машины вниз.
 — Отходим!
 Люк обогнул крейсер снизу и вылетел с другой стороны, вынуждая прыгунов затормозить, иначе «крестокрылы» сели бы им на хвосты. Оставшись без своего координатора, кораллы-прыгуны отреагировали беспорядочно. Одни на полной скорости пронеслись над крейсером, другие — под, в то время как остальные мудро решили остаться по другую сторону.
 Люк выдохнул в безмолвном облегчении и скомандовал:
 — Летим искать Веджа. Надо заправиться топливом, боеприпасами…
 — И возвращаться обратно, — закончила за него Саба. В ее голосе слышался скорее азарт, чем упрямство. — Йуужань-вонгов еще хватит на всех.




 Глава 46


 Им доводилось питаться кое-чем и похуже (сразу вспомнились кислые грибы, что росли на стенах риллового притона Нолаа Тарконы), поэтому Джейсон догадывался, что вовсе не утонченный вкус не дает Джейне наброситься на безвкусную массу, которую Алима отобрала у их перепуганной йуужань-вонгской «хозяйки». Грозящая им всем опасность тоже была ни при чем. Ударный отряд прятался в однокомнатной каморке на окраине жилых нор, глубоко в недрах «летающего мира», и дожидался, когда Тизар сообщит, где находится матка. Ни Ном Анора, ни его солдат они не видели после битвы в грашале, откуда они скрылись в центральную часть «летающего мира», обрушив позади себя потолок.
 Джейсон зачерпнул чашкой массы из раковины-лотка и передал сестре.
 — Мне тоже есть не хочется, но нужно восстановить силы.
 Джейна выплеснула кашу на биолюминесцентную стену. Пленница — жалкая чернорабочая, которая из-за отсутствия татуировок и увечий выглядела в чем-то даже симпатично — съежилась в своем углу, как будто чашку швырнули в нее. Лишайник засветился ярче, впитывая поживу. Никто не произнес ни слова.
 Джейсон ощущал вину и гнев, терзающие сестру, хотя их эмоции так перемешались, что он с трудом различал, где чьи. Оба чувствовали пустоту, которую ничем не заполнить. Джейсон видел, что эта дыра затягивает Джейну, словно вакуум. Он положил руку ей на колено, надеясь, что его прикосновение будет для нее как якорь.
 — Нельзя сдаваться. Надо уничтожить эту матку.
 Джейна взглянула на него, в ее пустых глазах наконец появился слабый проблеск сознания.
 — Ты оставил его на растерзание йуужань-вонгам.
 — У нас не оставалось выбора, — ответил Джейсон, покорно принимая упрек. Сам жестоко страдая, он хотел, чтобы Джейна переложила вину на его плечи, а не мучилась ею сама. — Ему было не уйти. Ты сама видела.
 Джейна отшвырнула его руку:
 — Он отдал тебе приказ, а ты его бросил!
 Джейсон смолчал. Он понимал, что сестра потому на него накинулась, что сама чувствует себя виноватой, но он не был уверен, что совладает со своим голосом.
 — Джейсон не заслужил твоих упреков. — По обыкновению безукоризненно прямая, Тенел Ка сидела у противоположной стены комнатушки, скрестив ноги. — Все мы слышали приказ, и все знаем, почему он его отдал. Не выполнить такой приказ означало бы оскорбить память Энакина и отвергнуть его жертву.
 — Не лезь, Тенел Ка, — сказала Джейна. — Тебе-то откуда знать? У тебя эмоций не больше, чем у ронто.
 Быстрота, с которой Тенел Ка вскочила на ноги и перешагнула через низенький столик, показала, насколько Джейна ошибалась. Джейсон думал, что датомирианка влепит его сестре пощечину, но Тенел Ка просто стояла и смотрела ей в глаза, пока Джейна не смутилась и не отвела взгляд.
 Тогда Тенел Ка сказала:
 — Мы все скорбим, Джейна. И твой брат тоже.
 По ее тону было трудно определить, хотела она утешить или уязвить, но Джейна тоже поднялась. Джейсон хотел было схватить ее за руку, но его вмешательство оказалось излишним. Зекк уже вклинился между девушками, готовый перехватить удар с любой стороны.
 — А толку с того? — спросил он, обращаясь скорее к Тенел Ка, чем к Джейне. — А ну, успокойтесь.
 Девицы разжали кулаки, но и дальше прожигали друг друга взглядами — каждая ждала извинений. В комнате воцарилась напряженная тишина. Остальные джедаи смотрели, чем закончится ссора.
 Они были избавлены от перспективы долгого ожидания, когда в комлинках послышался низкий рык. Джейсон схватил переговорник.
 — Тизар? — спросил он. Лучший в отряде разведчик и единственный ночной охотник по образу жизни, барабел естественным образом был назначен для обследования мрачных коридоров жилой территории. — Ты нашел ее?
 В ответ донесся не голос барабела, а еще один низкий рев. Только через несколько секунд Джейсон узнал слово из языка шириивук: комлинки мало годились для передачи речи вуки.
 — Лои? — выдохнула Джейна и схватилась за комлинк. — Это ты?
 Лоубакка подтвердил рыком, что это он, и принялся пространно извиняться в том, что «Тахионный Флаер» угнали.
 — Лои, забудь — они нас всех одурачили, — сказал Джейсон. — Ты где сейчас?
 Лоубакка проревел не только место, но и кое-что еще.
 — Зачем он им? — спросил Джейсон.
 Вуки прорычал о своей догадке.
 — Продолжай наблюдать, — сказала Джейна. — И оставайся поблизости от него. Я прибегу так быстро, как только смогу.
 Она выключила комлинк. Джейсон едва успел схватить ее за руку, когда она метнулась к двери.
 — Ты куда?
 — За телом Энакина — а ты как думаешь? — Это сказала Тахири, которая подала голос впервые после боя в грашале. — Мы не дадим им забрать его.
 Она встала и подошла к Джейне; то же самое сделала Алима, а через несколько секунд и Зекк. Игнорируя их всех, Джейсон продолжал держать сестру за рукав.
 — А как насчет последних слов Энакина? — спросил он. — Он приказал нам убить матку.
 — Ну так убивай. — Джейна вырвала руку и ударила по живой панели доступа. — Я возвращаюсь.
 Не заботясь, что ее могут увидеть, Джейна сняла с пояса меч и повела джедаев в темноту.




 Глава 47


 За исключением того, что Лея ощущала молочное дыхание Бена, а не собственный нервный пот, да еще кресло не вертелось во все стороны, война на головизионной стене выглядела совсем как из кабины «Тысячелетнего Сокола». Плазменные разряды белым огнем обрушивались на свои цели, турболазеры прошивали пространство ослепительными разноцветными лучами, подбитые корабли исторгали в космос темные тучи и замороженных членов экипажа. На экранной вставке военный корреспондент-дурос замогильным голосом рассказывал, что огромный флот йуужань-вонгов, прикрываясь кораблями беженцев, неуклонно продвигается вперед — несмотря на яростную атаку с тыла, которую совершила третья группа флотов под командованием Веджа Антиллеса. Враг уже пересек орбиту Набату, десятой планеты системы Корусканта, и к концу стандартного дня должен был достигнуть ледяных колец Улабоса.
 Появилась другая картинка, на которой звездный лайнер «Быстрокрылая Мечта» мчался навстречу шквалу лазерного огня. Лея сознавала, что ей полагалось бы испытывать какие-то чувства, разозлиться там или испугаться при виде громадного флота йуужань-вонгов, рвущегося к Корусканту, но она была спокойна, как статуя. Для нее сейчас главным было держать на руках Бена, прижимать к груди его теплое тельце. Когда из «Быстрокрылой мечты» тучами посыпались беженцы, на экранчике появился корреспондент-бит и сообщил, что вторая группа флотов под командованием Гарма Бел Иблиса продолжает стрелять сквозь заслон беженцев, не обращая внимания на несчастные случаи вроде этого и на неоднократные приказы адмирала Совва, требующего прекратить огонь. Несколько надежных источников утверждали, что Совв даже отстранил Бел Иблиса от командования, что было полностью проигнорировано генералом и всем его флотом в полном составе. По неподтвержденным данным, целые атакующие группы покидали вторую группу флотов Траэста Кре’фея и присоединялись к Бел Иблису, который пытался остановить йуужань-вонгов любой ценой.
 На картинке двое военных аналитиков принялись спорить о том, являются ли действия Гарма Бел Иблиса единственным способом задержать врага до прихода подкреплений, или же это первый признак распада армии Новой Республики.
 — Ну и бардак, — сказал Хан.
 Лея не ответила. Это были его первые слова после начала передачи, и она вообще забыла, что он тут сидит. После случившегося Хан ходил за ней по пятам, словно боялся, что снова придется выдирать Бена у нее из рук. Его постоянное присутствие начинало раздражать, но она не вынесла бы даже маленького эмоционального всплеска и потому не хотела ему об этом говорить.
 После аналитиков показали Люка и Мару, выбирающихся из своих истребителей. Скайуокеры присоединились к длинной шеренге усталых джедаев, ковылявших через ангар звездного разрушителя. На переднем плане появился рогатый репортер-деваронец и рассказал, что возглавляемые джедаями эскадрильи продолжают свои дерзкие налеты и что они уже уничтожили более пятнадцати кораблей основного класса в самом сердце флота йуужань-вонгов. Хотя жертвы «Затмения» не разглашались из соображений безопасности, слухи утверждали о больших потерях в живой силе и технике. С начала битвы никто не видел знаменитого Кипа Дюррона вместе с его Дюжиной.
 Хан голосом переключил на трансляцию из Сената. Старый добрый Хан, он тревожился, что Лею огорчат известия об опасности, которой подвергался ее брат. Хорошо было бы сейчас огорчиться. Хорошо было бы хоть что-нибудь почувствовать, кроме этой гложущей боли. Ну зачем ему понадобилось переключать каналы? Шел бы себе и оставил ее в покое.
 Картинка разделилась на два экрана — один показывал битком набитый зал, другой — голограмму адмирала Совва, стоявшего перед консолью верховного советника. Салластанин требовал, чтобы НКВСНР утвердил отставку Гарма Бел Иблиса и еще длинного списка офицеров, которые перебежали под его командование. На экранной вставке появился Борск Фей’лиа; его мех свалялся, глаза запали от усталости.
 — Вы знаете другой способ остановить врага, адмирал Совв? — спросил Фей’лиа.
 Голографический салластанин невозмутимо смотрел на него.
 — Непокорство Бел Иблиса подрывает единство командования всех вооруженных сил.
 — Я так понимаю, что ваш ответ — «нет», — изрек Фей'лиа. — В таком случае, вместо того, чтобы мешать генералу Бел Иблису, я рекомендую вам присоединиться к его действиям. Вы не остановите йуужань-вонгов, кусая их за пятки.
 В зале поднялся такой галдеж, что Бен открыл глаза и захныкал. Мигом подскочила дроидесса-нянька ТДЛ, протягивая к младенцу свои четыре руки, обтянутые синтекожей. Лея заслонила Бена своим телом и прогнала няньку. Она никому не отдаст этого ребенка.
 Очевидно, адмирал Совв разговаривал с Фей'лиа по прямому каналу и не слышал шума в зале Сената, потому что он не стал дожидаться перенастройки аудиофильтров, и его ответ затерялся в общем гуле.
 — А я знаю, сколько жизней будет потеряно, если вы позволите врагу обрушить корабли с беженцами на планетарные щиты, — сказал Фей'лиа. — Адмирал Совв, как председатель НКВСНР, я не просто рекомендую вам стрелять сквозь заслон из кораблей — я приказываю вам это сделать. Если нужно, вы должны стрелять даже по самим этим кораблям.
 И снова адмирал Совв ответил, не дожидаясь тишины, и рев сенаторов заглушил его слова.
 Зато ответ Фей’лиа услышали все:
 — В таком случае я освобождаю вас от занимаемой должности, адмирал Совв. Я уверен, что генерал Бел Иблис поймет необходимость выполнения моего приказа.
 На этот раз поднялся такой крик, что аудиофильтры просто не могли с ним справиться. Сотни сенаторов повскакивали со своих мест и стали громко поносить ботана; менее многочисленные сторонники стоя аплодировали его отваге и решимости. Затем за спиной Совва одно за другим начали появляться голо-изображения салластан, которым адмирал оказывал протекцию. Среди них были генералы Муун и Йил, адмирал Рабб, капитан Годт и еще с десяток других — сплошь влиятельные фигуры в Вооруженных Силах Новой Республики, обязанные своим возвышением адмиралу Совву. Фей'лиа, казалось, нисколько не удивился, увидев эту делегацию, но он встопорщил бороду, когда к адмиралу Совву присоединились голограммы генерала Рийкена, командующего Бранда и даже сородича-ботана Траэста Кре'фея.
 — Да ну его, не будем это смотреть, — заявил Хан, который упрямо пытался оградить Лею от всего, что могло ее расстроить. — Как насчет одной из старых голодрам с Гариком Лораном? Они всегда тебя забавляли.
 Лея покачала головой:
 — Пусть будет это.
 Она надеялась, что зрелище распада новореспубликанской армии отвлечет ее от ноющей пустоты внутри. Знаком она велела дроидессе принести коллапсипак молочной смеси и устроилась кормить Бена. Вот если еще Хан уйдет куда-нибудь и оставит ее одну, тогда она, быть может, даже как-нибудь переживет этот день.
 Фей'лиа встал и попробовал навести порядок, но зал взревел еще громче. Тогда ботан сдался, исчез за своей консолью и начал что-то набирать на панели управления. Очевидно, он обратил внимание, что его лицо все еще на экране; ботан нахмурился и чем-то щелкнул. Вставка исчезла.
 Запищал коммуникатор. Хан нахмурил брови и поднялся с дивана.
 — Хан! — Сама удивленная своим испуганным криком, Лея схватила его за рукав. — Ты куда?
 Хан неопределенно махнул рукой в направлении студии.
 — Пойду поговорю.
 Лея дернула головой и усадила его обратно на диван.
 — Не покидай меня.
 Хан обмяк.
 — Никогда. Я никуда не иду.
 Коммуникатор продолжал пищать. Видеоэкран разделился на три картинки: на одной продолжали галдеть сенаторы, другую занимал голографический Совв со своими сторонниками, а на третьей красовалась макушка головы Борска Фей'лиа, уставившегося в свою консоль.
 В дверях появился Ц-3ПО.
 — Прошу прощения, господин Хан, но вас вызывают по коммуникатору.
 — Мы знаем, Золотник, — отвечал Хан. — Мы потеряли только сына, а не слух.
 Фоторецепторы Ц-3ПО заметно пригасли.
 — Да, конечно.
 Лязгая, он побрел обратно. Гомон в зале Сената наконец начал стихать, но пока еще было слишком шумно, чтобы дроид-усилитель мог передать голос адмирала Совва, когда тот вновь обратился к Фей’лиа.
 Глава государства выразительно посмотрел на него, приказывая подождать, затем снова склонился над панелью и что-то сказал.
 Спустя несколько секунд вошел Ц-3ПО с портативным комм-экраном в руках. Он взглянул на видеоэкран и по-машинному недоуменно наклонил голову на бок, после чего повернулся лицом к дивану.
 — Извините, что вмешиваюсь, но глава государства Фей’лиа просит к аппарату госпожу Лею.
 — Меня? — Раньше Лея немедленно принялась бы строить догадки относительно того, зачем Фей’лиа звонит ей в такое время, но сейчас в голове только вертелось, что она не успела ни выспаться, ни помыться, ни хотя бы причесаться.
 — Нет. Ни в коем случае.
 Ц-3ПО снова бросил взгляд на видеоэкран и добавил:
 — Он просил передать, что это вопрос галактической важности.
 Лея посмотрела на Хана, и тот все понял без слов. Он взял у дроида портативный коммуникатор и положил его на диван между собой и Леей, голокамерой к себе.
 — Это Хан, президент Фей’лиа. Лея сейчас не может разговаривать.
 На стенном экране Лея увидела, как Фей’лиа пригладил рукой шерсть на голове.
 — Да, я слышал, что с Энакином что-то случилось. Если это правда, я хотел бы выразить соболезнования — не только свои, но и всей Новой Республики.
 — Мы вам признательны. — Хан бросил взгляд на стену, выкатил глаза и снова посмотрел в голокамеру. — Надеюсь, вы простите, но я отключаюсь.
 Рука Фей’лиа метнулась к консоли.
 — Подождите… еще одно, генерал Соло.
 — Генерал? — Хан поднял глаза на Лею и задрал бровь. — Только не говорите, что вы призываете меня на службу. Неужто у вас такая нехватка офицеров?
 Лея поняла, что ее муж играет в слова с главой Новой Республики не ради собственного развлечения, а для того, чтобы хоть как-то развеселить ее. Она была тронута заботой, но не смогла выдавить даже слабой улыбки.
 — Пока нет, генерал Соло. — Фей’лиа дернул ухом, что служило редким признаком волнения. — Вообще-то я надеялся убедить Лею сказать пару слов в поддержку моего правительства, специально для ее старых друзей в армии.
 Хан снова поднял взор.
 Фей’лиа, похоже, догадался, что Лея внимательно слушает, потому что он торопливо добавил:
 — Я уверен, Лея помнит, какую поддержку я в последнее время оказывал джедаям, а с «Тендрэндо Армс» вот-вот будет заключен внушительный контракт на поставку дроидов.
 Лея вздохнула и уставилась в пол. И ради этого Энакин отдал свою жизнь? От горечи она опять начала всхлипывать.
 — Извините, президент Фей’лиа, — сказал Хан и протянул руку к выключателю. — На этот раз выпутывайтесь сами.


* * *

 Чувствительному носу Силгал казалось, что пенообразный грибок, пожирающий обгоревший металл оставшихся «крестокрылов», источает такое же зловоние, как испачканные комбинезоны восьмерых пилотов. Запах был едкий, с затхлым металлическим привкусом коррозии; обычный для океанических миров вроде ее родного Мон Каламари, он совершенно не вязался с нержавеющим покрытием истребителей.
 Пластиковым скребком Силгал собрала немного желтой массы в пакет; запах плесени усилился. Грибок уже был просканирован на наличие основных йуужань-вонгских боевых токсинов, но все же мелькнула мысль — сходить в лабораторию за дыхательной маской.
 Стоявший сзади Кип Дюррон чихнул и спросил:
 — Ну, что ты об этом думаешь? — Проведя несколько страшных часов в скафандре из-за трещины в фонаре кабины, он теперь прочно удерживал первенство по самому сильному запаху. — Какое-то новое оружие?
 — Если да, то не очень эффективное, — сказала Силгал. — Если это все, что выросло, пока ты ковылял до «Затмения», оно не успеет повредить много истребителей, прежде чем наши техи убьют его паром.
 Продолжая работать скребком, она наконец добралась до корпуса. Обоняние оказалось право: металл был изъеден коррозией. Грибок переваривал «крестокрыл» — но зачем? Вряд ли йуужань-вонги стали бы тратить время на создание самосогревающегося, вакуумоупорного грибка… разве что он был нужен для какой-то цели.
 Кип чихнул, и Силгал повернулась к нему.
 — Давно это у тебя? — спросила она. — В скафандре ты тоже чихал?
 Кип покачал головой и вытер нос рукавом комбинезона.
 — Это началось, когда я из него вылез.
 — Споры. — Знаком приказав Кипу следовать за собой, Силгал схватила сумку для образцов и направилась ко входному люку ангара. — Они хотели, чтобы грибок производил споры.
 Она уже подняла ладонь, чтобы приложить ее к панели управления, когда пещера содрогнулась от рева воздушной тревоги.
 Вой сирены пятнадцать секунд разрывал барабанные перепонки, после чего сменился голосом вахтенного офицера:
 — Внимание! Всем экипажам: это не учения. Приближается йорик-коралловый корабль.
 — Ситхова кровь! Снова этот фрегат. — Кип уже объяснил вахтенному, что их возвращение так задержалось из-за фрегата, который никак не желал от них отвязаться. — Я был готов поклясться, что мы от него избавились.
 Прежде чем Силгал успела его остановить, Кип развернулся и побежал в общую свалку, где команды техников готовили к старту разномастные истребители прикрытия «Затмения». Принимая во внимание «Вольного торговца» на оборонительной орбите базы, отлично укомплектованного беженцами с Рииси, никто даже не думал всерьез, что один-единственный фрегат сможет уничтожить цитадель джедаев.
 К сожалению — Силгал это отлично понимала — шансов сохранить расположение базы в секрете больше не осталось. Когда корабль идет в гиперпространстве, на его корпусе образуется тахионный заряд, который высвобождается только в момент выхода в обычное пространство. Если она не ошиблась относительно грибка, проросшего на восьми «крестокрылах» — а она, похоже, не ошиблась, судя по появлению йуужань-вонгского фрегата — споры высвобождали тахионы в гиперпространстве, создавая длинный шлейф надсветовых частиц, ведущий прямо к «Затмению».
 Силгал так увлеклась этой гипотезой, что, вернувшись в лабораторию, немедленно принялась выкручивать тахионную пушку из запасного источника С — нити. Каламарианка не слишком хорошо умела обращаться с механическим оборудованием людей, предпочитая полагаться на помощь Джейны или Данни, так что пришлось работать с полной концентрацией; спустя четверть часа снова завыла сирена, и вахтенный офицер испуганно сообщил, что фрегат пожертвовал собой, дав возможность трем прыгунам проскользнуть за внешний периметр защиты «Затмения».
 Вся база содрогнулась, когда два больших турболазера открыли огонь по корабликам. Прерывистое тиканье Силгал поначалу приняла за отголоски боя, но затем обнаружила, что сигнал повторяется и что его источником является гравитационно-импульсный кодер, установленный перед камерой с пойманным йаммоском.
 Силгал бросилась к смотровому окну и увидела, что существо высунуло щупальца из ванны и мембраны его тела пульсируют в унисон с биениями кодера.
 — Так ты заговорил!
 Каламарианка бросила взгляд на кодер; прибор выписывал на флимсипластовом барабане сложные серии пиков. У ученых пока не хватало данных, чтобы расшифровать запись, но было очевидно, что эти серии означают имена кораблей, курсовые инструкции и приоритеты целей. Силгал запустила свой собственный модулятор гравитационных волн, уравняла его амплитуду с амплитудой сигнала и начала генерировать гравитационный эквивалент белого шума.
 Йаммоск моментально перестал пульсировать, завертелся вихрем в своем резервуаре и тяжело обрушился на окно. Силгал попятилась. Существо давило на транспаристил, пытаясь щупальцами найти зазор.
 Силгал выключила модулятор. Когда йаммоск погрузился в воду и снова начал пульсировать, она поняла, что это — победа.
 По внутренней связи опять донесся голос вахтенного офицера:
 — Летит камикадзе! Закрыть все шлюзы, надеть скафандры и приготовиться к столкновению через десять, девять…
 Силгал посмотрела на флимсипластовый барабан кодера и вдруг поняла, что сейчас фиксирует прибор. Хотя она и не расшифровала сообщение напрямую, но тем не менее была уверена, что оно означает примерно следующее: «Я здесь. Уничтожьте меня — уничтожьте меня любой ценой.» Уже не оставалось времени на то, чтобы отсоединить все силовые и информационные кабели и спасти кодер. Силгал сорвала с барабана флимсипластовый рулон и выскочила из обреченной лаборатории, чуть не забыв захлопнуть аварийный люк.




 Глава 48


 Сабли вылетели из носового ангара «Мон Мотмы» и увидели Корускант — диск величиной с ноготь, подмигивающий им сквозь зазор в боевых порядках йуужань-вонгов; доброжелательная аура триллиона огней служила напоминанием о том, за что они сражаются и что защищают. Под одним из этих огоньков был и Бен, спавший в тетиных апартаментах и ждавший возвращения мамы. Во всяком случае, Мара чувствовала это в Силе; чего она не могла почувствовать, так это когда сон сбудется. Несмотря на постоянно прибывающие подкрепления — по слухам, ждали даже адмирала Акбара с каламарианским флотом — йуужань-вонги не ослабляли натиск. Путь их продвижения можно было проследить по полосе брошенных кораблей, усеивавших пространство, но у них еще оставалась половина флота, и они были уже в прямой видимости от Корусканта.
 Мара не собиралась подпускать их ближе к своему ребенку.
 Сверху хлынул ливень голубой энергии — снова дали залп турболазерные батареи «Мон Мотмы». Спустя мгновение один из йуужань-вонгских фрегатов исчез с тактического дисплея, а в кабине запищал сигнализатор: к ним направлялось звено кораллов-прыгунов.
 Из переговорника донесся голос Веджа Антиллеса:
 — Всем эскадрильям приготовиться к обороне. На этот раз мы заставим их остановиться и обратить на нас внимание!
 Мару окутало успокаивающее тепло, когда муж прикоснулся к ней с помощью Силы.
 — С ним все будет в порядке, — сказал Люк. — Мы не допустим, чтобы с ним что-нибудь случилось.


* * *

 Глядя расширенными голубыми глазами на сужающийся пояс безопасного пространства, юная связистка с «Бейла Органы» спросила:
 — Генерал, попросить Штаб планетарной обороны деактивировать для нас сектор минного поля?
 Гарм Бел Иблис подкрутил усы и, игнорируя тактический дисплей на стене мостика, посмотрел в обзорный иллюминатор, где потоки плазмы расплескивались о дефлекторные щиты звездного разрушителя. В промежутках между вспышками почти можно было разглядеть множество угловатых силуэтов, которые стремительно шли следом за огненным штормом, быстро принимая форму звездных лайнеров и транспортов Новой Республики. Никогда не подменявший собственную оценку показаниями приборов, генерал инстинктивно понимал, что заслон беженцев долетит до него меньше чем через минуту — и точно так же он понимал, что Штабу придется деактивировать не один, а два сектора мин, чтобы вторая группа флотов смогла отступить в боевом порядке.
 — Генерал? — обратилась девушка. — Есть связь со Штабом планетарной обороны.
 — Очень хорошо, Энга. — Гарм бросил взгляд на тактический дисплей; благодаря перебежчикам из первой группы флотов его силы были сейчас даже крупнее, чем перед началом сражения. — Можете передать Штабу, пусть оставит все сектора минного пояса активными. Мы не будем отступать.
 Лицо Энги сделалось таким же бледным, как ее волосы.
 — Прошу прощения, генерал?
 — Организуйте мне канал связи со всеми группами флотов, — приказал Гарм. — Мне надо сказать пару слов.


