Аннотация: Молодая журналистка Мэд Кастелли прилетает в Лос-Анджелес, чтобы взять интервью у влиятельного киномагната. В самолете она знакомится с Салли Тернер — секс-символом Голливуда, которая в разговоре с Мэд приоткрывает завесу над многими тайнами «Фабрики грез». Но таинственное убийство обрывает жизнь молодой актрисы.
 Скрытый от глаз мир киноимперии жесток. Погибла Салли, но все еще продолжает свой непредсказуемый путь таинственный мистер Икс, неся угрозу юным хорошеньким девушкам, слетевшимся на яркие огни Голливуда.


---------------------------------------------


 Джеки Коллинз
 Власть



 ПРОЛОГ


 Лос-Анджелес, 1997…
 Была почти полночь, когда перед закрытым книжным магазином в Фэрфаксе остановился длинный лимузин с затемненными стеклами. Отворилась водительская дверца, и из машины вышел шофер, одетый в черную униформу. Даже на руках у него были черные кожаные перчатки, а глаза скрывали непроницаемые солнечные очки. Выпрямившись во весь рост, шофер оперся на крышу лимузина и огляделся по сторонам.
 Миловидная блондинка, сидевшая в припаркованном чуть дальше по улице «Камаро», торопливо попрощалась со своей подружкой, с которой говорила по сотовому телефону, и, выйдя из машины, тщательно заперла ее за собой.
 — Привет, — сказала она, приблизившись к странному шоферу. — Я — Кимберли. Вы от мистера Икс?
 Шофер кивнул и распахнул заднюю дверь лимузина. Кимберли юркнула внутрь, и дверца захлопнулась. Шофер сел на переднее сиденье и завел мотор.
 — Мистер Икс велел завязать вам глаза, — сказал он, не оборачиваясь. — Возьмите маску — она рядом с вами на заднем сиденье.
 «Черт, — с досадой подумала Кимберли. На самом деле ее звали Мэри Энн Джонс, и она приехала в Лос-Анджелес из Детройта. — Опять извращенец!.. Ну и везет же мне!»
 Впрочем, по большому счету ей было все равно. Кимберли работала голливудской девушкой по вызову всего полтора года, но за это время успела навидаться столько всякого, сколько любой порядочной женщине хватило бы не на одну жизнь. По сравнению с этим требование завязать глаза казалось детской шалостью.
 Нащупав на сиденье мягкую бархатную полумаску наподобие домино, но без прорезей для глаз, Кимберли надела ее и откинулась на спинку сиденья. Мягко шурша шинами, лимузин стремительно несся в неизвестность, но Кимберли это нисколько не волновало. Пригревшись в теплом салоне, она чуть не задремала и очнулась только когда минут через двадцать машина притормозила.
 Прислушавшись, Кимберли услышала негромкий лязг тяжелых железных ворот.
 — Можно мне теперь снять повязку? — спросила она, наклоняясь вперед.
 — Подождите, пожалуйста, еще немного, — бесстрастно ответил шофер.
 Еще через несколько минут лимузин снова остановился, и Кимберли, на ощупь поправив на себе платье — дорогущее белое платье, купленное на днях на распродаже у Барни, — привычным движением взбила свои пышные светлые кудряшки.
 Шофер вылез из машины и открыл дверцу.
 — Вылезайте, — коротко приказал он.
 Не спрашивая разрешения, Кимберли сдернула с глаз повязку и, бросив ее на сиденье, направилась вслед за шофером к дверям огромного дома. Открыв замок своим ключом, водитель взял ее за руку и почти втолкнул в полутемный вестибюль.
 — Ух ты! — заметила Кимберли, разглядывая висевшие под потолком массивные хрустальные люстры. — Не хотела бы я стоять под этими штуками во время землетрясения!
 — Вот ваш гонорар, — сказал шофер, протягивая ей пухлый конверт, набитый банкнотами.
 Кимберли стремительным движением схватила деньги и убрала их в лакированную сумочку, висевшую у нее на плече на длинном тонком ремешке. Это был настоящий «Коуч»— Кимберли купила его в Сенчури-Сити только сегодня утром и весьма гордилась своим приобретением.
 — Где же ваш хозяин? — спросила она с деланным безразличием. — В спальне?
 — Нет, — коротко ответил шофер. — Он не в доме. Кимберли слегка пожала плечами.
 — Мне все равно, — сказала она и выпрямилась, отчего ее силиконовые груди, которыми Кимберли обзавелась вскоре после приезда в Голливуд, с вызовом приподнялись.
 — Тебе и должно быть все равно… — с неожиданной развязностью сказал шофер и, взяв Кимберли за руку, повел за собой. Они прошли через вестибюль, пересекли полутемную гостиную и оказались перед высокими французскими окнами, занавешенными прозрачными легкими шторами. Шофер толкнул незапертую створку, и они вышли во двор, к облицованному черным мрамором бассейну.
 По спине Кимберли пробежал холодок. Она никогда не отличалась особой впечатлительностью, однако ночная темнота, антрацитово-черная вода в бассейне, таинственный шофер, который крепко — пожалуй, даже слишком крепко — держал ее за плечо, — все это подействовало на Кимберли.
 «И где, черт возьми, этот мистер Хрен Моржовый, — подумала она, подавляя нервный зевок. — Скорей бы уж он появился». Покончить с этим делом и вернуться домой, к своему дружку, — это было единственное, чего ей по-настоящему хотелось.
 — Мистер Икс велел спросить, умеете ли вы плавать, — неожиданно спросил шофер, останавливаясь у края бассейна.
 — Нет, — машинально ответила Кимберли, гадая, почему нигде нет никакого света. Если прихожая и вестибюль в доме еще были как-то освещены, то здесь, во дворе, не видно было ни зги. Только звезды отражались в воде бассейна, да смутно белели в темноте тонкие занавески на французских окнах.
 — Впрочем, — зачем-то добавила она, — я собиралась взять несколько уроков.
 — Вот и первый из них, — ответил шофер и, прежде чем Кимберли успела понять, что происходит, столкнул ее в глубокую черную воду.
 Бассейн оказался чертовски глубоким. Чувствуя, что камнем идет ко дну, Кимберли отчаянно забила руками и ногами. Несколько секунд спустя ее голова показалась над поверхностью. Выплюнув попавшую в рот воду, Кимберли испустила громкий крик:
 —  — Помогите! — Она закашлялась и снова окунулась с головой, но сумела вынырнуть во второй раз. — Я же говорила, что не умею плавать! Я…
 Шофер стоял над ней, на самом краю бассейна. В темноте белел его напряженный член; рука в черной перчатке стремительно ходила туда-сюда, словно поршень какого-то механизма.
 — Помогите!!! — снова завопила Кимберли, отчаянно барахтаясь в черной воде. — Помо-о…
 Она опять погрузилась с головой, и лишь отчаянным рывком ей удалось поднять лицо над водой и глотнуть воздуха. Мужчина продолжал яростно мастурбировать и кончил как раз в тот момент, когда Кимберли вынырнула в четвертый раз.
 — Ты… псих! — прохрипела она, снова уходя под воду. Из ее широко раскрытого рта вырвалось несколько пузырьков, потом все провалилось во мрак.
 Год спустя…




 Глава 1


 Мэдисон Кастелли была профессиональной журналисткой, но копаться в грязном белье ей никогда не нравилось. Во всяком случае, изнанка того образа жизни, который вели сверхбогатые суперзвезды серебряного экрана, нисколько ее не привлекала. И тем не менее шеф-редактор ее отдела Виктор Саймонс считал, что более подходящей кандидатуры для командировки в Голливуд ему не найти.
 — Понимаешь, Мэд, — втолковывал он ей, — все дело как раз в том, что ты не имеешь никакого понятия о закулисной голливудской жизни. Тебе ничего не нужно от так называемой элиты шоу-бизнеса, поэтому ты сможешь выступить беспристрастным сторонним наблюдателем, а свежий взгляд — это всегда ценно. И потом, эта работа как раз по твоему профилю, ведь Фредди Леона часто называют Мистер Власть. В Голливуде его имя, его слово значат чертовски много, так что можешь не сомневаться — материал будет сенсационным, надо только его добыть. А что ты сумеешь это сделать, я нисколько не сомневаюсь. Ты моя лучшая сотрудница, Мэд; к тому же ты привлекательная женщина, а это что-нибудь да значит. Фредди Леон обязательно обратит на тебя внимание, а нам это и надо.
 «Ха!.. — не без горечи думала Мэдисон, садясь в самолет компании» Америкэн эйрлайнз «, который должен был доставить ее в Лос-Анджелес. — Если я такая привлекательная, тогда почему Дэвид ушел от меня?»
 Действительно, три месяца тому назад Дэвид Поттер — любовник Мэдисон, с которым она прожила почти два года, — вышел вечером за сигаретами и забыл вернуться. Обеспокоенная его долгим отсутствием, Мэд уже собиралась звонить в полицию, но тут ей на глаза попалась записка, которую Дэв трусливо оставил под зеркалом в прихожей. В ней он писал, что еще не готов жениться, что их отношения зашли в тупик и что он «чувствует», что все равно не сможет сделать ее счастливой. Через полтора месяца Мэдисон случайно узнала, что Дэвид женился на своей подруге детства — пресной блондинке с маленькими свиными глазками, отвислыми грудями и «собачьим» прикусом.
 Вот тебе и «не готов жениться»!..
 Мэдисон было двадцать девять лет, и она была не просто привлекательна, а по-настоящему красива, однако свою блестящую внешность она старалась не подчеркивать. Косметикой Мэдисон почти не пользовалась, а в одежде признавала только один стиль — функциональный. Однако, как она ни старалась, ничто не могло скрыть ее совершенной красоты — миндалевидных глаз, тонко очерченных скул, соблазнительного рта, гладкой оливковой кожи и копны непокорных черных волос, которые она обычно собирала на затылке в тугой «конский хвост». Да и фигура у нее была такой, что ей могли бы позавидовать многие. При росте пять футов и восемь дюймов тело У Мэдисон было стройным и гибким, груди — полными, талия — тонкой, а ноги — гибкими и стройными, как у танцовщицы.
 Сама Мэдисон не считала себя особенной красавицей. С самого детства идеалом красоты была для нее мать, чья точеная фигурка, светлые волосы, мечтательный взгляд полуприкрытых длинными ресницами глаз и чуть подрагивающие капризные губы делали ее поразительно похожей на молодую Мэрилин Монро.
 Но Мэдисон пошла внешностью не в мать, а в отца, который и в пятьдесят восемь оставался одним из самых красивых мужчин Коннектикута. От него же она унаследовала твердый, решительный характер и обаяние — два замечательных качества, которые помогли Мэдисон быстро добиться профессионального успеха и превратиться из обычной журналистки в уважаемого обозревателя солидного издания, в ведущую рубрики «Портреты на фоне власти».
 Свою работу Мэдисон очень любила. Ей нравилось искать самый подходящий угол зрения и способ подачи материала, нравилось добираться до тайн и секретов, которые ревностно хранили власти предержащие. Больше всего она любила работать с известными политиками и крупными бизнесменами; звезд шоу-бизнеса, знаменитых спортсменов и прочих голливудских персонажей Мэд всегда ставила довольно низко, относясь к ним с известной долей пренебрежения. Длинноногие красавицы, мускулистые звезды спорта и их пронырливые менеджеры (читай — сутенеры) были ей просто неинтересны. Все это были бабочки-однодневки, которые ярко вспыхивали и быстро сгорали, словно метеоры на августовском небе. Другое дело — промышленные и финансовые империи, магнаты бизнеса и миллионные капиталы, невидимыми нитями связанные с политическим истеблишментом. Чтобы докопаться до одной из тайн этого мира, Мэдисон готова была не спать ночами.
 Вместе с тем она никогда не считала себя праведной разоблачительницей, борцом за правду или хранительницей устоев, хотя ее материалы всегда отличались искренностью и прямотой и порой доводили до белого каления тех, кто привык чувствовать себя в безопасности за велеречивым пустословием наемных пресс-атташе и профессиональных препараторов. Впрочем, по мнению Мэдисон, это были не ее проблемы. В своих «Портретах» она говорила одну только правду, и если эта правда кому-то не нравилась, то она была нисколько в этом не виновата.
 Устроившись на своем месте в салоне первого класса, Мэдисон быстро огляделась по сторонам и сразу заметила Бо Дикона — известного ведущего ночных ток-шоу, печально знаменитого своим пристрастием к наркотикам. Сегодня он выглядел совсем не так хорошо, как на телеэкране: опухшее лицо, тяжелая челюсть, влажный блеск слюны в уголках губ. Глядя на него, Мэдисон невольно задумалась, какие нечеловеческие усилия ему, должно быть, приходится каждый раз прилагать, чтобы хорошо выглядеть перед камерой.
 Мэдисон от души надеялась, что кресло рядом с ней так и останется свободным, однако, когда до взлета оставались считанные минуты, в салоне появилась грудастая, слегка запыхавшаяся блондинка в коротком обтягивающем платьице из черной кожи, которую буквально несли, на руках двое ошалевших от счастья служащих авиакомпании. Блондинку Мэдисон узнала сразу — это была Салли Т. Тернер, любимица малоформаток, героиня многочисленных статей и скандальных фоторепортажей. Салли была звездой еженедельного получасового комедийного телесериала, в котором она играла хорошенькую инструкторшу по плаванию, являвшуюся давать уроки в богатые усадьбы, переворачивавшую все вверх дном и спасавшую жизни направо и налево. На протяжении всех пятидесяти серий основной рабочей одеждой Салли служил укороченный резиновый гидрокостюм, выгодно подчеркивавший ее пышный бюст, тонкую талию и бесконечные ноги.
 — Уф-ф!.. — выдохнула Салли, плюхаясь в кресло и взбивая обеими руками свои пышные светлые волосы. — Чуть не опоздала!
 — Ну что вы, мисс Тернер, ради вас мы готовы даже задержать вылет, — заверил красотку служащий номер один.
 — Может быть, вам что-нибудь нужно? Только скажите — я принесу, — добавил служащий номер два.
 При этом оба не отрывали выпученных глаз от глубокого выреза платья звезды, из которого рвались на свободу несколько кубических футов пышной загорелой плоти. Можно было подумать, что ничего подобного они еще никогда не видели. «Впрочем, конечно, не видели!»— с сарказмом подумала Мэдисон.
 — Спасибо, мальчики, теперь все в порядке, — откликнулась Салли, одаряя обоих ослепительной улыбкой. — Мой муж должен встречать меня в Лос-Анджелесе, и, если бы я вдруг не прилетела, он бы ужасно расстроился.
 — В этом можно не сомневаться, — промямлил служащий номер один, продолжая таращиться на необъятную грудь Салли.
 — Его можно понять, — поддакнул второй. Мэдисон почла за благо укрыться за журналом. Ей вовсе не улыбалось поддерживать непринужденную беседу со своей знаменитой попутчицей до самого Лос-Анджелеса. Краем уха она слышала, как вошедший в салон стюард попросил обоих служащих покинуть салон, чтобы экипаж мог подготовиться к взлету. Вскоре после этого огромный самолет вздрогнул и медленно покатился по рулежной дорожке.
 И тут Салли неожиданно вцепилась обеими руками в плечо Мэдисон. Это произошло так внезапно, что Мэдисон едва не выронила журнал.
 — Терпеть не могу летать! — пискнула Салли, часто-часто моргая. — То есть не летать… Я боюсь, что однажды мы разобьемся! Честно…
 Мэдисон осторожно высвободилась.
 — Закройте глаза, — посоветовала она, — наберите в грудь воздуха и медленно сосчитайте до ста. Когда мы взлетим, я вам скажу.
 — Огромное спасибо, — с искренней благодарностью откликнулась Салли. — Я сама ни за что бы не догадалась!
 «Куда тебе!..»— с досадой подумала Мэдисон и нахмурилась. Перелет до Лос-Анджелеса грозил обернуться серьезным испытанием для ее нервов и терпения. Ну почему рядом с ней не мог оказаться кто-нибудь поинтереснее?
 В отличие от Салли Мэдисон всегда любила летать. Стремительный короткий разбег, сладкое замирание сердца, которое она испытывала в момент, когда колеса отрывались от бетонной полосы, набор высоты — все это каждый раз приводило Мэдисон в восторг, хотя, казалось бы, она давно должна была к этому привыкнуть.
 Салли сидела, беззвучно шевеля губами и крепко зажмурив глаза. Когда она снова их открыла, самолет был уже в воздухе.
 — Вот здорово! — воскликнула Салли, поворачиваясь к Мэдисон. — Какая ты у-умная!
 — Ничего подобного, — пробормотала Мэдисон почти сердито.
 — Нет, правда! — Салли даже слегка подпрыгнула на сиденье. — Твой совет — он сработал!
 — Я очень рада, — отозвалась Мэдисон, от души жалея, что не посоветовала этой мисс Резиновый Костюм — однажды она из любопытства посмотрела одну из серий, и это оказалась полная чушь — считать до конца полета. Впрочем, подобная задача скорее всего была ей просто не по плечу. Про себя Мэдисон удивилась, что Салли вообще сумела досчитать до ста.
 Спасение явилось в облике Бо Дикона, который нетвердой походкой приблизился к их креслам. В руке знаменитый телеведущий держал полный бокал скотча.
 — Салли, дорогая! — воскликнул он. — Как аппетитно ты сегодня выглядишь. Так бы тебя и съел!..
 — О Бо, привет! — ангельским голоском отозвалась Салли. — Ты тоже летишь в этом самолете?
 «Какой умный вопрос, — подумала про себя Мэдисон. — Приятно, черт побери, путешествовать в компании интеллектуалов'«
 — Да, золотко, мое место вон там, — сказал Бо, вяло взмахнув рукой. — Рядом со мной сидит какая-то старая грымза. Хочешь, я попрошу ее пересесть?
 Салли захлопала своими длинными наклеенными ресницами.
 — Как твой рейтинг популярности? — спросила она таким тоном, словно от этого зависело, согласится она сидеть рядом с Бо или нет.
 Бо Дикон осклабился.
 — Едва ли его можно сравнить с твоим, детка, — сказал он. — Ну так что, попросим старуху поменяться? Салли неожиданно замялась.
 — Вообще-то мне и здесь неплохо, — пробормотала она.
 — Ну, не глупи, — откликнулся Бо. — Мы обязательно должны сидеть рядом. Заодно и поговорим о твоем следующем появлении на моем шоу. Когда ты была у нас в последний раз, наш рейтинг взлетел до небес. Мы обогнали даже самого Говарда.
 Салли, польщенная комплиментом, хихикнула.
 — Я была на шоу Говарда в Нью-Йорке, — сказала она, облизнув свои пухлые губки влажным розовым язычком. — Он кажется таким грубым, но на самом деле — очень милый.
 — Ты первая, кто при мне назвал Говарда Штерна милым, — покачал головой Бо.
 — Но он и правда милый, — возразила Салли. — Конечно, он очень большой и такой… костлявый, и все время говорит о своем маленьком члене. На самом деле я убеждена, что у него не член, а громадина!
 Тут Мэдисон начала понемногу понимать, что сидит рядом с ходячим голливудским клише. Если бы она пересказала этот разговор своим нью-йоркским друзьям, они бы, наверное, ей не поверили. Впрочем, еще пять минут назад и она не верила, что знаменитым актрисам вместе с силиконовыми грудями вставляют и силиконовые мозги.
 — Знаете что?.. — вмешалась она, обращаясь непосредственно к Бо. — Если хотите, я могу поменяться с вами.
 Бо посмотрел на нее так, будто только что заметил.
 — Что ж, юная леди, это очень любезно с вашей стороны, — произнес он голосом, который яснее ясного говорил: «Я, конечно, настоящая звезда, но я умею быть вежливым с простыми людьми, с людьми из народа».
 «Юная леди? — удивилась Мэдисон. — Да он что, издевается?!..»
 — При одном условии, — быстро сказала Салли.
 — При каком, сладкая моя? — удивился Бо.
 — Когда мы будем приземляться, я должна буду снова сесть с этой леди. Она очень умная и помогла мне не бояться, когда мы взлетали. Она… в общем, она настоящая волшебница.
 Бо картинно изогнул бровь.
 — В самом деле?.. — спросил он. — Юная леди обладает экстрасенсорными способностями? Может быть, вы тоже как-нибудь заглянете ко мне на шоу?
 — Спасибо за предложение, мистер Дикон, — холодно ответила Мэдисон. — Но мне кажется, что вам лучше продолжать работать с шимпанзе Маком. Крайне удачная идея… Бо просиял.
 — Так вы моя поклонница? И часто вы смотрите мое шоу?
 «Да, когда не могу заснуть, — хотелось ответить Мэдисон. — Когда все старые фильмы уже пересмотрены, когда шоу Леттермена и Лино перестает доставлять удовольствие, впадаешь порой в такое отчаяние, что готов смотреть всякую дрянь».
 — Иногда, — ответила она, изобразив на губах вежливую улыбку, собрала свои вещи и пересела на место Бо.
 «Старая кошелка» оказалась весьма привлекательной деловой женщиной лет сорока, которая сосредоточенно работала на портативном компьютере.
 — Здравствуйте, — поздоровалась Мэдисон. — Я поменялась местами с мистером Диконом. Вы не возражаете?
 Женщина на минуту оторвалась от экрана.
 — Ничуть, — сказала она. — Скорее наоборот. Откровенно говоря, я очень боялась, что мне придется с ним разговаривать!
 Обе рассмеялись, и Мэдисон подумала, что в качестве попутчицы эта женщина устраивает ее гораздо больше.