* * *

 Размещенный на репульсорном спутнике, что висел прямо на пути надвигающегося флота йуужань-вонгов, Центральный штаб орбитальной обороны габаритами не уступал каламарианскому плавучему городу; главный узел управления в его центре был размером с корт для игры в шокбол. Нервный кластер был под завязку набит корректорами стрельбы и диспетчерами трафика; тем не менее, когда Лэндо со своей свитой перешагнул порог шлюза, в помещении царила безмятежность космического пространства.
 Заметив, что взоры всех присутствующих прикованы к потолку, Лэндо тоже воздел очи горе и обнаружил над собой необъятный транспаристиловый купол, за которым открывалась космическая бездна, разукрашенная спиральными хвостами плазмы и цветками разрывов. Некоторые залпы, казалось, буквально облизывали щиты. Инстинкты приказывали Лэндо лечь на пол и ползти обратно к «Госпоже Удаче» со всей прытью, на которую способны его руки и колени, но он из принципа никогда не паниковал первым. Вопреки тому, что утверждали глаза, станция оставалась стабильной; более того, в помещении, битком набитом электроникой, не было слышно даже намека на треск статики.
 Делано спокойным голосом Лэндо осведомился:
 — Оптический потолок?
 — Точно, — ответила провожатая, хорошенькая женщина-офицер, при виде которой даже Тендра позеленела бы от зависти. — Помогает ориентировать станцию и лучше видеть, что происходит снаружи.
 — Да уж, — согласился Лэндо.
 Немного проморгавшись, он обнаружил голубые круги нескольких тысяч ионных двигателей, уносящих корабли навстречу огненной буре. Гарм Бел Иблис повернулся навстречу захватчикам, словно загнанная в угол вампа, и вторая группа флотов мчалась сквозь заслон беженцев, чтобы атаковать врага в лоб. Корветы и фрегаты Новой Республики уничтожались целыми десятками; крейсеры и звездные разрушители истекали огнем и один за другим выбывали из строя.
 Лэндо снял с пояса комлинк и вызвал Тендру:
 — Ты уже закончила с орудийными платформами?
 — Я сейчас везу последнюю партию, — ответила жена. — На той стороне планеты остается открытой одна секция щита, и я собираюсь выгрузить остатки в районе Императорского Дворца.
 — Не спеши, — посоветовал Лэндо. — Я думаю, они скоро закроют эту дыру. Встретимся в точке рандеву.
 — Когда? — обеспокоено спросила Тендра.
 — Скоро, — ответил Лэндо. — Очень скоро.
 Женщина-офицер выглянула в люк и позвала двух привезенных Лэндо дроидов ОЙВ, затем повела всю компанию в недра главного узла. Пока они пробирались сквозь лабиринт проходов и постов к лифту на другом конце станции, вторая группа флотов прошла заслон беженцев и теперь поливала пространство турболазерным огнем. Сами корабли с заложниками, в свою очередь, тоже мчались вперед, голубой огонь ионных выхлопов освещал их темные силуэты.
 Офицер приложила ладонь к панели доступа, авторизуя вход, и ввела Лэндо с его дроидами на командную палубу. Хотя генерала Ба'тра окружала толпа помощников и младших офицеров, которые что-то единовременно галдели, ботан сразу же подозвал новоприбывших к себе. Скривив морду в фальшивом оскале, он окинул военных дроидов оценивающим взглядом и одобрительно рыкнул.
 Довольный, что кто-то наконец по достоинству оценил его творение, Лэндо лучезарно улыбнулся и протянул руку.
 — Генерал Ба'тра, я весьма рад познакомиться с…
 — Спрячьте их куда-нибудь, Калриссиан, — проворчал Ба'тра. — У нас тут битва в разгаре.
 У Лэндо опустились руки (в прямом и переносном смысле), но он продолжал улыбаться.
 — Понимаю, сэр. Поэтому я дарю этих дроидов для обеспечения вашей охраны.
 — Дарите?
 — Совершенно бесплатно, — подтвердил Лэндо.
 Ба'тра с подозрением взглянул на него.
 — И что вы хотите взамен?
 — Пока ничего, — сказал Лэндо. — Это хорошие дроиды, а я просто пытаюсь сохранить рынок достаточно долгое время, чтобы клиенты это осознали.
 — Сохранить рынок? — Ботан криво улыбнулся и провел когтем по броне ОЙВ 1-302А. — Квантум?
 — Лучше, — отвечал Лэндо, копируя отрывистый тон генерала. Разговаривать с покупателем в его собственной манере — один из самых эффективных приемов при заключении сделки.
 — Ламинаний. Наша собственная разработка.
 — А…
 Почувствовав, что на ботана удалось произвести впечатление, Лэндо добавил:
 — У меня еще двадцать таких на «Госпоже Удаче», если вы найдете им применение.
 — Они не заказаны никем другим?
 Лэндо отрицательно покачал головой:
 — Это моя последняя остановка.
 Черноту за обзорным куполом прочертили оранжевые сполохи — это две космические мины запустили двигатели и устремились к кораблю беженцев с Раллтиира. Щиты переоборудованного грузовика поглотили энергию взрыва первой мины, но вторая разворотила носовую часть, спровоцировав волну вторичных взрывов, и корабль перестал существовать.
 — Вот и ответ на наш вопрос, — прокомментировал Ба'тра, наблюдая за агонией транспорта. — На борту явно были охранники-вонги.
 В рубке стало нестерпимо светло от сверкания оранжевых огней: включились двигатели еще десятка ракет.
 Лица помощников генерала окаменели, и женщина-бит спросила:
 — Генерал, деактивировать сектор два-двадцать-три?
 Прежде чем ответить, Ба'тра повернулся к тактическому дисплею, расположенному на стене рубки. Третья группа флотов под командованием Веджа лихо атаковала сзади, но даже невооруженным глазом было видно, что Гарм не сможет сдержать натиск йуужань-вонгов. Хотя остаткам второй группы флотов удалось выгрызть ощутимую полость в колонне вонгов, вражеские корабли просто облетали их со всех сторон, гоня корабли с беженцами прямиком на минное поле.
 Оранжевый свет внезапно пропал, но вспышек взрывающихся мин не последовало. Ба'тра запрокинул голову и устремил взгляд в небо; пока он так стоял, с десяток транспортов беспрепятственно проскользнули сквозь минное поле.
 Вдруг ботан вихрем развернулся лицом к женщине-бит, которая предлагала деактивировать сектор.
 — Я не давал команды!
 Остатки краски отхлынули от бледного лица ассистентки:
 — Я тоже.
 Ба'тра выхватил из кармана комлинк и подошел к транспаристиловой стене, возвышавшейся над главным залом узла управления.
 — Активировать сектор два-двадцать-три!
 Ботан свирепо взглянул на одинокую мон каламари, сидевшую за сорок метров от него, в центре громадного зала. Та лишь скрестила руки на груди и уставилась в потолок. Операторы минного поля, восседавшие по бокам от нее, отреагировали аналогичным образом.
 — Понятно. — Ба'тра щелчком выключил комлинк и повернулся к Лэндо. — Скажите, ваши дроиды умеют так же ловко расправляться с предателями, как со шпионами?
 Лэндо посмотрел на операторов и сглотнул. Он не был уверен, что ему хочется сказать «да».
 — Вы знаете, через сколько минут враг проникнет за отключенное минное поле и доберется до нас? — спросил Ба'тра. — Должен вас предупредить, что вы не покинете станцию, пока я не получу ответ.
 — Обозначьте цели и дайте новую команду, — сказал Лэндо.
 — Какую именно?
 Лэндо не ответил, его мысли были заняты расчетами засад и приманок.
 — Калриссиан?
 — Генерал, есть какой-нибудь способ помешать вашим минам атаковать орбитальные платформы?
 Ба'тра нахмурил брови и посмотрел на ассистента-аркону.
 — Можно переслать им коды деактивации, — предложил помощник. — Пускай вырубают боеголовки узконаправленным лучом, тогда мины будут просто отскакивать от щитов.
 — Хорошо, — сказал Лэндо. — Предлагаю деактивировать все сектора.
 — Что?
 — Пропустите их, — пояснил Лэндо. — Беженцев, йуужань-вонгов — всех.
 Ба'тра прищурился, обмозговывая рекомендацию, и Лэндо понял, что генерал и сам думал о чем-то подобном. По крайней мере, этот конкретный ботан не зря занимал свой пост.
 Спустя мгновение Ба'тра спросил:
 — Вы знаете, что произойдет, если эти корабли столкнутся с планетарным щитом?
 Лэндо пожал плечами:
 — Может, ваши мины и остановят первую сотню…
 — Даже на столько не хватит, — сказала бит.
 — Ну, так давайте найдем вашему хозяйству более достойное применение.
 Ба'тра взглянул на множество кораблей, которые мчались потоком сквозь деактивированный сектор к поверхности Корусканта. Первые транспорты уже скрылись за краем обзорного купола; сверкая иглами ионных выхлопов, они летели навстречу планетарному щиту.
 — Вы понимаете, что это не спасет заложников? — спросил Ба'тра.
 — По крайней мере, их убьет не Новая Республика, — отозвался Лэндо. — И, возможно, это спасет Корускант.
 Над планетой взметнулся фонтан золотистого света — это первый корабль столкнулся со щитом.
 Ба'тра поморщился, затем кивнул головой:
 — Очень хорошо, Калриссиан. Приступайте.
 У Лэндо отвисла челюсть.
 — Я?
 — Ваша идея, вам и исполнять, — молвил ботан. — Сейчас распоряжусь, чтобы вам принесли погоны, генерал. Вы снова на службе.


* * *

 К тому времени, когда третья группа флотов соединилась со второй, окрестное пространство было до такой степени усеяно обломками, что о боевых скоростях можно было забыть. Сквозь тучи плавающего мусора Мара видела, как с полдесятка звездных разрушителей и двадцать-тридцать меньших кораблей турболазерами расчищают себе путь к отступлению, но при этом даже они еле ползли. Минимум половина имела пробоины, из которых в космос выбрасывало тела и воздух, и примерно десяток тянули своими лучами захвата соседние корабли. Одним словом, Гарм Бел Иблис и его сторонники больше не могли сражаться.
 Арьергард йуужань-вонгов поливал новореспубликанцев огнем, обмениваясь залпами с первой группой флотов по мере продвижения сквозь деактивированный минный пояс. Очевидно, Траэст Кре'фей решил не вступать в бой до соединения с Веджем. Те несколько тысяч кораблей, что у него остались, не принимали участия в свалке, предпочитая обстреливать врагов издали, меж тем как последние потоком мчались к планете и стаями окружали оборонительные платформы. Хотя соотношение сил было слишком неравным, Маре с трудом верилось, что адмирал оказался таким трусом. Несмотря на свое ботанское происхождение, он всегда казался ей честным солдатом и верным гражданином.
 Картина на границе атмосферы Корусканта заставила сердце Мары забиться от тревоги за Бена. Тысячекилометровый круг дефлекторного поля светился золотистым сиянием под непрерывной бомбардировкой кораблей с заложниками. При каждом столкновении в небо вздымался тысячекилометровый фонтан пламени, а по поверхности щита шла рябь. Иногда корабль в последнюю секунду отворачивал — это значило, что экипажу удалось одолеть охранников. Но каждая попытка спастись заканчивалась плачевно — корабль все равно налетал на щит, или его расстреливал специально поджидающий фрегат, или он разваливался сам по себе из-за перегрузок. В основном йуужань-вонгские охранники-самоубийцы заставляли пилотов направлять транспорты в одно и то же место, и при самых мощных детонациях в щите уже появлялись зигзаги разрывов.
 В переговорнике послышался голос Данни Куи:
 — Обнаружен новый йаммоск.
 Мара опустила взгляд на тактический дисплей. Рамка указателя светилась вокруг тяжелого крейсера, находившегося глубоко в минном поясе. Из динамиков донеслось не меньше десятка усталых вздохов. Это будет уже четвертый йаммоск на счету бойцов «Затмения». Второго они убили, применив тактику Сабы с огненным шаром, но в рейде на третьего погибло столько пилотов, что Люку пришлось реорганизовать силы «Затмения» в одно крыло из двух эскадрилий по пятнадцать пилотов каждая. Когда Данни долго не фиксировала гравитационных передач, у всех появилась робкая надежда, что это был последний, но теперь стало ясно, что вонги держали в резерве еще одного.
 Люк вызвал «Мон Мотму».
 — Главный, теперь-то нам нужна поддержка. — Когда они в последний раз возвращались на дозаправку/перевооружение, Ведж предложил для следующей атаки на йаммоска помощь Разбойной эскадрильи и Призраков — последние из разведывательной группы снова переквалифицировались в эскадрилью. — На этот раз будет нелегко.
 — Отставить, Фермер, — отозвался Ведж. — Вам не дается разрешение на атаку.
 Мара почувствовала злость Люка и поняла, что он страшно устал. Люк никогда не позволял себе настолько рассердиться, чтобы она могла это почувствовать.
 — Сейчас не время прикрывать старых приятелей, Главный. Ты же сам видишь, как все гадко. Если мы не прибьем этого…
 — Я сказал «нет», — оборвал его Ведж. — Я не могу приказать тебе отойти, но поверь мне. Есть кое-что, о чем я не могу говорить по открытому каналу.
 Мара почувствовала, как Люк выполняет джедайское упражнение, по назначению эквивалентное счету до десяти. По-прежнему не было причин полагать, что йуужань-вонги умеют прослушивать переговоры, а тем более взламывать военные коды… однако этого нельзя было сказать о кораблях беженцев. Если среди их пилотов имелись контрабандисты образца Хана Соло или Тэлона Каррде, они вполне могли располагать лучшими системами сканирования в галактике.
 — Понял, — сказал Люк. — Дай нам знать, когда будет разрешение.
 — Можешь рассчитывать на это.
 — Ведж? — Мара сама удивилась больше всех, произнеся имя Антиллеса по интеркому — причем она поняла, зачем это сделала, лишь когда спросила: — Можешь соединить меня с гражданской сетью Корусканта?
 После непродолжительной паузы Ведж ответил:
 — Конечно, это можно устроить. С кем ты хочешь поговорить?
 — Со свояком, — отвечала Мара.
 Любопытство, которое она уловила в Люке, мгновенно улетучилось, когда очередной транспорт ударил о дефлектор Корусканта. На этот раз энергетический зигзаг сам собой расползся дальше и таки прорвал щит. Рядом с дырой врезались еще два корабля, увеличив ее раз в десять, затем третий пилот направил в пробоину громоздкий лайнер и благополучно оказался под щитом. В эфире раздались странные грустные поздравления — третья группа флотов выражала свою радость, видя, что хоть один корабль наконец спасся. Ликование мгновенно прекратилось, когда следом за беженцами в дыру метнулись два йуужань-вонгских фрегата.
 В переговорнике раздался голос Хана Соло.
 — Мара? Что случилось? — В канале трещали статические разряды. — С Люком…
 — Он в порядке, — прервала его Мара. — Слушай меня. Щиты поддаются. Сможете вывезти Бена с планеты?
 — Трипио уже собирает вещи, — сказал Хан. — Мы улетим, как только доберемся до «Сокола».
 — Спасибо. — Повисла неловкая пауза, во время которой Мара раздумывала, выразить ей еще раз свое сочувствие или извиниться за то, что она сочла миссию Энакина хорошей идеей. Наконец она спросила: — Как там Лея?
 — Держится, — ответил Хан. У Мары перед глазами мелькнуло видение Леи, прижимающей Бена к груди. Хан произнес: — Ну все, увидимся.
 Он отключил связь, оставив Мару и Люка наедине с войной. Мара почувствовала, как муж тянется к ней в Силе и посылает ей свою уверенность, которой, если она не ошибалась, ему самому не хватало.
 «Я в порядке, Люк», — передала она.
 При этом она чувствовала, как в нем растет раздражение. Даже мастеру Сама Убежденность было все больше не по себе из-за этого странного приказа — «следовать за флотом и ждать». Более десятка йуужань-вонгских кораблей проскользнуло через брешь в атмосферу Корусканта, прежде чем служба планетарного щита запустила резервный генератор.
 Третья группа флотов уже практически достигла минного пояса, когда Ведж приказал прекратить погоню. Хотя уже двадцать минут в досягаемости пушек «крестокрылов» не было ни одного вражеского корабля, Люк велел Саблям и Буйным Рыцарям занять статические боевые позиции в двух сотнях километров впереди звездного разрушителя. Удивленные нерешительностью Веджа, обе эскадрильи расположились на указанных местах и стали наблюдать за смертоносными потоками света, которыми обменивались большие корабли.
 Загадка разрешилась меньше чем через минуту, когда весь минный пояс озарился струями ракетных двигателей. Корабли прекратили огонь. В эфире повисла пораженная тишина. Мины наводились на вражеские корабли и преследовали их; йуужань-вонги отчаянно маневрировали, но они оказались заперты между Корускантом и щитом, и бежать было некуда. Если кораблю удавалось избавиться от одной мины, он тут же налетал на другую. Некоторые корабли, коснувшись планетарного щита, превращались в тучи обломков. Несколько столкнулись друг с другом; другие были так поглощены воздушной акробатикой, что стали легкой добычей ракет и турболазерного огня с орбитальных платформ.
 В конце концов йуужань-вонги поняли, что лучше остановиться и переждать бурю, уничтожая мины с помощью пушек и защитных сингулярностей. Многие не преуспели и превратились в пыль. Еще около тысячи кораблей получили пробоины в корпусе и стали извергать в космос начинку. Почти все корабли имели минимум по одному попаданию, но поразительное количество их демонстрировало минимальный ущерб. Они возвратились к своим заданиям, продолжая атаковать орбитальные платформы и загоняя на щит корабли с беженцами.
 Затем, все как один, покалеченные корабли йуужань-вонгов сошли с орбиты и обрушились на планетарный щит. Небо прорезали зигзаги разрывов. Целые решетки вспыхивали в последний раз и гасли. Наземные генераторы взрывались с таким выбросом энергии, что вспышки было видно из космоса. Из уцелевших кораблей посыпались прыгуны, сразу нырявшие к поверхности.
 На тактическом дисплее Мары крейсер с четвертым йаммоском на борту медленно мигал, что означало наличие попаданий. Но в основном он был невредим и дрейфовал на дневную сторону планеты.
 — Ну что, Фермер, — сказал Ведж. — Вот тебе разрешение на атаку.




 Глава 49


 Подбегая к «подземному» сооружению, Джейна боялась, что они опоздали. Над ямой поднимался столб маслянистого дыма, который скапливался под почерневшим клапаном; клапан периодически раскрывался, выбрасывая в вакуум клубы дыма. Пахло горелой плотью и обугленными костями, но присутствовал также запах более медленного разложения, благодаря которому становилось ясно, почему это место лежит на отшибе. Неизвестно, что делали йуужань-вонги со своими мертвецами, но точно не бальзамировали.
 Несмотря на сигнал встроенного в комлинк пеленгатора, Джейна заметила Лоубакку, лишь когда из золы поднялась его пыльная лапа и махнула в направлении смотрового балкона за пастью тоннеля. Джейна легла на живот и поползла к яме, стараясь не думать о том, что под нею сожженные останки тысяч древних йуужань-вонгов.
 То, что она увидела, показалось ей скорее похожим на какую-то сортировку, чем на похороны. Раз в десять больше космопорта по размерам, пятиугольное сооружение являлось точкой пересечения десятка больших коридоров, большая часть которых вела в мрачные внутренности «летающего мира». Многие подземные ходы были закрыты йорик-коралловыми пробками. Остальные были битком набиты пришедшими на погребение йуужань-вонгами, впечатляющее количество которых, без сомнения, являлось следствием эффективности команды джедаев; в этой мысли Джейна находила некоторое утешение. Йуужань-вонгам наконец удалось пробить эмоциональную броню, которой она окружила себя после смерти Энни Кэпстен — ее первой напарницы в Разбойной эскадрилье, убитой при Иторе. Вонги снова причинили ей боль, и Джейна хотела, чтобы они тоже почувствовали боль.
 Как и в космопорту, длинные колоннады у подножия пяти внешних стен разветвлялись в сеть служебных коридоров, о назначении которых Джейна могла лишь догадываться; впрочем, ей оно было безразлично. Гораздо более интересны были пять гротов, расположенных в пяти углах сооружения. В каждой нише находилась статуя, изображавшая одного из йуужань-вонгских богов; истуканы пялились в ямы, вырытые у их ног. Перед каждой ямой стоял жрец с несколькими прислужниками, распевая молитвы божеству и приглашая родственников убитых — по одной группе за раз — подходить и бросать в яму части тел своих близких. Каковые части, судя по всему, соответствовали данному конкретному божеству. В одну яму опускали кожу; в другую швыряли кости скелета; в яму Йун-Йаммки — единственного бога, которого Джейна узнала — выливали кровь.
 Сама подготовка трупа к погребению совершалась на одном из множества бедно или богато украшенных столов, разбросанных по всему комплексу. По-видимому, процедура выбора служителя, обряжавшего тело, включала определенный торг; Джейна видела, как родственники о чем-то спорили (иногда весьма агрессивно) со жрецами в передниках, выполнявшими эту работу. После того, как покойник был одет в церемониальные одежды, первой остановкой всегда был пылающий костер в центре зала, в него бросали череп и руки.
 Джейна похолодела.
 — Если они сделали такое с Энакином…
 Лоубакка тихо зарычал и ткнул лапой вниз. Осторожно, чтобы зола не посыпалась в яму, Джейна подползла ближе к краю. Метрах в двадцати несколько воинов играли в какую-то игру, бросая друг в друга шипящую тварь-копье и стараясь воткнуть ее в голую грудь противника. Чуть в стороне от них, держа в руке меч Энакина и на удивление плавно выполняя разминочные упражнения, стояла Вержер.
 — Так где же Энакин? — прошипела Тахири.
 Лоубакка указал на тоннель позади группы воинов, затем на расположенный рядом воздушный шлюз, и объяснил тихим рокочущим голосом, что за шлюзом находится маленькая посадочная яма, где Вержер и ее спутников ждет челнок. Джейна и все остальные надели скафандры, присыпали себя золой и следующие несколько часов провели, наблюдая за отвратительным ритуалом. Ожидание казалось бы бесконечным, если бы они не заметили, как из тоннеля вышли двое йуужань-вонгов с телом товарища в коконе и куда-то отправились на одном из маленьких йорик-коралловых флаеров, на которых йуужань-вонги иногда ездили внутри «летающего мира». Так что Джейна просто смотрела жуткий спектакль и надеялась, что убившие Энакина воины тоже были среди тех, кого сегодня отдавали богам.
 Наконец из тоннеля появился субалтерн в сопровождении двух воинов с корабля. Остальные начали быстро одеваться, натягивая через голову тонкие туники и заставляя живые панцири открыться, чтобы они могли их надеть. Джейна осторожно извлекла из пыли свой энергобластер, дохнула на эмиттер и сенсорный прицел и протерла их об одежду.
 — Когда они вынесут Энакина, пришейте всех, — сказала она в комлинк. Не хватало инстинктивного взаимопонимания, которое давало боевое слияние, но, возможно, это было к лучшему; в таком состоянии Джейне не хотелось открывать другим свои эмоции. — Мы спрыгнем и заберем его, потом захватим челнок, разыщем Джейсона и закончим этот цирк.
 — Понял, — отозвался Зекк, подтверждая получение приказа.
 К тому времени, когда все передали подтверждение, субалтерн уже оказался в поле зрения. Сзади шли двое членов экипажа; между ними плыл кокон, в который вполне мог уместиться Энакин.
 — Можно, я сниму офицера? — спросила Алима, ловя субалтерна в прицел «дальнобластера».
 — Сними его, — разрешила Джейна.
 Остальные джедаи тоже назвали свои цели: Тахири выбрала переднего носильщика, Зекк — заднего. Лоубакка прицелился в пилота, а сама Джейна навела энергобластер на Вержер.
 — Я пристрелю это чудо в перьях, — сказала она. — Огонь по…
 Разряды четырех бластеров понеслись в погребальную яму, но Зекк ударил ладонью по стволу оружия Джейны, ее выстрел ушел в сторону и расплавил землю у ног Вержер. Птица отскочила вбок, плавным движением выставив меч Энакина, как будто она действительно знала, как им пользоваться; это впечатление тут же исчезло, когда меч выпал у нее из рук и покатился по земле с погасшим клинком.
 Джейна стремительно повернулась к Зекку.
 — Какого ситха ты это сделал? Я бы ее шлепнула!
 — А я не уверен, что это было необходимо, — горячо возразил Зекк. — Она не сделала нам ничего дурного, хотя имела возможность.
 — Достаточно того, что у нее дурная компания! — Джейна снова заглянула в яму, но птица успела подобрать световой меч и исчезнуть из поля зрения — как и пощаженный носильщик, утащивший тело Энакина. — Зекк, больше так не делай. Не смей становиться на моем пути!
 Снизу донесся глухой ропот — толпа начала осознавать, что на кумирню совершено нападение. Джейна закинула бластер за спину, сорвала с пояса световой меч и нырнула в яму. Используя Силу, чтобы замедлить падение, она сделала сальто в воздухе и приземлилась лицом к тоннелю, посередине между Тахири и Лоубаккой. Алима уже стояла по другую сторону от Тахири, уперев «дальнобластер» в плечо. Воин, которого пощадил Зекк, пятился вдоль стены, закрываясь от тви’лекки телом Энакина и доставая куфи.
 — Захватите челнок, — приказала Джейна Лоуи и Тахири. — Мы с Алимой заберем Энакина.
 В тот момент, когда двое джедаев побежали к челноку, йуужань-вонг воткнул куфи в кокон и вспорол его в районе головы.
 — Хотите забрать своего джиидая? — Он сунул нож в прозрачную желеобразную массу и приставил кончик лезвия к щеке Энакина. — Стоять, или получите его кусками!
 Алима выстрелила; в йуужань-вонга она не попала, но зато обратила в пыль краеугольный камень арки за его спиной. Воин отшатнулся, посмотрел через плечо на рушащиеся тонны породы, затем снова повернулся к Джейне и нацелил нож в глаз Энакина.
 Ярость вскипела в Джейне, словно магма. Она потянулась Силой и крепко встряхнула тело Энакина. Йуужань-вонг удивленно взвыл и отшагнул к падающей арке, его нож соскользнул с лица Энакина. Джейна вырвала тело брата из рук воина и отправила по воздуху в сторону Алимы.
 — Забери Энакина, — сказала она.
 После этого Джейна открылась своим эмоциям, используя энергию гнева и черпая из него Силу, к чему ее пытались приучить темные мастера Бракисс и Тамит Каи много лет назад, когда она, Джейсон и Лоубакка были пленниками в Академии Теней. Энергия хлынула в нее холодными волнами, подпитываясь ее ненавистью к йуужань-вонгам и усиливая эту ненависть вдвое.
 Неуловимо быстрым движением воин сделал выпад и ударил ножом, целясь Джейне в шею. Можно было бы увернуться или блокировать удар мечом, но Джейна не стала делать ни того, ни другого. Используя силу своей злости, она отбросила нож свободной рукой в перчатке, направила ладонь на врага и дала выход темной энергии, бушевавшей внутри. С кончиков пальцев сорвались ветвистые молнии и выжгли дыру в груди йуужань-вонга, который свалился на груду камней — дымящийся и бездыханный.
 Почувствовав, что за ней наблюдают, Джейна обернулась и увидела Вержер, разглядывавшую ее из-под прикрытия соседней арки. В одной руке птицы болтался меч Энакина, ее узкие глаза смотрели с каким-то странным испуганным выражением. Джейна оскалилась, подняла руку и выпустила еще один разряд электричества.
 В руке Вержер вспыхнул меч Энакина и отразил молнию. С расширенными глазами птица скрылась в тоннеле, световой клинок волочился за ней, словно хвост.
 Алима подошла к Джейне и осторожно взяла ее за руку.
 — Нам надо уходить.
 Тут Джейна наконец услышала шум голосов, нараставший по ту сторону корабля, и поняла, что разъяренные жрецы подзуживают толпу атаковать пришельцев.
 — Челнок?
 — Наш, — доложила Алима. — Все уже на борту, кроме нас.
 — Хорошо. — Джейна забрала у тви’лекки тело брата и шагнула в шлюз. Когда открылся внешний клапан, она выставила последний термодетонатор на десять секунд и бросила его внутрь. — Сейчас тут будет пробоина, из-за которой у парочки шрамоголовых лопнут легкие.




 Глава 50


 Словно в какой-то инсектоидной версии корускантского пейзажа, за бесчисленные годы обитания ульи поднялись над краями жучиной ямы, и теперь их извилистые шпили касались сводчатого потолка, возвышаясь над тридцатиметровой кучей пустых панцирей и мертвых куколок. Хотя колония была покинута, как и почти весь «летающий мир», забытый светящийся лишайник давал достаточно света, чтобы были видны ноги мертвого йуужань-вонга, торчащие из прожженной кислотой дыры в основании ближайшей башни. Труп дергался и извивался, пожираемый воксином.
 Воксинихой, как надеялся Джейсон. Руки налились свинцом, ноги подгибались, как будто они выслеживали зверюгу по всему диаметру «летающего мира»; впрочем, невозможно было сказать наверняка без Алимы с ее даром подземного ориентирования.
 — Показания хорошие, — шепнула Текли. Она двумя руками подняла анализатор клеток и показала цифры Джейсону. — Может, проверить другой образец? Смотри, вон там еще лежит помет.
 — Не нужно, — ответил Джейсон. Они изучали колонию, устроившись в пасти темного тоннеля, и не было возможности подобрать экскременты без того, чтобы покинуть укрытие или использовать Силу — оба способа предупредили бы воксиниху об их присутствии. — Тизар сказал, что это след королевы. Нам остается просто ее убить.
 — Жаль, нет «дальнобластера», — тихо произнес Гэннер. — Я догадываюсь, где она сидит, можно было бы пальнуть прямо по гнезду.
 — Оный думает, лучше он подберется сзади, — прошипел Тизар. — Езли она сбежит, вы погонитезь за ней.
 По кивку Джейсона барабел прыгнул на стену, бесшумно пополз к потолку и растворился в темноте. Джейсон почувствовал легкое покалывание в затылке; это покалывание нарастало по мере того, как Тизар продвигался к выходу из тоннеля. Что-то было неправильно — что-то такое, чего они не видели.
 Тенел Ка дотронулась до его руки, и Джейсон понял, что она тоже это почувствовала.
 — Тизар! — прошипел он. Не хотелось тянуться к барабелу с помощью Силы; они уже знали, что это насторожит воксиниху. — Подожди!
 — Подождать? — недоверчиво переспросил Гэннер. — Чего подождать?
 — Тихо, — прошептала Текли. У Гэннера было чувство опасности, как у майнока; он уже дважды чуть не нарвался на поисковые партии йуужань-вонгов. — Что-то не так.
 Барабел не вернулся обратно, и Джейсону привиделось, что он теряет последнего ученика Сабы. Стараясь не высовываться из тени, он двинулся вдоль стены… и чуть не вскрикнул, когда коридор сотряс тяжелый удар. Тизар удивленно зашипел и убрал когти; он едва не снес Джейсону голову, слетев со стены. Оба отступили в тоннель, не отрывая глаз от слабо светящегося потолка.
 — Что-то садится? — спросил Гэннер.
 Тизар кивнул:
 — Что-то большое.
 — А… Ага. Они хотели заманить нас в ловушку. — Тенел Ка врезалась плечом в плечо Джейсона. — Возможно, нам пора сваливать, дружок.
 — Возможно. — Джейсон не стал поворачивать назад. Здесь было что-то непонятное, и это «что-то» нужно было расследовать. — Но если это ловушка, зачем им обнаруживать себя?
 Йорик-коралловые стены донесли еще один удар, на этот раз более слабый.
 — Оный пойдет позмотрит, — предложил Тизар.
 Джейсон передал ему электробинокль, и барабел заскользил по проходу на всех четырех. Судя по всему, эта часть «летающего мира» была отведена под производство продуктов питания и других материалов, поэтому где-то через каждый километр встречался большой шлюз, за которым лежал тоннель, выходивший на поверхность. Джейсон уже знал по опыту, что наземная сеть более удобна для транспортировки грузов, чем тесные и всегда извилистые внутренние коридоры.
 Через минуту Тизар доложил:
 — Аналог фрегата — возможно, тот, на котором прилетел Ном Анор. Не хватает челнока.
 Несмотря на повышенную огневую мощь и увеличенный экипаж подобных кораблей, Джейсона новость успокоила. Было известно, что фрегаты такого типа несут на борту всего три штурмовых отряда; по расчетам Джейсона, они уже уничтожили один отряд и сильно потрепали два других. Если Ном Анор задумал атаковать их с этого корабля, с ним будут либо обитатели «летающего мира», либо экипаж корабля — те и другие вряд ли достаточно опытные бойцы, чтобы помешать джедаям сбежать.
 — Штурмового отряда не видно? — спросил Джейсон.
 — Трап опущен, — отвечал Тизар. — Но те, кто по нему спустилзя, ушли отзюда.
 — Значит, их вряд ли много. — В голосе Текли было больше надежды, чем уверенности.
 — Ладно, Тизар, — сказал Джейсон. — Ты наблюдай, а мы пока решим, что делать.
 — Можно левитировать на воксиниху термодетонатор и надеяться на удачу, — предложил Гэннер. — Или я мог бы сам его подбросить.
 — А почему должно получиться лучше, чем доселе? — пожелала знать Тенел Ка. — У нас осталось всего два детонатора. Нужно их беречь.
 Гэннер пожал плечами, и группа погрузилась в молчаливое раздумье. Ни у кого не было побуждения бежать — по крайней мере, до тех пор, пока они не поймут, что происходит. После бегства из клонирующего грашала они только тем и занимались, что уходили от йуужань-вонгских поисковых партий, и появление фрегата являлось первым признаком того, что враги вычислили, где они.
 Спустя несколько минут Тенел Ка сказала:
 — Возможно, это Сила привела сюда фрегат.
 Она показала на колонию ульев, где из укрытий вокруг воксинихи появилось несколько десятков йуужань-вонгских силуэтов. Из шпиля вышел невооруженный начальник и стал спускаться по горе останков, направляясь к тоннелю, расположенному метров на семьдесят дальше по периметру ямы от того, в котором укрылись джедаи. У самого выхода из колонии его встретил восьмипалый формовщик с огненными жуками в клетке — когда их свет упал на лицо начальника, Джейсон узнал в нем Ном Анора.
 Эти двое немедленно принялись что-то обсуждать, оживленно жестикулируя. Минутой позже из тоннеля приковыляла Вержер; на ней, словно патронташ, был надет пояс Энакина с мечом и прочим арсеналом, а в пустой кобуре болтался комлинк.
 При виде вещей брата в чужих руках сердце Джейсона наполнилось жалостью и самоосуждением. Гневные упреки Джейны заставили его переосмыслить практически все свои поступки, начиная с той грубой ошибки на борту «Изысканной Смерти», и он не мог отделаться от мысли, что если бы он меньше думал об исправлении этой ошибки и больше старался обуздать безрассудство Энакина, брат был бы сейчас жив. Джейсона также тревожило то, как легко его успокоила флегматичная реакция Энакина на угон «Тахионного Флаера». Если Джейна, которая всегда оставалась собранной даже в горячке боя, не смогла вынести смерти брата, как тогда он, Джейсон, все еще может думать о выполнении миссии? Почему он не свихнулся от горя?
 Вержер бросила взгляд в сторону джедаев. Ее рука прикоснулась к комлинку Энакина, и все услышали голоса двух разъяренных йуужань-вонгов.
 Джейсон едва обратил на это внимание. Его взгляд был прикован к Вержер. Хотя ему было больно видеть, что она носит вещи Энакина в качестве трофеев, у него не возникало побуждения атаковать ни ее, ни даже Ном Анора. По правде говоря, хотя он был твердо намерен уничтожить королеву, ему даже ее не хотелось убивать. Ни одна смерть не вернет Энакина обратно.
 Тенел Ка сжала его локоть, затем бесшумно протянула руку и вырубила микрофон его комлинка.
 — Я не знаю, в какие игры она играет, но будет лучше, если они не смогут нас слышать.
 — Спасибо, — сказал Джейсон.
 О чем говорили йуужань-вонги, он не понимал, но в разговоре слышались два знакомых слова — «джиидай» и «Энакин». Ном Анор злобно махнул рукой в сторону убежища воксинихи. Вержер развела крыльями и указала на проход, по которому пришел формовщик. Она выпалила какую-то фразу, в которой прозвучало слово «Джейна», отчего восьмипалый формовщик повернулся к ульям и начал бурно жестикулировать, снова и снова повторяя слово «воксин».
 Ном Анор рявкнул на него, тогда формовщик и Вержер стали орать на Ном Анора, и вскоре уже все трое орали друг на друга.
 — Похоже, Джейна не теряла времени даром, — заметил Гэннер.
 — Почему меня это не удивляет? — пробормотала Тенел Ка. — Но теперь будет труднее уничтожить королеву. Фрегат осложняет дело.
 — Это ненадолго, — отозвался Джейсон. Он что-то чувствовал в области внутри своего сознания, принадлежащей Джейне — к ним приближалось что-то сердитое и темное. — Ненадолго, насколько я знаю свою сестру.


* * *

 Построенный по технологии световых мечей, имеющий внутри несколько фокусирующих кристаллов для контроля колоссальной энергии, необходимой для подавления волн йаммоска, гравитационно-амплитудный модулятор Силгал был одновременно гравитационным генератором и пластиловой выпрямительной антенной. В габаритах он даже превышал тот, который уничтожили прыгуны с йуужань-вонгского фрегата, атаковавшие ее лабораторию, так что, когда они с Кипом двинулись через ангар, таща на буксире громоздкий агрегат, Бустер Террик вовсе не выглядел счастливым. Он спускался им навстречу по трапу «Тени Джейд», поигрывая вызывным устройством.
 — Вам приказано эвакуироваться, а не перебазироваться, — проворчал он. — «Вольный торговец» и так уже забит от днища до мостика беженцами с Рииси. У меня нет места для джедайских скульптур.
 — Это не скульптура, — возразил Кип. — Это ГАМ, и, возможно, с его помощью мы выиграем войну.
 Бустер выкатил глаза.
 — Ну да, а следующим президентом будет гаморреанец. Не сегодня, ребята.
 Лицо Кипа покраснело от гнева.
 — Слушай, ты, старый…
 — Хватит, Кип, — сказала Силгал, и тот замолк. Она вручила ему пульт управления грависанями, повернулась к Бустеру и протянула вперед обе руки.
 — Я уверена, что, когда капитан Террик увидит прибор в действии, он с радостью найдет для него место на борту «Вольного торговца».
 Бустер нахмурился и начал повторять свой едкий ответ… затем вдруг удивленно завопил, когда его ноги оторвались от земли и Силгал отодвинула его с дороги.
 — Ладно, ладно, — проворчал капитан. — Раз он так тебе дорог, так и быть, я погляжу, как работает эта жестянка.
 — Мудрое решение, — заметила Силгал. Она не любила применять Силу на друзьях, но Бустер был упрям, а времени оставалось в обрез. — Я уверена, что он произведет на вас большое впечатление — настолько большое, что вы позволите подключить его к одному из ваших ядерных реакторов.
 Бустер опять упрямо сдвинул брови.
 — Не дави на меня, Силгал. Поговорим об этом, когда ты покажешь, на что способна твоя штуковина.


* * *

 Устало наблюдая за спором Вержер и формовщика с Ном Анором, Джейсон никак не мог придумать, как же прикончить воксиниху. Поскольку рядом стоял фрегат, полный йуужань-вонгов, нечего было и думать о том, чтобы подобраться к ней поближе. Отпадал и вариант с термодетонатором или запальной шашкой; тварь не раз доказывала, что готова бежать при малейшем намеке на использование Силы. Оставалось только сидеть и ждать, но ждать Джейсон был согласен — хоть пятьдесят лет, если столько понадобится, чтобы уничтожить королеву. Он обещал это Энакину.
 Вержер и остальные все еще спорили, когда в комлинке послышалась стремительная серия щелчков. Джейсон потянулся сознанием к Тизару; барабел по-прежнему стоял на страже у поверхности, встревоженный, но не настолько возбужденный, как в бою. Одиночный щелчок подтвердил, что Тизар почувствовал его прикосновение, и сразу за тем йорик-коралловые стены вздрогнули от детонации. Вержер развернулась и исчезла за горой отходов. Ном Анор и формовщик остались стоять, выкрикивая ей вслед вопросы.
 — Джейна? — выдохнул Гэннер.
 — А кто же еще? — отозвалась Тенел Ка.
 Джейсон потянулся к сестре с помощью Силы, обнаружил все то же холодное бешенство, которое ощущал в ней со смерти Энакина, и попытался отыскать хотя бы следы той Джейны, которую он знал всю свою жизнь. Но там была только клубящаяся тьма, неистовая и разъяренная, исполненная ненависти. Боясь использовать комлинк — он не знал, какие каналы прослушивала Вержер — Джейсон эмоционально открылся остальным, создавая боевое слияние, и послал Тизару вопрос, интересовавший всех: «Это работа Джейны?» В ответ донесся щелчок комлинка.
 — Отличный план — застигнуть фрегат врасплох, — сказала Тенел Ка. — Он нам здорово пригодится, когда будем сваливать.
 Коридор сотряс новый взрыв, более близкий, чем первый, затем еще один, даже более громкий. С потолка посыпались хлопья лишайника. Наверху, в колонии, ноги мертвого йуужань-вонга исчезли из виду — напуганная воксиниха затащила его за улей и скрылась, так и не показавшись джедаям. При третьем взрыве со стен взметнулась пыль, а от потолка начали отрываться куски коралла, бомбардируя город насекомых.
 Послышался расстроенный голос Тизара:
 — Рукоятка, не туда… позтой!
 Тизар еще кричал, когда четвертый взрыв обрушил на колонию лавину потолочных балок. Целый квартал насекомьего города, где стояли Ном Анор и формовщик, превратился в руины, и над ямой повисла непроницаемая туча пыли.
 Видя, что дождь обломков йорик-коралла с потолка не думает прекращаться, Джейсон отступил в глубину тоннеля и снял со спины рюкзак.
 — Пора надеть скафандры, — прошептал он.


* * *

 Когда штурмовому челноку не удалось уничтожить фрегат с первых двух заходов, Тизар подумал, что челнок сейчас удерет. Так поступил бы мудрый охотник, напавший на опасную добычу. Но Джейну так захватила горячка боя, что она не могла противостоять искушению добить 150-метровый йуужань-вонгский фрегат, неподвижно стоящий на поверхности с раззявленным люком, похожим на пасть запыхавшегося рососпинника. Она описала круг, намереваясь расстрелять фрегат в упор, и выпустила два сгустка плазмы, которые почти мгновенно проглотили защитные сингулярности.
 Штурмовой челнок пронесся над своей целью и взмыл в небо, чтобы развернуться и атаковать в четвертый раз.
 Фрегат наконец ответил огнем, выпустив с правого борта шквал магмовых снарядов и сгустков плазмы. На таком малом расстоянии снаряды просто не успели навестись на цель и пронеслись мимо, не причинив вреда, но два плазменных шара взорвались в районе кормы челнока, пробив защиту, и кораблик завалился в штопор.
 Тизар испугался, что челнок взорвется или разобьется, но Джейна — по крайней мере, он предполагал, что это она сидит в кабине — каким-то чудом сумела справиться с управлением и выровняла курс. Челнок поднялся на пятьсот метров, затем выбросил язык пламени и начал долгий, вихляющий спуск за горизонт.
 Тизар в бешенстве ударил раздвоенным языком о лицевой щиток, подумал и решил, что стоит рискнуть и передать Джейсону сообщение по приватному каналу. Даже если йуужань-вонги подслушивали, в таком деле он не хотел полагаться на щелчки и ощущения в Силе.


* * *

 — Нет! — выдохнул Джейсон.
 Он почуял неладное еще до передачи Тизара, но не знал, что именно произошло. Забыв о комлинке Энакина, он открыл общий канал и уже собирался потребовать доложить обстановку, но Тенел Ка сорвала микрофон с его шеи.
 — Ты никому не поможешь, только убьешь нас, — сказала она. — Джейна посадит челнок. Ты же сам в этом уверен.
 — Нет, не уверен. Больше не уверен. — Джейсон сделал глубокий вдох, используя медитативную технику успокоения, чтобы взять себя в руки. — Но ты права насчет остальных.
 Он снова потянулся к сестре и где-то с минуту силился удержать контакт с темными эмоциями, которые сейчас ее переполняли. Джейна не казалась напуганной, а только злой и сосредоточенной. Потом он почувствовал, как ее мозг заработал еще быстрее, ее ярость выросла до такого уровня, что Джейсон уже не мог вынести, и вдруг контакт пропал.
 — Она исчезла, — прошептал Джейсон.
 — Умерла? — спросил Гэннер.
 — Не знаю, — Джейсон поднял глаза. — Нет, я бы почувствовал. Я просто больше ее не улавливаю.
 Тенел Ка обняла его одной рукой и притянула к себе.
 — Джейсон, мне очень жаль.
 Меж тем пыль в жучиной яме улеглась настолько, что можно было наблюдать, как йуужань-вонги разбирают завалы. Хотя куски потолка падали все чаще, вскоре стало ясно, что при обрушении погибли немногие. Ном Анор стоял на краю рухнувшего улья, с кислым выражением наблюдая, как двое помощников вытаскивают формовщика из-под обломков.
 Поднявшись на ноги и несколько оправившись от потрясения, формовщик отряхнулся и что-то отрывисто сказал Ном Анору. Джейсон подумал было, что эти двое сейчас вернутся к своей перебранке, однако Анор лишь кивнул головой в сторону тоннеля, который вел к фрегату. Формовщик кивнул в ответ, взял воинов и отправился в колонию искать воксиниху. Исполнитель устало покачал головой и направился в тоннель.
 Едва он исчез из виду, как в комлинках послышался писклявый голосок:
 — Теперь можно выходить, юные джедаи. Меня вам нечего бояться.
 Джейсон знаком велел всем приготовить оружие и включил микрофон.
 — Кто это?
 — Нет времени объяснять. — Вержер появилась со стороны холма, противоположной той, куда она ушла. Она махнула рукой в том направлении, куда скрылась воксиниха. — Ваша добыча убегает.




 Глава 51


 Семейство Соло добралось до середины пешеходного моста, ведущего к причальному комплексу Истпорт, когда в небесах раздался оглушительный грохот, заставивший содрогнуться окрестные небоскребы. Повинуясь рефлексам, отточенным за годы близкого общения со смертью, Хан мгновенно припал на колено и стал искать источник опасности. Источник обнаружился в форме миллионов оранжевых огненных шаров, которые отражались в миллионах же транспаристиловых окон высотных зданий, освещая силуэт жены с Беном на руках.
 Как и почти все вокруг, Лея продолжала стоять и только вытянула шею, силясь разглядеть, откуда такой переполох. Хан схватил ее за локоть и притянул к себе.
 — Пригнись, конфетка.
 Порыв горячего ветра донес запах озона и гари. Над головой пронесся клубок огня величиной с корвет и врезался в дюрастиловый каньон на высоте полукилометра, испарив сорок этажей жилой высотки и разрушив стены трех прилегающих зданий. Ударная волна разметала машины с ховер-трассы и обрушилась на мост. Воздух стал раскаленным, как во время засухи на Татуине. Адаракх и Миуолх бросили багаж и заслонили Хана и Лею своими телами; Ц-3ПО успел сделать три шага, прежде чем и его, и кадку, которую он нес, перехватил привезенный Лэндо дроид ОЙВ. Няньку ТДЛ смело с моста вместе с сотней визжащих пешеходов.
 — Какой ужас! — Ц-3ПО посмотрел вниз через перила. — Она разбилась на детали!
 — И с нами будет то же самое, если не уберемся с этого моста, — поднимаясь, сказал Хан.
 Не отпуская руку Леи, он начал проталкиваться сквозь толпу. Битва за Корускант велась уже на такой низкой орбите, что вспышки орудий выглядели как колоссальное лазерное шоу в небесах; на планету непрерывным дождем рушились горящие корабли. Километровый путь из апартаментов они прошагали в густом дыму, и дважды пришлось обходить провалы, где мост внезапно обрывался в сотне метров над обрубком здания со снесенной верхушкой.
 Чем ближе к докам, тем медленнее двигалась толпа. Причину Хан увидел, когда до здания оставалось метров пять. Справа и слева от наполовину открытых ворот стояли двое крепких парней из Сил Обороны, оба в полных костюмах биозащиты и в шлемах. Они тщательно сканировали идентчипы и пропускали прохожих по одному. Нашли чем заняться в такое время.
 Один из охранников повернул к Хану темный визор своего шлема и поднял сканер:
 — Идентчип.
 — А типа ты не знаешь? — сказал Хан, предъявляя идентчипы всей группы. Он и Лея были без маскировки и всю дорогу слышали перешептывания прохожих, иногда даже показывавших на них пальцами; зачастую лишь угрожающее присутствие военного дроида не позволяло испуганным гражданам остановить их и засыпать вопросами, на которые у четы Соло просто не нашлось бы ответов. — Откуда только для тебя набирают парней, с Пзоба? (планета, населенная гаморреанцами) — Процедура… — Солдат посмотрел на экран считывателя с другой стороны сканера. — Соло. Вы предъявили всего четыре чипа. Но вас тут пятеро.
 — Погоди, — сказал Хан. Он почувствовал, что ОЙВ пошевелился у него за спиной, и знаком велел ему не приближаться. — Ребенку всего четыре месяца от роду.
 Солдат продолжал смотреть на него через визор.
 — Чип делают за шесть месяцев, — соврал Хан. Если этот парень не узнал ни его, ни Лею, вполне может быть, что он не знаком и с законом Корусканта о личных документах. — До этого ребенок путешествует по идентчипу одного из родителей.
 — Разумеется. — Солдат опустил сканер и показал на коридор, ведущий к балкону, битком набитому дроидами. — Вы можете проходить, но ваши механизмы должны остаться здесь. Их не на чем эвакуировать.
 — Остаться? — повторил Ц-3ПО. — Но мое место с…
 Хан махнул рукой, приказывая протокольному дроиду замолчать.
 — Они не полетят на общественном транспорте. У нас свой корабль.
 — На котором вы должны эвакуировать живых существ, — сказал второй охранник, делая шаг вперед. — А не этих безжизненных…
 — Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, — произнес ОЙВ, просовывая руку между Ханом и Леей. — Это военная операция.
 Хан начал оборачиваться.
 — Что за…
 Мимо его лица пронеслись два бластерных разряда, проделавшие дыры в груди обеих солдат. Лея взвизгнула, Бен заплакал, толпа удивленно загалдела. Ц-3ПО, по-прежнему сжимавший в руках горшок с ощипанным леиным ладалумом, начал отодвигаться от военного дроида.
 — Вот что, Один-тире-Пять-Ноль-Семь, это было ничем не обосновано! Должно быть, твоя основная программа сбоит.
 Военный дроид что-то прочирикал на машинном языке, заставив Ц-3ПО попятиться, и повернулся к Хану:
 — Извиняюсь за задержку с идентификацией. Биокостюмы препятствовали оценке по заданным критериям.
 — Критериям? — Хан отстегнул один из шлемов и увидел углит-маскуна, сползающего с лица хозяина. — А я думал, тебе просто неохота оставаться.


* * *

 Бюрократы, бизнесмены и банкиры — существа, проходившие через терминал 3700 причального комплекса Истпорт — не относились к обычным беженцам. Они влетали в зону отправления в сопровождении дроидов, живых ассистентов и грависаней, набитых произведениями искусства и портативными сейфами с драгоценными камнями. Многих охраняли наспех вооруженные слуги, телохранители всяких устрашающих рас и даже дроиды-охранники С-ЕП1 производства «Улбан Армс». Но лишь в одном семействе грузчиками выступали двое ногри, протокольный дроид нес обгоревший ладалум, а полностью функциональный военный дроид ОЙВ-1 мониторил толпу. Как всегда, Соло были самыми экстравагантными из экстравагантных.
 Проклиная поры, до сих пор нывшие после углит-маскуна, которого она надевала во время неудавшейся попытки похищения в апартаментах Соло, Вики Шеш повернулась к ребенку, стоявшему возле нее у перил смотровой площадки. Своей копной непослушных каштановых волос и большими голубыми глазами, круглыми, как старореспубликанские медали «За отвагу», мальчуган вполне мог сойти за брата-близнеца двенадцатилетнего Энакина Соло, каким он был запечатлен в архивах новостей. Он и должен был таким казаться; это стоило Вики небольшого состояния, потраченного на гонорар пластическому хирургу и оплату бакта-камеры.
 — Видишь их, Дэб? Вон тех, с большим военным дроидом?
 — Я что, слепой? — отвечал мальчишка. — Вся галактика знает Соло. Ты мне не сказала, что это будут они.
 — Я много чего не сказала, — проворчала Вики. Благодаря йуужань-вонгской пиявке размером с палец, присосавшейся к ее горлу, шелковый голос куатийки стал писклявым и дребезжащим. — Но так как ты и твоя семья хотите улететь со мной с Корусканта, я и не обязана тебе ничего говорить.
 Мальчишка отвернулся.
 — Я понимаю.
 Его мать и две сестры уже были на борту яхты Вики, стоявшей под фальшивым именем по соседству с «Соколом», за общественным паромом под названием «Бирт». Вики пристально посмотрела на мальчугана; возможно, она неправильно оценила характер этого маленького негодяя, когда нашла его на нижних уровнях, где он чистил карманы у обожравшегося соли арконы. Если окажется, что у ребенка есть чувство собственного достоинства — или хотя бы следы совести — тогда она так же обречена, как Корускант. После того, как ГолоСеть растрезвонила об инциденте в апартаментах Соло, Цавонг Ла говорил с ней по виллипу ровно столько времени, чтобы уведомить об этой перспективе.
 — Надеюсь на это, Дэб, — сказала Вики. — Если что, ты у меня не отделаешься легко… Ты вообще не отделаешься.