 Глава 2


 — ..Мне абсолютно наплевать, — сказал Фредди Леон, холодно глядя на бородатого коротышку, беспокойно ерзавшего в необъятном бидермайеровском кресле напротив рабочего стола агента.
 — Говорю тебе, Фредди, эта стерва ни за что не согласится! — взволнованно пискнул тот.
 — Если я сказал, что она это сделает, значит, так и будет, — повторил Фредди.
 — Тогда, быть может, тебе лучше самому поговорить с ней?
 — Именно это я и собирался сделать.
 — И поскорее.
 — Только не надо меня учить, Сэм.
 Голос Фредди Леона прозвучал подчеркнуто холодно.
 Он действительно терпеть не мог, когда к нему лезли с дурацкими советами, и это было в значительной степени оправданно. Фредди стал самым могущественным и влиятельным агентом в Голливуде отнюдь не благодаря тому, что прислушивался к чужим советам, в особенности — к советам таких людей, как Сэм Ловски. Сэм был заурядным менеджером, которому по счастливому стечению обстоятельств удалось заполучить одну — только одну! — по-настоящему солидную клиентку. Этой клиенткой, о которой как раз и шла речь, была Люсинда Беннет, знаменитая примадонна, знаменитая кинодива, знаменитая заноза в заднице.
 Фредди Леон был подтянутым сорокашестилетним мужчиной с приятным, но непроницаемым, как у хорошего игрока в покер, лицом. Волосы у него были светло-каштановыми, почти одного цвета с глазами; черты лица — правильными, но ничем не примечательными, а губы — четко очерченными. Когда того требовали обстоятельства, его губы складывались в приветливую, радушную улыбку, которая, впрочем, никогда не отражалась во взгляде. Знакомые и деловые партнеры за глаза называли Фредди Угрем, поскольку он умел с легкостью влезть в любую крупную сделку, равно как и выкрутиться из любой, даже самой сложной ситуации. Впрочем, никто не осмеливался назвать его так в глаза. Жена Фредди Диана однажды попробовала — и это был единственный раз, когда он поднял на нее руку.
 Фредди Леон фактически возглавлял могущественное Международное артистическое агентство, половиной которого владел, а власть и влияние, которые он сосредоточил в своих руках, были практически безграничными.
 Пробормотав себе под нос что-то неразборчивое, Сэм поднялся, собираясь уходить. Фредди даже не пошевельнулся — ему все равно нечего было сказать этому ублюдку. Когда дверь за ним закрылась, Фредди выждал несколько секунд, потом придвинул к себе телефон. Не заглядывая в записную книжку — своей отличной памятью он всегда гордился, — Фредди набрал частный номер Люсинды Беннет. Та взяла трубку только на шестом звонке, и голос у нее был сонный.
 — Как поживает моя любимая звезда? — спросил Фредди, вкладывая в эти слова все очарование, на какое только был способен.
 — Я сплю, — сердито отозвалась Люсинда. — Что тебе нужно, Фредди?
 — Одна?.. — уточнил Фредди. — Ты спишь одна? Было слышно, как Люсинда негромко хмыкнула.
 — Не твое дело.
 Фредди слегка откашлялся.
 — До меня дошли слухи, что моя маленькая девочка ни с того ни с сего заупрямилась. В чем дело, Люс?
 — Перестань. Фред, — сварливо отозвалась Люсинда. — Ты же отлично знаешь, что я уже достаточно стара и достаточно богата, чтобы перестать ходить в маленьких и глупеньких.
 — Извини, я не хотел тебя обидеть, — с напускной кротостью проговорил Фредди. — Просто мне хотелось бы напомнить тебе, что тем, кто хорошо себя ведет, воздается сторицей.
 Люсинда немного помолчала.
 — Как я понимаю, эта рваная резинка Сэм прибежал к тебе жаловаться, — проговорила она наконец.
 — Ты совершенно права, дорогая, — ответил Фредди уже совсем другим, деловым тоном. — Он рассказывает удивительные вещи. Ты будто бы наотрез отказалась играть в новом фильме с Кевином Пейджем. Это так?
 — Да, — коротко ответила Люсинда, и Фредди пришлось сделать над собой усилие, чтобы справиться с раздражением. Профессиональный агент просто обязан уметь сохранять спокойствие при любых обстоятельствах, иначе он переставал быть агентом — успешным агентом.
 — Почему? — спросил он, притворяясь удивленным. — Почему ты отказываешься от контракта, когда дело уже на мази, а двадцать миллионов долларов фактически у тебя в кармане?
 — Потому что Кевин Пейдж для меня слишком молод, — резко ответила Люсинда. — Он совсем еще мальчишка. Рядом с ним я буду выглядеть старухой, а мне этого совсем не хочется.
 Фредди снова сдержался, хотя на языке у него вертелось крепкое словцо, которого Люсинда несомненно заслуживала.
 — Я говорил тебе еще три недели назад — и это есть в твоем контракте, — что студия наймет любого оператора, любого визажиста, на какого ты укажешь, — сказал он. — Ты будешь выглядеть на сколько сама захочешь — на восемнадцать, на двадцать, на двадцать пять.
 — Но мне уже почти сорок, — едко ответила Люсинда. — И все об этом знают. Именно поэтому у меня нет никакого желания выглядеть на восемнадцать, особенно если рядом будет этот сопляк, которому действительно восемнадцать или что-то около того.
 На самом деле Люсинде было почти сорок пять, и Фредди знал об этом.
 — О'кей, — сказал он спокойно. — Но ведь ты — профессиональная актриса, Люс. Мне казалось, что такие вещи не должны тебя волновать.
 — Не играй со мной, Фредди! — воскликнула Люсинда. — Я отлично знаю, что Кевин Пейдж — твой новый клиент. Он уже сделал два кассовых хита, и ты хочешь закрепить успех, сняв его в одной картине вместе со мной. Так что не надо вешать мне лапшу на уши.
 — Тебя никто не собирается использовать, если ты это имеешь в виду, — возразил Фредди. — Я забочусь главным образом о тебе. Ты ведь не хочешь остаться великой актрисой только для старшего поколения, не правда ли? Значит, надо появляться и в фильмах, которые рассчитаны на молодежную аудиторию… — Он сделал многозначительную паузу. — Ты великая актриса, Люс; я не знаю никого, кто мог бы с тобою сравниться. Но ты должна понимать, что существует огромное количество людей, по преимуществу — молодых, кто не только ни разу не видел тебя на экране, но даже не знает, кто такая Люсинда Беннет.
 — Пошел ты к черту, Фредди! — взорвалась Люсинда. — Я буду делать, что хочу, понятно?!
 — Нет, — неожиданно резко возразил Фредди Леон, и в его голосе зазвучала сталь. — Ты не будешь делать, что хочешь. Ты будешь делать то, что я тебе скажу!
 — А если я откажусь?
 — Тогда ты потеряешь своего агента. — Фредди, дорогой, иногда мне кажется, что ты кое-чего не понимаешь, — проговорила Люсинда с надменностью настоящей кинозвезды. — Агенты будут у меня в ногах валяться, лишь бы я позволила им представлять мои интересы. На твое место найдутся десятки других — неужели тебе это не ясно?
 — А ты этого хочешь? — спросил Фредди невозмутимо.
 — Да, — с вызовом сказал она.
 — Тогда не сочти за труд письменно известить меня о том, что больше не нуждаешься в моих услугах, — сухо ответил Фредди и тут же, не колеблясь, разыграл свой главный козырь:
 — Кстати, помнишь, несколько лет назад ты просила меня выручить тебя и выкупить те несколько фотографий, которые сделал твой первый муж? Я выполнил твою просьбу, не так ли?
 — Да.
 — Странная вещь, Люсинда, — как ни в чем не бывало продолжал Фредди, — пару дней назад я разбирался в сейфе, и оказалось, что у меня все еще хранятся эти негативы.
 — Ты что же, шантажируешь меня? — прошипела Люсинда вне себя от ярости.
 — Нет, — коротко ответил Фредди. — Просто я пытаюсь заставить тебя подписать контракт, который вот уже почти неделю валяется у тебя на столе. Контракт, который принесет тебе двадцать миллионов чистой прибыли, позволит тебе сыграть в фильме с одним из самых популярных молодых актеров страны и поможет твоей карьере оставаться столь же блистательной, какой она была до сих пор.
 Он немного помолчал, давая Люсинде возможность переварить то, что она только что услышала.
 — Подумай об этом на досуге, Люс, крепко подумай, — сказал он наконец. — Только не очень долго. Я хочу знать, что ты решила, уже сегодня вечером.
 И прежде чем Люсинда нашла что ответить, Фредди Леон уже положил трубку.
 Ох уж эти актрисы, подумал он с раздражением. Настоящий геморрой! Должно быть, на пути к вершине им приходится переспать со столькими, что, взобравшись на самый верх, они начинают думать, будто им все позволено. Но с ним этот номер не пройдет, не будь он Фредди Леон!
 У него в руках была власть, настоящая власть. Фредди знал это и не стеснялся ею пользоваться.




 Глава 3


 Натали Дебарж поглядела на свои часики «Балгари Свотч»— последний из подарков, которые она сделала самой себе, — и негромко выругалась. Время пролетело совершенно незаметно, и вот теперь она снова опаздывала, опаздывала, как всегда! Правда, прежде чем встретить в аэропорту свою лучшую подругу Мэдисон, с которой Натали вместе училась в колледже и даже жила в одной комнате в общежитии, ей пришлось переделать очень много дел, что до некоторой степени ее извиняло. Больше того, после возвращения из лос-анджелесского аэропорта ей нужно было снова вернуться на студию, чтобы успеть к шестичасовой информационной программе, в которой Натали вела раздел, посвященный новостям шоу-бизнеса. Свою работу она искренне любила, однако сообщать настоящие новости ей доводилось редко — по большей части это были заурядные сплетни и еще более заурядные события из жизни звезд.
 Натали была очень живой двадцатидевятилетней негритянкой с блестящей шоколадно-коричневой кожей, огромными темно-карими глазами и крайне соблазнительной фигуркой, которая невольно приковывала к себе взгляды мужчин вне зависимости от возраста и цвета кожи. Проклятием всей ее жизни был рост. Натали очень переживала по поводу своих пяти футов и двух дюймов и часто мечтала о том, как было бы здорово, если бы она могла стать такой же высокой и стройной, как Мэдисон, красотой которой она искренне восхищалась.
 После колледжа Мэдисон нашла работу в Нью-Йорке, а Натали переехала в Лос-Анджелес. Подруги часто перезванивались, и все же Натали предпочла бы, чтобы они жили в одном городе и как можно ближе друг к другу. Особенно часто она задумывалась об этом с тех пор, как от нее ушел Дэн — безработный актер, с которым они были близки на протяжении почти двенадцати месяцев.
 Как удачно получилось, невольно подумала теперь Натали, что Мэдисон теперь тоже одна. Положительно, у них будет о чем поговорить, когда они наконец увидятся.
 Впрочем, Натали почти удалось убедить себя, что она почти не скучает о Дэне. Правда, у него была на удивление красивое тело, но к концу их романа Натали начала понимать, что одного красивого тела для счастья явно недостаточно. В последние месяцы Дэн, не скрываясь, паразитировал на ней, а когда Натали перестала оплачивать его счета — просто исчез, исчез посреди ночи, прихватив с собой ее дорогую стереосистему и коллекцию компакт-дисков с классическими композициями «соул». Вот это действительно была потеря! Порой ей недоставало Мервина Гэя и Эла Грина гораздо больше, чем самого Дэна.
 — Эй, Нат! — окликнул ее Джимми Сайке, ведущий вечерней программы новостей, недавно приглашенный в Лос-Анджелес из Денвера. — Что с твоими волосами?
 Натали повернулась к нему и смерила Джимми взглядом. В нем было шесть футов роста, и он был чрезвычайно хорош собой, но Натали это не трогало, вернее — почти не трогало. Внешность мужчины никогда не имела для нее большого значения — она предпочитала, чтобы у ее любовника был характер.
 — Я их постригла, — ответила она, машинально потрогав рукой волосы. — Тебе нравится?
 — С этой стрижкой ты выглядишь лет на двадцать. Натали ухмыльнулась.
 — Гм, спасибо. В Лос-Анджелесе это действительно комплимент.
 — И с длинными волосами, и с короткими ты выглядишь великолепно, — поспешил заверить ее Джимми и широко улыбнулся. Улыбка у него тоже была роскошная, однако Натали она почему-то сразу напомнила о том, что Джимми женат. Фотографию жены — чувственной блондинки с огромными глазами — Джимми демонстративно держал на своем рабочем столе.
 — Спасибо на добром слове, Джимми, — ответила Натали, намеренно растягивая слова на южный манер. — Откровенно говоря, я думала, что ты меня не замечаешь. Джимми снова сверкнул своей знаменитой улыбкой, продемонстрировав безупречные зубы и мужественную челюсть.
 — Все наши мужики давно тебя заметили, — уверенно заявил он.
 «Неужто Джимми пытается подкатиться ко мне? — подумала Натали. — Да нет, не может быть!»
 — Сегодня мне надо встретить подругу, она прилетает из Нью-Йорка, — сказала она, поспешно меняя тему разговора. — Она журналистка, редакция поручила ей взять интервью у Фредди Леона.
 Лицо у Джимми вытянулось.
 — У Фредди Леона? У того самого?..
 — А что, в Лос-Анджелесе есть другой Фредди Леон?
 — Звучит заманчиво, но вряд ли у твоей подруги что-нибудь получится.
 — А почему нет? Мэдисон — интересная женщина. Джимми смерил Натали многозначительным взглядом.
 — Иначе и не может быть. Ведь она твоя подруга…
 — Гм-м… — Натали чуть не поперхнулась. — Знаешь, ты ее, наверное, увидишь. Я хочу пригласить Мэдисон к нам на студию, чтобы показать, что и как.
 — У меня идея получше. — Джимми улыбнулся еще раз. — В субботу мы с женой устраиваем небольшую вечеринку. Почему бы тебе не прийти туда вместе с этой… твоей подругой? У нас может получиться неплохой вечерок. Так ты придешь?
 — А кто будет? — заинтересовалась Натали.
 — Мой брат — он недавно приехал в Лос-Анджелес, и еще пара друзей.
 Натали прищурилась.
 — Что ты задумал, Джимми? — спросила она.
 — Ничего особенного, золотко мое, — откликнулся Джимми и хихикнул, прикрывая рот ладонью. — Быть может, это тебя разочарует, но я самый верный супруг в городе.
 — Я знаю, — ответила Натали и игриво подмигнула Джимми. Это вышло у нее совершенно непроизвольно — он был совсем не в ее вкусе. — Это-то мне в тебе и нравится.
 Джимми выразительно приподнял брови:
 — Правда?
 — Правда.
 Они улыбнулись друг другу, и Натали про себя подумала, что Джимми определенно задумал переспать с ней. Это заставило ее почувствовать себя неловко, во-первых, потому, что он был женат, а во-вторых, потому, что для нее Джимми был слишком высок.
 — Я скажу Мэдисон и дам тебе знать, что мы решили, — пообещала она.
 — Отлично, — кивнул Джимми.
 Натали снова кивнула. Отлично? Да, разумеется… Может быть, с надеждой подумала она, именно брат Джимми окажется тем самым сказочным принцем, которого она искала всю жизнь. Белый, чернокожий, серый в крапинку — должен же быть где-то тот парень, которого она могла бы полюбить?
 Был один такой парень, с горечью вспомнила Натали. Был. Только он, на беду, оказался гомосексуалистом.
 Его звали Джон Ф. Кеннеди-младший.
 — Ладно, мне пора, — сообщила она, кокетливо махнув Джимми рукой. — Увидимся позже.
 Джимми Сайке улыбнулся ей своей неотразимой улыбкой, — Буду ждать с нетерпением, крошка!