* * *

 Если нужно засунуть ронто в рабачью нору, обращайтесь к портмастеру Истпорта. Раздвинув купол здания и сажая «Бирт» дюзами вниз при помощи магнитного подъемника, знаменитый Шев Вацн умудрился втиснуть двухсотметровый паром в док, предназначенный для яхт и легких транспортов.
 Лея готова была отшлепать его световым мечом.
 Десять тысяч перепуганных жителей ожидали посадки на судно, способное вместить максимум пять; большинство их собралось перед ангаром 3733, где под фальшивым именем был припаркован «Сокол». Как ни хотелось Лее поскорее сесть на корабль и покинуть Корускант вместе с Беном, она понимала: стоит им подойти к ангару, как их тут же затиснет толпа беженцев, умоляющих взять их с собой. Сейчас лучше всего было подождать, когда начнется посадка на «Бирт», и затем протиснуться к ангару вместе с людским потоком.
 Лея надеялась, что времени хватит. Над носом «Бирта» оставался узкий краешек неба, и там можно было увидеть непрерывный поток яхт, взлетающих из Имперского Города — преданные сенаторы Новой Республики и ее верные правительственные чиновники покидали свои посты. До сих пор йуужань-вонги были слишком заняты дракой с флотом, чтобы препятствовать бегству гражданского населения, но все понимали, что это ненадолго. Даже доходили слухи о том, что некоторые сенаторы просят адмиралов из их секторов эскортировать их домой, и в очень многих случаях эти просьбы удовлетворяются. Лея не могла поверить, что это та самая Новая Республика, у истоков которой она стояла — и за которую Энакин отдал свою жизнь.
 — Генерал? — Голос был писклявым и дребезжащим. — Генерал, это вы?
 Лея, Хан, ногри и дроиды синхронно обернулись; к ним проталкивалась сквозь толпу нагруженная сумками женщина с большим носом и усталыми глазами. За нею едва поспевал мальчуган лет двенадцати с соломенного цвета волосами, он тоже сгибался под горой багажа.
 — Генерал! — Женщина остановилась, когда на ее пути внезапно встали Адаракх и Миуолх. — Это вы!
 — Я уже давно не генерал, — негромко произнес Хан, украдкой осматриваясь, не подслушивает ли кто. — Мы что, знакомы?
 — Вы не помните?
 Женщина сумкой вытолкнула сына вперед, и Лея вздрогнула, увидев, как он похож на двенадцатилетнего Энакина. Сходство было не только во вздернутом носе и прозрачно-голубых глазах; казалось, будто лицо мальчугана вылеплено по тому же шаблону, у него даже был тот же маленький круглый подбородок. Лея инстинктивно потянулась сердцем к этому мальчику и его матери.
 Хан тоже окинул взглядом женщину с сыном и сказал:
 — Нет, не помню.
 Женщина, похоже, не обиделась.
 — Да, конечно, я понимаю, это было важнее для меня, чем для вас. В конце концов, вы ведь были генералом, а Ран — всего лишь командиром звена в Разбойной эскадрилье.
 — Ран? — повторил Хан. — Ран Кетер?
 — Да, — сказала женщина. — Я тогда была всего лишь его подругой, но мы с вами дважды встречались на Чандриле…
 — Ну хорошо, — голос Хана моментально потеплел. Он знаком велел ногри отойти. — Извините, что я вас сразу не вспомнил. Как там Ран?
 Женщина помрачнела.
 — Вы не слышали?
 Хан покачал головой:
 — Я… э-э… не в курсе.
 — Он водил транспорты с беженцами для ВСЕКОБ. Мы потеряли его у Каларбы. — Женщина в первый раз посмотрела на Лею. — Кажется, вашу дочь там ранили.
 — Она быстро поправилась. — Баюкая Бена, Лея протянула ладонь, чтобы пожать руку женщины. Впервые после смерти Энакина она почувствовала жалость к кому-то еще, кроме себя, и с эгоистической точки зрения в этом было даже какое-то облегчение. — Сочувствую насчет Рана. Слишком много смертей в последнее время.
 — Спасибо, принцесса.
 — Пожалуйста, просто Лея. — Лея положила руку на плечо мальчика, так похожего на Энакина. — Мы скорбим о твоем отце, молодой человек.
 Мальчишка смущенно опустил голову.
 — Спасибо.
 — Это Тарк, я Вельда. — Женщина улыбнулась ребенку, которого держала на руках Лея. — В видеосплетнях ни разу не упоминалось о вашей беременности, так что, я полагаю, это прелестное дитя — Бен Скайуокер?
 — Вообще-то мы стараемся это не афишировать, — сказала Лея, обводя толпу многозначительным взглядом. — Вы понимаете, почему.
 — Простите. — Судя по голосу, Вельда смутилась, хотя и не покраснела. — Какая я дура.
 В пяти метрах над «Биртом» раздался громкий лязг, в воздух взметнулось облако пара — люк корабля отворился и отъехал в сторону. Хотя посадочный трап еще не опустился, толпа тут же стала ломиться вперед.
 — Кажется, они таки решили проблему с искусственной гравитацией. — Вельда поглядела на растущую толпу, которая насчитывала уже не десять, а скорее двенадцать тысяч. — Надеюсь, место найдется для всех.
 Хан посмотрел на Лею поверх головы женщины и поднял бровь. Лея кивнула. Все равно они намеревались забрать с собой столько беженцев, сколько уместится на «Соколе», а эту пару она не собиралась здесь оставлять.
 Хан криво усмехнулся и прислонил губы к уху Вельды:
 — Вообще-то с этим не должно быть проблем.
 Трап наконец опустился. Пассажиры сразу начали подниматься на борт; каждую группу задерживали у люка для эпидермиального сканирования, дабы удостовериться, что среди нее нет переодетых йуужань-вонгов.
 Ногри воспользовались начавшимся движением и повели группу к стоянке «Сокола». Было несколько недовольных взглядов и комментариев сквозь зубы, что, мол, Соло толкаются, но присутствие военного дроида и тот факт, что Соло на самом деле не ломились сквозь толпу, способствовали тому, что возражения ограничивались словесной формой. Лея следила за тем, чтобы Тарк и Вельда не отстали, и в конце концов группа без приключений добралась до ангара 3733. Оставалось самое сложное — проникнуть внутрь, не будучи затоптанными ошалевшими беженцами. Хан тихо велел ОЙВ 1-507А встать перед дюрастиловой дверью и протянул руку к охранной панели.
 — Если пытаешься взломать замок, то не стоит возиться, — молвил скрипучий голос. Лея обернулась и увидела рогатого готала в цветастой сцинтаволоконной тунике, который обращался к ним из толпы. — Похоже, хозяин этой груды хлама не смог заплатить за стоянку. Все шланги отсоединены.
 — Что? — Хан приложил руки к смотровой панели и заглянул внутрь. — Ты смеешься! Весь пол залит горючкой.
 Даже после нескольких дней простоя «Сокол» можно было запустить всего за несколько минут — но только с полностью заправленным баком реакторной жидкости. Слишком опустошенная, чтобы поинтересоваться у услужливого готала, что он, собственно, делал возле «Сокола» — она не сомневалась, что он сам подумывал, как бы взломать панель — Лея повернулась к Вельде, чтобы извиниться перед ней.
 Но женщины рядом не оказалось.
 В паре метров от них на пол упал какой-то металлический предмет, и Лея заметила, что Тарк, куда-то проталкивается сквозь толпу. Она прижала Бена к другому боку, чтобы освободить правую руку. ОЙВ 1-507А пролязгал мимо нее в направлении источника звука, расшвыривая пассажиров своими могучими руками и стараясь при этом никого не травмировать.
 — Сохраняйте спокойствие. Пожалуйста, все в укрытие, — произнес дроид. — В данной зоне находится включенный термический детонатор.
 Разумеется, толпа и не думала сохранять спокойствие. Кто-то, решительно настроенный улететь на «Бирте» любой ценой, пнул детонатор ногой, и тот покатился по полу. Завидев это, толпа начала еще более энергично пробиваться к трапу.
 — Не пинайте детонатор, — приказал ОЙВ 1-507А. — Сохраняйте спокойствие и разойдитесь в стороны.
 Кто-то отшвырнул детонатор обратно, и дроид, пытаясь изменить направление, пронеся сквозь семейство аквалишей. Невероятно, но беженцы продолжали ломиться вперед — между Соло и вокруг них. Боясь потерять Хана из виду, Лея выхватила из-под куртки световой меч и снова развернулась лицом к доку; перед нею стояла Вельда с маленьким потайным бластером в руке, нацеленным ей в грудь.
 Собственно, оружие оставалось у нее в руке где-то полсекунды, прежде чем Адаракх, не оставляя свой багаж, впился в нее зубами. Раздался омерзительный хруст, рука Вельды разжалась, и бластер выпал. Ногри сумкой сбил женщину с ног и запрыгнул на нее сверху, обеими руками вцепившись ей в голову. Даже это не остановило толпу, которая как ни в чем ни бывало перла к кораблю, обтекая место драки.
 Лея давно привыкла к всяким убийцам и похитителям. Она не стала спрашивать, кто послал этих двоих и почему, а просто заслонила Бена от Вельды своим телом и двинулась подальше от драки. Хан стоял на два шага впереди, держа бластер в одной руке и второй набирая на панели код доступа.
 — Си-Трипио, где Миуолх? — спросила Лея.
 — Она пошла за Тарком, госпожа. — По-прежнему прижимая к груди несчастный ладалум, дроид заковылял следом за Леей. — Я надеюсь, мальчишка установил предохранитель этого детонатора на долгую оттяжку! Один-тире-Пять-Ноль-Семь ужасно неуклюжий.
 Сзади послышалось отчетливое гудение. Удивившись, что Адаракх до сих пор не закончил свое дело, Лея обернулась и увидела, что у Вельды в здоровой руке появился вибронож. Ногри легко блокировал удар и нанес ответный женщине под ухо, полностью оторвав ее лицо от головы. Крик женщины вовсе не был таким ужасающим, как следовало ожидать. Ее лицо извивалось в руке Адаракха, как живое, и ни Лея, ни ногри не сразу поняли, что это.
 Моментальная заминка — вот все, что требовалось Вельде, чтобы воткнуть нож между ребер Адаракха. Глаза ногри вылезли из орбит от потрясения, рот открылся, и Лея почувствовала, как жизнь покинула его тело. Уныние и досада, которые она ощущала с момента смерти Энакина, разом переплавились в ярость. Лея включила меч и, не отпуская Бена, пошла в атаку.
 Вельда швырнула в нее тело Адаракха, сбив ее с ног. Лея едва успела оттолкнуться Силой, чтобы не упасть на Бена. Откуда-то со стороны Хана над головой пролетело два бластерных разряда, заставивших похитительницу попятиться, а нервничающая толпа зашумела еще громче. Восстановив равновесие, Лея встала в боевую стойку и увидела, что Вельда стоит в зеркальной стойке в двух метрах от нее, не обращая внимания на перепуганное семейство хо’динов, которое пробиралось за ее спиной.
 Хотя у женщины из пор сочилась кровь после того, как с нее насильно сорвали углит-маскуна, это изящное личико нельзя было не узнать.
 — Вики Шеш, — констатировала Лея. Бен в конце концов решил, что с него хватит, и заревел, но Лея была слишком обозлена, чтобы обращать внимание. — А я думала, ты где-то в канализации, ожидаешь своих хозяев в компании других гранитных слизней.
 — Лея… как же, слова наготове для любого случая.
 Шеш вывернула кисть и метнула вибронож в Бена. Лея легко отбила его мечом и ругнулась про себя, когда Хан опять отогнал изменницу парой выстрелов поверх голов.
 — Лучше бы ты застрелил ее, Хан! — прошипела Лея, хотя и понимала, что он просто старается не задеть никого из ни в чем не повинных прохожих. Она сунула Бена Ц-3ПО.
 — Поставь на землю это дерево и держи малыша.
 — Я? — Дроид опустил горшок и подставил металлические ладони. — Но, госпожа Лея, вы стерли мой модуль ухода за ребенком сразу после того случая, когда…
 — Жди нас на «Соколе», — приказала Лея.
 — Конечно, принцесса, но я вынужден вам напомнить…
 Возражения дроида потонули в общем гаме, Лея уже продиралась сквозь толпу, преследуя Шеш. Она слышала, как Хан зовет ее, но не обернулась. Изменница не уйдет на этот раз — она заплатит за то, что предала Новую Республику, продала вонгам ВСЕКОБ и, вне всякого сомнения, организовала гибель множества джедаев. Возможно, она даже приложила руку к смерти Энакина.
 Вой репульсорных ног отразился эхом от потолка ангара, и ОЙВ 1-507А пролетел над толпой в сторону терминала 3700.
 — Расступитесь! Пропустите термодетонатор! — Дроид с маху врезался в грависани, груженые бесценными скульптурами, и снова взвился в воздух. — Сохраняйте спокойствие и…
 Приказ затерялся в оглушительном грохоте — детонатор взорвался, уничтожив пятьсот кубических метров причального комплекса, разумной биомассы и дюрастиловых конструкций. Когда шар испепеляющего огня потух, здание отозвалось долгим металлическим стоном, и длинная секция пола внезапно начала валиться вниз, в направлении несуществующего терминала 3700.
 Толпа взревела и каким-то непостижимым образом даже не поползла, а побежала к «Бирту», то ли толкая, то ли неся на себе тех, кто находился ближе к посадочному трапу. Лею стало относить назад, и ей пришлось использовать Силу, чтобы остаться на месте. Шеш нигде не было видно, но она заметила окровавленного родианца, продвигавшегося в ту же сторону. Лея пробралась к нему и положила руку на его плечо, преградив путь выключенным мечом.
 Родианец запротестовал по-хаттски.
 — Все стараются сесть на этот корабль. — Лея шевельнула ладонью. — И я уверена, что ты успеешь намного быстрее, если на секунду задержишься и расскажешь мне, куда пошла женщина, которая забрызгала тебя кровью.
 Родианец повторил ее слова и показал на ангар 3732 — соседний с тем, где стоял «Сокол». Лея отпустила невольного помощника и проволоклась по коридору еще пятьдесят метров; ее ярость росла с каждым шагом. Преступления, которые совершила Вики Шеш против Новой Республики, были непростительны, страдания, причиненные ею семье Соло — неизмеримы. Лея считала своим долгом перед Энакином — и перед миллионами других, которые погибли, защищая свои идеалы — отплатить изменнице той же монетой.
 Ангар, конечно, оказался заперт. Не теряя время на возню с контрольной панелью, Лея активировала световой меч и просунула клинок в щель, разрезав дюрастиловый запор с такой легкостью, будто он был сделан из жести. Вой сигнализации внутри и снаружи был почти не слышен среди общего гвалта. Прислонившись к двери, чтобы защититься от возможной атаки, Лея Силой толкнула ее внутрь… и увидела, что в унылом ангаре уже вовсю идет лазерное шоу.
 В центре ангара стояла стройная куатская яхта, ее пилот выглядывал через смотровую панель кабины, заводя репульсорные двигатели. Вики Шеш обнаружилась в одной третьей периметра; сжимая искалеченную руку другой рукой, она пряталась под трапом, а Хан палил в нее через дыру, которую кто-то не так давно вырезал в стене, отделяющей ангар 3732 от ангара 3733. В самого Хана стреляли двое членов экипажа, прикрывавших хозяйку из люка.
 Лея вломилась в ангар и немедленно услышала зловещее гудение лазерной турели, которая поворачивалась в ее сторону. Она едва успела рухнуть на пол, прежде чем пушка опустила ствол и выстрелила, проделав пятидесятисантиметровую яму в дюрастиле рядом с ее головой.
 Лея откатилась и вскочила на ноги, держа клинок перед собой.
 — Лея, ты что, сдурела? — заорал Хан; позабыв обо всем, он высунулся из дыры. — Ты не настолько умеешь обращаться с этой штукой!
 Двое с яхты немедленно принялись поливать дыру огнем, заставив Хана пригнуться; Шеш теперь могла бежать внутрь. Лазерное орудие выстрелило снова, но Лея увернулась — немного неуклюже, но все же достаточно быстро, чтобы не быть поджаренной. Она споткнулась и чуть не упала, затем услышала сбоку выстрел из бластерного ружья. Повернувшись на звук, она увидела, что Вики Шеш бежит под днищем яхты прямиком к трапу.
 Стараясь не обращать внимания на выстрелы, сыпавшиеся в дюрастил вокруг нее, Лея заклинила световой меч и метнула его в изменницу, с помощью Силы придав оружию вращение. Турель снова открыла огонь, как и двое на трапе. Лея полностью подчинилась инстинктам и сфокусировала внимание на атаке, предоставив Силе управлять своим телом.
 Шеш вскочила на трап. Вместо того, чтобы рассечь ее надвое, световой клинок скользнул по спине, разрезав одежду и углубившись в кожу и кости. Шеш взвизгнула и упала, затем поползла на руках в корабль. Трап поднялся, и последним, что увидела Лея, была пара мужских рук, втягивающих изменницу внутрь.
 Что ее саму оттаскивают подальше от беды, Лея осознала, лишь услыхав голос Миуолх: — Леди Вейдер, вы должны лечь!
 Лея позволила ногри повалить себя на пол, стену тут же прошил выстрел из пушки. Когда вместо второго выстрела раздался вой репульсоров, она неохотно подняла голову; у нее защемило сердце от того, что сейчас предстояло услышать Миуолх.
 Но вместо ногри Лея увидела перед собой лицо двенадцатилетнего Энакина.
 — Делайте со мной, что хотите, — сказал Тарк. Он сидел спиной к стене, на его руках были надеты пластиловые наручники Миуолх. — По крайней мере, моя мама и сестры в безопасности.
 — В безопасности? — Лея могла лишь покачать головой. — Ты считаешь?
 — Я знаю, — мальчишка запрокинул голову и посмотрел в потолок, где яхта Шеш зависла, ожидая, когда начальник доков даст разрешение на вылет и откроет купол. — Они на «Порочном наслаждении».
 Лея потянулась за комлинком, но тут подбежал Хан.
 — Забудь, — сказал он, демонстрируя свой собственный переговорник. — Я уже пытался. Портмастер не намерен задерживать никакие корабли, кто бы ни просил.
 Лея кивнула. Отказ портмастера ничего не значил, яхта все равно прорвалась бы при помощи лазерной пушки.
 Хан поднял ее погасший меч.
 — Ну что, теперь тебе полегчало?
 — Нисколько, — созналась Лея. Она поднялась на ноги и взяла у мужа меч, повесив его обратно под куртку. — А тебе?
 — Наоборот, — Хан показал на Тарка. — А с ним что будем делать?
 Лее в последнюю очередь хотелось брать этого конкретного ребенка на «Сокол», но и оставлять двенадцатилетнего мальчишку на Корусканте тоже было бы неправильно. Она схватила его за наручники и рывком подняла на ноги.
 — Ага, я так и подумал. — Хан нахмурился и выжидательно посмотрел на дверь. — А что с Си-Трипио и Беном?
 — Они должны быть возле «Сокола».
 Хан побледнел.
 — Это вряд ли. Когда ты побежала, я закрыл дверь, чтобы отсечь толпу.
 Здание пронизала глухая вибрация, купол раскрылся, и Хан с Леей увидели, как «Бирт» поднимается в небо на столбе ионного выхлопа. За ним выскочило «Порочное наслаждение» и помчалось следом, затем комлинк заговорил голосом Ц — 3ПО:
 — Господин Хан! Госпожа Лея!
 Оба синхронно активировали комлинки.
 — Вы где?
 — Это не я! — заявил дроид. — Ангар был закрыт, и я не мог нас защитить.
 — Си-Трипио! — молвила Лея. — Ты хочешь сказать, что вы на «Бирте»?
 — Боюсь, что так, госпожа Лея, — отвечал тот. — И они грозятся прикрутить мне болт-ограничитель!




 Глава 52


 Строй прыгунов напоминал каменную кладку древней стены массасси: каждый истребитель висел над пробелом между двумя другими, каждый пробел простреливался перекрестным огнем с внутреннего кольца корветов. Позади корветов зависли в ожидании фрегаты, и где-то за этими фрегатами был крейсер с йаммоском на борту. Люк и его ведомые выпустили очередную порцию «бомб-теней», тут же проглоченных защитными сингулярностями. Двигаясь по тому же вектору, трое джедаев приблизились к йуужань-вонгам на достаточное расстояние, чтобы издевательски обстрелять их из пушек, после чего разлетелись в стороны посреди урагана пылающей плазмы и злобных гратчинов. Хотя при отступлении все трое умышленно подставились под атаку, ни один из кораллов-прыгунов не бросился в погоню. Мастер войны наконец догадался, как защищать йаммоска, и горе тому воину, который покинет строй.
 Люк вызвал Штаб орбитальной обороны, в ведение которого они были переданы с приближением битвы к Корусканту.
 — Нулевой результат, Игрок. Этот йаммоск здесь надолго.
 — Понял, Фермер, не расстраивайся, — отвечал Лэндо. — Вы заставили их забрать с фронта половину флота.
 — Уже что-то. — Люк понятия не имел, как Лэндо сделался командующим спецоперациями у генерала Ба’тры, но он был рад, что в кресле координатора сидит человек с такими крепкими нервами. Судя по треску и грохоту в канале, ШОО тоже подвергался массированной атаке. — Попробуем атаковать волнами. Может, просто получится продавить грубой силой.
 — Отставить, — сказал Лэндо. — Ожидайте вызова с планеты.
 Люк почувствовал, что Мара моментально насторожилась. Хан и Лея должны были покинуть Корускант еще час назад, но это мог быть кто угодно другой.
 В канале послышался голос Хана:
 — Можете прерваться на время?
 — Сам знаешь, что можем, — ответила Мара.
 — Нужно перехватить звездный паром «Бирт». — Тактический дисплей изменил масштаб. Прицельная рамка появилась на расстоянии четверти оборота планеты, вокруг двухсотметрового транспорта, направлявшегося в открытый космос. — Там на борту Ц-3ПО с вашим грузом.
 — Это я виновата. — Голос Леи был жестким, как глиттерстимовая сеть. — Вики Шеш устроила нам засаду в доке, и я так разозлилась…
 — Лея, не волнуйся, — сказала Мара. В ее голосе не было ни упрека, не тревоги, только решимость. — Мы вернем его.
 — Ладно. — Хан явно почувствовал облегчение. — Мы тут застряли, по крайней мере пока не достанем реакторную жидкость. Госпожа сенатор потрудилась над нашими трубами и шлангами.
 Теперь-то Мара встревожилась. Чтобы заправить пустой бак, понадобится несколько часов. Корускант столько не продержится. Судя по количеству кораллов-прыгунов, уже сейчас спускавшихся с орбиты, он не продержится и часа.
 Люк уже собирался отправить вниз Сабу Себатайн с ее бластботом, когда вклинился Лэндо:
 — Дружище, шрамоголовые вот-вот выбьют из-под меня эту корзину гаек. Я могу спуститься на «Удаче» и забрать вас.
 — И оставить мою птичку? Да никогда в жизни! — заявил Хан. — Вы, ребята, лучше займитесь делом наверху.
 — Займемся, — пообещал Люк. — И да пребудет с вами Сила.
 — Ага, малой… и с вами тоже, — сказал Хан. — Конец связи.
 Мысли Люка переключились на сына. Мара уже рассчитала вектор подлета по кромке атмосферы, позволявший перехватить «Бирт» и еще тысячу кораблей, вылетавших из района Истпорт / Имперский Город. Но придется все делать быстро. На тактическом дисплее появилась группа йуужань-вонгских кораблей с фрегатом во главе, направлявшаяся на перехват удирающих кораблей.
 — Игрок…
 — Можно, — разрешил Лэндо. — Все равно два джедая погоды не делают.
 Люк отвернул следом за Марой, которая уже легла на проложенный курс. Заметив, что Тэм последовал за ними, он распорядился: — Тихоня, оставайся с отрядом. Шипучка, ты за старшего. Работайте, пока все не начнет разваливаться, потом вылетайте к точке рандеву.
 — Вам не нужна помощь, мазтер Фермер?
 — Нужна. — Люк толкнул ручку управления и вслед за Марой пролетел под пылающим брюхом километрового новореспубликанского крейсера производства верфей Куата. — Но, сдерживая эту флотилию, вы каждую минуту спасаете десять тысяч граждан Новой Республики.
 — Принято, — сказала Саба. — Мы готовы спазти миллион.
 В динамиках раздался громкий треск, и Люк, вылетев из-под крейсера, увидел огненный клубок на том месте, где тактический дисплей показывал «крестокрыл» Мары.
 Обогнув место взрыва, он позвал:
 — Мара?
 Ответа не было, но жена дотянулась к нему Силой, мысленно передав: «Не волнуйся. Забери Бена».
 Р2Д2 предостерегающе загудел. Люк дернулся влево и едва увильнул от залпа с вражеского корабля — тоже крейсера — который и поджег куатскую посудину. Он обозначил его для Р2Д2 как объект наблюдения номер один и автоматически принялся за маневры уклонения. Силуэт истребителя Мары вырисовывался на фоне огней ночной стороны Корусканта; ее двигатель номер три был охвачен желтым пламенем, у астромеха снесло купол, плоскости были наполовину раскрыты — в общем, ни лететь, ни стрелять.
 Будь на ее месте кто-то другой и если бы они не летели спасать Бена, Люк приказал бы ей возвращаться на базу. Но с Марой об этом нечего и думать, пока их сын не будет в безопасности. Люк поравнялся с нею и показал на генератор щита.
 Мара покачала головой. «Щитов нет».
 «А вот это уже серьезно». Люк потянулся к жене, усиливая их ментальную связь. Мара потянулась навстречу, и ее машина пристроилась позади его «крестокрыла», прежде чем он успел подать ей знак.
 Они помчались сквозь верхние слои атмосферы, далеко облетая маленькое сражение, кипевшее вокруг подвесной жилой платформы на низкой орбите, и поймали несколько шальных выстрелов, когда пролетали зону вхождения аэроскиффа. По мере приближения к «Бирту» Р2Д2 менял масштаб тактического дисплея, показывая судно все более подробно. Вскоре стало ясно, что йуужань-вонгский отряд преследует тот же паром, что и они.
 Люк и Мара снова покинули атмосферу и оказались посреди десятка мелких сражений — атакующие группы йуужань-вонгов пробивались сквозь перекрестный огонь с оборонительных платформ. Враг продвигался вперед, но очень медленно и лишь благодаря численному превосходству. Даже невооруженным глазом можно было увидеть десятки вражеских крейсеров, выбрасывающих в космос свои внутренности, и сотни меньших кораблей, бесцельно дрейфующих в пространстве по снижающимся орбитам.
 Люк направился в облет боевой зоны — и услышал укоризненный свист Р2Д2. На главном экране появились две цифры, из которых следовало, что при таком курсе фрегат первым доберется до «Бирта». Люк переключил сигнализатор на максимальную чувствительность и повел «крестокрыл» по прямому вектору.
 Вдруг в машину что-то ударило снизу. Первая мысль была о Маре, что в нее снова попали; затем Люк уловил, как она к чему-то готовится, и понял, что она по-прежнему рядом. «Крестокрыл» снова подпрыгнул. Люк повернул голову и увидел, что Мара летит бок о бок с ним. Она потянула рукоять на себя и с размаху врезалась крылом в днище его машины.
 Когда истребители разошлись, плоскости Мары были закрыты. На дисплее высветился новый расчет. Теперь они на несколько секунд опережали йуужань-вонгов.
 — Арту, Мара это видит?
 Дроид нетерпеливо чирикнул, по экрану поползла расшифровка. Оказалось, что Р2Д2 с помощью опознавательного маяка транслировал данные прямо на ее дисплей.
 — Мог бы и сказать, — укорил его Люк. — Спроси, сколько у нее осталось «бомб-теней».
 Мара подняла три пальца.
 Люк кивнул, затем дважды поднял три пальца и закрыл плоскости.
 — Выдай нам двухсекундный отсчет.
 Дроид повиновался, и спустя две секунды они летели через боевую зону на двух третях максимальной скорости «крестокрыла» — это было все, что Мара могла выжать из трех своих двигателей, не рискуя их перегрузить. Люк тоже лишился щитов, когда вражеский корвет натравил на них с полдесятка своих довинов-тягунов — те вырубили противозахватную систему и перегрузили генератор, который слишком рано попытался заново включить дефлектор. Но к тому времени они уже покинули эту зону и летели над оборонительными платформами прямиком к «Бирту».
 Люк вызвал лайнер.
 — Звездный лайнер «Бирт», пожалуйста, измените курс в направлении идущих к вам «крестокрылов». Мы уничтожим ваших преследователей.
 После короткой паузы ему ответил низкий голос:
 — У тебя что, вакуум в голове? Вас только двое! — На тактическом дисплее позади «Бирта» возник второй новореспубликанский корабль — стройная куатская яхта с выключенным опознавательным маяком — Мы лучше рискнем. Не факт, что они гонятся именно за нами.
 — Факт, — отвечал Люк. Йуужань-вонгская группа — аналог фрегата и два корвета — приближалась к парому. — Я Люк Скайуокер. У вас на борту мой сын.
 — Чего? — заорал капитан. — Нашел время шутки шутить.
 — Кроме шуток, — сказал Люк. — Меняйте курс.
 Он сомневался, что это сработает через комлинк, но тем не менее добавил Силы для убедительности.
 Паром начал заворачивать.
 Снизу нахлынуло чувство облегчения Мары. Люк сверился с дисплеем и обнаружил, что яхта движется прежним курсом; одним поводом для беспокойства меньше. «Бирт» уже был виден, иголка ионного выхлопа длиной с палец освещала йорик-коралловые носы трех приближающихся кораблей.
 Люк прикоснулся к символу, обозначавшему самый задний корвет.
 — Арту, назначь его для Мары… и передай ей, пусть будет осторожна.
 Р2Д2 бибикнул. Джедаи разделились и полетели к своим целям, на ходу выписывая фигуры высшего пилотажа. Корабли вонгов выпустили прыгунов и начали плеваться плазмой. Не имея щитов, Люк и Мара прибавили скорости и позволили Силе управлять своими машинами. Вражеские корабли превратились в монолитные булыжники, грубые и почерневшие; их было почти не видать за огненной завесой. Мара повернула к корвету, сделала «бочку», уходя от десятка прыгунов, и сбросила «бомбы-тени».
 Люк метнулся следом. Прыгуны заглотили приманку и бросились за ним. Люк повернул обратно к фрегату, увильнул от магмового снаряда, рассек надвое гратчина сомкнутыми плоскостями, и вот он — бок корабля во всей своей красе.
 Щитовая команда поймала первую «бомбу-тень» в двадцати метрах от цели. Две других угодили в корпус и взорвались; одна проделала пробоину в боку йуужань-вонга, вторая в районе носа. Фрегат замолчал и начал извергать в космос начинку. Люк пронесся над ним, сделал крутой поворот и направился к оставшемуся корвету.
 Мара тоже расправилась с первой целью и теперь летела туда же. Люк чувствовал ее решимость так же отчетливо, как свою собственную, однако, оставшись без бомб и с закрытыми плоскостями, реально она ничего не могла сделать.
 — Арту, передай ей, пусть стыкуется с «Биртом».
 Дроид отрицательно засвистел. Мара была слишком далеко, чтобы можно было переслать данные на ее экран.
 — Великолепно.
 Люк закончил разворот, и прыгуны, роившиеся вокруг корвета, полетели ему наперерез. Лазерные пушки «Бирта» открыли огонь, осыпая нос корабля красными стрелами. Корвет отвечать не стал, а вместо этого выпустил абордажные щупальца.
 Люк развернул плоскости в боевой режим и начал разговор с прыгунами. Благодаря коррановской системе наведения он быстро уничтожил первые два и заставил остальных рассеяться. Запищал сигнал тревоги; неопознанная яхта изменила курс и приближалась к Маре сзади.
 — Ну, что там еще? — проворчал Люк. — Выведи это на дисплей Мары.
 Р2Д2 скептически свистнул.
 — Попытайся. — Люк увильнул от сгустка плазмы и обстрелял прыгуна, который его выпустил. — И соедини меня с этой яхтой.
 Полдесятка прыгунов повернули за Марой. Люк метнулся следом, но тут услышал в голове ее голос.
 «Нет!» Перед глазами мелькнуло изображение корвета, и он понял: Мара хочет, чтобы он занялся Беном.
 «Сзади», — передал в ответ Люк. Он осыпал прыгунов градом выстрелов и повернул обратно к корвету.
 — Как там связь, Арту?
 На экране появился ответ.
 — Не отвечают?
 Причина молчания яхты выяснилась, когда она открыла по Маре огонь сзади. Люк развернулся и увидел выстрелы, летящие к ее машине, затем яркую вспышку попадания. От истребителя отлетел горящий кусок крыла.
 «Вперед!» — передала Мара. В ее мыслях чувствовалась паника, но ей было страшно не за себя, а за Бена.
 В сознании Люка возникло еще одно слово — «Катапультируйся!». Мара отвернула к планете, удерживая «крестокрыл» Силой, чтобы он не свалился в штопор при входе в атмосферу. Люк послал ей вдогонку чувство своей любви; на тактическом дисплее ее корабль уже был промаркирован для отслеживания. Тем временем под яхтой зажегся сигнал опознавательного маяка: «Порочное наслаждение», собственность сенатора Вики Шеш. Люк сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, позволяя злости уйти вместе с воздухом. После этого он обозначил корабль как цель для атаки при случае.
 Затем в носовую часть врезался плазменный шар, и тактический дисплей погас. Р2Д2 задушено взвизгнул и погрузился в электронное бормотание; в космос посыпались оплавленные детали коммуникатора и горящие куски сенсорного пакета.
 Люк летел среди прыгунов, выписывая «бочки», «мертвые петли» и развороты на месте, используя Силу в качестве прицела и вопреки всему поражая врагов. Он размолотил одного прыгуна на куски и неожиданно увидел перед собой свободный путь к корвету. Люк сомкнул плоскости и помчался вперед. Прыгуны кружились сзади, поливая его огнем. «Крестокрыл» протестующе дергался. В кабине, не переставая, выли сирены. В двигателях упала мощность, и ход замедлился.
 Несмотря ни на что, Люк выпустил «бомбы-тени». Первая полетела в защитную сингулярность и сдетонировала за сто метров до корвета. Остальные две исчезли на фоне черного силуэта корабля. Люк продолжал толкать, пока индикаторы сближения не зафиксировали захват довином-тягуном. От взрывов в борту корвета остались глубокие воронки.
 Близко, но корпус не пробит.
 Заверещал Р2Д2, требуя внимания пилота. Люк оглянулся назад. Два двигателя — а может, и все четыре — горели. Люк нажал на кнопку аварийного отключения, повернул машину к Корусканту и, погрузившись в Силу, потянулся к Маре и ее падающему камнем «крестокрылу».
 «Я не смог до него добраться, — передал он ей. — Просто не смог».


* * *

 Джейну разбудил чей-то громкий смех; в глаза бил яркий свет, а еще здесь воняло, как в гаморреанской уборной. Смех был похож на безумный кашель, какой можно услышать в рилловом притоне на Кала’ууне, но Джейна отлично понимала, что раскалывающаяся голова и саднящее плечо не могут быть побочными эффектами спайсового кайфа. Кошмар был реальностью. Фрегат Ном Анора сбил угнанный ею челнок, Джейсон и остальные заперты на вражеском «летающем мире», Энакин мертв.
 Бухнул «дальнобластер», и где-то впереди раздался еще один безумный смешок.
 — Ты видела? — хихикнула Алима Рар. — Я разнесла его надвое.
 — Класс, — прохрипела Джейна. При этом ее голова чуть не взорвалась от боли, но она была только рада, потому что эта боль придавала ей сил. — Давай еще.
 — Молчи, Джейна, — укоризненно произнес Зекк. Свет переместился к другому глазу. — Ты сама не понимаешь, о чем говоришь.
 — А ты понимаешь? — Джейна отбросила и светящийся стержень, и вонючую нюхательную соль. — У тебя никогда не было братьев.
 — Но я знаю, что такое Темная сторона, — парировал Зекк. — Это не ответ.
 — Кто сказал, что я перешла на Темную сторону? — вопросила Джейна.
 — Ты убивала с помощью Силы… — Зекк умолк.
 Джейна посмотрела в его темные глаза.
 — Он сам нарвался. — Оцепенение сменилось холодной яростью, и она была счастлива. — Ты же видел, что он сделал с Энакином.
 — Энакин уже недоступен для оскорблений, — ровно ответил Зекк. — А Вержер? Ты и на нее напала.
 — Я была рассержена.
 Стиснув зубы, Джейна встала на ноги и осмотрелась. Интерьер челнока представлял собой спутанную массу обломков, по всему корпусу шла длинная трещина, приборная доска превратилась в заляпанный неизвестной жидкостью клубок шлемов восприятия и лопнувших виллипов, забрызгавших все вокруг. Перед глазами возникли обрывки воспоминаний: она сражается с этими «приборами», направляя челнок в небо; челнок задевает за край кратера и валится вниз подобно камню, каковым он и является; скачет по дну бассейна, катится… внезапно тормозит, ударившись носом о… и больше ничего, только смутное ощущение движения вперед, затем крики и темнота.
 Напротив Джейны, рядом с Энакином, на носилках лежала Тахири; ее рука — похоже, сломанная — покоилась на коконе, в который было заключено тело юного джедая. В полубессознательном бреду она разговаривала с любимым, рассказывая, как они искали его и нашли в йуужань-вонгской кумирне.
 С кормы донесся рев Лоубакки; тот передвинул на место что-то тяжелое. Лоуи что-то пробормотал невнятным голосом контуженного вуки, потом раздался странный звук, как при падении камня в вязкую жидкость. Что-то ухнуло, и спустя мгновение вдалеке послышался грохот взрывающейся плазмы.
 — Чуть-чуть недолет, — крикнула Алима из передней двери. — Подними на один градус, и ты их разом поджаришь.
 — Я так понимаю, нас атакуют, — сказала Джейна Зекку.
 — Не совсем атакуют, но идут сюда, — подтвердил тот. — Ном Анор пытается взять нас живыми.
 Губы Джейны раздвинула недобрая усмешка.
 — Пускай себе пытается. — Она перекинула ноги через импровизированные носилки и потянулась за энергобластером. — Честное слово, я здорово повеселюсь.


* * *

 Хан много лет колесил по галактике, но никогда не слышал ничего более жуткого, чем вой рыдающей женщины ногри. Этот вой напоминал звук сминающегося дюрастила, в нем было что-то от предсмертного вопля звезды, становящейся сверхновой. Даже приглушенные дверью кабины и половиной «Сокола», крики Миуолх были такими душераздирающими, что у Хана по спине бежали мурашки, а в глазах стояли слезы. Будучи знаком с народом ногри восемнадцать лет, он все равно не мог сказать, что понимает их — однако он знал, сколь многим им обязан, и ему всегда было больно, когда кто-нибудь из них погибал, защищая его семью.
 Хан вытер глаза и отвернулся от дождя горящих прыгунов за окном, чтобы проверить температуру в реакторе.
 — У нас где-то полторы минуты, прежде чем мы сами превратимся в фейерверк. Как думаешь, дотянем до заправки в Имперском Городе? Или лететь в Башни Калокур? — Хан подождал секунду, пять, десять… — Лея?
 Не услышав ответа, он повернулся к жене. Она сидела очень прямо в безразмерном кресле второго пилота, сложив руки на коленях и уставясь невидящим взором куда-то под ноги. Впервые Хан обратил внимание: старое кресло Чубакки такое огромное, что ноги Леи на добрых десять сантиметров не достают до пола.
 Хан дотронулся до ее руки:
 — Лея, очнись. Ты мне нужна.
 Лея подняла глаза, но посмотрела не на спутника жизни, а на столб дыма, который поднимался над разбившимся звездным разрушителем.
 — Зачем я тебе, Хан? Я тебя подведу, и только.
 — Ты меня подведешь? — переспросил Хан. — Ты с ума сошла. Ты никогда меня не подведешь.
 Лея наконец повернулась к нему.
 — Нет, Хан, я уже тебя подвела. Я погналась за Вики Шеш…
 — Я тоже.
 — Но не из-за тебя пропал Бен и погиб Адаракх.
 — Правда? — Хан бросил взгляд на датчик температуры, затем театрально завертел головой по сторонам. — Забавно, я их не вижу.
 — Хан. — Лея вздохнула и отвернулась, глядя на дымящийся, истерзанный Корускант. — Ты знаешь, что я имею в виду.
 — Наверное, — отвечал Хан. — Я просто не думал, что ты убежишь, как я тогда. Мне казалось, ты сильнее.
 Лея повернулась и впервые по-настоящему посмотрела ему в глаза.
 — Как ты можешь такое говорить? — Хотя ее голос оставался ровным, само нарочитое спокойствие выдавало скрытую ярость. — Тебе тоже должно быть сейчас больно — или тебе жаль только вуки?
 — Не только. — Хан сдержал вспышку гнева, напомнив себе, что горечь в ее голосе — добрый знак; любая эмоциональная реакция была добрым знаком. — И потому я не сдамся на этот раз — и никогда больше. Энакина и Чубакки больше нет, нет Адаракха, может, даже Бена и Люка с Марой — но все равно у меня есть ты, а у тебя я.
 — Большая компания. — Лея отвернулась к окну.
 — И у нас есть надежда, — продолжал Хан. — Пока мы живы, надежда остается. Для нас с тобой, для Джейсона и Джейны, куда бы их ни занесло — и даже для Новой Республики.
 — Новой Республики?! — воскликнула Лея так громко, что ее крик заглушил завывания Миуолх. — Ты что, ослеп? Нет никакой Новой Республики! Она умерла еще до прихода йуужань-вонгов!
 — А вот и нет! — закричал в ответ Хан, у которого больше не было сил сдерживаться. — Потому что если это так, значит, Энакин погиб зря!
 Он еще раз глянул на датчик температуры в реакторе; оставалось около тридцати секунд до превращения в вулкан. Хан ничего не сказал; если жена сдалась, тогда и ему незачем дальше бороться.
 Лея открыла рот, явно собираясь выкрикнуть в ответ что-то обидное, затем увидела, куда он смотрит, и кровь отхлынула от ее лица. Хан ощущал затылком, что она смотрит на него и на прибор, но молчал. Индикатор поднялся еще на одно деление.
 — Ты блефуешь, — заявила Лея.
 — На полном серьезе, — отвечал Хан. Джейна с Джейсоном живы, и он не даст ей с горя вычеркнуть и их тоже.
 Когда температура поднялась еще на одно деление, Лея наконец сказала:
 — Имперский город.
 Хан с присвистом выдохнул.
 — Калокур ближе.
 — Хан!
 Он развернул корабль и молча начал отсчет.
 — Давай на президентскую посадочную площадку, — сказала Лея. — Нужно увидеться с Борском.
 — Думаешь, Борск до сих пор на Корусканте? — хмыкнул Хан.
 — А где ему еще быть? Уж точно не на Ботавуи. — Лея выудила планшет из разъема под сиденьем и со сноровкой опытного политика начала заносить в нее тезисы будущей речи. — Я должна кое-что сделать для него.




 Глава 53


 Штаб орбитальной обороны пылал, как второе солнце, летя к земле сквозь опалесцирующее небо Корусканта; конические шпили и изящные башни Императорского дворца купались в искрящемся оранжевом свете. Когда «Сокол» подлетал к посадочной площадке главы государства, Лее показалось, будто они спускаются в горящий лес. Хан посадил корабль меньше чем за метр от хвоста аляповатого президентского «люксфлаера» производства «Котлис системс», и погасил реактор, прежде чем посадочные опоры коснулись покрытия. Оставив двойника Энакина — его настоящее имя было Дэб Хэнтак — на борту под присмотром Миуолх, они сошли по трапу… и уставились в дуло переносной пушки Ж-40, установленной на треноге.
 — Что-то с нашим опознавательным маяком, Гарв? — спросила Лея, ничуть не удивившись настороженному приему. — Мы пытались с вами связаться, но не смогли.
 — Всего лишь мера предосторожности, принцесса. — Генерал, худощавый человек в мундире Новой Республики, вышел на площадку. — Извините за неудобства. Йуужань-вонги начинают сносить нашу спутниковую сеть, поэтому президент Фей’лиа распорядился отключить все системы связи, кроме военных.
 — Беженцы скажут «спасибо», — проворчал Хан.
 Гарв — генерал Томас для всех, кроме начальства и бывшего начальства — ответил загадочным полукивком. Лея сама назначила Гарва командующим дворцовой службой безопасности, и за все то время, что она его знала, подобный жест был у него единственной формой замечания в адрес вышестоящего руководства.
 — Гарв, тут Вики Шеш устроила нам маленькую диверсию, — объяснила Лея. — Можно ли попросить, чтобы нас заправили реакторной жидкостью? И еще я бы хотела поговорить с президентом Фей’лиа.
 — Мы организуем и то, и другое. — Гарв послал помощника-ботана с густыми бакенбардами за бригадой механиков, после чего снова повернулся к Лее с необычным для него задумчивым видом. — Простите, что вмешиваюсь, но до меня дошли слухи об Энакине. Не могу передать, как мне жаль.
 — Спасибо, — отозвалась Лея. Придется привыкать, что все вокруг выражают соболезнования. Она положила руку Гарву на плечо. — Я очень ценю твое сочувствие.
 Хан кивнул:
 — Нам будет его не хватать.
 — Как и всей Новой Республике, — добавил Гарв.
 — Кстати, о Новой Республике, — сказала Лея, обрадовавшись возможности сменить тему. — Я заметила, что башни информации до сих пор целы. Разве не нужно уничтожить все записи?
 — Нужно, — отвечал Гарв. — Но Фей’лиа не давал приказа.
 — Он что, надеется удержать планету? — недоверчиво спросил Хан. — Идиот! Если к шрамоголовым попадут отчеты экспедиций, в галактике не останется ни одного безопасного места, чтобы основать базу.
 Гарв скис.
 — Я ему об этом говорил.
 — Я уверена, что глава государства отдаст приказ, когда придет время, — сказала Лея. По всему Корусканту уже работали турболазеры на крышах зданий, обстреливая вражеские корабли, и она не сомневалась, что время уже пришло — но Гарв Томас был слишком хорошим солдатом, чтобы даже при таких обстоятельствах превысить полномочия. — Тем не менее мне кажется, что не будет лишним активировать заряды уже сейчас. Как вы полагаете, генерал?
 Гарв улыбнулся:
 — Конечно, не будет.
 Он отстучал на планшете приказ и отрядил офицера проследить за его исполнением, после чего повел гостей через ангар к кабинету главы государства. После непродолжительной дискуссии с дроидом-секретарем, в которой Гарв при помощи команды высшего приоритета вышел победителем, генерал провел их в помещение ограниченного доступа и отправился по своим делам. Рядом с Фей’лиа не было обычной толпы советников и прихлебателей; ботан одиноко стоял посреди своего роскошного кабинета, наблюдая на голографическом экране, как вонги сминают оборону Корусканта.
 Ситуация была безнадежной. Остатки флотов Новой Республики были либо окружены, либо отрезаны от планеты, а иногда то и другое вместе. Половина оборонительных платформ сверзилась с орбиты, оставшиеся мигали индикаторами критических повреждений. Бойцы войск атмосферной безопасности отчаянно дрались на своих «клинокрылах» и «ревунах», но превосходство их машин в воздухе не могло перевесить неравное соотношение сил. Йуужань-вонги уже готовились к десантированию, и Лея знала, что скоро бой переместится на крыши зданий.
 Только через минуту Фей’лиа заметил, что у него гости.
 — Пришли посмеяться надо мной, принцесса?
 Лея добавила в голос теплоты.
 — Вовсе нет, президент. — Надеясь, что лицо Хана не выдаст его мнение о Фей’лиа, высказанное только что генералу, она протянула руку и приблизилась к ботану. — Я пришла принести извинения.
 Фей’лиа оттопырил уши.
 — Извинения?
 — За то, что не помогла вам разобраться с военными, — объяснила Лея. — Я была слишком поглощена своим горем.
 Отношение Фей’лиа мгновенно изменилось, и он сжал ее руку своими лапами.
 — Не нужно. Это я должен перед вами извиниться — за то, что докучал вам в такое время.
 — Видимо, это было что-то важное, иначе бы вы не обратились ко мне. — Не сомневаясь, что Фей’лиа прямо сейчас подумывает, как бы с ее помощью восстановить пошатнувшуюся поддержку, Лея перевела взгляд на дисплей, дав фразе повиснуть в воздухе. — Наша позиция не выглядит надежной. Мы сможем ее удержать?
 — Должны, — отвечал Фей'лиа. — Если падет Корускант, вместе с ним падет и мое правительство.
 — Какая досада, — пробурчал Хан.
 Переборов искушение наступить ему на ногу, Лея мило улыбнулась, притворившись, будто не заметила сарказма.
 — Мой муж хочет сказать, президент Фей’лиа, что мы вас поддерживаем. — Она притянула Хана к себе. — Правда, дорогой?
 — Конечно, дорогая. — Хан произнес это искренне — по крайней мере, достаточно искренне, чтобы Фей'лиа благодарно кивнул. — Президент Фей'лиа может на нас рассчитывать.
 Лея посерьезнела.
 — Если вы хотите, чтобы я сказала пару слов в поддержку…
 Судя по улыбке Фей'лиа, ботан скорее почувствовал облегчение, чем признательность.
 — Чем это может повредить? Если армия услышит, что вы со мной, она будет защищать мое правительство. Понимаете, в этом главная проблема — сенаторы разбегаются по домам и растаскивают флот на куски, кто сколько может урвать.
 — Я знаю, — молвила Лея. — Я видела новости. Скажите, центр связи все еще у окна?
 — Чтобы там за переговорами могли наблюдать балдавианские чтецы по губам? — Фей'лиа взял ее под руку и повел к нише. В то время, когда Лея была хозяйкой этого кабинета, в ней размещался гардероб.


* * *

 — Единственный открытый водоем на всей планете, и ты утопил в нем наши «крестокрылы»! — сказала Мара, накладывая воздушную шину на свою сломанную лодыжку. — Один-единственный! Чем ты думал, Скайуокер?
 — Мара, у меня действительно не было выбора, — виновато отозвался Люк. От жара горящих двигателей нити комбинезона сплавились у него на спине в аморфную массу, к тому же он теперь был обречен ходить с короткой стрижкой, прежде чем опаленные волосы снова приобретут человеческий вид. — Если бы они не упали сюда, то врезались бы в небоскреб.
 Мара и Люк смотрели на освещенное пожарами Западное Море — огромное искусственное озеро и место отдыха представителей множества рас, по площади равное тысячам (если не десяткам тысяч) зданий. Около десятка водоворотов отмечали места менее контролируемых падений, где рухнувшие корабли пробили дюрастиловое дно — там вода вытекала из дырок в нижние уровни Корусканта. В конце концов, это был не самый худший вариант, куда девать покинутые «крестокрылы», но дно было настолько усеяно выброшенными дроидами и разбитыми аэроспидерами, что даже Люку оказалось непросто отыскать своего драгоценного Р2.
 Мара нажала на кнопку компрессора и даже не скривилась, когда раздувшаяся шина сдавила сломанную кость. Затем она достала из аптечки инжектор и ввела себе бактовую анестезию. Обычно Мара избегала обезболивающих средств, но им предстояло двигаться в высоком темпе несколько часов, и она не хотела, чтобы травма ей мешала. Йуужань-вонги начали опускать ближе к поверхности свои большие корабли, чтобы подавить турболазерные батареи; Мара чувствовала, что «Бирт» с Беном на борту еще не скрылся в гиперпространстве. Нужно было найти способ вернуться на орбиту, причем поскорее.
 Наконец Люк простер руку над водой. Вдалеке на поверхности появилась маленькая черточка, быстро превратившаяся в обгоревший «крестокрыл». Пара йуужань-вонгских аэроскиффов проворно понеслась в атаку со стороны солнца, по ним открыла огонь ближайшая турболазерная батарея. На несколько секунд небо над озером превратилось в сетку перекрещивающихся плазменных разрядов и лазерных лучей, потом один из аэроскиффов взорвался в воздухе, а второй умчался в небо и исчез в сиянии солнца, преследуемый турболазерными выстрелами.
 Мара благодарно помахала рукой расчету батареи, которая была так здорово замаскирована на крыше здания, что она обнаружила ее, только пустив в ход Силу. Люк вытащил «крестокрыл» на берег и извлек из гнезда неистово чирикающего Р2. За исключением нескольких подпалин, дроид был невредим, и, судя по издаваемому им шуму, герметические швы выдержали и пожар, и погружение в воду.
 Наверху взорвалось что-то большое — вспышка на мгновение затмила солнце, в небе расползлись длинные языки белого пламени. Мара и Люк смотрели на фейерверк, пока он не потух. Вниз полетели многочисленные обломки, но было невозможно определить, чей корабль взорвался — Новой Республики или йуужань-вонгов. Поддавшись отчаянию от кажущейся безысходности ситуации, Мара обняла Люка одной рукой и позволила ему поддержать себя, чтобы разгрузить сломанную лодыжку.
 — Люк, и как мы собираемся это делать? — Сверху они видели, что на ховер-трассах либо сплошные пробки, либо сплошные завалы, и оба понимали, что даже если удастся добраться до космопорта, они не найдут там даже завалящего космического корабля. — Нам повезет, если мы сами выберемся с планеты, не то что спасем Бена.
 Люк сжал ее ладонь.
 — Доверься Силе, Мара.
 — И это все, что ты можешь сказать? — горько молвила Мара. — Энакин тоже доверял Силе, это его спасло?
 — Возможно, предназначением Энакина было спасти нас, — тихо сказал Люк. Он присел на корточки перед Р2Д2 и протер рукавом аудиосенсоры дроида. — Мы не одиноки, Мара. Если Арту сможет выйти на армейский канал, возможно, нам помогут.
 — Возможно. — Мара отвернулась, стараясь задавить в себе темные эмоции. Ей не хотелось винить Хана и Лею в возможной гибели их сына, но в первую очередь благодаря их «помощи» Бен оказался в опасности. — Поторопись, а, Скайуокер?
 — Слышу, — отозвался Люк. — Арту…
 Дроид возбужденно засвистел.
 — Ты уверен? — Люк принялся вытирать решетку динамика Р2Д2. — Ты нашел Лею?


* * *

 — Это не конец, — говорила Лея. — Два года назад йуужань-вонги пришли в нашу галактику. Они пришли не как друзья или союзники (хотя мы с радостью приняли бы их как таковых), но как захватчики и воры. Они увидели мирную галактику и ошибочно приняли силу наших убеждений за моральную слабость, мудрость компромисса за трусливую робость. Они напали на нас вероломно и безжалостно, уничтожив миллиарды наших сограждан, поработив целые миры и принеся в жертву миллионы живых существ, дабы насытить кровью своих вымышленных богов. Им казалось, будто нас легко победить; они думали, что мы сдадимся без боя.
 — Они ошиблись. Мы сражались при Дубриллионе, Иторе, «Черной Банте», Борлейас и Кореллии — мы дрались за каждый сантиметр пути от Внешних Территорий до Центральных Систем. Погибли многие из наших близких, среди них — мой сын Энакин и друг моего мужа, Чубакка. И сейчас мы сражаемся в небе над Корускантом. Мы продолжаем сражаться.
 — Скоро враг будет на крышах наших домов, в наших жилищах, в темных катакомбах под нашим городом. Тем, кто сумел эвакуироваться, и тем, кто остался на планете, я скажу те же слова, которые сказала бы своим детям, если бы смогла дотянуться до них сквозь вражескую территорию: не сдавайтесь.
 — Это не конец. Уже дважды войска, ведомые джедаями, истребляли йуужань-вонгские армады; в каждую битву мы вступаем с новым оружием и более совершенной тактикой. Нам уже приходилось побеждать жестоких врагов — Палпатина, Трауна, сси-руук. Мы знаем, как победить и в этой войне. Сражайтесь, пока у вас не иссякнут силы, потом измотайте врага погоней и снова атакуйте его. Не сдавайтесь. Обещаю вам, победа будет за нами.


* * *

 В кабине «Госпожи Удачи» было тихо, как на разминке ногри с виброножом. Лэндо делал вид, будто настраивает генератор щита, пока не убедился, что глаза просохли. Услышав странный полурык, полувсхлип, он обернулся; генерал Ба'тра вытирал шерсть на щеках.
 — Эта дамочка уговорит даже хатта сесть на диету. — Несколько секунд ботан смотрел в переднее окно, где профиль «Бирта» величиной с палец вырастал до размеров руки. В днище парома вцепился щупальцами маленький ромб, черный и шершавый, а рядом висела стреловидная яхта Вики Шеш.
 Наконец Ба'тра хмыкнул:
 — Генерал Калриссиан, ни один из этих кораблей не похож на «Вольного торговца».
 — Да, — отвечал Лэндо, не вдаваясь в подробности. Он считал, что его временный призыв на службу закончился с падением Штаба орбитальной обороны. Теперь Ба'тра и его солдаты были всего-навсего беженцами, которых Лэндо прихватил с собой.
 Он вызвал жену по выделенному каналу.
 — Уже…
 — Ты где? — набросилась Тендра. — Мне тут аж плохо стало.
 — Все нормально. Я… э-э… задержался в ШОО. — Не теряя времени, Лэндо по отдельному каналу переслал координаты. — Когда появится Бустер, попроси его заглянуть сюда. Я намерен оказать услугу нашим общим друзьям, и будет неплохо, если поблизости будет ошиваться звездный разрушитель.
 — Какую именно услугу?
 — Важную. — Хотя передача была зашифрована, Лэндо не решился уточнять детали, опасаясь, что их могут подслушать хакеры Бригады Мира. — Просто скажи Бустеру. Скоро увидимся.
 — Надеюсь.
 — А я еще больше.
 Не желая тревожить Тендру, Лэндо не стал ей говорить, что он ее любит. Ба'тра искоса наблюдал за ним.
 — Никогда не думал, что вы герой, Калриссиан.
 — Я? Нет, что вы. — Лэндо продемонстрировал свою фирменную улыбку профессионального торговца. — Просто не могу упустить случая продемонстрировать моих дроидов, так сказать, плененной аудитории.
 Ба'тра фыркнул, улыбнулся уголком рта и посмотрел на главный дисплей. Даже на такой высоте было тесно от кораблей. В основном йуужань-вонги были слишком заняты боями с упорными защитниками Корусканта, чтобы отвлекаться на гражданские корабли, но с десяток прыгунов патрулировали пространство вокруг «Бирта», отгоняя всех, кто приближался к парому.
 Ба'тра постучал когтем по дисплею.
 — Эскорт бы нам не помешал. Может, отозвать джедаев от йаммоска?
 — И всем просигналить: «Смотрите, мы здесь!»? — Лэндо заговорщицки задрал бровь и включил интерком «Удачи». — Эй, там, пристегните ремни. Один-Один-А, твоя бригада готова?
 — Утверд., генерал.
 — Я не генерал. Призыв был временным.
 — Генерал всегда остается генералом, генерал.
 Лэндо выкатил глаза и открыл панель в подлокотнике кресла. Он нажал на заблокированную кнопку, и правый выносной бак начал закачивать в ионные двигатели чистый газ тибанна. Со стороны казалось, будто за «Госпожой Удачей» тянется километровый хвост белого пламени, но на самом деле это был безвредный искровой разряд, вызванный ионизацией газа. Лэндо бросил яхту в штопор и повел ее под углом к «Бирту», сохраняя при этом такую траекторию, чтобы пройти над паромом на безопасном расстоянии. Прыгуны бросились врассыпную, но стрелять не стали. Попадание могло сбить «поврежденную» яхту с курса и послать ее прямиком в один из кораблей, которые они охраняли.
 — Мои поздравления, генерал. — Ба'тра прикрыл глаза, не в силах смотреть на головокружительную звездную карусель. — Давненько я не видел такого ловкого гамбита ботана-беглеца.
 Лэндо летел по вектору, проходившему в полукилометре над «Биртом». Прыгуны вились вокруг, но остерегались приближаться к тибанновому шлейфу. Когда «Бирт» вырос до размеров хорошего дома, Лэндо резко сбросил скорость, и теперь впереди не было ничего, кроме дюрастиловой стены, а два ближайших прыгуна с такой силой влетели в противоударный щит, что паром швырнуло на йуужань-вонгский корабль-ловец. Лэндо поравнялся с «Биртом» и включил притягивающий луч.
 Тут подлетели два первых коралла-прыгуна, рыгая плазмой в щиты «Госпожи Удачи». Лэндо перекрыл подачу топлива в субсветовые и закрыл их сопла. Газ тибанна начал выходить через вентиляционные отверстия, скапливаясь под щитом и окутывая яхту короной фотонного «пламени».
 Два следующих прыгуна отвернули, не открывая огня, и тогда Лэндо опустил щит со стороны корабля, обращенной к «Бирту».
 — Один-Один-А, вперед!