 Глава 4


 В просторной, оклеенной светло-золотистыми обоями спальне Кристин Кэрр громко зазвонил телефон. Времени было уже за полдень, но Кристин еще спала. Приоткрыв один глаз, она подождала, пока Кью возьмет трубку, но ее ленивая горничная даже ухом не повела.
 Только потом Кристин сообразила, что это может быть ее частный номер.
 Вот черт!..
 Кристин чувствовала себя совершенно разбитой. Накануне она приняла слишком много коки, выпила слишком много «Дом Периньона», да еще приняла на ночь две таблетки «Хальциона», чтобы быстрее заснуть.
 Проклятие! Чтоб он взорвался, этот чертов аппарат! Выпростав из-под шелкового одеяла тонкую белую руку, Кристин схватила трубку.
 — Алло? — произнесла она хриплым со сна голосом.
 — Мистер Икс хочет еще раз встретиться с тобой, — сказал в трубке женский голос.
 — А-а, Дарлен, это ты… — Кристин переложила трубку в другую руку и поправила под головой подушку. — Нет, я не хочу с ним встречаться, я же тебе еще в прошлый раз говорила!
 — Он обещал заплатить четыре тысячи баксов, так что подумай.
 — Но почему я? — простонала Кристин.
 — Потому что ты одна из лучших моих девочек, и ты ему понравилась.
 Стискивая зубы, чтобы сдержать невольную дрожь отвращения и страха, Кристин вспомнила два своих предыдущих свидания с мистером Икс. В первый раз она встречалась с ним на подземной автостоянке в Сенчури-Сити. Мистер Икс приехал на темном пикапе без номеров и был одет во все черное, включая дымчатые солнцезащитные очки и надвинутую на глаза бейсболку. Не выходя из машины, он потребовал, чтобы Кристин разделась догола. К счастью, на стоянке никого не было, и, пока Кристин голышом расхаживала вокруг пикапа, мистер Икс успел кончить — не без помощи своей правой руки. Потом он протянул ей через окно конверт с двумя тысячами долларов и, не сказав больше ни слова, уехал.
 Во второй раз она встретилась с ним в полдень на последнем ряду кинотеатра в Уэствуде. Показывали фильм с Эдди Мерфи, и в огромном затемненном зале почти никого не было, однако, когда мистер Икс появился, он снова был в черных очках. Сев рядом с ней, он приказал Кристин снять трусики и передать их ему. Кончив над ними, мистер Икс вернул Кристин трусики вместе с тремя тысячами долларов и ушел, велев ей сидеть в кино до конца сеанса. Когда спустя час Кристин вышла на улицу, ни мистера Икс, ни его пикапа нигде не было видно.
 За всю ее карьеру девушки по вызову это были самые легкие деньги, но и самые странные. Еще долго при одном воспоминании о таинственном, одетом в черное незнакомце Кристин чувствовала, как по спине у нее бежит холодок. И со временем этот страх хотя и притупился, но так и не прошел совсем. , — Меня от него жуть берет, — заявила она в трубку.
 — Пересиль себя, детка, — сказала Дарлен. — В конце концов, это твоя работа.
 — Ну, хорошо, хорошо, — нехотя согласилась Кристин, рассудив, что такие деньги на дороге не валяются. Инстинкт предостерегал ее против очередного свидания, но она решила пренебречь осторожностью. Все-таки четыре тысячи баксов — это четыре тысячи баксов.
 — Не волнуйся, все будет в порядке, — подбодрила ее Дарлен.
 — Откуда ты знаешь?
 — Но ведь он же не бил тебя и не заставлял делать ничего такого… Насколько я поняла, он к тебе даже не притронулся.
 — В том-то и дело! — с горячностью откликнулась Кристин. — Если бы он притронулся, я бы по крайней мере знала, что он — человек!
 — Ну, за то, что он человек, говорят его деньги, — заметила Дарлен. — Все остальное не должно тебя волновать.
 — О'кей, о'кей, — пробормотала Кристин, зевая. — В какой помойке я должна встретиться с ним на этот раз?
 — На бульваре Голливуд. За Ла-Бреа есть небольшой мотель — точный адрес я пришлю тебе по факсу. Мистер Икс хочет, чтобы ты была там в семь. И оденься во все белое — платье, туфли, чулки, солнечные очки и прочее.
 — Одежда оплачивается отдельно или как? — едко осведомилась Кристин.
 — Ну, ради четырех «штук» можно и прогнуться, — резонно заявила Дарлен. — Сама видишь — он платит на тысячу больше, чем в прошлый раз, значит…
 — Подумаешь!..
 — Ладно, Кристин, хватит трепаться. Желаю приятно провести время. — И Дарлен дала отбой.
 «Дарлен — наша Мамочка, — с горечью подумала Кристин, прислушиваясь к частым гудкам в трубке. — Но единственное, что ее заботит, это крутые бабки, которые зарабатывают ее девочки. Безопасность побоку: пусть нас хоть на куски режут — покуда клиент платит, она и пальцем не пошевельнет».
 Выбравшись из постели, Кристин отправилась в душ. Она была натуральной блондинкой, которую природа щедро наделила всем, что необходимо классной девочке по вызову: типично американскими чертами лица, гибким чувственным телом, большими грудями и золотистым пушком на лобке, от одного вида которого взрослые мужчины мигом сходили с ума и начинали вести себя точно перевозбудившиеся подростки, впервые увидавшие голую женщину. Иными словами, Кристин выглядела словно ангел, но у нее было сердце из камня и компьютер вместо мозгов.
 У нее была заветная мечта. Кристин уже давно решила, что, как только в депозитной ячейке ее банка скопилось полмиллиона долларов, она бросит бизнес и уедет. И каждая лишняя тысяча долларов приближала ее к этой цели.
 И все же… Все же мистер Икс был странным парнем. Слишком странным.
 При мысли об этом Кристин снова передернуло. Сняв с вешалки пушистый купальный халат, она тщательно закутала им свое роскошное тело и вышла из ванной.
 Еще четыре тысячи баксов, еще один шаг к мечте. Когда-нибудь она будет свободной!




 Глава 5


 — Какой же он все-таки козел! — воскликнула Салли Тернер, и ее губы, густо намазанные розовой помадой с перламутровым отливом, неодобрительно надулись.
 — Что-что? — переспросила Мэдисон.
 Она только что вернулась на свое законное место и была погружена в мысли о предстоящем интервью с Фредди Леоном. Ей было известно, что если не возникнет никаких осложнений, то интервью может состояться очень скоро — Вик обещал устроить ей встречу со знаменитым агентом через каких-то своих знакомых. Как ему это удастся, Мэдисон не знала, поскольку Фредди Леон никогда не разговаривал с прессой, однако это была уже не ее забота. Пока же шеф-редактор решал эту непростую задачу, Мэдисон планировала встретиться с людьми, хорошо знавшими Фредди, — его деловыми партнерами, клиентами, друзьями и в особенности с недругами. Словом, со всеми, кто мог бы рассказать о нем что-то интересное.
 Салли наклонилась ближе, и Мэдисон увидела комочки туши, застрявшие в ее фальшивых ресницах. «Зачем она так красится? — промелькнуло в голове у журналистки. — Она и так достаточно красива, косметика только делает ее вульгарной… Почему никто ей об этом не скажет?»
 — Бо Дикон — козел! — повторила Салли громким драматическим шепотом. — Настоящий развратный козел!
 — Я… Я его почти не знаю, — пробормотала Мэдисон, недоумевая, почему Салли вдруг решила поделиться с ней этим откровением.
 — А его вовсе не обязательно знать. — Салли с презрением наморщила свой курносый носик. — Он ведь мужчина, верно? Да еще из знаменитых… А все знаменитости думают, будто они могут получить все, что захотят. И кого захотят. Знаешь, что он мне предложил?
 — Что? — спросила Мэдисон, не в силах справиться со своим природным любопытством.
 — Он приглашал меня в туалет, чтобы мы могли как следует друг за друга подержаться. Только он сказал это другими словами.
 — Ты серьезно? — спросила Мэдисон, решив: раз уж на «ты», значит — на «ты».
 — Честное герлскаутское! — торжественно произнесла Салли. — Ха, он думает, что я буду снова заниматься этим с ним. Впрочем, Бо совсем не исключение. Многие мужчины думают, что раз я та-акая… Ну, блондинка с большими сиськами и всем прочим, значит, я только и жду, пока они меня позовут…
 — Да, это, наверное, серьезная проблема, — сочувственно пробормотала Мэдисон, гадая, что Салли имела в виду, когда сказала «снова».
 — Ничего, я пока неплохо справляюсь, — сказала Салли, презрительно оттопырив нижнюю губу. — Откровенно говоря, когда на меня смотрят, я по-настоящему торчу. Я знаю, что у меня есть все, что нужно, но я вовсе не какая-нибудь тупая или глупая…
 Тут она слегка пожала плечами и, одернув свою короткую кожаную юбочку, вопросительно покосилась на Мэдисон.
 — Нисколько не сомневаюсь, — поспешно согласилась та. По какой-то причине этот разговор начинал интересовать Мэдисон все больше и больше.
 — Нет, я серьезно! — с горячностью воскликнула Салли. — Мне ужасно хотелось сделаться звездой, и, чтобы добиться своего, я на полную катушку использовала все, что имела. Как Клинт Иствуд. Он тоже использовал только то, что у него было, — и стал знаменитостью. Вся разница только в том, что он мужчина, а я женщина. Многие считают, что женщинам даже легче, но это не так. — Она ослепительно улыбнулась. — Уж больно много нас, девчонок, приезжает в Голливуд, чтобы сниматься в кино или работать на телевидении…
 Мэдисон очень хотелось напомнить Салли, что Клинт Иствуд проработал в киноиндустрии больше тридцати лет, что за это время он спродюсировал и снял много прекрасных картин, что теперь у него есть собственная кинокомпания и что он пользуется безупречной профессиональной репутацией, но она решила, что это будет не очень тактично, и промолчала. И потом, подумалось ей, кто знает? Может быть, через тридцать лет у Салли тоже будет то же, что и у Иствуда, и даже больше. Как было доподлинно известно Мэдисон, в мире случались и более странные вещи.
 — По правде сказать, — продолжила Салли, наклоняясь еще ближе, так что Мэдисон почувствовала идущий от нее приятный запах мятной жевательной резинки, — мои сиськи из чистого силикона, потому что я знаю: большая грудь притягивает парней как магнит. С моих бедер скачали весь лишний жир и часть его вкололи в губы, чтобы они стали чуточку полней. Я отбеливаю волосы и ношу сексуальное белье — и все это работает как надо. Благодаря этому я получила заглавную роль в телевизионном сериале и вышла замуж за настоящего горячего парня. Кстати, Бобби приедет встречать меня в аэропорт, и ты сама увидишь, какой он.
 — Да, мне бы хотелось, — кивнула Мэдисон.
 — Он просто жеребец — горячий, неутомимый, сильный! — похвасталась Салли. — Если бы он слышал, как Бо Дикон со мной разговаривал, он бы его узлом завязал и в унитаз спустил.
 — Тогда, может быть, лучше ничего ему не говорить? — предложила Мэдисон. — Чтобы не засорять канализацию лишним дерьмом?
 Салли сделала круглые глаза.
 — Я же говорю: я вовсе не глупа!
 — А ты знала Бо раньше? — поинтересовалась Мэдисон.
 — Н-нет. То есть да, знала… Только это было еще до того, как я пробилась на вершину. Когда я сделалась знаменитой, он несколько раз приглашал меня на свое шоу, и мы вроде как флиртовали перед камерами. Это нормально: мне приходится флиртовать со всеми — с Леттерменом, с Лино, с Говардом и другими. Все так делают, даже Джулия Роберте. Таковы правила игры, от тебя этого ждут… — Салли вздохнула и поднесла к губам бокал с тоником. — Но теперь я замужем, и он не должен хватать меня за все места и тащить в туалет при первом удобном случае. Одно дело — перед камерой, и другое дело — здесь. Это… нехорошо!
 — Ты совершенно права. — Мэдисон серьезно кивнула.
 — Ну ладно, — сказала Салли. — Тебе, наверное, надоело слушать про меня. А чем ты занимаешься? Вопрос застал Мэдисон врасплох.
 — Разве я тебе не говорила? — спросила она, раздумывая, как бы поделикатнее сообщить Салли, что она журналистка. — Тебе, наверное, это не понравится, но… В общем, я работаю в одном журнале.
 — Не может быть! — воскликнула Салли и рассмеялась так задорно и весело, что у Мэдисон сразу отлегло от сердца. — Да нет, не может быть! — продолжила звезда. — Значит, ты журналистка, писака? А я-то здесь соловьем разливаюсь! Теперь мое фото появится на развороте — «Стар» или «Энкуайрер». «Исповедь признанной королевы секса!» Ну и дурочка же я!
 — Да нет, я не такая журналистка, — поспешила успокоить ее Мэдисон. — Я пишу для «Манхэттен стайл».
 — Ух ты! — с неподдельным восхищением произнесла Салли, и ее большие голубые глаза широко раскрылись. — Это классный журнал! Насколько я знаю, вы никогда не пишете о таких шлюховатых блондинках, как я… — Последовала короткая пауза, исполненная, однако, вполне определенной надежды. — Или пишете?
 — Почему бы и нет? — Мэдисон пожала плечами. — Мне кажется, у нас могло бы выйти интересное интервью.
 — Ты и правда так думаешь? — с воодушевлением спросила Салли.
 — Да, если ты, конечно, согласишься рассказать, как на самом деле действует голливудская секс-машина. Это может быть по-настоящему интересно, особенно если ты будешь достаточно откровенна. Я уверена, тебе есть что рассказать…
 — О да! — выдохнула Салли, в притворном ужасе закатывая глаза. — Очень даже есть! Я знаю такое, что у ваших читателей глаза на лоб полезут. О голливудских мужиках я знаю абсолютно все!
 — Тогда, — осторожно сказала Мэдисон, несколько смущенная этим напором, — я поговорю с редактором. Думаю, он будет в восторге.
 — Еще бы он не был в восторге! — воскликнула Салли, взволнованно ерзая в кресле. — А мое фото будет на обложке?
 — Мы выходим двенадцать раз в год, — пояснила Мэдисон. — И только четыре обложки отдаем звездам шоу-бизнеса, так что сама понимаешь — такой чести добиться непросто.
 — Вообще-то журналы всегда хотят поместить мое фото на обложке, — безапелляционно заявила Салли. — Тогда тиражи расходятся мгновенно.
 — Я в этом не сомневаюсь, — кивнула Мэдисон. — Но у моего редактора может быть другое мнение.
 — А помнишь фото Деми Мур на обложке «Вэнити Фэр»? Ну, где она снялась совершенно голая и беременная? — весело напомнила Салли. — Я слышала, что после этого их тиражи буквально взлетели! Если я соглашусь сняться голой, может, тогда твой редактор пойдет мне навстречу?
 Мэдисон покачала головой.
 — Мы же не «Плейбой», Салли.
 — Я знаю. Это была шутка, просто шутка. На обложке «Плейбоя»я была три раза. Меня там все обожали… — Салли хихикнула. — Вернее, они обожали мои большие сиськи!
 — Мужчины от них тащатся, — согласно кивнула Мэдисон, умело настраиваясь на душевную волну потенциального источника информации. — Если бы я была мужчиной, я бы, наверное, тоже не прошла мимо. — Салли внимательно посмотрела на нее.
 — А для чего ты летишь в Лос-Анджелес? — спросила она неожиданно.
 — О, мне поручили взять интервью у Фредди Леона, знаменитого агента. Да ты его наверняка знаешь.
 — У Фредди Леона? — Салли вздохнула. — Да, это настоящий мужик!
 — Ты действительно так высоко его ставишь?
 — Фредди Леон — самый известный и влиятельный агент Голливуда, он занимается только самыми известными звездами кино, только и всего, — с почтением произнесла Салли и энергично кивнула, отчего ее светлые кудряшки подпрыгнули. — Честно говоря, мне ужасно хотелось бы, чтобы когда-нибудь он стал моим агентом.
 — А тебе приходилось с ним встречаться? — снова спросила Мэдисон.
 Салли немного поколебалась.
 — Ну… — сказала она осторожно, — один раз. Это было некоторое время назад, но…
 — Но?.. — спросила Мэдисон, почувствовав, что за этим «один раз», возможно, стоит какая-то интересная история. — И что случилось?
 — Я ему не подошла, — ровным голосом произнесла Салли, но по выражению ее лица Мэдисон поняла, что воспоминание было не из приятных.
 — В каком смысле? — продолжала она поощрять актрису. — Ты не подошла ему в сексуальном плане или как клиентка?
 Салли неловко пошевелилась в кресле.
 — Однажды я… как бы это сказать… подкараулила Фредди на подземной стоянке у его офиса, но он меня прогнал. — Она нахмурилась. — Может быть, он просто не интересуется сексом, потому что еще ни один мужик никогда мне не отказывал. Никогда!
 — Ты пошла на стоянку, чтобы заняться с ним сексом? — спросила Мэдисон, удивленная такой откровенностью.
 — Нет! — с негодованием воскликнула Салли. — Я отправилась туда, чтобы привлечь его внимание. В те времена я была еще не замужем, моя карьера только начиналась, и мне нужно было предпринять что-то решительное.
 Тут Мэдисон невольно подумала, что в открытости и честности Салли было что-то необычное, свежее. Несмотря на обесцвеченные волосы, огромные груди и слой косметики, в Салли еще оставалась какая-то детская непосредственность, и это нравилось Мэдисон.
 — Скоро мы прилетим? — спросила Салли, заметно нервничая.
 — Да, — кивнула Мэдисон. — Можно начинать готовиться. Помнишь, что я тебе говорила? Закрой глаза, медленно вдохни воздух и не торопясь считай до ста. Когда мы будем на земле, я тебя толкну.
 — Нет, ты просто прелесть! — воскликнула Салли. — Честно говоря, у меня совсем нет подруг — все голливудские девчонки мне отчаянно завидуют… — Она слабо улыбнулась. — Не знаю только почему, ведь каждая из них может получить все, что есть у меня, надо только за это заплатить. Нет, конечно, не все, — добавила она задумчиво. — Все, кроме Бобби. Он — душка, и он только мой!
 — Как давно вы женаты? — поинтересовалась Мэдисон.
 — Ровно шесть месяцев, две недели, три дня и… Если бы у меня были часики, я бы, наверное, сказала минуты и секунды. — Салли рассмеялась, впрочем, несколько смущенно. — Наверно, я выгляжу глупо, да?..
 — Нет, нисколько, — успокоила ее Мэдисон. — А чем занимается твой Бобби?
 — Он — трюкач, отчаянный и очень смелый. Бобби гоняет на мотоциклах и машинах, перепрыгивает на них через сорок два автобуса и все такое… Ну, в общем, все те трюки, которые когда-то давно делал Эви Нивел. — Она засмеялась.
 — А-а, я читала о нем! — вспомнила Мэдисон. — Его фамилия — Скорч, Бобби Скорч — «человек, который каждый день рискует жизнью».
 — Да, это он — мой Бобби, — с гордостью сказала Салли. — А ты замужем?
 Мэдисон отрицательно покачала головой.
 — Откровенно говоря, я пока побаиваюсь, — сказала она, мимолетно подумав о Дэвиде. Почти два года они были неразлучны, и вот теперь, всего-то через полтора месяца после разрыва, Мэдисон чувствовала, что Дэв стал ей совершенно чужим. Как, наверное, и она ему.
 — А я уже была замужем, — заявила Салли. — Эдди был чертов актер. Откровенно говоря, под конец он совсем спятил и сделался законченным психом. У меня от него мурашки по коже бегали. — Салли нахмурилась. — Эдди — настоящий шизанутый подонок, — сказала она решительно. — Он подал на меня в суд, чтобы я выплачивала ему содержание! Можешь себе представить? Этот кретин все еще надеется, что я передумаю, и он сможет вернуться. Знаешь, подруга, Лос-Анджелес просто кишит подобными пиявками!
 — И как долго ты была за ним замужем?
 — Достаточно долго, чтобы этот гад ползучий успел дважды сломать мне руку, не говоря уже о подбитом глазе, синяках и всем прочем.
 — Да-а… — протянула Мэдисон. — Судя по твоим словам, он был настоящий очаровашка.
 — Он-то сам был совершенно в этом уверен. В этот момент самолет пошел на посадку. Салли закрыла глаза и не произнесла ни слова до тех пор, пока шасси не коснулось бетона полосы. Тогда она откинула ремень безопасности и, вскинув руки вверх, радостно засмеялась.
 — Ура! Прилетели! — воскликнула она и повернулась к Мэдисон:
 — Хочешь быть моим постоянным летным инструктором?
 Мэдисон улыбнулась.
 — Спасибо за предложение, но мне кажется, что теперь ты и сама отлично справишься. Не забывай только закрывать глаза, — сказала она, вставая и потягиваясь.
 — Знаешь, если тебя никто не встречает, мы могли бы подбросить тебя до города в нашем лимузине, — предложила Салли. — Бобби недавно купил длинный-предлинный лимузин, в котором есть даже ванна-джакузи. Это, конечно, обошлось жутко дорого, но зато это настоящий голливудский стиль. Мы оба ведь из маленьких городов, поэтому просто балдеем от этой тачки.
 — Нет, спасибо, — отказалась Мэдисон. — Меня должна встретить подруга.
 — Жаль, — сказала Салли, искренне огорчившись. — Но все равно ты обязательно должна как-нибудь навестить меня. Вот мой телефон… — Она нацарапала свой номер на карточке меню и вручила ее Мэдисон. — Ты та-акая клевая девчонка! И красивая. Не по-голливудски, конечно, но… в общем, по-нормальному. Позвони, обещаешь?
 Мэдисон от души рассмеялась.
 — Спасибо, Салли.
 — Нет, я серьезно! — воскликнула та. — Обязательно заходи к нам. Наш дом в Пэлисейд — настоящее чудо!
 — Я не сомневаюсь.
 — О боже! — Салли в комическом отчаянии воздела руки. — Опять этот старый хрен!
 В следующую секунду рядом с их креслами снова возник Бо Дикон. Он был тщательно выбрит и причесан, и от него за милю разило приторно-сладкой туалетной водой. Без всяких предисловий Бо попытался схватить Салли за руку, но та оказалась проворнее. Ловко уклонившись от его протянутой пятерни, она отпрянула в сторону и, наткнувшись на губастого полного бизнесмена, который был явно очень доволен тем, что ему удалось прикоснуться к самой Салли Тернер, укрылась за ним, поджидая служащих авиакомпании, которые уже спешили к обеим знаменитостям.
 — В чем дело, сучка? — услышала Мэдисон свистящий шепот телеведущего. — Или ты уже забыла старину Бо, который помог тебе вскарабкаться на вершину?
 — Сам дурак! — огрызнулась Салли в ответ. Покачав головой, Мэдисон поспешила покинуть салон. Выйдя из самолета, она быстро пошла через зал прилета к багажному транспортеру.
 — Привет, подружка! — раздался за ее спиной радостный крик, и Мэдисон обернулась.
 — Слава богу! — произнесла она, широко улыбаясь. — А я уж думала, ты опять опоздаешь. Подруги крепко обнялись.
 — Движение было чудовищное, — пожаловалась Натали. — Я едва не опоздала.
 — Хорошо, что ты не опоздала, — кивнула Мэдисон. — Если бы не ты, мне пришлось бы ехать в город в ванне-джакузи.
 — Как так? — не поняла Натали. Мэдисон кивнула вправо, где, заключив друг друга в объятия, стояли Салли Тернер и Бобби Скорч.
 — Они хотели отвезти меня в город в своем лимузине.
 — Не может быть!.. — протянула Натали. — Это же сама Салли Т., знаменитая королева мраморных бассейнов и детских «лягушатников»!
 — Точно! — кивнула Мэдисон. — Салли — моя новая подруга.
 Натали рассмеялась.
 — Так ты решила променять меня на это белокурое пневматическое чудо?
 — Ну, разумеется. — Мэдисон сухо кивнула. — Разве ты не видишь, что мы очень подходим друг другу? Кроме того, у нас оказалось очень много общего.
 — Гм-м… — Натали внимательно посмотрела на звездную пару. — А мужик-то у нее действительно ничего!
 Мэдисон тоже посмотрела на Салли и Бобби, которые все еще целовались, не обращая внимания на снующих вокруг папарацци. А может быть, наоборот — именно для них они и старались.
 — Я ничего не вижу, кроме кожаного костюма, длинных волос и татуировок, — сказала она. Натали ухмыльнулась.
 — Иногда мне тоже хочется чего-то грубого и с картинками.
 «О боже! — подумала Мэдисон. — Как будто и не было всех этих лет, и мы снова в колледже. Ведь с тех пор, как мы встретились, еще и двух минут не прошло, а мы уже обсуждаем мужчин».
 — Ага, вот и мои вещи! — воскликнула она, хватая с ленты транспортера свою клетчатую дорожную сумку. — Ну что, идем?
 — Пока ты не передумала и не поехала в лимузине с ванной? — поддразнила ее Натали.
 — Не будь дурочкой! — со смехом откликнулась Мэдисон.
 Через несколько минут они уже ехали по направлению к Голливудским холмам, где Натали с братом снимали небольшой домик. Светило яркое солнце, за окнами машины стремительно проносились зеленые пальмы, рестораны быстрого обслуживания и заправочные станции, и Мэдисон, с любопытством глазевшая по сторонам, думала: «Вот это и есть Лос-Анджелес, знаменитый и манящий Лос-Анджелес!»
 Да, несмотря на свое скептическое отношение ко всем без исключения голливудским персонажам, в глубине души она была рада получить такое задание. В конце концов, Фредди Леон не был ни распутной кинозвездой, ни пристрастившейся к наркотикам знаменитостью, которые жили шумно, напоказ и обожали шокировать публику своими эксцентрическими, а то и откровенно скандальными выходками. Он был человеком, сосредоточившим в своих руках невероятную власть и влияние, однако, несмотря на это, о его частной жизни не было известно почти ничего. Никаких скандалов, никаких сплетен, никаких грязных слухов. Одна жена. Двое детей. Скромный по голливудским стандартам дом в престижном районе. И все же в шоу-бизнесе его имя значило гораздо больше, чем имя любой самой титулованной кинозвезды.
 И Мэдисон твердо решила узнать о нем все, что только будет возможно, чтобы рассказать читателям о Фредди Леоне-человеке — о том, каков он на самом деле.
 Она понимала, что это будет трудно, невероятно трудно.
 Но Мэдисон всегда любила головоломные задачи.




 Глава 6


 — Я ухожу, — на ходу бросил Фредди Леон своей секретарше Рите Сантьяго.
 Рита — привлекательная сорокапятилетняя женщина испанского типа — оторвала взгляд от разложенных на столе бумаг; Она работала у Фредди уже больше десяти лет, однако о шефе ей было известно лишь немногим больше, чем всем остальным, — то есть почти ничего. Фредди Леон был крайне скрытен, особенно в вопросах, которые не имели отношения к бизнесу.
 — Хотите, я позвоню миссис Леон и предупрежу, что вы едете домой? — спросила Рита, постукивая по столу тупым концом карандаша.
 — Не нужно, — коротко ответил Фредди. — Я должен заехать еще в одно место. Я сам позвоню Диане из машины.
 — Хорошо, — ответила Рита, опуская глаза. Спросить, куда шеф собирается заехать, она не решилась.
 Тем временем Фредди вошел в частный лифт, которым могли пользоваться только он и Макс Стил, его партнер по МАА, и нажал кнопку подземного гаража, когда лифт остановился внизу и с негромким шипением отворил свои отделанные натуральным розовым деревом дверцы, темно-бордовый «Роллс-Ройс» Фредди уже ждал его. Машина была чисто вымыта и начищена до зеркального блеска, и, глядя на свое вытянутое отражение в лаковом крыле, Фредди довольно улыбнулся. К своим машинам он относился очень ревностно — малейшее пятно или царапина способны были вывести его из себя.
 При виде Фредди дежурный бой почтительно вытянулся.
 — Добрый день, босс! — приветливо сказал он, стараясь, впрочем, дышать в сторону, чтобы Фредди не почувствовал запаха виски, стаканчик которого парень опрокинул всего четверть часа назад. — По радио передали, что может пойти дождь.
 — Они ошибаются, Вилли, — отозвался Фредди Леон. — Я всегда чувствую дождь задолго до того, как он начнется. Дождя не будет.
 — Да, сэр, мистер Леон. Я знаю — ваш прогноз всегда сбывается, — ответил Вилли и сделал еще один крошечный шаг назад. Он отлично знал, как подольститься к клиенту; каждое Рождество это умение приносило ему по пять сотен чаевых.
 Сев за руль «Роллс-Ройса», Фредди осторожно выехал со стоянки и влился в поток уличного движения. В уме он перебирал события сегодняшнего дня, желая лишний раз убедиться, что ничего не забыл и не упустил. Никаких записей Фредди не вел, считая, что чем меньше доверяешь бумаге, тем лучше. Этого правила он свято придерживался на протяжении всей своей жизни, и еще не было случая, чтобы оно его подвело.
 Проблема с Люсиндой Беннет по-прежнему беспокоила Фредди. Впрочем, он был почти уверен, что звезда не станет больше упрямиться. В конце концов, это он выцарапал для нее этот поистине «золотой» контракт, который должен был стать едва ли не самым удачным и дорогостоящим за всю карьеру Люсинды. Кроме того, актерская пара Беннет — Пейдж способна была сделать будущий фильм стопроцентным кассовым хитом. Фредди Леон знал это с самого начала, поэтому он уже давно решил, что, как бы Люс ни упиралась, он найдет способ обломать ей рога. И когда она заартачилась, Фредди ничтоже сумняшеся напомнил ей про негативы. Это должно было заставить ее задуматься, и задуматься всерьез.
 Итак, вопрос можно было считать решенным, и все же Фредди не сдержал вздоха. Что случилось с Голливудом? Куда все катится, если ему приходится уговаривать стареющую актрису, чья карьера вот-вот закончится, подписать двадцатимиллионный контракт?
 Должно быть, решил он наконец, все дело в том, что каждый паршивый актеришка считает себя гениальным и носится со своим талантом, как курица с яйцом. Отсюда капризы, эгоизм, возведенная в принцип неблагодарность, непомерное самомнение и… предсказуемость. Собственно говоря, именно благодаря этим качествам, которыми, за редким исключением, были обременены все актеры, Фредди и удавалось каждый раз убедить их в своей правоте. Он хорошо знал, что в глубине души все они — от звезд первой величины до последнего статиста — были чувствительны и ранимы, как дети, нуждающиеся в любви и твердой руке, которая бы направляла и оберегала их. И своим клиентам Фредди всегда давал именно то, что им было нужно. Он был жестким, бескомпромиссным, суровым, но — в пределах разумного — честным и справедливым, и актеры, даже самые что ни на есть звезды, уважали и ценили его за это.
 Макс Стил — его партнер и совладелец агентства — был полной противоположностью Фредди. Мистер Шелковая Шкурка — так прозвали его в определенных кругах. Будучи разведен, Макс постоянно разыскивал новые таланты среди безработных актрис, топ-моделей и прочих юных дарований, которые толпами прибывали в Голливуд в надежде, что их кто-нибудь заметит. У него был новенький «Порше» спортивной модели, роскошная квартира на бульваре Уилшир, полный шкаф костюмов от Бриони и, разумеется, целый гарем красивейших женщин. Ведя жизнь плейбоя и повесы, Макс не был способен справиться с действительно серьезным делом и оттого занимался в основном восходящими звездочками и актрисами среднего уровня, в то время как Фредди вел дела талантливейших суперзвезд, популярнейших сценаристов и знаменитейших режиссеров.
 Тут Фредди улыбнулся, но, хотя он был в машине один и никто не мог его видеть, на лице его не дрогнул ни один мускул. Макс определенно полагал себя умнейшим парнем, и до поры до времени Фредди не спешил его в этом разубеждать. Он ни разу не показал того презрения, которое испытывал к партнеру, предоставив Максу считать себя пупом земли, шишкой на ровном месте и средоточием Вселенной. На самом же деле Макс был полным ничтожеством; как он ни пыжился, как ни распускал хвост и ни раздувал щеки, ни на что путное он не годился. И думать об этом Фредди было даже приятно. Больше того, такое положение дел, когда он мог действовать незаметно, из-за кулис, предоставив этому расфуфыренному дураку отвлекать на себя внимание прессы, вполне устраивало Фредди Леона.
 В последнее время, однако, наметилась кое-какая проблема. Фредди Леон всегда гордился тем, что еще никому не удалось обвести его вокруг пальца. Не удалось это и Максу, хотя такую попытку он сделал. Буквально на днях Фредди узнал, что его партнер ведет тайные переговоры с одной крупной киностудией, где ему было обещано хорошее место. И Фредди ни секунды не сомневался, что, как только Макс получит его, он не колеблясь бросит МАА, а свою долю в агентстве постарается продать как можно дороже.
 Что ж, пусть помечтает, решил Фредди. У него были свои планы на будущее, и он не собирался отказываться от них, что бы ни случилось. Что касалось Макса Стила, то он был предателем, обыкновенным паршивым предателем. А как следует поступать с предателями, Фредди знал очень хорошо.
 Не подозревая, что Фредди многое известно о его планах, Макс Стил преспокойно заканчивал обильный ленч в «Решеточке». За столом с ним сидела потрясающе красивая шведка — топ-модель из Нью-Йорка, очень похожая лицом и манерами на молодую Грейс Келли.
 Звали ее Инга Круэлл. Она мечтала стать кинозвездой.
 Маке Стил мечтал забраться в ее тонкие кружевные трусики.
 Таким образом, у каждого была своя цель, от которой ни Макс, ни Инга не собирались отступать.
 — В общем, ты понимаешь, — сказала Инга, когда они сидели за бескофеиновым капуччино. — Я не хочу повторить ошибку Синди. Она с самого начала получила одну из главных ролей и не справилась. Я бы не хотела сразу играть главную роль, так что…
 И она выразительно посмотрела на Макса, поигрывая маленькой серебряной ложечкой.
 «Поразительное самомнение у этих баб, — подумал Макс Стил. — Конечно, Инга красива, этого у нее не отнимешь, но с чего, черт возьми, она решила, что может играть, да еще главную роль, в то время как в Лос-Анджелесе полным-полно молодых талантливых девчонок, которые отлично обучены и подготовлены, но не могут попасть даже на прослушивание?»
 — Очень правильное решение, — сказал он вслух. — Пожалуй, я с тобой согласен.
 Макса нельзя было назвать красавцем в полном смысле слова, однако в свои сорок два года он сумел сохранить изрядную долю мальчишеского задора и обаяния. Кроме того, у него были густые, чуть вьющиеся каштановые волосы, живые карие глаза и подтянутое, мускулистое тело. И, разумеется, стиль — море стиля, океан стиля, который и помогал ему покорять женские сердца. Его репутация отчаянного плейбоя была известна всему Лос-Анджелесу.
 — Элла поступила совершенно правильно, — задумчиво добавила Инга, водя тонким белым пальцем по ободку фарфоровой чашки. — Она очень хорошо смотрелась в фильме с Барброй Стрейзанд.
 Это был уже второй их совместный ленч, и Макс считал, что отменно справляется со своей ролью. Он был только агентом, Инга — потенциальной клиенткой. Ничего личного, никаких намеков, никаких предложений. Вместе с тем Макс был совершенно уверен, что к этому времени надменная шведка, привыкшая считать всех мужчин слюнявыми идиотами, уже должна задуматься, почему он не предпринимает никаких шагов, чтобы уложить ее с собой в постель.
 — Элла — умная девушка, — сказал он самым нейтральным тоном. — Она умеет хорошо работать.
 — Я тоже буду много работать, — сказала Инга, и на ее безупречное лицо легла гримаска болезненной сосредоточенности. — Я могу даже начать заниматься в актерском классе, если ты считаешь, что это необходимо.
 «Нет, лапочка, — подумал Макс. — Тебе это совершенно ни к чему. Зачем тебе вообще приспичило сниматься в кино? Ты была отличной моделью — вот и оставайся ею».
 — Да, — серьезно кивнул он. — Это неплохая идея.
 — Ты такой умный, Макс, и так мне помогаешь, — произнесла Инга, как бы невзначай кладя свою прохладную руку на его запястье.
 «Вот и первый шаг», — подумал Макс, стараясь ничем не выдать своего торжества.
 — Послушай, детка, — сказал он, вложив в свой голос как можно больше искренности, — я действительно хотел бы тебе помочь. Я направлю тебя к одному режиссеру, который кое-чем мне обязан. Может быть, если ты ему понравишься, мне удастся убедить его сделать несколько проб.
 — Для фильма?
 — Да, для фильма. Ему надо знать, как ты будешь выглядеть на пленке.
 Инга расхохоталась так, словно Макс сморозил какую-нибудь глупость.
 — Ты же видел мои фотографии, Макс, — сказала она сквозь смех. — И ты знаешь, как я выгляжу на пленке. Я великолепна, — без тени сомнения добавила она. — Пленка просто обожает меня!
 — Одно дело — фотография, а другое дело — кино, — возразил Макс, продолжая дивиться ее самомнению. — У киносъемки есть свои особенности. Вот ты упомянула Синди… Да, разумеется, она сногсшибательно красива и действительно неплохо смотрелась в фильме. Но самое главное заключается в том, что она так и не сумела выразить на экране чувства. У нее на лице не было написано ровным счетом ничего, а в кино это самое главное. Зритель должен сопереживать героине.
 — Именно поэтому я не хочу играть в моем первом фильме главную роль, — заявила Инга с таким видом, словно ее уже осаждали толпы продюсеров с самыми лестными предложениями.
 «Вот дубина шведская!»— выругался про себя Макс.
 — Я мог бы организовать для тебя что-то вроде презентации, — сказал он вслух, стараясь, чтобы его голос прозвучал как можно естественней и небрежней — пусть Инга думает, что он клюнул. — Скажем, небольшой прием у Леона…
 — У твоего партнера?
 — Да. Приемы, которые он устраивает, знамениты на весь Лос-Анджелес. Они не особенно многолюдны, но для тех, кого на них приглашают, они значат очень и очень много.
 — Очень хорошо, — кивнула Инга. — А я могу прийти к Леону со своим женихом?
 «Это еще что за новости такие?»— удивился Макс. О женихе Инги он слышал впервые.
 — Я не знал, что ты помолвлена, — несколько раздраженно заметил он.
 — Мой жених живет в Швеции. Завтра он прилетает, чтобы провести со мной два дня в отеле «Бель-Эйр». Потом он вернется домой, — обстоятельно пояснила Инга. При этом ее скандинавский акцент неприятно резанул слух Макса, и он мстительно подумал, что это еще одно препятствие для успешной кинокарьеры Инги.
 — Вот как… — задумчиво проговорил Макс. — А чем занимается твой жених?
 — Он бизнесмен. Очень успешный и процветающий, — ответила Инга. — Мы знаем друг друга еще со школы.
 Но подобные детали Макса совершенно не интересовали.
 — А когда ты собираешься вернуться в Нью-Йорк? — спросил он, гадая, хорошо ли Инга берет минет.
 — Вероятно, на будущей неделе, — сказала она. — Мне все время звонят из агентства, спрашивают, когда я вернусь, но я сказала, что останусь в Лос-Анджелесе до тех пор, пока не решится вопрос с моей ролью.
 — Что ж, неплохо, неплохо… — пробормотал Макс, решив, что Инга вряд ли умеет сосать как следует. Красивые девушки обычно брезговали оральным сексом, оставляя эту грязную работенку своим менее везучим подругам. — Что касается делового ужина; то должен тебя предупредить: никаких женихов, — добавил он. — Оставь своего викинга в отеле.
 — Нет проблем, — спокойно отозвалась Инга. Макс щелкнул пальцами и потребовал счет. Подписав его, он спрятал «Паркер»с платиновым пером в карман и слегка сдвинул брови. «Значит, у нее есть жених, — подумал он. — Похоже, я здесь только даром время трачу».
 Но, посмотрев на шведку, он передумал. У Инги был такой взгляд, какой бывает у всех девушек, мечтающих стать кинозвездами.
 — Что ж, пора возвращаться к делам, . — сказал он, вставая.
 Инга тоже поднялась. На ней были белые слаксы в обтяжку и тонкая розовая кофта из чистой ангоры, мягко облегавшая ее небольшие, безупречной формы груди. Макс знал, что они у нее именно такие — никакого силикона, — поскольку видел разворот в «Вог», где Инга позировала обнаженной. Макс даже вспомнил имя фотографа — это был Хельмут Ньютон, прославленный волшебник света и объектива. «Вог» посвятил Инге целых восемь страниц, но больше всего Максу запомнилась одна, где предмет его нынешнего вожделения был одет только в черные чулки, черный узкий пояс для чулок и туфельки на высоких каблуках. Инга стояла, расставив длинные стройные ноги на ширину плеч, а рядом, похабно осклабясь, сидел огромный датский дог.
 Иными словами, девочка была классная, и Максу еще сильнее захотелось затащить ее в постель и заставить рыдать от страсти. Что ж, у него есть средства заставить эту шведскую сосульку сделать все, что он пожелает.
 И это будет скоро, очень скоро.
 Даже несмотря на наличие жениха. Макс был уверен, что осечки не будет.