* * *

 Когда от генерала Калриссиана поступило разрешение начать операцию, ОЙВ 1-1А уже прикрепился к «Бирту» магнитным держателем и как раз прилеплял к корпусу бусинку эластичного детонита. Все еще переживая из-за проваленного испытания на Корусканте, он выделил специальный канал обработки данных для тестирования своего вооружения. Диагностика подтверждала, что все системы полностью боеспособны и работают на полную мощность — однако ж так было и на Корусканте. Подпрограммы самосохранения ОЙВ 1-1А постоянно обращались к участку памяти, где было записано, как бластерные выстрелы отскакивают от брони йуужань-вонга; подпрограммы продолжали докладывать о необнаруженном сбое в системе выбора мощности. Логический центр знал, что данное утверждение беспочвенно, но если это просто фантомный цикл, тогда почему он остался после обнуления цепей?
 Спустя 1.2 секунды после того, как генерал Калриссиан отдал приказ: «Вперед!», два подчиненных дроида протянули к парому переходник «Госпожи Удачи». ОЙВ 1-1А отступил в шлюз и активировал детонит. От корпуса оторвался фрагмент величиной с дверь и отрикошетил от нагрудной брони 1-1А. Давление выровнялось.
 Сканируя перед собой пространство оптическими и акустическими сенсорами, 1-1А шагнул в проем и оказался в маленькой комнате управления распределением энергии. На полу лежали трое диспетчеров; зажав уши ладонями, они стонали от боли, вызванной скачком давления. Не обращая на них внимания, ОЙВ 1-1А пересек кабину и остановился, когда проникающие сенсоры засекли отряд йуужань-вонгов в коридоре за дверью.
 ЛОВУШКА? — спросил 1-24А.
 УТВЕРД.
 ОЙВ 1-1А лазером высветил на стене красные точки, показывая расположение каждого из противников. Он уже собирался изложить стратегию атаки, но тут в люк просунулся 1-24А и открыл огонь. Результат не оставил сомнений в том, что его системы вооружения полностью функциональны.
 КОРИДОР ЧИСТ, — доложил 1-24А.
 МАКСИМАЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ, — похвалил его 1-1А.
 Чувствуя, что у него самого от неопределенности бегают электронные мурашки по каналам, 1-1А приказал командам стрелков отрезать вражеский канат, занять двигательные отсеки «Бирта» и приступить к зачистке корабля от йуужань-вонгов. Самое важное задание он возложил на себя. Оставив два отряда охранять брешь до появления генерала Калриссиана с еще двумя организмами, 1-1А переключил аудиосенсоры на высший уровень чувствительности и шагнул в люк.
 Хотя миновало всего 4.5 секунды, стены коридора были утыканы жуками-пулями, а на полу валялось множество мертвых йуужань-вонгов. Отряды дроидов продвигались в обоих направлениях, их встроенные бластеры озаряли коридор яркими вспышками. Когда модуль обработки начал выдавать анализ звуковых данных, 1-1А понял, что недооценил сложность своей миссии. Только в пределах досягаемости его сенсоров находились пятьдесят два голосящих младенца. Громко голосящих младенца.
 Начав с ближайшего из них, 1-1А перешагнул через дымящийся труп йуужань-вонга и двинулся сквозь короткий лабиринт коридоров в направлении кают первого класса, откуда доносился плач. Воины из вражеской поисковой партии вытаскивали беженцев из кают и швыряли их на пол. Вожак держал за ногу орущего младенца, тряс им перед всхлипывающей женщиной и рычал: «Говори! Это ребенок джиидай?» ОЙВ 1-1А поднял руку с бластером, жужжание сервомоторов заставило йуужань-вонгов развернуться. Некоторые затолкали пленных обратно в каюты; другие, наоборот, выволокли беженцев, чтобы использовать их в качестве щитов. ОЙВ 1-1А прыгнул вперед, стреляя на лету. Больше не было вопросов относительно неверного выбора модуля или сниженной выходной мощности. Пятью выстрелами он уложил пятерых врагов. Когда вожак попытался размозжить ребенка о стену, дроид по-пижонски отстрелил ему руку в запястье.
 Пораженная мать схватила малыша и повернулась к 1-1А, бормоча малопонятные слова благодарности.
 — Сохраняйте спокойствие, — отвечал 1-1А. — Немедленно в укрытие.


* * *

 Вики Шеш напоминала мертвеца, оживленного кратской смерть-ведьмой. У нее запали щеки, зрачки были расширены, кожа стала землисто-серой, как у ногри, а походка свидетельствовала о том, что она находится под действием сильнейшего обезболивающего. Тем не менее она шла с высоко поднятой головой и явно была намерена произвести впечатление на йуужань-вонгов, шагавших следом за нею по коридору. Боясь, что свет фоторецепторов выдаст его, Ц-3ПО отступил в люк эвакуационного отсека и оттуда продолжал наблюдать через иллюминатор.
 — А потом пришла гадкая сенатор Шеш и стала искать Бена Скайуокера, — тихо произнес он. Тщетно пытаясь успокоить расстроенного младенца, дроид своим универсальным вокабулятором ТранЛаг-3 воспроизводил грудной голос Мары; имитация была безупречной, но Ц-3ПО ничего не мог поделать со своим холодным металлическим телом и с тем, что дитя ощущало в Силе. — Поэтому храбрый Бен стал вести себя очень и очень тихо.
 Бен громко захныкал.
 Вики Шеш слегка наклонила голову.
 — Я же говорил госпоже Лее, что она выбрала не того дроида, — пожаловался Ц-3ПО голосом Мары. Он открыл аптечку, взятую из спасательной капсулы, и достал из нее транквилизатор. — Пожалуйста, мастер Бен, успокойтесь. Я совершенно уверен, вашей мамочке не хотелось бы, чтобы я использовал снотворное.
 Вики Шеш что-то сказала своим спутникам, и те принялись открывать люки и обыскивать капсулы. Ц-3ПО приготовил свою капсулу к запуску, но у него не было желания в ней прокатиться, как и тогда, на Татуине. Кроме того, в этом случае они бы всего лишь снова оказались на Корусканте.
 Воинам оставалось вскрыть три люка, когда позади них появился громоздкий военный дроид ОЙВ.
 — Хвала Создателю! — молвил Ц-3ПО.
 Ему показалось, что это дроид из серии 1-1, но это не имело особого значения. Вся линейка ОЙВ была высшего качества, и сам факт, что один из них оказался на борту парома, был хорошим знаком. Ц-3ПО послал сверхкороткое сообщение, в котором назвал себя с подопечным и попросил о помощи. В ответ пришло сжатое уведомление о том, что целью миссии является спасение его и Бена. Затем дроид выпустил очередь из мини-пушки, уничтожив за две секунды четырех воинов из эскорта Шеш.
 Бен орал во все горло. При таком шуме и грохоте в коридоре Ц-3ПО думал, что трех сантиметров дюрастила будет достаточно, чтобы младенца не услышали снаружи. Он был избавлен от этого заблуждения, когда выглянул в иллюминатор и увидел Вики Шеш, сидящую на корточках за соседней перегородкой и смотрящую прямо на него.
 — Бен! Смотри, что ты наделал!


* * *

 Это была тактическая задача, идеально подходящая для изощренного ботанского ума: дано — узкий проход, защищаемый десятком хорошо вооруженных врагов, захвативших неизвестное число заложников. В обычной ситуации Ба'тра послал бы спецкоманду через систему вентиляции или попытался выманить противника ложным отступлением. Сейчас он просто повернулся к военному дроиду ОЙВ и показал на дверь:
 — Один-Тридцать-Два, зачистить мостик.
 — Есть, генерал.
 ОЙВ 1-32А шагнул навстречу рою жуков — такому плотному, что Ба'тра потерял его из виду. Дроид ответил слепящим шквалом бластерного огня. Спустя три секунды он показался в проходе; оба его бластера дымились, ламинаниевая броня была так изрешечена, что виднелись провода.
 — Мостик зачищен, генерал.
 — Молодец. — Ба'тра достал комлинк и сказал помощнику, ожидавшему на яхте Лэндо: — Ходу, капитан. Отводите «Госпожу Удачу». Я уверен, генерал Калриссиан будет рад получить свой корабль обратно в целости и сохранности, когда включит маячок-манок.
 Генерал отключился, не дожидаясь ответа, и в сопровождении десятка солдат проследовал на мостик. Хотя ничто не говорило о том, что экипаж «Бирта» оказал сопротивление, тем не менее двоих замучили до смерти, а остальные были в разной степени изранены и окровавлены. Осмотревшись по сторонам, Ба'тра отыскал родианца, у которого с плеча свисал капитанский эполет.
 — Корабль реквизируется. — Ба'тра вручил капитану кусочек флимсипласта с набором координат. — Отправляйтесь вот в эту точку.
 — Вы не реквизируете нас, генерал, вы на спасаете. — Родианец изучил координаты, затем посмотрел в обзорный иллюминатор — как раз в тот момент мимо пронеслась пустая «Госпожа Удача» с целой эскадрильей кораллов-прыгунов на хвосте. Он недоуменно шевельнул антеннами и сказал: — Но я не понимаю. Это же практически возле зоны сражения. Мы не будем там в безопасности.
 Ба'тра улыбнулся.
 — Будем, когда появится «Вольный торговец».


* * *

 Лэндо преодолел уже половину служебной лестницы, когда ударная волна с такой силой встряхнула «Бирт», что дальше спуск продолжился сам собой. Он разжал руки и… приземлился на корточки на нижней палубе парома. Лэндо прислушался; за углом шло ожесточенное сражение.
 — Взрыв термодетонатора, генерал, — доложил 1-1А, спустившийся раньше него. — Корабль-ловец уничтожен.
 — Спасибо за предупреждение.
 Лэндо поднялся на ноги; услышав знакомое жужжание, он снова присел, чтобы увернуться от шального бритвожука, вылетевшего из-за угла. Насекомое нацелилось ему в горло, но над ухом просвистел низкоэнергетический выстрел из бластера 1-1А и уничтожил тварь в воздухе. Лэндо вяло улыбнулся, стараясь не показывать свой страх; тем не менее он знал, что дроид зафиксировал его учащенное сердцебиение и слегка поднявшуюся температуру кожи. Он достал бластер и выглянул за угол.
 Вики Шеш и два десятка йуужань-вонгов отступали в спасательный отсек 14, засыпая пол крохотными черными зернышками. Хотя Лэндо никогда не видел такого оружия, он не сомневался, что семена таят в себе какой-то неприятный сюрприз.
 — Анализ? — потребовал он.
 — Заграждающее устройство неизвестного типа, — ответил 1-1А. — Высокая вероятность наличия биотоксина.
 — Спасибо и на том.
 «Бирт» слегка накренился — включились субсветовые двигатели — и Лэндо понял, что они на пути к «Вольному торговцу». Он снял с пояса дыхательную маску.
 — Ты уверен, что на этот раз это нужный ребенок? — спросил он. — Мы не охотимся за каким-нибудь сквибом, запертым в ящике?
 — Структура сигнала идентична образцу, — виновато произнес 1-1А. — Доверительная вероятность весьма высока. ОЙВ Один-Двадцать-Пять принял сверхкороткую передачу от протокольного дроида 3ПО, заявившего, что искомый ребенок находится при нем.
 — Это они. — Лэндо натянул дыхательную маску на лицо. — Отправь туда дроида, Один-Один-А.
 Не успел он договорить, как 1-25А двинулся вперед, ловко обходя орешки. Он сделал два шага, затем семена покатились к нему. Еще два шага, и дроид наступил на одно из них. Ничего не случилось.
 Когда 1-25А поднял ногу, позади него в воздух взлетело зернышко в форме сердца. Дроид замер и через долю секунды стек внутрь орешка.
 — Сингулярные мины, — Лэндо стянул маску обратно. — Фу, гадость.
 — Анализ показывает, что препятствие непреодолимо, — сообщил 1-1А. — Все известные методы прохождения или разминирования минных полей не дадут результата.
 Лэндо разочарованно покачал головой.
 — Напомни, чтобы я побеседовал с отделом электронных мозгов по поводу твоих подпрограмм смекалки. — Он достал комлинк и вызвал мостик. — Это Калриссиан. На две секунды отключите искусственную гравитацию и компенсацию инерции.
 — Вас понял.
 Лэндо ухватился за переборку и велел дроидам примагнититься к полу. Спустя мгновение его желудок воспарил к горлу, а сингулярные мины взмыли в воздух. Они поплыли в сторону кормы; коридор наполнился жуткими скребущими звуками, когда зерна касались стен и пробивали в дюрастиле двухметровые дыры. Когда гравитация восстановилась, оставшиеся зерна упали на пол и уничтожили пятиметровую секцию служебного коридора.
 Лэндо отпустил перегородку и побежал к эвакуационному отсеку 14. Он намеревался лично возглавить атаку, но дроиды уже стояли возле входного люка, поливая отсек огнем.
 — Осторожно! — приказал Лэндо. — Не заденьте ребенка и Трипио!
 Он выглянул за угол. Оставшиеся йуужань-вонги втискивались в переполненную спасательную капсулу, одновременно швыряя жуков в сторону люка. Вики Шеш нигде не было видно, а из капсулы доносился приглушенный плач испуганного младенца.
 — Вперед! — закричал Лэндо. — Не дайте ей стартовать!
 ОЙВ 1-1А уже мчался к капсуле. Ливень жуков стих, затем изнутри вывалился золоченый корпус Ц-3ПО.
 — Не стреляйте! — воскликнул протокольный дроид, вставая и поднимая руки вверх. — Я один из вас!
 Продолжая палить мимо него, военные дроиды устремились в отсек. Люк капсулы начал закрываться. ОЙВ 1-1А прыгнул вперед, вытягивая руку к щели, но опоздал на миллисекунду.
 Ц-3ПО нажал на кнопку автоматического запуска.
 — Си-Трипио!
 Лэндо подскочил к панели управления и ударил по кнопке отмены. Раздался тихий щелчок… и выхлоп ракетных двигателей ударил в защитный экран.
 — Какое облегчение! — произнес Ц-3ПО и направился к противоположной стене. — Я боялся, что они заберут меня с собой.
 Лэндо подошел к нему.
 — Си-Трипио, кто плакал в той капсуле?
 — О, это был я, генерал Калриссиан, — отвечал Ц-3ПО голосом младенца. Он подошел к ящичку с дыхательными масками и достал оттуда аптечку, внутри которой посапывало во сне дитя. — Бен не будет плакать еще много часов, я в этом уверен.




 Глава 54


 Обе половинки далекого клапана-шлюза были открыты, и сквозь отверстие виднелся яркий серп синего солнца, которое сияло из-за поднимающегося диска Миркра, расцвечивая миллионы колонн змеиного зала угрюмыми сапфировыми полосами. Формовщик и его свита казались просто темными силуэтами, которые цепочкой двигались к выходу. Воксиноматки вообще не было видно, но Джейсон знал, что она здесь — в промежутке между двумя передними фигурами.
 — Тут что-то не так, — тихо проскрипел Тизар. — Шлюз не должен был открытьзя.
 — Ты бы лучше попробовал найти объяснение, чем отрицать то, что мы все ясно видим, — отвечала Тенел Ка. — Это значит, что за шлюзом есть воздух.
 — Да, и что еще? — спросила Вержер. — Это тоже вопрос, не так ли?
 — Как насчет ответа на него? — отозвался Гэннер.
 Когда Вержер развела крыльями и пожала оперенными плечами, Джейсон снова повернулся к шеренге йуужань-вонгов. Он наполнил сознание чувством страха и подозрения и потянулся к матке — уже в восьмой раз с тех пор, как они покинули колонию.
 Воксиниха отреагировала даже быстрее, чем в прошлый раз — она мгновенно развернулась и бросилась на воинов, шедших за ней. Должно быть, она уже успела поразить одного из йуужань-вонгов ядовитым хвостом, потому что она проигнорировала его и харкнула кислотой на следующего в ряду, после чего перепрыгнула через обоих и обрушилась на третьего. Все три воина упали, и воксиниха напала на четвертого, прежде чем формовщик и двое уцелевших помощников натянули поводки и оттащили ее.
 Джейсон вышел из ее сознания. Зверюга перестала рваться и постепенно успокоилась настолько, что формовщик отважился к ней приблизится. Он начал поглаживать ее морду и шептать ей что-то успокаивающее. Сей храбрый поступок быстро обернулся бы смертельной ошибкой, но Джейсон пока не хотел, чтобы тварь убила своего хозяина. Воины и так были взвинчены до предела, и гибель формовщика только побудила бы их вызвать подкрепление.
 Наконец формовщик отошел в сторону и знаком приказал помощникам отпустить поводья. Йуужань-вонги на собственном кровавом опыте усвоили, что матка не сдвинется с места, если кто-то держит поводок; то был результат другого комплекса, внушенного Джейсоном. Когда воксиниха, никого не больше убив, тем самым продемонстрировала готовность продолжить путь, йуужань-вонги повернулись и, оставив убитых и раненых, проследовали в открытый шлюз.
 — Осталось всего четыре, — сказала Вержер, поднимаясь из укрытия. — Ты молодец, Джейсон Соло.
 Джейсон не стал благодарить странное существо. Он не любил убивать, а еще больше он не любил обманом заставлять животное делать это за него. Но сейчас, когда ему предстояло сдержать обещание, данное Энакину, и разыскать сестру (он по-прежнему не чувствовал Джейну в Силе), побудить воксиниху просто-напросто следовать своим инстинктам было единственным способом осуществить и то, и другое. Джейсон кивнул Тизару; тот встал и первым двинулся вперед. Барабел повел отряд внутрь заросшей грибами трещины, откуда джедаев не было видно — здесь было полным-полно йуужань-вонгских рабочих, обыскивающих истощенный серпентарий в поисках пригодного амфижезла или палицы цаиси.
 На марше Гэннер следовал на шаг позади Вержер, наставив автобластер на ее оперенную спину. Хотя она весьма помогла им выслеживать йуужань-вонгов, джедаи все еще не доверяли ей. Вержер мало того что отказалась сообщить, какой она расы (отговорившись тем, что они все равно такой не знают) — она еще и не пожелала объяснять ни свое присутствие при Элан, когда та пыталась убить джедаев, ни то, почему она передала свои слезы, спасшие жизнь Маре. Сильно сомневаясь, что она им враг, Джейсон не видел в ней и друга. Излишне говорить, что меч Энакина теперь висел на запасном крючке его пояса, а Гэннер недвусмысленно проинформировал, что сделает из птицы жаркое при малейшем намеке на измену. Вержер ответила снисходительным кивком, явно неискренним.
 С приближением к шлюзу грибная расщелина становилась плоской. Дабы не привлекать внимания, джедаи включили голографические завесы и, спрятав Вержер между собой, прошли в шлюз под видом йуужань-вонгов.
 Они очутились на краю какого-то гигантского кратера с поразительно гладкими склонами и неестественно ровным кольцевым валом. Вверху раскинулось звездное небо, но воздух был плотным и теплым, как внутри «летающего мира». На дне ямы лежало нечто напоминавшее гигантские соты; каждая ячейка метрового диаметра содержала в себе довина-тягуна.
 Джейсон не чувствовал эмоций довинов-тягунов — существа, не связанные с Силой, оставались для него столь же непрозрачными, как йуужань-вонги — но по их затрудненному пульсированию и шелушащейся шкуре он понял, что животные нездоровы. Попадались довольно большие полосы ячеек, внутри которых остались только сморщенные шкурки. Было ли это вызвано старостью, истощением или какой-то болезнью, Джейсон не ведал, но зато стала ясна еще одна причина, по которой йуужань-вонги покинули одряхлевший «летающий мир».
 Формовщик и его воины, успевшие спуститься на дно бассейна, двигались по краю довин-улья в направлении фрегата Ном Анора, лежавшего где-то в пятой части пути по кольцу. Сам исполнитель и с ним еще около пятидесяти йуужань-вонгов на полкилометра углубились в структуру, они шли по узким межклеточным перегородкам, стараясь не приближаться к довинам-тягунам. По разнородной одежде воинов — у многих из них броня закрывала только верхнюю часть тела — было видно, что исполнитель снял с корабля экипаж, чтобы усилить свой отряд.
 Ном Анор сотоварищи продвигался к центру довин-улья, где изрядный круг клеток содержал в себе либо пустые оболочки, либо вообще ничего. В середине этого вымершего пространства лежал угнанный Джейной челнок — перевернутый и треснувший, но все же целый. Беспорядочные бластерные выстрелы и магмовые снаряды, вылетавшие из капсулы, свидетельствовали о том, что как минимум несколько джедаев пережили крушение.
 Вержер сгорбилась возле Джейсона, глядя попеременно то на матку, то на фрегат Ном Анора, где четверо воинов стояли на страже у основания посадочного трапа.
 — Любопытно… Как ты поступишь, Джейсон Соло: уничтожишь матку или отправишься спасать сестру?
 Проигнорировав вопрос, Джейсон продолжал следить за ситуацией. Грохнул «дальнобластер», разрезав надвое воина перед Ном Анором. Исполнитель вздрогнул, но только опустил голову, продолжая ползти вперед.
 — Я не понимаю, — сказала Текли. — Челнок беззащитен. Почему фрегат не стреляет?
 — Да, — согласилась Тенел Ка. — Зачем ползти под огнем так далеко?
 — Действительно, зачем? — молвила Вержер. — Может, они хотят кого-то взять живым?
 — Джейну, — понял Джейсон.
 Вержер развела крылья в стороны.
 — И тебя. Цавонг Ла обещал Йун-Йаммке близнецов-джедаев в обмен на Корускант. Ном Анору придется несладко, если она погибнет. — Она сделала паузу, посмотрела на Джейсона и продолжила: — Но ты мог бы избавить его от тревоги, не так ли? Я так понимаю, у близнецов-джедаев особая… связь друг с другом.
 Джейсон искоса взглянул на нее.
 — На твоем месте я бы не слишком верил во все то, о чем болтают в кантинах.
 — Вот как? — Вержер глуповато ухмыльнулась. — Просто осторожничаешь или у тебя подозрительный характер?
 — То же самое с тобой, оный думает, — сказал Тизар. Он посмотрел на индикатор энергии своей мини-пушки, положил ствол на насыпь и прицелился в воксиниху. — Джейзон, оный имеет два вызтрела… может, три. Мы должны уничтожить матку.
 Джейсон кивнул:
 — И спасти… — Он чуть не сказал «Джейну», но спохватился. —… наших друзей в челноке.
 — Вы не сможете сделать и то, и другое, — предостерегла Вержер. — У йуужань-вонгов есть поговорка: «Флот, который сражается в двух битвах, проигрывает обе».
 — Мы что, похожи на йуужань-вонгов? — спросил Гэннер, тыкая себя в переносицу. — Мы — джедаи!
 — Да уж, — невозмутимо ответила Вержер. — Но у йуужань-вонгов тоже есть свои сильные стороны. Не стоит отрицать это только потому, что они глухи к Силе.
 — Я не отрицаю, — сказал Джейсон. — Но мы выиграем обе битвы, и вот каким образом.
 Он объяснил остальным план. Над головой Ном Анора пролетел плазменный сгусток и врезался в землю за двадцать шагов от исполнителя. Взрыв уничтожил десятиметровый круг довин-улья, но перегретый газ, распространяясь на прилегающие соты, тут же стал сжиматься и исчезать в черных дырах, выдавая ослепительные вспышки света.
 — А с ней что? — Гэннер показал на Вержер дулом бластера.
 — Когда вы займете фрегат, она вольна остаться здесь или улететь с нами, — ответил Джейсон. — А пока при малейшем неверном движении…
 — Застрелите ее, — закончила Вержер. Она щелкнула четырьмя пальцами и повернулась к Тизару. — На мостике «Ксстарра» ты найдешь пилота, второго пилота и офицера связи. Также где-то внутри должен быть главный смотритель. Им не разрешается выходить, когда корабль ведет сражение.
 — Оный будет иметь в виду данную информацию, — сказал барабел. — А также ее източник.
 Тизар передал Гэннеру мини-пушку, снял комбинезон и стал тихо спускаться вниз на четырех лапах. Жесткая чешуя делала его незаметным на йорик-коралловом фоне, а благодаря медленной рептильной грации, с которой двигался барабел, его было просто невозможно различить.
 Джейсон наполнил сознание образом тесной клетушки в Академии Теней и заставил себя снова пережить ужас похищения, снова почувствовать страх и смятение, которые он испытал, когда понял, что больше не контролирует свою судьбу. Воспоминания, которые казались живыми даже спустя столько лет — и, возможно, стали еще более осязаемыми из-за боли, вызванной смертью Энакина — послушно поплыли перед глазами. Когда на лбу выступила холодная испарина, Джейсон потянулся сознанием к воксинихе, вливая в нее свои эмоции и побуждая бежать.
 От пронзительного визга двое воинов попятились, несмотря на защитные мембраны в ушах, затем зверюга бросилась бежать и налетела на третьего воина, преградившего ей путь. Она подняла его над землей и буквально разорвала надвое. Формовщик бежал за воксинихой, выкрикивая команды и пытаясь ее успокоить. Джейсон порекомендовал твари не верить «мучителю». Она стремительно развернулась и плюнула кислотой, но формовщик успел увернуться, и плевок угодил в одного из воинов.
 Джейсон достал световой меч.
 — Я должен сосредоточиться на воксинихе, поэтому придется обойтись без боевого слияния. Да пребудет с вами Сила, друзья.
 Тоже сжимая меч, Тенел Ка шагнула вперед, чтобы поцеловать его, но путь ей преградила Вержер.
 — И с тобой, Джейсон Соло, — крохотное создание подтолкнуло его вниз. — А теперь давай вперед, пока твоя добыча не сбежала.
 Джейсон посмотрел на Тенел Ка, сделал круглые глаза, криво усмехнулся датомирианке и натянул дыхательную маску. Используя Силу, он двумя прыжками преодолел расстояние до дна бассейна и приземлился незамеченным за спиной последнего охранника. Решив не убивать воина, а просто нокаутировать его, он протянул руку, чтобы сбить с йуужань-вонга шлем — и осознал свою ошибку, когда тот развернулся к нему.
 Джейсон нажал кнопку активации. Клинок взметнулся на пути руки воина и отделил ее в локте, но одной ампутацией йуужань-вонга не остановить. Джейсон повернул меч на девяносто градусов и ударил противника в шею. Воин безжизненной грудой повалился на землю.
 — Джейсон? — голос в комлинке принадлежал не Джейне, а Зекку. — Это ты?
 — А кто еще? — Джейсон сделал шаг вперед, стараясь подавить разочарование от того, что это не сестра. — Как обстановка?
 — Несколько раненых, но все держатся, — сообщил Зекк. — У нас Лоубакка… и тело Энакина.
 — А Джейна? — спросил Джейсон, уловивший, что Зекк что-то недоговаривает.
 Зекк ответил не сразу, он был явно удивлен, что Джейсону вообще понадобилось спрашивать.
 — Она здесь, Джейсон.
 Что-то в тоне Зекка наводило ассоциации с той холодной тьмой, которую Джейсон чувствовал всякий раз, когда пытался дотянуться до сестры, но он был рад услышать хотя бы то, что она жива.
 — Хорошо. Ждите, к вам кое-кто идет.
 Он рискнул мельком взглянуть на фрегат. Узнали ли его стражники у трапа или нет — неизвестно, однако неожиданное появление одинокого джедая оказалось слишком сильным искушением. Оставив одного воина на посту, трое других побежали к Джейсону, размахивая амфижезлами. Позади них темная фигура Тизара Себатайна заползала в тень под носом фрегата, готовясь прыгнуть на последнего часового.
 Джейсон помчался к формовщику и удирающей воксинихе. Мини-пушка бухнула раз, другой, и двое из его преследователей упали. Третий свалился под шквалом огня Т-21. Джейсон даже не обернулся. Он знал, что в этот момент Тизар должен ворваться на фрегат, а остальные бегут к нему на помощь.
 Воксиниха быстро улепетывала, формовщик едва поспевал за нею. Джейсон призвал на помощь Силу, на этот раз чтобы успокоить зверя. Безрезультатно. Воксиноматке не нравилось, что всего в паре сотен метров от нее взрываются плазменные шары и мельтешат лазерные лучи, поэтому она и не думала останавливаться. Тогда Джейсон попробовал сыграть на ее охотничьих инстинктах. Тоже нулевой эффект. В то время как ее клонов учили выслеживать и убивать джедаев, саму матку учили только защищать собственную жизнь. Джейсон отстегнул от пояса один из двух термодетонаторов, установил запал на один щелчок и силой метнул его перед воксинихой.
 Матка отскочила от серебристого шарика, наткнулась на хозяина и отшвырнула его в сторону. Джейсон увидел, как рука полетела в одну сторону, а формовщик — в другую. Затем воксиниха устремилась к нему, подняв голову, чтобы изрыгнуть кислоту. Джедай активировал меч и бросился навстречу.
 Зверюга выплюнула кислоту за три шага от него. Джейсон сделал сальто в воздухе, и бурая масса пролетела под ним. Затем где-то сзади взорвался детонатор, и Джейсон вместо воксинихи ударил в пустоту. Он пружинисто приземлился на ноги и сделал полуоборот, повернувшись в ту же сторону, что и прежде. Сердце в груди подпрыгнуло. Вместо воксинихи перед ним сияла яркая вспышка взрыва, постепенно оседающая внутрь себя. Ослепленный Джейсон взмахнул мечом, блокируя и одновременно нанося удар, и потянулся с помощью Силы, пытаясь обнаружить добычу.
 Воксиниха медленно отползала в сторону. Джейсон моргнул, чтобы стряхнуть плавающие перед глазами пятна, и увидел, что она лезет в довин-улей — подальше от битвы, подальше от Джейсона; ее тело было таким широким, что ноги едва умещались на межклеточной стенке. Джейсон забросил Т-21 на плечо и двинулся следом. Энергии оставалось всего на несколько разрядов, к тому же выстрелы все равно не пробьют толстую чешую воксинихи.
 В комлинке послышался голос Тенел Ка, перебиваемый помехами:
 — Мы заняли фрегат. Теперь у нас есть путь домой, но заодно появились осложнения.
 Лоубакка вопросительно зарычал.
 — «Как» не имеет значения, — ответила ему датомирианка. — Когда мы нашли офицера связи, он как раз переговаривался с космопортом.
 Джейсон мысленно застонал и спросил:
 — Вержер?
 — Она сказала, что не хочет быть распыленной на атомы, и отчалила, — сказала Тенел Ка. — Похоже, пошла искать тебя.
 — Понятно. Поторопитесь. — По самому довин-улью приходилось двигаться медленнее. Стены между сотами были в полметра толщиной, но с такими крутыми скатами, что казалось, будто бежишь по лезвию ножа. — Сперва челнок.
 — Почему мы? — возмутился Зекк. — Ты знаешь, что йуужань-вонги гонятся за тобой?
 Джейсону было некогда оглядываться. Он уже догонял матку.
 — Сперва челнок, — повторил он. — Я должен закончить дело.
 Воксиниха остановилась на стыке клеток, где стены образовывали что-то вроде острова, и развернулась. Джейсон перепрыгнул через довина-тягуна и приземлился сзади и сбоку от нее, покачиваясь и активируя световой меч. Воксиниха завизжала, но она не могла достаточно далеко повернуть голову, чтобы атаковать. Джейсон сделал шажок вперед и опустил клинок на ее спину позади передней лапы.
 Из раны начали выпадать внутренности, потекла кровь, наполняя воздух ядовитым дымом. Джейсон еще раз ударил сбоку, отрубив вторую ногу в суставе, сделал глубокий выпад и поднял клинок. Воксиниха помчалась вперед, к ближайшей стене, чтобы повернуться и броситься на него. Джейсон метнулся следом, чтобы и дальше оставаться у нее за спиной — и вдруг услышал гудение бритвожука, летящего в его сторону.
 Джедай присел на колено, выставив меч, и жук испарился. Воксиниха продолжала отступать, пока не смогла повернуться к нему мордой. Джейсон сделал кувырок назад; запрыгнув на узкий перекресток, он отважился на секунду оторвать взгляд от матки.
 Угнанный фрегат мчался над бассейном к челноку, его передний трап был опущен в целях ускорения процесса. Ном Анор и его воины были уже в какой-то сотне метров — некоторые из них с отвисшими челюстями таращились на фрегат, другие продолжали ползти к Джейсону, но все они были слишком далеко, чтобы бросить бритвожука.
 Внезапное чувство опасности заставило Джейсона оглянуться. С другой стороны соты к нему подлетал здоровущий йуужань-вонг.
 — Нет, джиидай! — Фигура протянула одну руку.
 Джейсон взмахнул мечом и разрубил йуужань-вонга на уровне талии; он узнал формовщика, лишь когда восьмипалая рука ухватилась за его дыхательную маску и едва не сбросила его вниз. Джейсон опустил голову, и маска упала. Труп йуужань-вонга полетел в соту, уставясь вверх налитыми злобой глазами; как только он коснулся довина-тягуна, существо отреагировало своей единственной защитой. Возникла крошечная гравитационная сингулярность, тело формовщика съежилось и исчезло в разноцветной вспышке.
 Едкий запах токсичной крови напомнил Джейсону, какой опасности он подвергается без дыхательной маски. Подняв взгляд, он увидел, что воксиноматка смотрит на него с расстояния двух метров; в ее мрачных глазах не было никакого выражения, но Сила казалась пропитанной ее угрюмой решимостью. Тварь знала, для чего он пришел. В ней не было ни злобы, ни ненависти — только твердое намерение спастись. Джейсону не хотелось ее убивать — он всегда был против убийства животных. Возможно, тварь это чувствовала.
 У Джейсона закружилась голова. Пора было заканчивать с этим. Взмахнув мечом, чтобы отвлечь внимание зверюги, он потянулся за последним термодетонатором. Воксиниха прыгнула. Он сорвал детонатор с пояса. Зверюга взмахнула лапой, целясь ему в голову, но вместо этого неожиданно нанесла удар в плечо.
 Когти глубоко вонзились в тело, от удара Джейсон слетел со своего пятачка. Неактивированный детонатор выпал из ладони, и навстречу ему мгновенно потянулась воронка довина-тягуна. Джейсон забросил ноги за голову и кувырком перелетел на противоположную стену ячейки. Кое-как с трудом приземлившись, он повторил прыжок — на этот раз еще выше, чтобы выиграть время.
 Джейсон приземлился на пятки; в глазах у него мутилось, воздух обжигал нос. Он упал на спину. Плечо болело, но пока еще выдерживало вес руки.
 В небе пронеслись три коралла-прыгуна, их носовые пушки метали в бассейн сгустки плазмы. Кашляя и борясь с обмороком, Джейсон сел и увидел, как украденный фрегат неуклюже поднимается в небо, осыпаемый выстрелами. Корабль выпустил магмовый снаряд, который исчез в защитной сингулярности, едва приблизившись к прыгуну. Имея достаточный экипаж, фрегат без труда расправился бы с истребителями. Но горстка джедаев ничего не могла сделать, и было ясно, что фрегат просто разорвут в клочья.
 Джейсон включил комлинк и в то же мгновение услышал знакомый рыгающий звук. Он перекатился через здоровое плечо и, шатаясь, поднялся на ноги. На то место, где он лежал, брызнула струя бурой слизи, после чего воксиниха двинулась вперед. Джейсона качало от едкого запаха ее крови, у него горели легкие и кружилась голова; он едва не свалился на довина-тягуна.
 Воксиноматка вышла на пятачок и остановилась. Их разделяла шипящая лужа ее кислоты. Джейсон выставил меч в защиту корпуса, острием вперед; его раненая рука висела, как плеть. Позади воксинихи поднялась в воздух стометровая туша йорик-кораллового корвета, отрезав его от ударной группы. Там сейчас сражались — его друзья и целая флотилия йуужань-вонгов.
 Волна слабости заставила Джейсона опуститься на колено. Воксиниха напружинилась для прыжка, намереваясь добить его.
 Вдруг в лужу плюхнулся термодетонатор. Запал не был активирован, но это было все, что Джейсон успел заметить, прежде чем серебристый корпус погрузился в жижу.
 — Он тебе не нужен? — спросила Вержер. Она приближалась сзади, балансируя тонкими ручками. — Я видела, ты его уронил.
 У Джейсона отвисла челюсть.
 — Как ты…
 — Нет времени.
 Вержер показала рукой. Воксиниха ползла по краю площадки, удирая от серебристого шарика. Детонатор не мог взорваться, поскольку запал не был активирован, но что тварь знала о детонаторах? Всех блестящих серебристых шаров следовало остерегаться.
 Джейсон взвился в воздух ногами вперед и ударил воксиноматку пятками по ребрам, сбросив ее с края. Она уцепилась когтями за йорик-коралл и не упала. Джейсон тяжело опустился на ноги рядом с ней, воздух не шел в его пылающие легкие. Его начала окутывать тьма.
 Нет, попыталась окутать. Джейсон опустил клинок в йорик-коралл и начал отсекать куски из под когтей воксинихи. Все еще отвлеченная термодетонатором, она отпустила переднюю лапу и потянулась к соседней стене; затем ее опора начала крошиться, и четверть тела животного соскользнула вниз. Тварь взмахнула хвостом, нацеливаясь ядовитым шипом в шею врагу. Джейсон спрятал голову за раненым плечом, куда и пришелся удар. Он почувствовал, как в истерзанную плоть вливается яд. Горячий. Жалящий.
 Слишком слабый, чтобы еще раз ударить ногами, Джейсон сделал толчок Силой. Еще одна лапа отпустила хватку. Воксиниха, тоже ослабленная раной, соскользнула дальше вниз. Она коснулась лапой довина-тягуна и камнем рухнула в яму, сжалась в точку и исчезла.
 Разноцветную вспышку коллапса Джейсон уже не видел. Когда шип выдернуло из плеча, у него все завертелось перед глазами, и он упал на спину. Что-то зашипело, и он почувствовал жжение в ладони. Затем кто-то схватил его за руку и рывком поставил на ноги.
 Где-то вверху раздался оглушительный грохот, яркая вспышка проникла за опущенные веки. Он услышал, как его окликает чей-то голос — голос, который он знал всю жизнь, и в то же время чужой, словно он принадлежал йуужань-вонгу.
 — Джейсон! — Пауза, холодная и повелительная. — Джейсон, отзовись!
 Хрупкая рука прикоснулась к волосам Джейсона и сняла комлинк с его головы.
 — Вы ничего не сможете сделать для Джейсона, — ответил второй голос, тоже знакомый. — Спасайтесь сами.
 — Вержер? — спросил первый голос. — Это ты? Я хочу поговорить с братом…
 Раздался щелчок, и наступила тишина. Джейсон открыл глаза и увидел, как тонкая четырехпалая рука швыряет вниз его головной комлинк. В небе кипела битва — йуужань-вонгский фрегат пробивался сквозь заслон из йуужань-вонгских же корветов.
 Джейсон удивился, но лишь на мгновение. Фрегат был угнан у Ном Анора, и на нем были его друзья, которые пытались до него добраться. Он поднялся на ноги и увидел одноглазого йуужань-вонга, который во главе нескольких десятков воинов шел через ливень плазменных сгустков и магмовых снарядов. Шел к нему. Джейсон попытался сделать шаг, но почувствовал, что его держит четырехпалая ладонь.
 — Нет. — Несмотря на кажущуюся хрупкость руки, хватка была слишком крепкой, чтобы Джейсон мог вырваться — по крайней мере, в его нынешнем состоянии. Вержер забрала у него световой меч, затем сняла с пояса и меч Энакина. — Ты выиграл свои битвы. Теперь плати.
 Джейсон вспомнил о пытках, которым их подвергали на «Изысканной Смерти». Его замутило; руки задрожали. Тогда он открылся Силе и улыбнулся в ответ на телесный страх. Друзья в безопасности. По сравнению с этим его боль не имеет значения.
 — Будет иметь, Джейсон, — неожиданно сказала Вержер. Джейсон не помнил, чтобы он произнес это вслух. — Это я тебе обещаю — она будет иметь значение.
 На его лицо упала теплая капля, затем еще одна, и еще. Джейсон повернул голову и увидел, что Вержер утирает слезы. Лицо ее было повернуто так, чтобы Ном Анор и другие его не видели.
 — Вержер, ты…
 — Да, Джейсон. — Она прислонила палец к его губам. — Я оплакиваю тебя.