 Глава 7


 Белых чулок у Кристин не оказалось, и она решила сходить в «Нейман Маркус»и купить все необходимое. Сделать это ей было совсем нетрудно — магазин располагался недалеко от ее дома, к тому же Кристин всегда нравилось бродить по роскошному супермаркету, рассматривая соблазнительные вещицы, разложенные в секциях косметики и нижнего белья. Для нее это была почти терапевтическая процедура: она отвлекала разум от всех тревог и забот, и в первую очередь — от мыслей о предстоящем свидании с жутковатым мистером Икс.
 Совсем недавно в мужском отделении универмага появилась длинная стойка мартини-бара, и, вдоволь набродившись среди галантерейных отделов, Кристин зашла туда, чтобы выпить бокал мартини с водкой. Задумчиво потягивая коктейль, Кристин грезила о том, что когда-нибудь у нее будет свой дом, двое детей и обеспеченный муж — банкир или бизнесмен. Верный муж, поправилась она, поскольку абсолютно все голливудские мужья, которых она знала, были двуличными лжецами, проводившими свободное время с проститутками и не испытывавшими никаких угрызений совести. За те три года, что Кристин была девушкой по вызову, она прекрасно изучила эту» породу мужчин и знала, что такой муж ей не нужен, будь он хоть сам Рокфеллер.
 Кристин и ее младшая сестра Чери приехали в Лос-Анджелес четыре года назад с честолюбивым намерением в ближайшее же время стать знаменитыми кинозвездами.
 Как сотни и тысячи других девушек, они долго копили деньги, чтобы в один прекрасный день сесть в побитый «Фольксваген»и, навсегда попрощавшись с захолустьем, в котором прожили всю жизнь, отправиться в Голливуд, навстречу славе и богатству. Кристин тогда было девятнадцать, а Чери — восемнадцать.
 Чери всегда была красавицей — так, во всяком случае, говорили все их родственники и знакомые. Она действительно была очень хороша собой и совершенно затмила Кристин, однако, несмотря на это, сестры оставались близкими подругами и всегда и все делали вместе.
 Приехав в Лос-Анджелес, они сняли самую дешевую квартирку и нанялись официантками в итальянский ресторанчик в Мелроуз. Чери проработала там всего неделю. Потом ее заметил один из клиентов по имени Хоуи Пауэре — плейбой и повеса, беспутный сын богатых родителей. Он пообещал Чери золотые горы, и она поверила ему.
 Кристин с самого начала знала, что увлечение сестры Хоуи Пауэрсом добром не кончится. Очень скоро ей стало известно, что он принимает наркотики, увлекается спиртным и азартными играми. Деньги отца Хоуи тратил на дорогие спортивные машины и женщин, которых у него было столько, сколько не снилось какому-нибудь турецкому султану. Именно так обстояли дела до того, как он встретил Чери.
 По правде говоря, ухаживал он за Чери красиво. Он водил ее в самые лучшие рестораны и клубы, посылал цветы, осыпал самыми дорогими подарками и обращался с ней как с королевой. Некоторое время спустя он уговорил ее бросить работу в ресторане и переехать к нему. Кристин несколько раз предупреждала сестру, убеждала ее не делать этого, но Чери не послушалась. «Он хочет жениться на мне, — говорила она, и ее глаза лучились счастьем и любовью. — Мы зарегистрируемся после того, как я познакомлюсь с его родителями». «И когда это будет?»— с сомнением спрашивала Кристин. «Скоро, очень скоро, — отвечала Чери. — Хоуи говорит, что хочет сам отвезти меня в Палм-Спрингс, чтобы встретиться с ними».
 Но Кристин не верила ни одному ее слову. Хоуи был не из тех, кто женится, — она видела это ясно. Он опутал Чери обещаниями, чтобы удержать ее при себе, но Кристин ни минуты не сомневалась, что Хоуи без всякого сожаления бросит Чери, как только она ему надоест. Синдром «папенькиного сынка» был ей хорошо знаком. Таким же негодяем был и капитан их школьной футбольной команды, настойчивости которого Кристин по неопытности уступила. Он лишил ее девственности, а потом раззвонил о своей победе по всей школе. Когда же Кристин, возмущенная, сказала ему об этом, он и вовсе перестал с ней разговаривать.
 Таким был ее первый жизненный опыт, и она не забыла его. С тех пор Кристин была крайне осторожна с мужчинами, и это помогло ей избежать многих неприятностей и горьких разочарований.
 Хоуи оказался именно таким, как и предполагала Кристин, — развратным плейбоем без каких-либо принципов и понятий о чести. Она сама убедилась в этом, когда однажды, воспользовавшись отсутствием Чери, которая отправилась по магазинам, он начал приставать и к ней.
 И все же, несмотря на все-презрение и чувство гадливости, которое она питала к Хоуи, Кристин вынуждена была мириться с ним из-за сестры. Она молчала, но только до тех пор, пока не обнаружилось, что Хоуи приучил Чери к кокаину. Тогда Кристин не вытерпела и устроила обоим грандиозный скандал, но ничего путного из этого не вышло. Она не могла сражаться с двоими, и все кончилось тем, что Чери велела сестре заниматься своими делами и не совать нос в чужие.
 Так она и поступила.
 А ровно две недели спустя, поздно ночью, в ее маленькой пустой квартирке раздался телефонный звонок, и бесстрастный мужской голос сообщил Кристин, что с Чери произошло несчастье. По дороге в Палм-Спрингс, куда они все-таки поехали, Хоуи заснул за баранкой своего «Порше». Машина выехала на встречную полосу и столкнулась лоб в лоб с другим автомобилем. Водитель второй машины погиб на месте, Хоуи отделался несколькими царапинами, а Чери получила сильнейшее сотрясение мозга и впала в коматозное состояние.
 С тех пор прошло почти четыре года, но Чери по-прежнему пребывала в коме, лежа, как какой-нибудь овощ на грядке, в одной из частных клиник. Состояние ее оставалось неизменным, но Кристин уже потеряла надежду, что когда-нибудь ее сестра снова откроет глаза и улыбнется ей. Такая судьба, рассудила она, а против судьбы не попрешь.
 Пребывание Чери в клинике обходилось, однако, недешево, и Кристин стала одной из голливудских девочек по вызову, сделав на этом поприще совершенно головокружительную карьеру. Конечно, эта мера была во многом вынужденной, но кто-то ведь должен был оплачивать счета из больницы, а Хоуи Пауэре вовсе не собирался этого делать. Сразу после катастрофы он пропал из поля зрения Кристин, и она нисколько об этом не жалела. Впрочем, она искренне надеялась, что рано или поздно этот подонок заплатит за все зло, которое он причинил Чери и ей. Ну а пока… Пока Кристин, как могла, зарабатывала деньги для сестры и для себя. И у нее это неплохо получалось.
 — Простите, вы не возражаете?..
 Кристин подняла голову. На соседнем табурете сидел, облокотясь на стойку, мужчина. Он явно намеренно подсел к ней, поскольку в баре было много свободных мест, и Кристин, поняв, что это неспроста, окинула его быстрым профессиональным взглядом. Незнакомец был красив — это она разглядела сразу, но его красота значительно отличалась от рафинированных, ухоженных образчиков голливудской породы. Кроме того, в его одежде — помятой и поношенной чуть больше, чем требовал лос-анджелесский стиль, — чувствовались простота и естественность, которой здесь недоставало многим из тех, кто специально рядился в потертые джинсы и майки. Коричневая кожаная куртка типа «пилот», белая футболка, широкие штаны защитного цвета и изрядно стоптанные кроссовки, в которые был обут незнакомец, отнюдь не делали его неряшливым; скорее наоборот — они добавляли ему шарма и каким-то неведомым образом располагали к доверию.
 Но Кристин тотчас же напомнила себе, что с мужчинами ни на минуту нельзя забывать об осторожности.
 — Не возражаю, — сдержанно ответила она, гадая, не клиент ли перед ней. Вряд ли, решила она наконец. Незнакомец ничем не напоминал ей человека, привыкшего покупать удовольствие за деньги. Но что он тогда делает в Лос-Анджелесе? — тут же спросила себя Кристин. Тем более в таком фешенебельном магазине, как «Нейман»?
 — Возможно, — сказал незнакомец приятным, чуть хрипловатым голосом, — глупо начинать разговор с такой фразы, и все же… Я хотел бы попросить вас об одном одолжении, мисс.
 «Никаких одолжений, дружок, — подумала Кристин. — Деньги на бочку — и вперед. Мне нужно оплачивать счета сестры и свои».
 — О каком? — сдержанно спросила она.
 — Только не подумайте, что я все это специально придумал, — сказал незнакомец и ухмыльнулся. — Дело в том, что я должен идти на свадьбу к отцу, и мне предстоит быть в галстуке. А я не надевал галстук уже Бог знает сколько лет, к тому же я совершенно не разбираюсь в приличной одежде. Словом… — Он вытянул вперед руку, в которой были зажаты два галстука. — Что вы скажете об этом?
 — Что я скажу? — удивилась Кристин.
 — Да. Мне нужен совет, а вы выглядите как женщина, которая в этом разбирается. Помогите мне выбрать, какой из них лучше.
 — Почему вы не спросите у продавщиц? — поинтересовалась Кристин.
 — Потому что они разбираются в этом немногим лучше меня. А вы — судя по тому, как вы одеты, — знаете, что такое класс и стиль. — Он снова ухмыльнулся. — Только вы способны сделать из меня образцового сына, каким мой отец всегда мечтал меня видеть.
 Таким наивным, но не лишенным прелести способом с ней уже давно никто не знакомился, и Кристин не сдержала улыбки.
 — Значит, вы не из Лос-Анджелеса? — спросила она.
 — Ни в коем случае, — отозвался незнакомец. — Я из Аризоны. Приехал сюда вчера, а свадьба назначена на воскресенье. Так какой галстук вы бы посоветовали?
 Кристин посмотрела на галстуки. Оба были до зевоты скучными — слишком традиционными и строгими.
 — Знаете что?.. Идемте со мной, — сказала она, соскальзывая с табурета. — Я уверена, что мы сумеем подобрать кое-что получше.
 И с этими словами она решительно зашагала к отделу, где продавались галстуки.
 Спустя час они все еще болтали, хотя в пакете у ее нового знакомого уже лежал стильный пурпурно-красный галстук от Армани. За это время Кристин успела узнать, что его зовут Джейк и что он — к немалому неудовольствию отца-банкира — избрал для себя карьеру профессионального фотографа. Кроме того, Джейк сообщил ей, что ему тридцать лет, что он ни разу не был женат («Ну, это ты врешь, пожалуй!»— подумала Кристин) и что в Лос-Анджелес он приехал, чтобы поработать для одного крупного журнала.
 — Они платят хорошие деньги, — сказал Джейк. — Да и мне уже надоело фотографировать животных и ландшафты — хочется попробовать снимать людей.
 — Людей? В Лос-Анджелесе?! — проговорила Кристин, допивая третий бокал мартини. — Да где вы здесь видели людей? Здесь не люди, а так… гуманоиды.
 — Ну-ну, не надо так, — сказал он. — Это вам не идет.
 «Что это, черт возьми, ты делаешь? — сердито спросила себя Кристин. — Чего ради ты сидишь и флиртуешь с этим незнакомцем? И тебе это к тому же нравится!»
 — Мне надо идти, — вдруг заявила она решительно и встала.
 — Почему? — удивился Джейк и тоже поднялся. — Неужели у тебя, — к этому времени они уже были на «ты», — есть муж, о котором мне следовало бы знать?
 «Нет, приятель, у меня есть работа, о которой тебе лучше не знать, — мысленно ответила Кристин. — Я продаюсь, понятно? Вся, целиком, вместе с моей белокурой головкой и изящной попкой».
 — Д-да… То есть нет, не совсем. Я помолвлена, — солгала она, надеясь, что таким образом закрывает для него и для себя последнюю лазейку. — И мой жених уж-жасно ревнивый, — добавила она на всякий случай.
 — Знаешь, я его понимаю, как никто, — ответил Джейк, смерив ее долгим, задумчивым взглядом. — На его месте я бы тоже ревновал, как бешеный.
 От этих его слов — и от взгляда тоже — Кристин невольно вздрогнула, гадая, каково это — спать с мужчиной, а не с клиентом.
 «Перестань, — одернула она себя. — Ты зарабатываешь на жизнь своим телом. За удовольствие за тебя подержаться мужчины должны платить, и чем больше — тем лучше. Вот и все, что должно тебя интересовать!»
 — Ладно, я пойду, — проговорила она. — Желаю счастливой семейной жизни твоему отцу. Джейк рассмеялся.
 — Это его четвертая свадьба, — пояснил он. — Папе уже исполнилось шестьдесят два, а его невесте только-только стукнуло двадцать.
 Кристин испытала неожиданный укол зависти. Она завидовала этой незнакомой двадцатилетней девчонке, которая выходила замуж. Будет ли у нее когда-нибудь муж, семья, дети? Обязательно будут, твердо пообещала она себе.
 — Надеюсь, ему понравится твой галстук, — сказала Кристин.
 — Обязательно понравится. — Джейк тряхнул головой. — Ведь его выбирала ты.
 Они снова обменялись долгими взглядами, и Кристин, кивнув ему в последний раз, медленно двинулась к выходу.
 У самых дверей универмага Джейк снова нагнал ее.
 — Я остановился в «Сансет Маркие», — сказал он. — Может, когда у тебя будет время, ты мне позвонишь? Мне очень хотелось бы сфотографировать тебя. Честное слово — хотелось бы .
 — Может быть, — ответила Кристин, а сама подумала: «Ни за что!»— Пока, Джейк, — сказала она и улыбнулась.
 Опаздывать к мистеру Икс не стоило. Хотя бы из-за обещанных четырех тысяч.




 Глава 8


 Мэдисон говорила по телефону.
 — Итак? — спросила она, держа трубку на значительном расстоянии от уха, поскольку слышимость была отличной, а ее шеф-редактор имел обыкновение повышать голос, когда говорил по телефону. Чем больше было расстояние, тем громче он кричал. Сейчас их разделяло несколько тысяч миль, и Мэдисон всерьез опасалась за свои барабанные перепонки. — Когда я смогу встретиться с Фредди Леоном и взять у него интервью? — повторила она свой вопрос.
 — Ты ведь только что прилетела, так? — прогрохотало в трубке.
 — Да. Примерно два часа назад, — подтвердила Мэдисон.
 — Ну и куда ты торопишься? — проревел Вик. — Почему бы тебе не расслабиться и не отдохнуть пару деньков? Так поступил бы на твоем месте любой нормальный корреспондент.
 — Должно быть, я не нормальный корреспондент, — сухо возразила Мэдисон. — Я приехала сюда работать.
 — Работа, работа… Почему у тебя одна работа на уме?
 — Потому что я так устроена. И потом, ты должен быть рад, что я трудоголик. Кто бы писал тебе все эти статьи и обзоры, которые ты сам называл блестящими? — не без сарказма ответила Мэдисон, делая небольшую паузу. Пусть подумает об этом как следует, решила она. — Ну так что? — продолжила она наконец. — Когда я смогу с ним встретиться?
 Виктор Саймонс тяжело вздохнул.
 — Ты просто невозможная женщина, Мэд!
 — Я никогда не обещала, что со мной будет легко.
 — Честно говоря, мой знакомый, у которого есть выходы на Фредди, уехал из Нью-Йорка и вернется только завтра.
 — Как ты удачно все рассчитываешь, — съязвила Мэдисон.
 — Увы, нет в мире совершенства. Если не считать тебя, — парировал Виктор.
 — Я очень рада, что ты это понимаешь.
 — Ну хорошо, хорошо, — сдался редактор. — Я постараюсь все устроить как можно скорей, обещаю.
 — Уж постарайся… — Прежде чем продолжить, Мэдисон немного поколебалась. — Знаешь, Вик, тут появилась одна любопытная возможность. Я только не знаю, как ты к этому отнесешься.
 — Когда я узнаю, в чем дело, я сразу тебе скажу. Выкладывай, что там у тебя…
 — Когда я летела в Лос-Анджелес, рядом со мной сидела сама Салли Т. Тернер.
 — Вот это удача! — закричал Виктор, и Мэдисон, которая, забывшись, поднесла трубку слишком близко к уху, болезненно сморщилась.
 — Я… я не совсем уверена, что ты понимаешь, кого я имею в виду.
 — Я отлично ее знаю, — заверил ее Вик. — Каждый вторник мы с сыном смотрим ее «Урок плавания». Как мне кажется, это зрелище… содействует укреплению мужской солидарности в нашей семье.
 — Как это мило… — протянула Мэдисон.
 — В Салли Т. Тернер нет ничего милого. — Виктор сально хихикнул, что было для него совсем нехарактерно. — «Улетная бабца», как говорит мой одиннадцатилетний парень.
 — Виктор!!!
 — Извини, — прогудел он. — Меня, кажется немного занесло.
 — Вот именно, — со смехом сказала Мэдисон. — Так выражаться!.. На тебя это не похоже.
 — Так что ты хотела рассказать мне о Салли? — осведомился Виктор уже другим, деловым тоном.
 — Мне показалось, что она готова рассказать много интересного. Во всяком случае, я могла бы сделать из этого неплохое интервью.
 — Ты собираешься взять интервью у Салли Тернер? — воскликнул Виктор, не в силах скрыть свое удивление.
 — Почему бы нет? Она показалась мне достаточно откровенным и честным человеком — это само по себе будет выглядеть ново и свежо. Кроме того, в самолете мы немного поболтали, и я уверена: Салли готова многое рассказать о том, что происходит в Голливуде с молодыми красивыми девушками, наделенными, гм-м… самыми разными достоинствами. Во всяком случае, у феминисток будет еще один повод, чтобы начать широкомасштабную травлю голливудских кобелей. Что скажешь, Вик?
 — Скажу, что если эта идея нравится тебе, то попробовать стоит.
 — Хорошо. Думаю, я успею провернуть это дело до встречи с Фредди Леоном.
 — Ради всего святого, Мэд, перестань на меня давить!
 Я же обещал устроить тебе это интервью как можно скорее.
 — Уж постарайся, — , ответила Мэдисон и, ухмыльнувшись, опустила трубку на рычаг.
 — Ну, что он тебе сказал? — поинтересовалась Натали, входя в комнату и протягивая Мэдисон стакан холодного яблочного сока.
 — Оказывается, Виктор неравнодушен к нашей Салли Тернер. Кто бы мог подумать?! Обычно он даже не смотрит ни на кого, кроме своей Эвелин.
 — А кто это — Эвелин?
 — Его жена, разумеется. Она крепко держит его в узде, а если надо — не стесняется пускать в ход хлыст и шпоры.
 Натали хихикнула.
 — Ты хочешь сказать, что твой шеф любит, когда его связывают и хлещут кнутом по его маленькой мускулистой попке?
 — Не такая уж она и маленькая, — ответила Мэдисон, улыбаясь подруге. — Больше всего Вик похож на огромного косматого медведя, отъевшегося перед зимней спячкой. В Лос-Анджелесе таких мужчин просто нет — не тот тип.
 Натали бросила взгляд на часы.
 — Ах ты, черт! — воскликнула она, хватая со стула жакет и бросаясь к двери. — Я опаздываю на студию. Да, тебе что-нибудь нужно? — спохватилась она уже на пороге.
 — Обо мне не беспокойся, — ответила Мэдисон. — Ты же знаешь, я просто идеальный гость. Меня не нужно даже развлекать — посади меня к телефону, и больше мне ничего не надо.
 — Коул скоро будет дома.
 — Коул?! Я не видела его вот уже несколько лет!
 — Тогда тебя ждет большой сюрприз, — быстро ответила Натали, нервно пританцовывая на одном месте. — Ты, наверное, помнишь его этаким длинным костлявым подростком жутко продвинутых взглядов?
 — Верно, — подтвердила Мэдисон, припоминая, что Натали была постоянно озабочена увлечениями брата, который был в телячьем восторге от рэпа, водился с уличными бандитами и пробовал курить «травку».
 — Теперь ты его не узнаешь, — уверенно заявила Натали. — Сегодняшний Коул — это сам Мистер Целеустремленность. Я, кажется, как-то уже говорила, что мой брат — один из самых модных фитнесс-тренеров Лос-Анджелеса. И еще новость: можешь себе представить, у него изменилась сексуальная ориентация. Теперь мы с ним смотрим в одну сторону, подружка, — на парней! Ну, пока.
 С этими словами Натали упорхнула.
 У Коула изменилась сексуальная ориентация? Ничего себе! У этого панкующего подростка с развязной походочкой крутого мачо и замашками бывалого донжуана?.. Мэдисон покачала головой. Кто бы мог подумать!.. Во всяком случае, не она.
 Вздохнув, она снова протянула руку к телефону и набрала номер, который ей дала Салли. Но на том конце никто не ответил, и от нечего делать Мэдисон прошла в гостиную, чтобы распаковать вещи. Конечно, она могла бы остановиться и в отеле — ее шеф никогда не жадничал и не экономил на расходах, но Мэдисон знала, что, поступив так, нанесла бы подруге смертельное оскорбление. Кроме того, Мэдисон и самой хотелось остановиться у Натали, поскольку другой возможности провести вместе несколько недель могло и не представиться. Они не виделись уже довольно давно, и теперь им предстояло наверстывать упущенное — Мэдисон, во всяком случае, успела основательно соскучиться по их женским задушевным разговорам допоздна.
 В шесть часов она включила телевизор, чтобы посмотреть программу новостей и заодно увидеть Натали. Главный ведущий оказался не правдоподобно красивым белым мужчиной (его искусственные зубы стоили, наверное, целое состояние). Второй ведущей была молодая блондинка, старательно подражавшая знаменитой Джоан Лунден, но Мэдисон невольно подумала, что даже путем клонирования вторую Джоан получить, пожалуй не удастся. Прогноз погоды сообщил ей смуглый красавец испанского типа с орлиным носом и черными усами, лихо закрученными кверху. Только потом на экране появилась Натали с новостями из мира шоу-бизнеса, и Мэдисон, изо всех сил старавшаяся сохранить объективность, решила, что из всех виденных ею дикторов именно ее подруга выглядит естественнее всего. Во всяком случае, у нее определенно были индивидуальность и стиль, а Мэдисон знала, какая это по нынешним временам редкость — в особенности на студиях местного вещания. Что касалось собственно новостей, то к ним она почти не прислушивалась, заранее зная, что ничего интересного и полезного не услышит. Еще по дороге из аэропорта Натали предупредила ее, что все это просто чушь.
 — Я ненавижу все те сплетни, которые мне приходится пересказывать перед камерой, — сказала она доверительно. — Но зато это неплохой опыт, к тому же чем чаще мое лицо появляется на телевидении, тем лучше. Быть может, со временем мне удастся перебраться в какую-нибудь программу посолидней или даже завести. собственное шоу.
 Натали как раз заканчивала свой раздел, когда дверь отворилась и в гостиную вошел Коул. Во всяком случае, Мэдисон решила, что это должен быть именно он, хотя этот рослый мускулистый парень, одетый в вытертые шорты и просторную спортивную футболку с эмблемой «Лейкерс» ничем не напоминал худого, слегка сутулящегося, ершистого подростка, каким она видела Коула семь лет назад, когда они с Натали заканчивали колледж.
 — Коул? Неужели это ты?!.. — спросила она, чувствуя, как ее брови изумленно полезли на лоб.
 — Мэд? — ответил он и ухмыльнулся. — Ты выглядишь лучше, чем когда-либо. Нет, честное слово, эти семь лет определенно пошли тебе на пользу.
 — Да, столько времени прошло… — вздохнула Мэдисон. — Я тебя даже не сразу узнала.
 «Какая жалость! — подумала она, разглядывая Коула. — Ну почему все в мире устроено так несправедливо? Почему такие красавцы обязательно оказываются» голубыми «? Нет, определенно в природе что-то пошло наперекосяк…»
 — Как устроилась? — спросил Коул, отпивая глоток минеральной воды из бутылки, которую он держал в руке. — Может, тебе что-нибудь нужно?
 Мэдисон покачала головой:
 — Спасибо, все в порядке. Я уже сказала твоей сестрице, что меня достаточно просто посадить возле телефона — и я буду вполне счастлива.
 — Значит, ты к нам не просто так? — прищурился Коул. — Деловая поездка, да?
 — Я работаю в «Манхэттен стайл», веду рубрику «Портреты на фоне власти».
 — И кто тот несчастный, за скальпом которого ты отправилась через всю страну?
 — Некто Фредди Леон, агент.
 — Да, это круто.
 — Ты его знаешь?
 — Один раз я проводил с этим пижоном занятие, когда его постоянный тренер приболел. Знаешь, Фредди едва меня в пот не вогнал.
 — Он так любит спорт?
 — Нет, не сказал бы… Просто он игрок. В нем так силен дух соперничества, что ему просто необходимо побеждать. — Коул сделал еще глоток воды. — Вообще-то я тренирую Макса Стила, его партнера.
 — Вот как! — воскликнула Мэдисон, почувствовав, что может извлечь из этого кое-что для себя. — Ты просто прелесть, Коул!
 — В каком смысле?
 — Макс Стил числится под номером первым в списке людей, с которыми мне просто необходимо встретиться прежде, чем я получу доступ к Фредди Леону. Когда ты сможешь мне это устроить?
 — Но-но, полегче! — со смехом осадил ее Коул. — Я же только тренирую Макса, а не составляю для него расписание деловых встреч.
 — Мне и нужно-то всего полчаса, — сказала Мэдисон умоляюще.
 — Но Макс всегда очень занят и вечно куда-то торопится.
 — Разумеется, я могла бы договориться с ним об интервью официально — через журнал, — вслух размышляла Мэдисон, искоса поглядывая на Коула. — Но будет гораздо лучше, если ты устроишь мне эту встречу. Так по крайней мере я сэкономлю день или даже больше.
 — Каждое утро в семь часов мы бегаем в парке лос-анджелесского университетского городка. Если ты случайно попадешься нам навстречу, я, несомненно, тебя представлю, — улыбаясь, сказал Коул.
 — Это… это отличная идея! — быстро сказала Мэдисон, боясь, как бы он не передумал. — Завтра я буду там.
 — Да, и раздобудь спортивный костюм посексуальнее, — добавил Коул. — Макс неравнодушен к хорошеньким, женщинам.
 Настал, черед Мэдисон улыбнуться.
 — Я собираюсь просто взять у него интервью, а не спать с ним, — сказала она.
 Коул ухмыльнулся.
 — Ну, тут многое зависит от Макса. Этот парень способен получить любую бабу, какую только захочет. А может, ты сама передумаешь, когда увидишь его.
 Мэдисон нахмурилась, притворяясь сердитой.
 — Веди себя прилично, Коул! — сказала она. — Не забывай — я знала тебя, еще когда ты был просто сексуально озабоченным мальчишкой…
 Ухмылка на лице Коула стала шире.
 — Ну, тетя Мэд, с тех пор мало что изменилось. Я по-прежнему сексуально озабочен, только мой интерес теперь лежит в другой стороне.
 — Да, Натали мне сказала, — кивнула Мэдисон. Коул подошел к столу и, взяв из вазы румяное сочное яблоко, впился в него крепкими белыми зубами.
 — Она, по-моему, сильно из-за этого переживает, — проговорил он, жуя. — Должно быть, иногда ей бывает неловко, что у нее такой ненормальный брат. Впрочем, в последнее время Нат стала относиться к этому намного спокойнее. Когда мы выбираемся погулять, она даже иногда спорит со мной, какие парни натуралы, а какие предпочитают левую сторону шоссе. И я постоянно выигрываю, потому что мне помогает мой инстинкт. Так я уже выиграл у нее больше двадцати долларов, только Нат что-то не спешит мне их отдавать…
 Когда Коул, на ходу дожевывая яблоко, исчез в душе, Мэдисон снова набрала номер Салли. На этот раз ей повезло: Салли взяла трубку уже на втором звонке. Она говорила слегка задыхающимся голосом, словно к телефону ей пришлось бежать, но Мэдисон тем не менее сразу ее узнала.
 — Привет, — сказала она. — Помнишь меня? Это я, Мэдисон, — твой летный инструктор.
 — Коне-ечно, я помню! — воскликнула Салли радостно. — Как здорово, что ты все-таки позвонила. Честное слово, я уже думала, что больше тебя не увижу. Мэдисон решила сразу взять быка за рога.
 — Я разговаривала со своим редактором, — сказала она деловито. — Он был очень рад, что ты согласилась дать нам интервью.
 — Ух ты! — снова ахнула Салли. — Я не ожидала, что это будет так быстро.
 — Волка ноги кормят, — отозвалась Мэдисон. — Так я могу зайти завтра, скажем, после двенадцати?
 — Знаешь… — Салли явно колебалась. — Мне, наверное, надо поставить в известность моего пресс-секретаря. Он просто лопнет от злости, если я устрою что-то в обход него.
 — Насколько мне известно, у большинства пресс-секретарей есть дурная привычка все портить, — как можно решительнее сказала Мэдисон. Иметь дело с пресс-секретарем Салли ей категорически не хотелось — главным образом потому, что каждый раз это была жуткая морока. — Впрочем, поступай как знаешь, — добавила она. — Но я должна тебя предупредить: к тому времени, когда твои представители раскачаются, я, возможно, уже вернусь в Нью-Йорк.
 — Пожалуй, ты права, — согласилась Салли. — Они всегда разводят такую канитель, что хоть вешайся. А я очень хочу попасть в «Манхэттен стайл»— это будет очень полезно для моего рейтинга. Как ты считаешь?
 — Несомненно, — уверила ее Мэдисон. — Я знаю, это будет просто замечательное интервью.
 — О'кей, — сказала Салли голосом маленькой девочки, которая знает, где лежат конфеты. — Запиши: мой адрес и приходи завтра к ленчу. Тебя это устроит?
 — Вполне, — ответила Мэдисон. — Буду рада снова увидеть тебя.
 Говоря это, она почти не лукавила. В Салли Тернер действительно было что-то располагающее. Во всяком случае, Мэдисон была уже достаточно опытной журналисткой, чтобы за внешностью секс-бомбы рассмотреть открытую и ранимую душу совсем еще молодой девушки. В этом отношении Салли напоминала ей Мэрилин Монро, хотя, строго говоря, двух актрис нельзя было даже сравнивать;
 В ожидании завтрашнего дня Мэдисон подключила к телефонной сети свой портативный компьютер и заказала из Нью-Йорка подборку статей о Салли Тернер. Заодно она еще раз просмотрела все материалы о Фредди Леоне, которые ей удалось собрать, и только потом позволила себе расслабиться. Добавив в диетический яблочный сок хорошую порцию русской водки, Мэдисон снова плюхнулась в кресло перед телевизором и стала ждать возвращения Натали.
 Похоже, Лос-Анджелес был не таким уж скверным городом, как она всегда считала. Во всяком случае, пока все складывалось удачно.




 Глава 9


 Фредди Леон остановил машину возле особняка Люсинды Беннет. Решение, которое он принял, было спонтанным и совершенно неожиданным, но Фредди надоело ждать подписанного контракта, надоело быть в зависимости от капризов звезды. Обычно он старался не встречаться с клиентами в неофициальной обстановке, однако сейчас случай был особым. И Фредди был совершенно уверен, что его появление должно произвести на заупрямившуюся звезду должное впечатление. «Покрепче возьми ребенка за руку, и он пойдет за тобой, куда ты захочешь», — говорил тринадцатилетнему Фредди отец, и он навсегда запомнил это нехитрое правило.
 «Да, — подумал он теперь, — пора взять Люсинду за руку, пора положить конец ее фокусам». Впредь она должна делать только то, что велит ей агент, — только при этом условии Фредди согласен был и дальше представлять ее интересы. В крайнем случае он мог найти себе другую звезду, а вот где Люсинда найдет другого такого агента?
 Дверь ему открыла Нелли — старая экономка Люсинды Беннет. Нелли была родом с Багамских островов и говорила по-английски не совсем чисто, но ее верность и преданность с лихвой покрывали этот недостаток.
 — Откуда вы взялись, мистер Леон? — спросила она и всплеснула руками так, словно сгоняла с крыльца настырного гусака. — Мадам не ждать вас!
 — Да, она не ждет меня, — согласился Фредди, вручая Нелли три десятка красных роз, которые он предусмотрительно приобрел по дороге. — Поставь-ка цветы в вазу и вручи мисс Беннет. И передай ей, что с ее позволения я подожду в гостиной.
 — Но мадам как раз делать массаж ног. Она только-только начать, — доверительно сообщила агенту Нелли.
 — И тем не менее тебе придется побеспокоить ее, — ответил Фредди, проходя в со вкусом обставленную гостиную, балконные окна которой выходили на глубокий голубой бассейн. Люсинда Беннет владела несколькими особняками, но этот, расположенный в Бель-Эйр, был ее любимым. Насколько было известно Фредди, бассейнов здесь было два. Второй — чуть поменьше размерами и с морской водой — располагался за домом.
 Остановившись у окна, Фредди заложил руки за спину и приготовился к долгому ожиданию. Он неплохо изучил свою клиентку и знал, что, прежде чем выйти к нему, она будет долго готовиться: одеваться, причесываться, краситься. И это ему очень в ней нравилось. Люсинда Беннет принадлежала к поколению кинозвезд старой закалки, привыкшим следить за собой при любых обстоятельствах. Эта черта выгодно отличала ее от многих молодых актрис, которые порой являлись в кабинет агента в таком виде, словно они провели веселенькую ночь в казарме и только что освободились.
 Тут Фредди вспомнил, как буквально на прошлой неделе Макс Стил столкнулся с выходящей из его кабинета Анджелой Мускони — самой сексуальной молодой кинозвездой года. Анджела была настолько растрепана, а ее одежда — в таком беспорядке, что даже многоопытный Макс был введен в заблуждение. Схватив Фредди за рукав, он прошептал ему на ухо:
 — Прими мои поздравления, дружище! Я обхаживаю ее уже две недели, а ты — раз-раз и в «дамки»! А еще притворялся, будто не спишь с клиентками…
 И, судя по всему, то же самое мог бы подумать, любой, кто видел бурный исход Анджелы. На самом же деле Фредди с ней, конечно, не спал. Он и вовсе не стал бы связываться с Анджелой из-за ее пристрастия к наркотикам, но она была превосходной актрисой, а для Фредди это было главным.
 Люсинда появилась в гостиной минут через двадцать — двадцать пять. Она была высокой, статной женщиной с величественной осанкой и выразительными чертами лица. Ее нельзя было назвать красивой в общепринятом смысле: гладкие, собранные на затылке в тугой пучок светло-рыжие волосы, прямой нос с чуть заметной горбинкой и пронзительный взгляд зеленовато-серых глаз делали ее лицо слишком индивидуальным, слишком характерным, однако она была удивительно талантлива и перед камерой буквально преображалась. Сомневаться в том, что Люсинда способна с блеском сыграть практически любую роль, не приходилось: как-никак, она была звездой вот уже почти двадцать лет.
 — Чему обязана такой честью? — прохладно осведомилась Люсинда, останавливаясь перед камином. Как и всегда, она выглядела безукоризненно в брючном костюме бежевого цвета и туфлях на высоких каблуках.
 — Сегодня я приехал к тебе не в качестве агента, а в качестве мальчика на побегушках, — ответил Фредди, дружески целуя ее в обе щеки.
 Выщипанные «в ниточку» брови Люсинды слегка изогнулись.
 — Фредди Леон — мальчик на побегушках? Не могу поверить… — проговорила, недоумевая, она. — Должно быть, где-то медведь сдох.
 — Но это действительно так, дорогая, — ответил Фредди. — Я знаю, ты на распутье, ты колеблешься, вот почему я решил лично заехать к тебе, чтобы помочь сделать правильный выбор и забрать подписанный контракт.
 Чуть подкрашенные губы Люсинды едва заметно сжались.
 — В самом деле? — спросила она насмешливо.
 — Люсинда, дорогая, ведь ты сама прекрасно знаешь, что я не стал бы требовать от тебя ничего такого, что могло бы повредить тебе или твоей карьере, — ответил Фредди со всей возможной искренностью.
 Люсинда с размаху плюхнулась в мягкое кресло, одновременно сбрасывая с ног обе туфли.
 — Да нет, Фредди, я вовсе не капризничаю, — сказала она с досадой. — Просто мне не хотелось бы выглядеть… глупо.
 — Разве ты можешь выглядеть глупо? — с нажимом переспросил Фредди. — По-моему, это просто невозможно.
 — Но Дмитрий говорит, что…
 — Кто это — Дмитрий? — перебил Фредди.
 — Один человек… Я с ним встречаюсь, — с необычайной для себя застенчивостью ответила Люсинда, и Фредди мысленно выругался. Наконец-то ему все стало понятно. В жизни Люсинды Беннет появился новый мужчина, и, как добрая сотня своих предшественников, он тоже сгорал от желания внести свою лепту.
 — Я его знаю? — спросил он осторожно.
 — Нет, — ответила Люсинда все еще смущенно. — Но, я думаю, вы как-нибудь встретитесь…
 — Не сомневаюсь, — сухо заметил Фредди. — А сейчас он здесь — у тебя дома? Люсинда кивнула.
 — Да, он за домом, у второго бассейна. Давай только не будем беспокоить его сейчас, ладно? Он, наверное, задремал.
 «О боже! — подумал Фредди. — Разумеется, мистера Димми нельзя беспокоить, когда он в поте лица трудится над настоящим калифорнийским загаром. И где только Люс выкопала этого субчика? Где вообще бабы находят таких типов?»
 — Я еще не говорил, что ты сегодня выглядишь просто замечательно? — сказал он, решив изменить тактику.
 — Нет, — ответила Люсинда и слегка порозовела. — Ты сразу завел речь про свой контракт.
 — Так вот, Люсинда, ты выглядишь превосходно, — заявил Фредди, расхаживая взад-вперед перед ней. — Но это не единственная причина, которая привела меня к тебе. Ты самая значительная моя клиентка, и моя святая Обязанность — блюсти твои интересы. Подпиши этот контракт, Люс. Если ты этого не сделаешь, весь проект скорее всего провалится. И тогда ты потеряешь многое, очень многое. Поверь мне, своему агенту: ты теряешь гораздо больше, чем можешь себе представить.
 Люсинда заколебалась. Фредди чувствовал, что она почти готова сдаться, уступить. Почти…
 — Но Дмитрий говорит, что рядом с Кевином Пейджем я буду выглядеть… слишком старой.
 — Ты? Старой?! — Фредди остановился перед ней и покачал головой. — А вот я совершенно уверен, что, когда этот фильм выйдет на экраны, все молодые люди Америки будут завидовать Пейджу, который снимался с тобой.
 — В самом деле?..
 — Ну конечно, Люс! Как ты можешь сомневаться в этом? Ведь ты же настоящая звезда — одна из немногих, кто умеет играть по-настоящему.
 — Да, но…
 — Никаких «но»! — заявил Фредди, протягивая ей руку, чтобы помочь подняться с кресла. — Идем-ка лучше к тебе в кабинет: ты подпишешь контракт, и я спокойно поеду дальше по своим делам.
 — Но ты действительно уверен, что все будет в порядке?
 Фредди изобразил на лице обиду:
 — Послушай, разве я когда-нибудь тебя подводил? В ответ Люсинда Беннет только вздохнула. Меньше чем через четверть часа Фредди снова сидел в своей машине; рядом с ним на сиденье лежала кожаная папка с вложенным в нее подписанным контрактом. «Иногда все, что требуется, — это немного внимания, личного внимания, — с гордостью думал Фредди, изредка бросая на нее удовлетворенные взгляды. — Особенно если за это платят двадцать миллионов чистыми».
 А за такую сумму Фредди готов был расстараться.
 Двое мужчин, игравших в рокетбол на площадке частного спортивного клуба, выкладывались так, словно на кон были поставлены их жизни. Обоим было лет по сорок, оба были в отличной форме, но их майки потемнели от влаги, а по лицам градом катились крупные капли пота. Оба мужчины тяжело дышали и лишь натужно крякали, нанося удары по мячу, который летал по площадке с такой скоростью, что порой его просто не было видно.
 Наконец Макс Стил изловчился и, послав мяч в стену с такой силой, что сопернику оставалось только проводить его взглядом, вырвал победное очко:
 — С тебя пятьдесят баксов!!! — торжествующе завопил Макс. — Наличными. Чеков я не признаю!
 Хоуи Пауэре, отдуваясь, привалился спиной к стене. Он был невысоким, коренастым мужчиной с песочно-желтыми волосами и загорелым, немного асимметричным лицом.
 — Черт возьми, Макс, — с раздражением бросил он, — ты готов из штанов выпрыгнуть, лишь бы выиграть. Неужели ты не можешь позволить себе хотя бы разок проиграть?
 — Проиграть? Ни за что! — весело отозвался Макс Стил. — Какой смысл играть, если не собираешься выигрывать?
 Хоуи оттолкнулся от стены и выпрямился.
 — Я на пару деньков собираюсь в Вегас. Хочешь, поехали вместе? — предложил он. — Отец летит туда по делам и может подбросить нас на своем самолете.
 — Ты что, вообще никогда не работаешь? — спросил Макс, сбрасывая майку и полотенце через шею. Собрав мячи и сунув ракетку в сумку, он упругим шагом направился в раздевалку. Хоуи, шаркая ногами, поплелся за ним.
 — Работать? — спросил он. — А что это такое? Макс только головой покачал.
 — Не знаю, зачем я трачу время на такую, задницу, как ты. От тебя все равно нет никакого проку. , — А зачем мне работать? — искренне удивился Хоуи. — У меня и так целая куча денег!
 — Да, подачки твоего богатенького папаши.
 — Не забывай, мне в наследство от матери досталось кое-какое имущество, которое находится у папаши в доверительном управлении, — с довольным смешком отвечал Хоуи. — Оно приносит вполне достаточный доход. Что касается денег, которые мой старик постоянно мне сует, то они мне совершенно не нужны. Я беру их только потому, что он настаивает.
 — И тебе никогда не бывает скучно? — спросил Макс, думая о том, как скверно бы ему пришлось, если бы у него не было настоящего дела.
 — Скучно? — Хоуи расхохотался. — Да ты что?! Мне дня не хватает, чтобы сделать все, что мне хочется! Макс с пониманием кивнул.
 — Да… Ты ходишь на скачки, торчишь в клубе, играешь в покер, куришь лучшую мексиканскую «травку», снимаешь девочек, играешь на тотализаторе, нюхаешь кокаин, гоняешь на машинах, пьешь виски… Вернее, сначала пьешь виски, а потом садишься за руль.
 — А что, по-моему, именно это и называется Жизнью с большой буквы, — насмешливо протянул Хоуи.
 — Нет, мне больше нравится работать, — решительно возразил Макс. — Мне нравится власть. Я торчу от нее сильней, чем от наркотиков.
 — Ты… ты просто псих, трудоголик, — заявил Хоуи. — Что касается меня, то, пока развлечения приносят мне удовольствие, я предпочитаю развлекаться.
 Макс снова покачал головой и подумал, что, если бы он, как Хоуи, родился с серебряной ложкой в заднице, ему, возможно, тоже нравилась бы подобная жизнь. Но — к добру или к худу — Максу пришлось много поработать, чтобы получить то, что было у него теперь. Его карьера началась много лет назад, когда, придя на работу в отдел писем агентства Уильяма Морриса, он познакомился с Фредди Леоном. Для обоих эта встреча стала поистине счастливой; они работали бок о бок, набирались опыта и копили деньги, но только десять лет назад им удалось основать собственное агентство.
 Десять лет — срок для бизнеса совсем небольшой, но за это время МАА стало одним из трех самых могущественных и влиятельных артистических агентств Лос-Анджелеса. Конечно, Максу и Фредди пришлось как следует потрудиться, однако успех, которого они добились, был совершенно грандиозным. Ныне МАА представляло интересы самых знаменитых звезд, самых модных сценаристов, самых лучших режиссеров и продюсеров Голливуда, и Макс был совершенно счастлив. Положение совладельца агентства и партнера Фредди Леона давало ему власть и влияние, которыми он с наслаждением пользовался.
 И все же, несмотря на это, Макс Стил вот уже некоторое время раздумывал о том, чтобы подняться ступенькой выше. Одно дело быть просто агентом, посредником, и совсем другое — возглавлять крупную киностудию. Место исполнительного директора способно было дать Максу еще больше власти, от которой он, по его же собственным словам, торчал сильнее, чем от героина. Трудности его не смущали. В конце концов, рассуждал он, если такая козявка, как Джон Питере, способна руководить киноконцерном, то ему сам Бог велел. В этом бизнесе Макс уже давно чувствовал себя как рыба в воде. Или, точнее, как моряк в таверне, где полным-полно проституток.
 Единственное, чего Макс пока не знал, — это как сказать Фредди, что он уходит из агентства. И проблема эта была вовсе не шуточной. Фредди пока не догадывался о том, что его партнер решил переметнуться на другую сторону, но Макс не сомневался, что, когда все откроется, он будет рвать и метать.
 Впрочем, не было такого дела, с которым Макс не считал себя способным справиться. Главное — молчать, пока сделка не состоится, думал он. А уж там он что-нибудь придумает.