 Глава 55


 Десантные корабли мчались к поверхности планеты, словно нкллонский метеорный дождь. Их пылающие армады в сотни километров шириной проносились в небе со свистом и треском, похожим на статические разряды в С-нити, и волочили за собой молотообразные столбы черного как ночь дыма. Лея, стоявшая у открытой турели на крыше офиса Фей'лиа, замерла на две секунды, завороженная грандиозным зрелищем и оглушенная грохотом. Было что-то первобытное и прекрасное в этом могучем потоке, и Лея впервые испытала чувство целеустремленности, которое, как ей казалось до смерти Энакина, ушло вместе с ее юностью.
 Подошел Хан и вручил ей шлем артиллериста с комлинком внутри.
 — Конец света, — произнес он. — Кто б подумал, что мы доживем до такого.
 — На Корусканте свет клином не сошелся, Хан. — Лея надела шлем и застегнула ремень. — Так же, как на Алдераане.
 Хан, как всегда, криво улыбнулся в ответ, но усмешка получилась скорее задумчивой, чем самоуверенной.
 — Давай надеяться, что он продержится, пока нам не заправят бак.
 С далеких крыш в небо ударили струи яркого света, направленные навстречу вражескому флоту. Корабли, почти неразличимые невооруженным глазом, при попадании становились видны благодаря белым вспышкам и мерцающим дискам оранжевого пламени. Флот ответил на турболазерный обстрел потоками плазмы. Небоскребы плавились, превращаясь в раскаленные столбы дюрастилового шлака. В некоторых случаях дефлекторы зданий выдерживали первый удар, но на второй или третий их не хватало. Впереди флотов клубились темные рои кораллов-прыгунов и аэроскиффов, которые по заградительному огню разыскивали турболазеры и атаковали их. Им противостояли значительно менее многочисленные атмосферные флаеры Новой Республики. Вниз непрерывным дождем сыпались сбитые истребители.
 В шлеме раздался голос генерала Рийкена:
 — Легкая артиллерия, занять позиции. Не стрелять.
 Хан уселся на сиденье стрелка с одной стороны орудия, Лея заняла место наводчика рядом с ним. В сущности, ей досталась более сложная работа — находить цели и назначать им приоритеты на экране. Хану оставалось только сбивать их. Лея активировала сенсоры и начала задавать траектории, выбирая в первую очередь те корабли, которые пролетали ближе всего к их позиции.
 В течение следующих десяти секунд количество работающих турболазеров непрерывно уменьшалось, но они успели так проредить боевые порядки вонгов, что Лее дважды приходилось обновлять приоритеты целей. К тому времени, когда сами корабли из огненных клубков размером с палец превратились в глянцево-черные крылатые клинья, турболазеры проделали во вражеской армаде бреши величиной с озеро.
 — Открыть огонь, — скомандовал Рийкен.
 Хан нажал на гашетку, воздух наполнился оглушительным свистом срабатывающих актуаторов. Первый из клинообразных кораблей, застигнутый врасплох, потерял крыло и закувыркался в двух плоскостях одновременно. Следующие цели оказались потруднее. Хану приходилось барабанить по гашетке и рассыпать выстрелы по всему корпусу, чтобы обхитрить операторов защитных сингулярностей, но вести огонь из стационарного орудия было намного легче, чем из дико вертящегося корабля, и они с Леей сбили еще двоих. На прыгунов и аэроскиффы, слетавшихся к ним со всех сторон, они не обращали внимания. За малые корабли отвечали еще более легкие бластерные пушки, стрелявшие с соседних зданий — их опытные расчеты не подпускали врагов близко.
 В конце концов на экране не осталось ни одной цели. Лея попыталась проникнуть взором за миазмы черного дыма, поднимавшегося от горящих зданий и обломков кораблей по всему Корусканту. Несколько секунд было тихо, затем снова послышался голос Рийкена: — Смотрите в оба. Они высылают охотников-убийц.
 Лея посмотрела на тактический дисплей и увидела на нем аналоги бластботов — они с Ханом прозвали их «булыжниками» — которые, выстроившись в линию, направлялись к их позиции. Достаточно большие, чтобы в них можно было пару раз попасть из легкой бластерной пушки, и при этом достаточно верткие, чтобы уклоняться от более медленных лазерных орудий, эти кораблики были самым опасным из всего, что встречалось до сих пор. Лея начала распределять приоритеты и выдавать Хану цели.
 Борск Фей'лиа выбрал этот момент, чтобы выйти из лифта в сопровождении двоих высокорослых солдат из Орбитальной Обороны, у обоих были соломенные волосы и квадратные челюсти. Охранники так походили друг на друга, что могли быть только братьями. Во времена Леи родственникам не разрешалось служить в одном подразделении, но при Фей'лиа правила поменялись. У ботанов было другое отношение к семье.
 — Лея, вас ждет сообщение в моем кабинете, — сказал Фей'лиа. Его отрывистая речь свидетельствовала о том, что ботан стряхнул с себя оцепенение, которое охватило его, когда ему не удалось уговорить разбегающихся сенаторов остаться на Корусканте с украденными ими кораблями. — Вы можете принять его с моего стола.
 — Да мы заняты малость, — прорычал Хан, обстреливая ближайший «бласт-булыжник». — Вы не находите?
 — Это Люк Скайуокер, — сказал Фей'лиа. — По-видимому, он застрял.
 Хан перестал стрелять.
 — Здесь, на планете?
 — За Западным морем, если я правильно расслышал, — ответил Фей'лиа. — Канал был очень зашумленный.
 Хан посмотрел на Лею и понял, что они подумали об одном и том же. Если Люк на Корусканте, то где Бен — одна Сила знает.
 — Эти охранники вас заменят, — сказал Фей'лиа, показывая на близнецов.
 Лея поднялась с сиденья и шагнула к лифту. Вместо того, чтобы почтительно расступиться, как сделали бы любые солдаты перед бывшей главой государства, двое охранников продолжали тупо пялиться на нее. Лея мгновенно поняла: что-то неладно, и тут же убедилась в этом, когда на их месте обнаружила в Силе пустые места.
 — Извини, солдат.
 Повернувшись боком, чтобы не было видно световой меч, Лея отшагнула в сторону, пропуская диверсантов, и поймала взгляд мужа, который сделал то же самое. Хан наморщил лоб. Лея глазами показала на его бластер и сдернула меч с пояса. В глазах Хана мелькнул тревожный огонек, и он потянулся за оружием.
 Йуужань-вонг развернулся и швырнул его на стену. Хан сполз на пол и, не вынимая бластера из кобуры, застрелил диверсанта.
 Тем временем Лея приставила рукоять меча к ребрам другого противника.
 — Сдавай…
 Вонг развернулся, целясь локтем ей в голову. Лея поднырнула под удар, нажала на кнопку активации и отошла назад. Диверсант свалился к ее ногам.
 Фей'лиа с отвисшей челюстью уставился на трупы, с лиц которых сползали углит-маскуны.
 — В моем собственном офисе!
 — Наверное, президент, пора взорвать башни информации, — спокойно предложила Лея.
 Фей'лиа сверкнул глазами, но его ответ был заглушен воем сирены. Один взгляд на дисплей подсказал Лее, что диверсанты преуспели, по крайней мере, в одном: три «бласт-булыжника» уже заходили в атаку, и не было ни одного шанса спасти орудие.
 — Уходим!
 Она затолкала Хана и Фей'лиа в служебный лифт и сама втиснулась следом. Они связались с помощником генерала Томаса и вышли в десяти метрах под кабинетом главы государства. Спустя секунду взрывоупорный потолок сотрясла серия взрывов — турель приказала долго жить. Из дальней двери появился Гарв Томас, но Лея, не обращая на него внимания, сорвала шлем и помчалась к президентскому центру связи.
 — Люк… Люк, это твоя сестра… Люк?
 Ей показалось, что она услышала ответ, однако грохот сражения перекрывал все звуки. Лея потянулась с помощью Силы и почувствовала присутствие брата — где-то там, за горизонтом. Хотя ей не хватало умения, чтобы определить, где он и что с ним, но тем не менее Лея знала, что он жив.
 — Люк, если ты меня слышишь — мы прилетим, как только нам заправят бак.
 — На самом деле ваш бак уже заправлен…
 Лея оглянулась через плечо и увидела, что Гарв Томас прожигает Фей'лиа взглядом.
 — Я уже довольно давно попросил президента сообщить вам об этом.
 Фей'лиа пожал плечами:
 — Они были нужны на турели.
 — Люк, поправка. — Лея даже не разозлилась. Обижаться на эгоизм ботана было все равно что сердиться на линяющего вуки — и они действительно были нужны на турели. — «Сокол» готов. Мы скоро будем, Люк.
 И снова она не получила ответа, только уловила слабый всплеск эмоций. Хотя Лея надеялась, что Люк услышал ее, она не могла знать наверняка. Это могло означать, что он ее ищет, думает о ней, скучает — в общем, что угодно. Поднявшись с кресла, Лея обнаружила, что Хан описывает Гарву диверсантов. Генерал гневно тряс головой.
 — Охранники у двери получили эпидермальные сканеры и строгий приказ их использовать, но дезорганизованные солдаты стекаются сюда десятками тысяч, и никому не хочется прогонять товарища по оружию. — Гарв взъерошил волосы. — Я так понимаю, они все — диверсанты.
 — Это должно было случиться, Гарв. — Лея повернулась к Фей'лиа. — Пора уничтожить башни, президент. Если промедлить, враг получит бесценный козырь.
 Фей'лиа гневно, чуть ли не бешено сверкнул глазами, и Лея подумала, что он скажет «нет». Ботан стремительно подошел к окну и стал смотреть на кровавый хаос.
 — И вы тоже меня оставляете, да? — сказал он. — Так же, как и остальные сенаторы.
 Хан вытаращился на него, взял свой бластер за дуло, словно дубинку, и вопросительно посмотрел на остальных. Лея заставила его опустить руку, затем подошла и встала за спиной Фей'лиа.
 — Не так, как остальные. Просто пришло время.
 Фей'лиа еще несколько секунд смотрел на дымящийся город. Наконец его голова опустилась.
 — Полагаю, вы правы. — Он собрался с силами и повернулся к Гарву. — Генерал Томас, отдайте приказ уничтожить башни информации… если вы еще этого не сделали.
 — Так точно, президент Фей'лиа. — По тому, что Гарв не потянулся за своим комлинком, стало ясно, что приказ действительно уже отдан. — «Первый гражданин» готов к взлету.
 Фей'лиа устало покачал головой.
 — Эвакуируйте столько народа, сколько сможете — и не забудьте при этом себя. Это приказ, генерал.
 — Да, сэр, когда моя работа здесь будет выполнена.
 — Она выполнена. — отвечал Фей'лиа. — Не заставляйте меня увольнять вас.
 Гарв неохотно склонил голову.
 — Так точно, сэр.
 — Хорошо. — Фей'лиа снова повернулся к транспаристилу. — И передайте капитану Дурму, пусть не ждет. Я не полечу с вами.
 — Что? — спросил Хан. — Если вы надеетесь заключить какую-то сделку…
 — Хан, президент думает вовсе не об этом. — Лея приложила палец к губам и сказала: — Президент Фей'лиа, этим вы ничего не добьетесь.
 — А как еще я могу чего-то добиться? Кто пойдет за мной после всего этого? — Ботан показал рукой за окно. — История осудит меня за этот день. И не пытайтесь убедить меня, что это не так.
 Лея и не пыталась. Даже если бы она хотела солгать, Фей'лиа был слишком умен, чтобы ей поверить.
 — Есть другие способы служения стране.
 Фей'лиа фыркнул.
 — Возможно, для вас и есть, принцесса. — Он развернулся и пошел к столу. — Но не для меня. Не для Борска Фей'лиа.


* * *

 — А ну живо все! — Капитану приходилось орать, чтобы его было слышно в похожей на бункер турболазерной башне; орудийный интерком был уничтожен вместе с остальными системами связи. — Идет вторая волна.
 Люк знал об этом и без предупреждения. Достаточно было наклонить голову и посмотреть в десятиметровую дыру в потолке, чтобы увидеть далеко вверху оранжевые точки — это мчались сквозь атмосферу вражеские корабли, раскалившиеся от трения. Пожалуй, эта волна была даже больше и быстрее первой — а первая уничтожила две трети всех корускантских турболазеров.
 — На этот раз они прорвутся, — сказала Мара, не совсем точно прочитав мысли Люка. Она сидела на скамейке в наблюдательном отсеке, ее лодыжка с бактовым бандажом покоилась на запасном шлеме. — Первая волна должна была просто обработать нас огнем.
 Люк взял ее за руку.
 — Хан и Лея прилетят сюда, — сказал он. — Я сказал Борску, где мы.
 — А он им сказал?
 Люк не стал тратить время на пустые утешения. Страх, который они все утро ощущали в Бене, превратился в какую-то непонятную отстраненность, и Мара — всегда скорее реалистка, чем оптимистка — подозревала худшее. Не привыкшая полагаться на других, она обвиняла себя в том, что оставила малыша с Ханом и Леей после смерти Энакина, и от этого еще решительнее была намерена не доверять его спасение никому. Люк предпочитал полагаться на Силу, хотя и понимал, что несчастливый исход приведет к глубокому кризису его веры.
 Сдвоенные турболазеры начали извергать в небо полосы голубого огня; при каждом выстреле огромную башню так трясло, что у Люка чуть не подгибались колени. Но теперь в середине вражеского флота намного реже вспыхивали разрывы и оранжевые огни пожаров. Непрерывный поток белых точек превратился в град белой плазмы и обрушился на наспех отремонтированные щиты. При каждом попадании свет в башне становился все более тусклым. Часть приборов отрубилась вообще.
 И вдруг, посреди всего этого, Р2Д2 принялся с таким возбуждением гудеть и свистеть, что его было слышно через два отсека. Люк поглядел в сторону второго отсека наведения, где маленький дроид работал на месте поврежденного Р7; хмурый офицер управления огнем махнул рукой, подзывая его к себе.
 — Я сейчас вернусь, — сказал Люк Маре.
 Очередной плазменный сгусток пробил-таки щиты, и в бронированном потолке появилась вторая дыра. В следующие секунды еще два огненных шара влетели в саму башню и расплескались о заднюю стену, наполнив помещение дымом и стонами. Один из турболазеров замолчал. Заревел сигнал к эвакуации.
 — Погоди, Скайуокер. — Мара поднялась и поковыляла следом. — Ты никуда не пойдешь без меня.
 Из обоих отсеков наведения выбегали операторы, но офицер, который позвал Люка, задержался, чтобы ткнуть пальцем в видеодисплей.
 — Ваш дроид тут рассвистелся. Сказал, что вы должны это увидеть. — Офицер бросился к выходу следом за остальными, крикнув напоследок через плечо: — Он выловил это из потока данных телеуказателя целей — оно было передано старым световым кодом.
 Первая строка на дисплее показывала время и координаты орбиты. Дальше следовало сообщение из четырех слов: «Ставка „Бирта“ покрыта — Калриссиан».
 — Лэндо! — воскликнула Мара. — Я его расцелую.
 Люк нажал на клавишу, чтобы распечатать сообщение на флимсипласте.
 — Я тебе разрешаю.