 Глава 10


 Когда Натали вернулась со студии, на ее шоколадном лице сияла довольная улыбка.
 — Ну что, видела меня? — спросила она с порога. — А как тебе понравился кусочек, который был посвящен Салли Т, и Бо Дикону?
 — Знаешь, я, кажется, его пропустила, — призналась Мэдисон. — А что ты говорила?
 — О, я сказала примерно следующее: «Угадайте, кто на днях прилетел в Лос-Анджелес? Они были вместе; значит ли это что-нибудь или это простое совпадение?..» Публике очень нравятся такие маленькие провокации.
 — Они же не были вместе, — изумленно возразила Мэдисон.
 — Ах, Мэд, кому какое дело? — небрежно отозвалась Натали. — Главное, они оба гоняются за известностью и балдеют, когда их имена упоминаются по телику.
 — Ну, не знаю, не знаю… — пробормотала Мэдисон, качая головой. Она вовсе не была уверена, что Салли действительно обрадуется, когда узнает, что какая-то дикторша уложила ее в одну постель с Бо Диконом.
 — Зато я знаю! — сказала Натали важно. — Почитала бы ты письма, которые пишут мне благодарные телезрители. Им нужно только одно — грязь! Ведра грязи, ушата грязи, море грязи, чтобы они могли как следует в ней вываляться.
 — И это очень печально, — наставительно сказала Мэдисон.
 — Ничего подобного, — возмутилась Натали. — Так уж устроен мир. А телевидение — часть нашего мира, и с этим ничего не поделаешь.
 — Тебе виднее, — пожала плечами Мэдисон.
 — Ладно, хватит киснуть, — энергично сказала Натали. — Оторви свою чудную попку от дивана — мы отправляемся в ресторан. Сегодня я плачу за угощение, но за это я хочу узнать, что же все-таки произошло между тобой и Дэвидом.
 — Да тут и рассказывать особенно нечего, — возразила Мэдисон. — Все банально до зевоты.
 — Хорошо, ты расскажешь мне свою историю, а я тебе — свою. Кстати, ты видела Коула?
 — Конечно, — сказала Мэдисон, вставая и беря в руки сумочку. — Он заходил. Принял душ и опять смылся. Кстати, он просил передать, что сегодня не придет ночевать и чтобы ты его не ждала.
 Натали с неодобрением покачала головой.
 — Знаешь, — начала она доверительно, — Коул встречается с одним воротилой, который играет одну из ведущих ролей в мире шоу-бизнеса. Достаточно сказать, что от его слова зависит, кого выберут «Парнем месяца». Я про этого деятеля кое-что знаю, но Коул меня даже слушать не хочет.
 — Ну знаешь!.. — Мэдисон даже руками развела. — В конце концов, ты ему не мать, а сестра. И потом мне показалось, что Коул уже достаточно взрослый, чтобы самому решать, с кем встречаться, а с кем — нет.
 — Я знаю, — вздохнула Натали, направляясь к двери, — И все же мне иногда бывает очень тревожно. Все-таки я знаю изнанку жизни лучше его, так что Коул просто обязан прислушиваться к тому, что я ему советую.
 — Коул сказал мне, что он тренирует некоего Макса Стила, партнера Фредди Леона, — сказала Мэдисон. — Это правда?
 — А разве я тебе не говорила? — искренне удивилась Натали.
 — Нет, не говорила. Но Коул обещал, что, если завтра в семь утра я выйду на беговую дорожку в парке университетского городка, он меня с ним познакомит.
 — В семь? — воскликнула Натали, отпирая дверцу своей машины. — Не рассчитывай, дорогая, что я сварю тебе утренний кофе! В это время я обычно еще сплю без задних ног.
 Они поехали в ресторан Дэна Тана, где заняли уютный полукабинет, отделанный мягкой красно-коричневой кожей.
 — Я не говорила тебе, что буду писать для моего журнала статью о Салли? — спросила Мэдисон, заказывая себе мартини с водкой. Эта смесь нравилась ей больше остальных, к тому же она гарантировала крепкий ночной сон.
 — Да. Ты мне уже все уши прожужжала — только и слышно: Салли то, Салли се… — проворчала Натали, заказывая себе стакан пива. — А что сказал твой редактор — Вик, кажется? Он был в восторге?
 Мэдисон кивнула.
 — Я хочу, чтобы она рассказала мне о людях, которые правят Голливудом. И мне кажется, Салли к этому готова. У нее золотое сердце — совсем как у героини Джулии Роберте в «Красотке» или как у Деми Мур в «Стриптизе».
 — Вот и отлично. А то, что не войдет в интервью, можешь оставить мне, — сказала Натали, внимательно изучая меню. — Я использую этот материал в моей программе.
 — Значит, твое шоу тебе не так уж безразлично? — прищурилась Мэдисон.
 — Гм-м… — Натали слегка замялась. — Когда как, Мэд, когда как… Главная беда в том, что в новостях, которые я сообщаю, на самом деле нет ничего по-настоящему сенсационного и важного. Люди делают фильмы, снимаются в них, выпускают видеокассеты с комплексами упражнений, которые якобы помогают им поддерживать форму до глубокой старости… Все это так скучно, так предсказуемо! Вот, например, Марион Хьюз выпустила новую книгу, но ведь она на то и писательница! И, честно говоря, я не удивлюсь, если однажды она выйдет на подиум, чтобы демонстрировать нижнее белье: шоу-бизнес — это тоже бизнес. Но если бы она перестала писать книги и уехала на Аляску, чтобы работать там в Тонгасском лесном заповеднике — вот это была бы новость! А так мне слишком часто приходится притворяться, будто новости, которые я сообщаю, меня интересуют.
 — Чего же ты в таком случае хочешь?
 — Я хочу быть ведущим программы новостей сетевого вещания Эн-би-си или Си-би-эс.
 — Что ж, это похоже на план. — Мэдисон откинулась на спинку кресла.
 — Да? — Натали скептически улыбнулась. — А много ли ты видела черных ведущих?
 — Если тебе чего-то очень хочется, надо добиваться этого не взирая ни на что, — серьезно сказала Мэдисон. — В этом, если угодно, заключается моя жизненная философия.
 — А моя философия заключается в том, что хорошая еда решает чертову уйму проблем, — заявила Натали. — Давай делать заказ, пока нас не выгнали. Ты что будешь?..
 Они заказали все самое лучшее и после нескольких глотков мартини Мэдисон начала рассказывать.
 — Знаешь, мне до сих пор кажется, что я искренне любила Дэвида, — сказала она печально. — Но он испугался…
 — Все мужчины — трусы, — перебила Натали. — Я знаю. Но ты рассказывай…
 — Некоторые мужчины утверждают, — продолжала Мэдисон, — будто им нравятся сильные, волевые женщины, но, когда доходит до дела, они не выдерживают.
 Натали согласно кивнула.
 — Это типичная ситуация, — сказала она. — И что?
 — Мы никогда не говорили о женитьбе. — Мэдисон с горечью улыбнулась. — Нам и так было хорошо. Так хорошо, что однажды вечером Дэв вышел за сигаретами и забыл вернуться.
 Тут она смолкла, вспоминая, как все было, и качая головой, потому что рана еще болела.
 — Но самое обидное, — сказала она, — заключается в том, что он не просто сбежал. Очень скоро я узнала, что Дэв женился на девице, с которой встречался еще в школе. Вот это действительно было для меня как пощечина.
 — Я понимаю, что ты имеешь в виду, подружка, — сочувственно сказала Натали. — Наша с Дэном великая любовь тоже закончилась внезапно, без всякого предупреждения. Просто однажды утром я проснулась и обнаружила, что этот сукин сын исчез. Но что меня совершенно убило, так это то, что вместе с ним исчезла моя коллекция компакт-дисков. И вот тебе мое честное слово: мне было не так обидно потерять Дэна, как Мервина Гэя и другие редкие записи.
 Мэдисон посмотрела на подругу и неожиданно расхохоталась. Натали тоже улыбнулась.
 — Кто бы мог подумать! — воскликнула она. — Как получилось, что две такие умные, сексуальные и красивые женщины, как мы, позволили обвести себя вокруг пальца?!
 — По крайней мере нам хватает ума смеяться над этим, — заметила Мэдисон.
 — Может быть, ты и можешь над этим смеяться, но стоит мне вспомнить мою стереосистему за две с лишним тысячи баксов, как у меня сразу слезы на глаза наворачиваются, — ответила Натали.
 — Это значит только одно: Дэн — не твоя судьба, а Дэвид — не моя, — твердо сказала Мэдисон. — Черт с ними обоими! Вот увидишь, пройдет совсем немного времени, и появится он — тот, кого ты ждала всю жизнь. Он будет большим, красивым, нежным…
 — Большим? Или с большим?.. — Натали расхохоталась. — Пожалуй, ты права: это мне нравится. Нет, не то чтобы мне хотелось как можно скорее завести нового любовника, — добавила она поспешно. — Я говорю в принципе.
 — Я тоже никуда не тороплюсь, — согласилась Мэдисон. — Когда Дэв ушел, я подумала вот о чем: чертовски несправедливо, что только мужчины могут менять женщин чуть не каждый день и заниматься сексом, когда им этого захочется. На самом деле все это чушь. Женщины могут проделывать то же самое и с не меньшим успехом. Что за двойной стандарт, Нат? Почему мы обязательно должны любить, чтобы спать с кем-то?
 — Верно! — согласилась Натали. — Дайте мне смазливого парня с красивым телом, и я с удовольствием его трахну. И никаких обязательств, никаких охов-вздохов, никаких страданий. Великолепный секс — вот все, что мне на самом деле нужно.
 — Да! — с нажимом сказала Мэдисон. — Только не забывай пользоваться презервативами: с тех пор как мы окончили колледж, многое изменилось не в лучшую сторону.
 — Да, кстати, — неожиданно вспомнила Натали. — Ведущий нашей программы новостей приглашает нас завтра вечером к себе на вечеринку. Я сказала, что мы придем. Как ты на это смотришь?
 — А ты, часом, не решила ли заняться сводничеством? — с подозрением осведомилась Мэдисон.
 — Да что ты! Джимми женат.
 — Тогда ладно, — согласилась Мэдисон. — Терпеть не могу, когда меня сватают.
 В этот момент возле их стола появился официант в белой тужурке.
 — Прошу прощения, — сказал он, — но один джентльмен из бара хотел бы угостить вас бутылкой шампанского.
 Мэдисон и Натали как по команде повернулись в сторону бара. Сидевший на высоком табурете стареющий плейбой с накладкой из искусственных волос на выпуклом красном лбу приветливо помахал им рукой.
 Мэдисон фыркнула.
 — Пожалуйста, поблагодарите джентльмена от нашего имени, — сказала она официанту, — но ответ будет отрицательный.
 — Да, пусть старичок побережет деньги на собственные похороны, — добавила Натали. — Ему столько лет, что башли могут понадобиться ему уже завтра.
 Официант отошел, и Натали повернулась к подруге.
 — «Джентльмен из бара желает угостить девочек шампанским…»— передразнила она, состроив презрительную гримасу. — Да это самая древняя уловка из всех, которые я знаю. Неужели этот хрен дешевый не мог придумать ничего поновее?
 — Ну, насколько мне известно, за последние несколько веков приемы, с помощью которых мужчины пытаются знакомиться с женщинами, не слишком изменились, — не без юмора заметила Мэдисон. — Если сейчас парень ведет девушку в кино, то лет пятьсот назад какой-нибудь доблестный рыцарь приглашал свою даму сердца посмотреть редкие гобелены, висящие у него в спальне. Все то же самое, нужно только сделать поправку на технический прогресс.
 — Хочешь поспорим на десять баксов, что сейчас он пороется в своей склеротической памяти, вспомнит еще какой-нибудь древний трюк и повторит попытку?
 Мэдисон покачала головой:
 — Ничего не выйдет, подружка. Это значило бы просто отдать тебе десять баксов.
 Натали самодовольно хмыкнула.
 — Слушай, он точно в парике или у меня что-то с глазами? — спросила она через секунду, едва сдерживаясь, чтобы не захихикать.
 — Не смотри на него прямо, — предупредила Мэдисон, так же с трудом подавляя смех. — Иначе он решит, что ты его поощряешь, и подойдет к нам. И тогда мы будем вынуждены нанести ему словесное оскорбление.
 Через две минуты джентльмен из бара уже стоял возле их столика. Ему было семьдесят два, но он все еще считал себя неотразимым.
 — Не может быть, чтобы две такие обаятельные молодые женщины не любили шампанского, — проворковал он. — Скажите же мне, что это не так!
 — Привет, красавчик, — сказала Натали самым сладким голоском, на какой была способна. — Я каждый день танцую в «Боди-Шоп» на бульваре Сансет. Приходи туда сегодня в десять вечера. За пятьдесят баксов я станцую один танец лично для тебя…
 Незнакомец слегка попятился.
 — Приходи, не пожалеешь, — добавила Натали, с трудом удерживаясь, чтобы не расхохотаться ему в лицо. — За сотню я станцую для тебя в отдельном кабинете!
 После этих ее слов незадачливый плейбой поспешно отступил обратно в бар.
 — Должно быть, он не смотрит телевизор, — припечатала Натали. — Иначе бы не подошел.
 — А мне нравится твой способ отваживать нежелательных кавалеров, — заметила Мэдисон, все это время кусавшая губы, чтобы сдержать душивший ее смех. — Может быть, я тоже когда-нибудь им воспользуюсь.
 — Ха! — ответила Натали. — Кто поверит, что ты стриптизерша? Другое дело — такая черненькая милашка, как я…
 — О боже, Нат! — воскликнула Мэдисон, поднимая вверх руки. — Неужели ты опять?.. Я наслушалась этих твоих разговоров о черных и белых еще в колледже и, признаться, до сих пор сыта ими по горло. К чему все эти расовые предрассудки? Ведь ты же нормальная, рассудительная женщина!..
 — Я говорю правду, только и всего, — упрямо возразила ее подруга. — Ты красивая белая женщина. Я тоже красивая, но я — черная. Тебя мужчины уважают. Но когда они глядят на меня, они думают: раз она черная, значит, ее проще получить.
 — Ты просто больная, Нат! В тебе полным-полно расизма наоборот.
 — Просто я обеими ногами стою на земле, — ответила Натали, повышая голос. — И нравится тебе это или нет, но я говорю правду.
 — А я, значит, живу в волшебной башне из слоновой кости, да?
 — Нет, но ты не черная, и ты не понимаешь. Мэдисон в отчаянии закатила глаза.
 — Не могу поверить, Нат, что мы снова говорим о том же самом. Просто не могу. Неужели за эти годы ничего не изменилось?
 — Ладно, замнем для ясности, — пробормотала Натали недовольно. — Как бы там ни было, я рада, что Дэвид ушел от тебя, потому что, если он смог это сделать, значит, грош ему цена.
 — То же, я полагаю, относится и к Дэну.
 — Таких мужиков в базарный день дают дюжину на пенни, — махнула рукой Натали. — И не стоит о них вспоминать. На данный момент наша главная задача — сосредоточиться на наших карьерах и как можно скорее стать знаменитыми воротилами средств массовой информации. Ты будешь выпускать свой собственный журнал, а я стану первой черной Барбарой Уолтере. Как ты, согласна? — Да у тебя, детка, губа не дура! — со смехом сказала Мэдисон.
 — Мне нравится, когда ты начинаешь употреблять просторечия, — хихикнула Натали.
 — Это почему?
 — Да потому, что это значит, что ты начинаешь расслабляться. Ведь ты, подружка, приехала застегнутая на все пуговицы.
 — Я? На все пуговицы?!
 — Вот именно. Тебе нужно дать себе больше свободы.
 — Какой именно свободы?
 — А вот такой! — воскликнула Натали, хлопая ладонью по поднятой ладони Мэдисон. — Вот такой…
 И обе громко захохотали, не обращая никакого внимания на обращенные на них удивленные взгляды.