* * *

 Вместо того, чтобы и дальше испытывать на себе зубы все еще многочисленной легкой артиллерии Корусканта, вторая волна десантных кораблей поднялась на две тысячи метров и начала выпускать из своих недр спиральные линии темных пятнышек. Приближаясь к земле, пятнышки приобретали форму маленьких прямоугольников с клинообразными крыльями сверху, затем стали видны йуужань-вонгские воины, которых держали в когтях огромные, похожие на майноков существа. Наблюдая за десантом с балкона своего кабинета, Борск невольно восхищался тем, как Цавонг Ла выстраивает одну атаку поверх другой, заставляя неприятеля думать одно, в то время как сам он делал совсем другое. Эта была классическая стратегия «головорез» из игры в дежарик, и мастер войны проводил ее подобно одному из древних ботанских мастеров.
 Борск ненавидел его за это. Йуужань-вонги отняли у него все, чего он добился на протяжении жизни, а теперь их стараниями его навсегда запомнят как ботана, потерявшего Корускант. За это Борск хотел научить Цавонга Ла смертельному гамбиту кинтанского бродяжника; в случае успеха новореспубликанские историки будут по-другому рассказывать о главе государства Фей'лиа.
 Когда спустившиеся воины начали забрасывать дворец кусками огненного желе, Борск сделал последний глоток эндорского из бокала, поднялся и прошел к столу. Подавив в себе следы колебаний и дрожи, он протянул руку к нижнему ящику стола и набрал код, которым никогда не рассчитывал воспользоваться. Он достал из ящика маленькую аптечку со встроенным сканером/передатчиком, отжал кнопку активации и приложил устройство к груди напротив сердца. Когда индикатор замигал в такт с пульсом, издавая звуковой сигнал, ботан поставил прибор в центре стола и снова протянул руку вниз — на этот раз для того, чтобы включить взрыватель протонной бомбы, занимавшей большую часть ящика. Бомба была небольшая, но ее хватило бы, чтобы уничтожить целое крыло дворца… со всеми его секретами.
 Когда он закончил, вражеские десантники уже окружили пылающие башни информации и теперь вели ожесточенные бои на балконах. Не обнаружив охранников перед кабинетом президента, один из отрядов высадился на балкон, где перед тем сидел ботан. Борск спокойно сидел за столом, наблюдая, как воины вышибают дверь, которую могли бы просто открыть, нажав на кнопку. Первые двое подскочили к нему и занесли амфижезлы над его головой, но остановились, увидев, что мохнатые лапы ботана неподвижно покоятся на столе. Еще несколько солдат бросились осматривать двери и офисное оборудование, затем к столу приблизился татуированный офицер.
 Прежде чем йуужань-вонг успел задать вопрос, Борск сказал:
 — Я Борск Фей'лиа, глава Новой Республики. Убьешь меня — тебе же хуже будет.
 Вонг саркастически фыркнул:
 — Напугал. Не боюсь я ни тебя, ни твоей Новой Республики, Борск Фей'лиа.
 — Тогда бойся своего мастера войны, — невозмутимо отвечал Борск. — Цавонг Ла обязательно захочет побеседовать со мной. Можешь передать ему, что я приму его здесь.
 — Ты увидишь мастера войны тогда и там, где будет угодно ему. — Офицер бросил взгляд на кардиосканер. — Это еще что за пакость?
 — Устройство связи, — соврал Борск. — С его помощью я могу связаться со всеми бойцами на Корусканте.
 Офицер пришел к заключению даже быстрее, чем надеялся глава государства. Он швырнул аппарат Борску в лицо:
 — Прикажи своим бойцам сложить оружие, и их пощадят.
 — Только после того, как мы с Цавонгом Ла договоримся об условиях.
 Офицер ударил амфижезлом по ладони Борска. Что-то острое вонзилось в мохнатую конечность; Борск почувствовал, как огненный поток яда втекает в его вены, и увидел, что кардиосканер мигает как сумасшедший. Быстро овладев собой, он свободной рукой пережал сосуд в подмышке, после чего безразлично посмотрел на офицера и передернул плечами.
 — Можешь накачать меня ядом по уши, если хочешь. Мне без разницы, что ты испортишь жертвоприношение богам.
 — Ты слишком много о себе воображаешь, Фей'лиа, считая себя достойным.
 Тем не менее офицер отвернулся и что-то произнес в пространство. Один из виллипов на его плече ответил. Офицер отрывисто кивнул и, ни слова не говоря пленнику, расположил своих солдат по всему кабинету. Борск пожалел, что не додумался принести с балкона эндорское. Он знал, что, скорее всего, умрет, как только отпустит сосуд, но боль была не настолько сильной, чтобы он не мог удержать бокал раненой рукой… судя по первым успехам, вполне можно было бы уговорить офицера позволить ему допить вино.
 Тем временем йуужань-вонгские десантники продолжали кружиться вокруг неприступных огневых точек, обмениваясь выстрелами с легкой артиллерией и постепенно занимая орудийные позиции на крышах зданий. Когда канонада стихла, «бласт-булыжники» снова двинулись вниз, расплавляя упрямые очаги сопротивления и оставляя на их месте голый дюрастиловый каркас. Следом за ними начали спускаться десантные корабли, высаживая на захваченные крыши целые бригады рептоидных солдат-рабов. Возможно, йуужань-вонги и считали себя великими воинами, но Борск знал, что на подземных уровнях им придется туго.
 Хотя жжение все выше поднималось по руке, Борск — опытный дипломат — старался сохранять невозмутимое выражение лица. Наконец возле балкона остановился большой «бласт-булыжник», из которого вышла группа татуированных с головы до пят воинов.
 Какой-то безухий тип в накидке из разноцветной чешуи, надетой поверх панциря, вошел в кабинет и направился прямо к Борску. У него были рассеченные губы и такое изуродованное лицо, что было трудно различить, где татуировки, а где шрамы, но Борск сразу понял, что это не Цавонг Ла. Как и почти все жители Новой Республики, президент видел послание мастера войны после падения Дуро, когда тот потребовал выдать всех джедаев. Даже эта жуткая образина не могла сравниться с лицом Цавонга Ла.
 — Можешь встать, — сказал вошедший.
 — Когда увижу Цавонга Ла.
 Йуужань-вонг протянул руку, и один из подчиненных передал ему амфижезл. Командир нанес удар тыльной частью оружия по раненой руке Борска. Ботан прикусил язык, чтобы не вскрикнуть; у него мгновенно закружилась голова.
 — Скажи мастеру войны, пускай поторопится, — проговорил Борск, изо всех сил стараясь не упасть. — Я скоро умру.
 — Я Ромм Зкар, командующий десантом, — сказал йуужань-вонг. — Ты должен сдаться мне.
 Борск покачал головой.
 — Тогда никакой сдачи не будет.
 Вместо того, чтобы ударить еще раз, Зкар приставил клыкастую голову амфижезла к руке, зажимавшей вену.
 — Почему ты хочешь говорить с самим мастером войны?
 — Честь. — Борск ждал этого вопроса и давным-давно придумал уместный ответ. — Если уж я должен сдаться, то я сдамся лишь равному мне по званию.
 К его удивлению, Зкар что-то произнес по-йуужань-вонгски в пустоту. Несколько минут было тихо. У Борска все сильнее кружилась голова; индикатор на кардиосканере начал мигать медленнее. Наконец один из виллипов на плече командира ответил. Зкар кивнул и произнес одно-единственное слово, после чего приказал всем покинуть помещение.
 Когда воины бросились в ожидавший под окном «бласт-булыжник», Зкар сказал:
 — Ты не ровня Цавонгу Ла, но он передает свои поздравления. — Командир взмахнул амфижезлом, и ядовитые клыки глубоко впились во вторую руку ботана. — Он считает, что смертельный гамбит кинтанского бродяжника — единственный достойный ход в вашей языческой игре дежарик.


* * *

 Вспышку детонации можно было бы разглядеть с орбиты даже без увеличительного «великого глаза» «Кратака», но через линзу Цавонг Ла видел, как ослепительно-белая сфера взрыва бомбы Борска Фей’лиа взметнулась на полкилометра ввысь и вширь. Огненная сфера зависла на несколько секунд; ее жар оплавил фасады окрестных небоскребов и раскрошил йорик-коралловые корабли в радиусе двухсот метров. Кроме уже улетавшего командного корабля Зкара, взрыв уничтожил два десантных корабля и как минимум двадцать аэроскиффов, а также воинов в значительной части Императорского Дворца — общим числом выходило где-то около двадцати пяти тысяч йуужань-вонгов.
 — Надо было приказать Зкару дать ему истечь кровью, — произнес Цавонг Ла. — Наши потери и так слишком велики сегодня.
 — Я рада, что вас нет среди них, мастер войны. — Сиф стояла рядом с ним возле «великого глаза», разглядывая завоеванный ими мир. Она держала в руках виллип жреца Харрара, которого мастер войны отправил к Миркру, чтобы тот помог изловить близнецов Соло. — Его преосвященство Харрар сказал мудро, посоветовав вам не ходить самому.
 Цавонг Ла подумал и обратился к виллипу:
 — Сиф хвалит вас за вашу мудрость, друг мой. Она тоже не считает, что я готов предстать перед Йун-Йаммкой.
 — Вопрос не в вашей готовности, мастер войны, — отвечал виллип Харрара. — Вопрос в том, хотят ли этого боги. Если они не пожелали взять вас к себе, когда был уничтожен «Сунулок», было бы святотатством позволить предводителю неверных убить вас.
 Мастер войны снова посмотрел на Императорский Дворец. На его глазах огненная сфера рушилась в созданный ею же вакуум, затягивая с собой тучи дыма, камней и мертвых тел. Взрыв уничтожил большую часть того, что на рисунках Вики Шеш обозначалось как исполнительное и административное крылья дворца. Лишь палата Великого Созыва и кабинеты сенаторов остались более-менее целыми, однако не было причин надеяться, что там можно найти какие-то ценные записи, которые чтецы хотели бы захватить.
 — Я не настолько уверен, что боги так уж обрадовались моему спасению, преосвященный Харрар. — Цавонг Ла поглядел на чешуйки и шипы, которые росли из гниющего плеча, и добавил: — Лучше умереть победителем, чем влачить свои дни среди «отверженных».
 — Значит, разложение снова прогрессирует? — спросил Харрар.
 — Оно и не прекращалось, — поправил его Цавонг Ла. — Боги дали мне Корускант. Теперь я должен дать им близнецов-джиидаев.
 — Вы дадите им близнецов, о могучий. — Харрар употребил этот оборот в знак их дружбы: жрецы редко относились к воинам с уважением. — Уловка Вержер принесла успех. Она докладывает, что Джейсон Соло — ее пленник.
 — А Джейна Соло?
 — В последнем разговоре Ном Анор заверил меня, что она в пределах его досягаемости.
 Сиф облегченно выдохнула, но мастеру войны стало нехорошо. Йал Фаат уже связался с ним, чтобы пожаловаться на уничтожение клонирующего грашала и потерю воксиноматки, так что Цавонг Ла догадывался: «в пределах досягаемости» Ном Анора — это далеко не в его руках. Он скрестил на груди здоровую руку и лапу раданка и поклонился виллипу Харрара: — Слава богам, ваше преосвященство. Весь Корускант ждет вашего возвращения.


* * *

 Они снова развернули «Ксстарр». Маска наведения на лице Джейны показывала три йорик-коралловых корвета, летевшие прямо на них. Позади этих трех был виден силуэт «летающего мира» на фоне планеты — огромный серый диск, частично закрывавший еще больший зеленый диск Миркра. Бассейн, где они в последний раз видели Джейсона, казался меньше, чем во время прошлого разворота — сейчас он был величиной с фасеточный глаз жука-фефзе.
 — Зекк! — крикнула Джейна в маску. — Мы еще больше отдалились!
 — Потому что они приближаются к нам! — рявкнул в ответ Зекк. — Мы его не спасем, если нас самих взорвут. Расчисти мне дорогу!
 — Сейчас!
 Обозвав Зекка ситховым трусом, Джейна подняла палец левой руки. Перчатка управления активировала прицельную рамку маски, представлявшую собой размытые концентрические круги. Джейна выбрала самое правое пятнышко и — методом проб и ошибок, не имея понятия, что означают странные вспышки в визире — принялась водить в воздухе пальцем правой руки, пока все кольца не обрели резкость. Когда в центральном диске появилось отчетливое изображение цели, она сжала левую руку в кулак.
 С другой стороны бластулы послышался громкий чавкающий звук — сработал автоматический зарядник плазменного орудия — и затем оглушительный грохот разряда актуатора, ионизирующего рабочее тело. Маска потемнела. В пространство вылетел сверкающий шар.
 Спустя две секунды визир прояснился. Плазменный сгусток летел к цели — а в них самих летела длинная очередь вражеских снарядов.
 — Атака! — крикнула Джейна.
 Зекк резко бросил фрегат вверх, в противоположную от «летающего мира» сторону.
 — Зекк!
 Лоубакка прервал ее взволнованным ревом.
 — Флот?! — простонала Джейна.
 Она повернула голову. Маска показала с десяток продолговатых объектов, летевших к ним от края системы. Джейна упала духом. Это был не совсем флот — так, отряд кораблей — но если бы они теперь попробовали вернуться к «летающему миру», то очутились бы в ловушке.
 Под днищем «Ксстарра» пронесся плазменный ураган; один из снарядов проскользнул мимо Тизара, управлявшего защитой на корме, и ударил в корпус. Фрегат содрогнулся.
 Сквозь маску донесся голос Зекка:
 — Джейна, твое решение?
 Джейна не знала что ответить. Собственно, у них оставался только один выход. Но оставить Джейсона? После всего того, что она сама ему наговорила, когда он оставил Энакина? «Ксстарр» опять вздрогнул. Откуда-то сверху послышалось мокрое «чмок» — закрылся дверной клапан, отрезая продырявленный отсек.
 — Джейна!!! — заорал Зекк.
 — Я…
 Слова застряли в горле, душили ее. Она стиснула кулак и послала в космос плазменный шар.
 — Для Джейсона же будет лучше, если мы сбежим, — заметила Тенел Ка. — Если у них будет только один из близнецов, возможно, они отложат жертвоприношение и мы успеем организовать спасательную операцию.
 «Какую операцию?» — подумала Джейна. И так погибло слишком много джедаев. Даже Люк не станет больше никем рисковать, чтобы спасти Джейсона. Но Джейну он не остановит. Ее никто не остановит.
 — Так и сделаем, — заявил Гэннер. — Так будет лучше для Джейсона.
 — Джейна? — спросил Зекк. — Твой брат.
 «Просто делайте это, — подумала Джейна. — Не заставляйте меня произносить это вслух».
 — Ладно. — Зекк повернул корабль. — Кажется, я понял.
 — Оный тоже думает, ты понял, — сказал Тизар. — Мы все думаем.
 «Да что вы говорите». Слезы застилали глаза, скрытые под маской. Джейна завертела головой и нашла «летающий мир», который уже казался не больше кулака. Она закрыла глаза, сконцентрировавшись на месте в своей груди, которое всегда принадлежало Джейсону, и на долю секунды уловила слабую искорку; затем он пропал, и Джейна не чувствовала больше ничего, кроме собственного гнева, ненависти и отчаяния.
 — Мы вернемся, Джейсон, — пробормотала она, найдя в себе силы заговорить. — Держись. Мы тебя выручим.


* * *

 Вообще-то это была не лучшая идея — скользить над самой поверхностью с включенной искусственной гравитацией. Конфликтующие направления верха и низа плохо сказывались на пространственной ориентации большинства видов, Лея сама испытывала тошноту и головокружение. Кроме того, она слышала по интеркому и обоняла через систему циркуляции воздуха, что пассажирам тоже приходится несладко.
 Впрочем, другого выхода не оставалось. Отсеки были битком набиты возбужденными пассажирами, «Сокол» упражнялся в воздушной акробатике на корускантских ховер-трассах, по пятам преследуемый эскадрильей прыгунов — одним словом, нужно было сделать так, чтобы народ не летал по кораблю. Если потом придется обрабатывать отсеки паром — что ж, повезет, если они вообще доживут до этого.
 Хан перевернул «Сокол» вверх брюхом и перепрыгнул через мост, увидел, что двое прыгунов летят прямо на них, и нырнул в темное подземелье. Фыркнули оба лазера — Миуолх и стрелок из дворца дали залп назад. Кто-то из них попал, эхо взрыва отразилось от окрестных зданий. Этот минимальный успех никак не сказался на числе плазменных снарядов, летевших в них со всех сторон.
 Лея удобнее умостилась в безразмерном кресле, посмотрела на карту и выругалась: — Пролетели поворот.
 — Я знаю.
 — Ну конечно, дорогой.
 Хан выровнял корабль и повернул назад. Верхняя пушка часто зафыркала — это Миуолх расстреливала снизу штук шесть одураченных прыгунов; затем Хан поставил «Сокол» на ребро и перелетел на узкую боковую трассу. Лее пришлось ухватиться за подлокотник, чтобы остаться в таком положении, из которого она могла видеть дисплей.
 — Влево через три, две…
 — Ясно.
 Хан перевернул «Сокол» на другое ребро, и они понеслись сквозь сырые катакомбы, прорытые под Великим Западным морем. Миуолх и дворцовый стрелок сбили еще парочку прыгунов. Хан провел грузовик через бурлящий водопад; три быстрых разворота, и прыгуны сгинули.
 — Неплохо для старичка. — Лея поерзала в кресле, забираясь глубже. — Может, пускай Корран научит тебя летать на «крестокрыле», когда это все закончится.
 — Если у «Затмения» остался хоть один, — ответствовал Хан.
 Они углубились в лабиринт заплесневелых стен и покрытых мхом столбов, поддерживавших дно озера, затем «Сокол» вылетел из-под феррокритового пляжа и повис на репульсорах. Прямо по курсу виднелись дымящиеся развалины планетарной турболазерной батареи. Сами орудия превратились в бесформенные куски металла. Массивная башня была похожа скорее на метеоритный кратер, чем на здание.
 — Это, что ли, она? — недоверчиво спросил Хан.
 Лея сверилась с картой.
 — Она.
 Хан выругался.
 Лея догадывалась, о чем он думает; Хан боялся, что они опоздали, но молча ждал, зная, что у жены есть еще кое-что в запасе. Разумеется, это был все тот же старый добрый Хан, просто он приспособился к ней так, как прежний Хан не сумел бы. Лее это начинало нравится. Честное слово.
 Она закрыла глаза и мысленно потянулась к брату, пытаясь найти его по своим ощущениям, как когда-то на Беспине, где Дарт Вейдер отрубил ему кисть. Через несколько мгновений она подняла руку и, не глядя, показала направление, в котором чувствовала Люка.
 — Туда, — сказала она.
 — Ты хочешь сказать — прямо туда? — спросил Хан. — Туда, куда летит десантный корабль?
 Лея открыла глаза и увидела глыбу йуужань-вонгского корабля, опускавшуюся в сторону крыши, на которую она показывала.
 — Да, — ответила она. — Они где-то там.


* * *

 Крутнувшись на здоровой ноге, Мара подняла свой бактовый лубок и врезала йуужань-вонгу по кумполу. Пока вонг падал, она завершила разворот и рассекла мечом следующего, затем поднырнула под амфижезлом, ударившим справа, и увидела, как Люк открылся, чтобы проткнуть ее противника. Мара выхватила бластер и выстрелила дважды, слева и справа от головы Люка — точно промеж глаз двум йуужань-вонгам, которые изготовились зарубить его.
 Люк улыбнулся и сделал подсечку третьему воину, подскочившему к нему. На место каждого убитого вонга становился десяток других, готовых броситься навстречу смерти. Люк и Мара синхронно кувыркнулись назад, опустились точно на линии огня бригады артиллеристов и принялись сбивать жуков и палить из бластеров. Атака йуужань-вонгов захлебнулась, затем артиллеристы открыли огонь из бластерных ружей, и с воинами было покончено.
 Подошел младший офицер — один из тех двоих, которые уцелели после уничтожения батареи.
 — Мы уходим отсюда, спускаемся вниз.
 — Нет! — запротестовала Мара. — «Сокол» не найдет нас внутри.
 — Какая разница. — Офицер показал на небо, где километровый десантный корабль сбрасывал скорость, чтобы зависнуть над зданием. — Та леди сказала: «Сражайтесь, пока у вас не иссякнут силы». Ваши друзья не прилетят. Лучше бить врага снизу.
 Из десантного корабля посыпались куски огненного желе, прожигавшие в дюрастиловой крыше дырки размером с кулак. Один упал так близко, что Р2Д2 встревожено засвистел; Мара и Люк начали Силой отклонять те снаряды, которые летели в их направлении.
 — Как, по-твоему? — сказала Мара Люку. Она без слов знала: Люк чувствует, что Лея все еще разыскивает их. — Может, мы просто тянем их за собой в мир страдания.
 Из открывшихся люков корабля выпали лианы, по которым заскользили вниз солдаты-рептоиды. На одну только их крышу опустилось с десяток канатов.
 Люк открыл огонь.
 — Мы должны остаться здесь. Хан и Лея не улетят, пока не выяснят, что с нами.
 Мара кивнула:
 — Хорошо. Бен в безопасности. В остальном я полагаюсь на Силу.


* * *

 — Ну и куда они все намылились? — спросил Хан, ни к кому конкретно не обращаясь, тем более к Лее. — Они что, не могут посидеть на одном месте хоть пять минут?
 Небоскреб был модный — из зеркастали, со ступенчатой крышей; конечно же, световые мечи и вспышки бластеров мелькали с противоположной стороны здания, где Лея наконец-то заметила Люка с Марой в окружении турболазерного расчета. Потребовалось пять минут диких гонок, чтобы облететь здание и подобраться к крыше с нужной стороны, и вот на тебе — солдатики вприпрыжку бегут к лестнице.
 — Пристегнись, конфетка, — сказал Хан. — И приготовь мне ударные ракеты.
 — Ударные ракеты? — выдохнула Лея. — Хан…
 Хан оторвал взгляд от крыши и посмотрел на нее.
 — Да?
 Лея сглотнула и потянулась к переключателям.
 — Сколько?
 Хан криво усмехнулся.
 — А как ты думаешь?
 — Все. — Лея принялась щелкать тумблерами.
 «Сокол» пронесся под брюхом корабля — всего в трех метрах над крышей. Слишком неповоротливый, чтобы вовремя среагировать, огромный корабль выпустил шквал огненного желе, которое причинило больше вреда рептоидам на лианах, чем хорошо защищенному «Соколу». Хан ударил по тормозам и — надеясь, что ионный выхлоп не поджарит Люка с Марой — поставил грузовик на корму.
 — Пуск!
 Лея нажала кнопку старта. Две первых ракеты вылетели из аппаратов и врезались в брюхо корабля, прежде чем операторы сингулярностей успели среагировать. Ударная волна сбросила «Сокол» с его вертикальной стойки, и тогда Лея дала второй и третий залпы. К тому времени, когда четвертая порция ракет угодила в цель, изо всех люков громадного корабля хлестало пламя, а от его корпуса во все стороны разлетались куски йорик-коралла.
 Новореспубликанские солдаты изменили направление и теперь бежали к «Соколу». Хан не видел ни Люка, ни Мары, но был уверен, что они где-то сзади.
 — Опусти трап. — Хан выдвинул посадочные опоры. — И давай…
 Но Лея уже мчалась по кольцевому коридору. Миуолх и дворцовый канонир решили угостить рептоидов из «счетверенок». Хан на всякий случай опустил выдвижной автобластер. Он ждал, что десантный корабль откроет заградительный огонь, но вскоре увидел, что настоящую опасность похоронили под собой раскаленные булыжники, продолжавшие падать вокруг. «Наверное, все-таки бывает такая вещь, как многократное массовое убийство», — подумал он.
 Хан втянул бластер обратно. Как только загоревшийся индикатор показал, что трап поднимается, «Сокол» взмыл в воздух, вылетел из-под брюха корабля, нырнул в одну из ховер-трасс и помчался под Великим Западным морем. Хан вел грузовик, руководствуясь больше сенсорами и картой, чем глазами. Они пролетели уже полпути, когда в кабину вошел Люк в сопровождении Мары, Леи и Р2Д2.
 — Спасибо, что заехали за нами. — Люк хлопнул Хана по плечу и приземлился в кресло второго пилота. — Мы уже думали, что вы не уцелели.
 — С этими ховер-трассами застрелиться можно. — Хан бросил взгляд на леин дисплей и уже хотел попросить Люка найти хорошую точку, откуда можно проскочить на орбиту… затем передумал и показал пальцем в сторону двери.
 — Извини, малой. Это место Леи.
 Люк погрустнел.
 — Прошу прощения. — Он встал и вынул из кармана клочок флимсипласта. — Просто хотел передать тебе вот это.
 В кабине воцарилась неловкая тишина. Люк протянул свой флимсипласт Хану, затем спохватился и посмотрел на Лею.
 Хан округлил глаза.
 — Слушай, я ничего такого не имел в виду. Просто хочу, чтобы мой второй пилот сидел на своем месте, а ты — на нижней турели. Всего делов-то.
 Чувство облегчения в кабине было почти осязаемым, и Хана это устраивало. В последнюю очередь ему хотелось, чтобы кто-то сейчас начал извиняться за смерть Энакина. Это принизило бы случившееся, как будто Энакин погиб зря.
 — Вы врубились или нет? — спросил Хан. — Мара, иди-ка заряжать ракетные установки. Мы везем толпу народа на этом корыте, им всем не терпится отсюда свалить.
 — Заметано.
 Мара и Люк отошли, пропуская Лею к креслу. Люк вручил сестре флимсипласт и объяснил, откуда он взялся. Когда он закончил рассказывать, «Сокол» вылетел на свободу с противоположной стороны моря; Хан повел корабль по ховер-трассам, облетая обрушенные мосты. Р2Д2 подключился к дроидному разьему, а Люк с Марой разошлись по местам.
 Лея посмотрела на мужа.
 — Мое место, а?
 — Ты все делаешь как надо. — Хан покосился на кресло второго пилота — кресло Чубакки — и добавил: — Если мы выберемся отсюда живыми, я дам тебе официальное назначение и подберу кресло по размеру.
 Лея подняла бровь.
 — Ну, это уже что-то. — Она повертела флимсипласт в руках, затем взглянула на хронометр и ввела координаты. — Увози нас отсюда, летун.
 Хан включил питание и потянул ручку на себя. «Сокол» вылетел из каньона и взвился в небо.
 Они беспрепятственно пронеслись мимо неповоротливых десантных и штурмовых кораблей, но в верхних слоях атмосферы их поджидал крейсер под названием «Кратак», который выпустил прыгунов и сам двинулся наперерез. Люк и Миуолх начали стрелять из счетверенок. Р2Д2 свистел и чирикал, сканируя каналы связи.
 Хан включил интерком.
 — Мара, сколько…
 — Три готовы.
 — Сойдет. — Хан попытался добавить в свой голос уверенности. — Приготовься…
 Р2Д2 неистово забибикал, затем в динамиках раздался голос Данни Куи:
 — «Сокол», поворачивайте на десять градусов. Следуйте этим курсом с максимальной скоростью и… не вздумайте выпускать свои ракеты.
 Хан инстинктивно повиновался, потом бросил взгляд на тактический дисплей. Впереди были одни прыгуны.
 — Э-э… что-то мне не нравятся эти «десять градусов».
 — Понравятся, — заверил его голос Лэндо.
 Мара мгновенно включилась в разговор.
 — Калриссиан? Ты что делаешь? Я не хочу…
 — Твой багаж у Тендры, — ответил Лэндо. — На «Вольном торговце».
 Хан посмотрел на Лею. Та в ответ могла лишь пожать плечами и помахать кусочком флимсипласта.
 — Доверьтесь мне, — сказала Данни.
 Р2Д2 бибикнул. На экране появилась эскадрилья джедаев, заходившая во фланг прыгунам.
 — Принято. — Хан повел корабль навстречу кораллам-прыгунам. — Что нам терять, в конце концов?
 Через несколько секунд враг приблизился на достаточное расстояние и начал пальбу. Люк и Миуолх ответили, но следом за прыгунами уже подходил «Кратак». Первые сгустки плазмы расплескались о носовые щиты.
 Затем эскадрилья джедаев, подлетев на дистанцию поражения, открыла огонь. Половина прыгунов исчезла.
 Внезапно у крейсера появились другие заботы. Он дернулся в сторону; его прыгуны хаотично заметались. Четверо повернули навстречу новому противнику, но все в разных направлениях и без какой-либо надежды сконцентрировать огонь. Еще двое столкнулись. Шесть прыгунов продолжали лететь вперед, даже не заметив угрозы сзади. Отряд джедаев дал второй залп. После этого на пути «Сокола» не было ничего, кроме пустого пространства.
 — Сумеешь теперь провести птичку, старый пират? — поинтересовался Лэндо. — Даже ты должен с этим справиться.
 Хан потерял дар речи. Дисциплинированная эскадрилья кораллов-прыгунов не могла сбиться в кучу-малу, как какая-то банда свуперов — и тем не менее именно это он наблюдал своими глазами. «Сокол» пронесся мимо двух уцелевших прыгунов. На тактическом дисплее возник «Вольный торговец», и Хан повернул к нему.
 В конце концов он спросил:
 — Так это действительно случилось?
 — Думаю, да, — ответил Люк через интерком. — Они подавили сигнал йаммоска. — Он переключился на общий канал связи и добавил: — Данни, Силгал — поздравляю. Для Корусканта слишком поздно, но ваш успех дает мне надежду на будущее.
 — Он дает надежду нам всем, — сказала Лея. — Спасибо вам.
 Остальные бойцы «Затмения» тоже передали свои поздравления, затем снова включился Люк:
 — Всем построиться вокруг «Вольного торговца» и следовать в точку рандеву, — сказал он. — И будьте осторожны. Теперь, когда Корускант пал, вся ответственность за Новую Республику ложится на джедаев.
 Хан завел корабль в общий строй конвоя и начал подсчитывать, нельзя ли сделать еще более короткий прыжок в точку рандеву со столькими пассажирами на борту.
 — Лея, сколько солдат мы подобрали на крыше?
 Не услышав ответа, он повернул голову. Лея застыла в глубокой медитации, ее усталое лицо было искажено горем. У Хана упало сердце; такое выражение он видел на ее лице только однажды. Он схватил жену за руку.
 — Что такое? — спросил он. — Только не близнецы?
 Лицо Леи оставалось усталым и грустным, но еще на нем читалось пугающее спокойствие.
 — Они живы, но у них проблемы. Ужасные проблемы.
 — Арту, выдай мне курс к «Вольному торговцу» — приказал Хан. — Мы высадим эту толпу, Лея, и полетим за ними. Вдвоем, ты и я.
 Лея накрыла его ладонь своей и покачала головой.
 — Нет, Хан. Даже если бы мы знали, где их искать — и если бы мы сумели добраться туда живыми — мне не кажется, что мы смогли бы чем-то помочь. Они должны решить проблему сами.
 Хан нахмурился. Похоже, это была джедайская проблема, то есть хуже некуда.
 — А если они не смогут?
 — Смогут. — Лея закрыла глаза и взяла его за руку. — Смогут.