 Глава 11


 Кристин как раз накладывала на лицо последние мазки грима, когда раздался телефонный звонок.
 — Алло? — спросила она, снимая трубку двумя пальцами.
 — Тут кое-что изменилось, — деловито сказала Дар-лен. — Тебе придется встретиться с ним не сегодня, а завтра.
 — Ты хочешь сказать, что мистер Икс дал отбой?
 — Нет, не совсем. Просто ваша встреча переносится.
 — Ox… — выдохнула Кристин, одновременно испытывая и облегчение от того, что ей не надо идти на свидание к жутковатому мистеру Икс, и сожаление о четырех тысячах, которые она уже сегодня рассчитывала держать в руках.
 — Значит, завтра, в то же время и на том же месте, — сказала Дарлен. — Видишь, как все удачно складывается: ты сможешь и пойти на свой ленч, и отдохнуть между двумя встречами.
 — Большое спасибо, — с сарказмом откликнулась Кристин.
 — Я знаю, ты не любишь встречаться с мистером Икс, — продолжала Дарлен. — Но чего тут такого страшного? Ведь он даже не прикасается к тебе, а платит больше, чем любой другой.
 — Это-то и пугает меня больше всего, — честно призналась Кристин. — Говорю тебе, Дарли, в нем есть что-то пугающее.
 — Пожалуйста, Кристин, не начинай все сначала, — небрежно оборвала Дарлен, привычно отмахнувшись от ее страхов, как от чего-то совершенно беспочвенного и безосновательного. — Ну что тут такого странного? Фетишисты — такие же извращенцы, как садисты и мазохисты, только более безобидные.
 Это было действительно так, и все же, когда Кристин положила трубку, она почувствовала себя еще более подавленной. Ей даже захотелось поскорее встретиться с мистером Икс и покончить с этим — уж больно тягостным было ожидание. Она специально настроила себя на это чертово свидание, и вот теперь у нее впереди был длинный пустой вечер.
 Вспоминая прошедший день, Кристин неожиданно подумала о Джейке — фотографе, который терпеть не мог галстуков. Он ничего не знал о Кристин — не знал, кто она такая и чем занимается. «Я хотел бы как-нибудь тебя сфотографировать», — сказал он ей, и сейчас Кристин подумала, что не имеет ничего против. Во всяком случае, она была почти уверена, что ни к чему особенному это не приведет. И потом, почему она не может — хотя бы для разнообразия — сделать что-то такое, что доставило бы удовольствие ей самой?
 И, повинуясь внезапному импульсу, она придвинула к себе телефон и, набрав номер справочной, попросила дать ей номер отеля «Сансет Маркие».
 Только дозвонившись до коммутатора гостиницы, Кристин сообразила, что не знает фамилии Джейка.
 — Простите, — сказала она, услышав голос телефонистки. — Не могли бы вы мне помочь? У вас остановился некий Джейк, фотограф… Я, видите ли, забыла его фамилию, а он мне срочно нужен.
 — Подождите, пожалуйста, я сейчас проверю, — любезно откликнулась телефонистка и уже через минуту переключила Кристин на телефон комнаты Джейка.
 Он взял трубку почти сразу.
 — Это опять ты, Банни? — спросил Джейк.
 — Нет, это не Банни, — ответила Кристин, гадая, кто такая эта Банни.
 — А-а, это ты, Кристин! — воскликнул он радостно. — Какой приятный сюрприз. Что скажешь, Кристин? Действительно, что она ему скажет?
 — Я… я солгала тебе, — брякнула она первое, что пришло на ум.
 — Вот как? В чем же?
 — У меня… у меня нет никакого жениха. На самом деле у меня есть муж и он ужасно ревнив.
 — И тебе не терпелось сообщить мне об этом? Похоже, он ей не поверил, но Кристин решила не признаваться в новом обмане.
 — Мы расстались, но не разведены.
 — Что ж, это уже неплохо.
 Последовала долгая пауза, во время которой ни один из них не проронил ни слова. Кристин первой нарушила молчание.
 — Мы могли бы поужинать вместе. Ты свободен сегодня вечером? — неожиданно для самой себя проговорила она.
 — Кто, я?.. — переспросил Джейк, явно что-то прикидывая в уме.
 — Нет, Мэл Гибсон, — коротко ответила она, уже жалея, что вылезла со своим дурацким предложением.
 — Ты хочешь сказать, что могла бы со мной поужинать?
 — Именно это я и сказала, разве нет?
 — Да, я согласен. Конечно, согласен. Во сколько мне за тобой заехать?
 — Я сама за тобой зайду, — быстро сказала Кристин, которой не хотелось, чтобы Джейк узнал, где она живет.
 — О'кей, — медленно проговорил Джейк. — А куда ты за мной зайдешь?
 Кристин мысленно выругала себя последними словами. Нет, определенно, у нее что-то с головой. Сегодня она соображала на редкость скверно. «В отель», — готова была ответить Кристин, но, к счастью, вовремя сообразила, что в «Сансет Маркие» она запросто может наткнуться на кого-то, кто хорошо ее знал. На клиента. Однако ничего другого ей в голову не приходило.
 — В… в отель, разумеется, — сказала она слабым голосом и чуть не выругалась вслух. В отель — надо же такое придумать! Теперь Джейк будет думать, что она какая-нибудь шлюха, которая сама хочет забраться к нему в постель.
 Ха! А кто же она? Если бы только Джейк знал! Конечно же, она шлюха. Дорогая, но шлюха…
 — Если тебе это удобно — заходи, — сказал Джейк самым беспечным тоном. — Во сколько это примерно будет?
 Кристин снова запнулась. Она так давно не ходила на нормальное свидание, что уже успела забыть, как это делается.
 — В семь тридцать будет не слишком рано? — спросила Кристин, прикидывая, успеет ли она снять свой снежно-белый костюм юной девственницы и переодеться во что-нибудь приличное.
 — В самый раз, — ответил Джейк почти весело.
 — Нет, действительно тебе это удобно? — переспросила Кристин, почти всерьез надеясь, что сейчас Джейк скажет, что на самом деле он чертовски занят и что будет гораздо лучше, если они поужинают вместе на следующей неделе.
 — Разве я сказал бы «да», если бы мне было неудобно?
 — Но…
 — Послушай, — перебил ее Джейк, — дай мне на всякий случай твой номер телефона. Вряд ли у меня что-то изменится, но все же…
 — Я не дома, — солгала Кристин и быстро положила трубку, чтобы не отвечать на его вопросы. Она ужасно злилась на себя, но как поправить дело, не знала. Впрочем, предпринимать что-либо было, пожалуй, уже поздно. Единственное, что она могла, — это не пойти на свидание к Джейку, но ей очень хотелось увидеть его снова.
 — Да что с тобой, Кристин? — вслух спросила она себя, останавливаясь перед зеркалом и глядя в собственные шальные глаза. — Неужели ты пойдешь на это дурацкое свидание с каким-то дурацким фотографом, которого ты сегодня увидела в первый раз в жизни?
 — И пойду! — ответила она себе и решительно тряхнула светлыми кудрями. — Имею я право хоть изредка развлечься по-человечески? В конце концов, я женщина, а не искусственная вагина без мыслей и без чувств, которую каждый может использовать и убрать в шкаф до следующего раза.
 Еще некоторое время Кристин молча смотрела на себя в зеркало, потом неожиданно нахмурилась.
 — Какие чувства могут быть у шлюхи? — сказала она, с осуждением покачивая головой. — Шлюха ты есть, шлюхой и останешься; в конце концов, ты сама выбрала этот путь. Вот и занимайся своим делом, пока не накопишь достаточно денег, а там будет видно.
 Но в отель она все-таки поехала. Когда точно в назначенное время — пунктуальность была качеством, необходимым для каждой классной девочки по вызову, — Кристин вошла в вестибюль, Джейк уже ждал ее там. Он был в той же коричневой кожаной куртке; его отросшие волосы были в легком беспорядке, и, глядя на него, Кристин сразу поняла, что, выбирая себе наряд, она несколько перестаралась. Короткое вечернее платье глухого черного цвета, сережки с бриллиантами и массивный серебряный браслет ручной работы, подаренный ей одним состоятельным арабом, торговавшим не то оружием, не то гашишем, выглядели, пожалуй, излишне торжественно по сравнению с его простым костюмом. С другой стороны, если бы это платье ей не подвернулось, Кристин, наверное, опоздала бы. Она так долго выбирала, что ей надеть, что не заметила, как пролетело время, и спохватилась только тогда, когда уже пора было выходить.
 — Привет! — воскликнул Джейк, делая несколько шагов ей навстречу. — Я очень рад тебя видеть!
 — В самом деле? — сказала Кристин, чувствуя себя несколько скованно. Это ощущение было для нее настолько непривычным, что она смутилась еще больше. Джейк, напротив, держался совершенно свободно, но не развязно.
 — Конечно, почему бы нет? — Он улыбнулся, и Кристин улыбнулась в ответ.
 — Куда бы ты хотела пойти? — поинтересовался Джейк.
 — Я, гм-м… А куда хочешь пойти ты?
 — Постой-постой, по-моему, это я только что приехал в Лос-Анджелес, — возразил он. — Так что выбор за тобой, как за местной жительницей.
 Кристин быстро перебрала в уме все возможности. Клиенты обычно водили ее в самые дорогие клубы и рестораны. Тамошние метрдотели хорошо ее знали, знали, чем она занимается, следовательно…
 — Как насчет «Короля Гамбурга»? — спросила она. Джейк внимательно посмотрел на нее.
 — Ты слишком красива и слишком шикарно выглядишь, чтобы я повел тебя в забегаловку, где подают гамбургеры, — сказал он.
 — Я люблю гамбургеры, — возразила Кристин. — К тому же «КГ» вовсе не забегаловка. Во всем Лос-Анджелесе не найти лучшего…
 — ..Кафе быстрого обслуживания, — закончил Джейк. — Но раз тебе там нравится…
 «Мне нравишься ты! — хотелось сказать Кристин. — Мне нравишься ты, потому что ты нормальный мужчина, потому что ты не хочешь купить меня за деньги. И еще ты нравишься мне потому, что ты не знаешь, ни кто я такая, ни чем занимаюсь. Ты нравишься мне за то, что я нравлюсь тебе такая, какая я есть».
 — Поедем в твоей машине или в моей? — уточнил Джейк, выходя из отеля вслед за Кристин. — Откровенно говоря, я предпочел бы воспользоваться твоей, поскольку я приехал в Лос-Анджелес в своем старом пикапе. Вообще-то он еще неплохо бегает, но вид у него такой, словно я подобрал его на свалке.
 — Давай поедем в твоем пикапе, — улыбнулась Кристин, которой очень хотелось хотя бы сегодня почувствовать себя нормальной девчонкой на нормальном свидании. — Ничего не имею против музейной старины.
 — Итак, — спросил Джейк, когда они сели в его машину, — что же заставило тебя передумать?
 — Передумать насчет чего? — удивилась Кристин.
 — Насчет того, чтобы встретиться.
 — Разве я что-то такое говорила?
 — Нет, но когда ты выходила из универмага, у тебя было твердое намерение никогда больше со мной не встречаться.
 — С чего ты взял?
 Джейк улыбнулся.
 — Вообще-то иногда я неплохо угадываю мысли.
 — Так вот, на этот раз ты ошибся, — с хорошо разыгранным негодованием парировала Кристин.
 — В таком случае я рад, что ошибся, — ответил Джейк, запуская мотор машины.
 Добравшись до «Короля Гамбурга», они заняли уютный угловой кабинет и сели, но не напротив друг друга, а рядом, и Кристин тут же заказала себе двойной чизбургер и густую шоколадную болтушку. Впервые за долгое время она снова почувствовала себя школьницей, пришедшей на первое серьезное свидание.
 Джейк оказался очень интересным собеседником. Он много рассказывал о фотографии, о людях, с которыми ему приходилось работать или встречаться. Потом он поведал ей, как ему пришлось полгода прожить в Нью-Йорке и как он возненавидел этот чудовищный город. Кристин также узнала, что Джейк был удостоен целой кучи престижных наград и премий и сделал несколько серьезных фотовыставок, однако сам он считал это не Бог весть каким достижением. К себе — впрочем, как и ко многому другому — он относился с большим юмором, и Кристин от души хохотала над потешными историями, которые Джейк рассказывал о своем стареющем отце и его молоденькой невесте.
 — Давненько я так не наедалась, — проговорила она, с удовольствием потягивая через соломинку густой шоколадный коктейль и наслаждаясь каждой минутой, проведенной в обществе Джейка.
 — Почему? — удивился он. Кристин немного поколебалась.
 — Мой муж… В общем, с ним мы редко бывали в подобных местах.
 — Твой муж — он очень богат и намного старше тебя, верно? — спросил Джейк.
 Кристин только кивнула. «Да, Джейк, — подумала она. — Они все богаты и все старше меня. Это так же верно, как и то, что все они — старые развратники или извращенцы».
 — Верно, — пробормотала она чуть слышно.
 — Ты слишком красива, чтобы продолжать мучиться в несчастливом браке, — сказал он, и в его темно-карих глазах промелькнуло выражение искренней озабоченности. — Ты попала в трудное положение, Кристин, и тебе надо выбираться, пока можешь.
 — Я знаю, — ответила она, подумав о том, что жизнь, которую она вела уже почти четыре года, действительно можно было с некоторой натяжкой назвать «несчастливым браком».
 — У тебя хороший адвокат?
 — Один из лучших, — сказала Кристин, мысленно представив себе учтивого и обходительного Липпа Мастерса, в случае необходимости представлявшею в суде всех девочек Дарлен.
 — Тогда ты должна сказать ему, что хочешь покончить с твоим нынешним положением.
 — Я… я как раз собираюсь это сделать, — отозвалась Кристин, разглядывая его губы и гадая, насколько приятно было бы целоваться с ним — по-настоящему целоваться, а не разыгрывать заранее оплаченное представление.
 Но Джейк перехватил ее взгляд и, истолковав его по-своему, засыпал ее вопросами, на которые Кристин не в силах была ответить. Ей очень не хотелось, чтобы он о чем-то догадался, поэтому она, как могла, уклонялась от прямых ответов, а то и вовсе отмалчивалась. К счастью, Джейк довольно скоро уловил ее нежелание говорить откровенно и перевел разговор на какую-то нейтральную тему. Еще минут через двадцать он подозвал официанта и попросил принести счет.
 — Идем, — сказал он, вставая. — Я отвезу тебя обратно к отелю, чтобы ты могла пересесть в свою машину. У меня сегодня был тяжелый день, и я, оказывается, здорово устал. — И Джейк зевнул, деликатно прикрывая рот ладонью.
 Тяжелый день — удивилась Кристин. Интересно, чем он занимался, кроме того, что выбирал галстук? Какие у него могут быть проблемы?
 — Хорошо, — согласилась она, притворяясь, будто ее это вполне устраивает. — Мне тоже пора.
 На самом деле она просто отказывалась верить, что все это происходит с ней на самом деле. Это было невероятно, немыслимо! Парень мог бесплатно получить то, за что она обычно требовала немалые деньги, а он, оказывается, устал! «А может, — пронеслась у нее в голове тревожная мысль, — он сегодня встречается с Банни?»
 Впрочем, ей-то какое дело?
 Но Кристин знала, что в следующий раз она дважды подумает, прежде чем решится на рискованный эксперимент под названием «нормальная жизнь».




 Глава 12


 В семь утра парк лос-анджелесского университетского городка оказался почти пуст, что даже несколько разочаровало Мэдисон. Она всерьез ожидала, что увидит на дорожках толпы людей, выбравших здоровый образ жизни. Впрочем, было действительно еще слишком рано. К тому же Мэдисон приехала в парк даже раньше, чем нужно, и, чтобы скоротать время, сделала легкую разминку. При этом она не забывала оглядываться по сторонам, чтобы не пропустить Коула и его клиента, но их еще не было.
 Вчера Коул посоветовал ей надеть что-нибудь сексуальное, но Мэдисон считала, что такой человек, как Макс Стил, в распоряжении которого были все или почти все актрисы и топ-модели, вряд ли заинтересуется скромной корреспонденткой. Поэтому она остановила свой выбор на шерстяном тренировочном костюме и теперь была искренне рада этому, поскольку утро выдалось довольно холодным.
 Она как раз перешла к подскокам на месте, когда из-за поворота дорожки показались Коул и Макс Стил. Глядя на них, Мэдисон снова подумала о том, что брат Натали действительно очень хорош собой. Подтянутый, мускулистый, широкоплечий, он производил выгодное впечатление. Рядом с ним даже Макс Стил выглядел довольно бледно, хотя — не могла не отметить Мэдисон — он тоже был привлекательным мужчиной. По-голливудски привлекательным, как сказала бы Салли. Иными словами, перед Мэдисон был типичный преуспевающий магнат шоу-бизнеса, привыкший вершить судьбы и спать с молоденькими актрисами, мечтающими пробиться в звезды.
 — О, Мэд, привет! — окликнул ее Коул и помахал рукой. — Хотел бы я знать, что ты тут делаешь?
 — А как ты думаешь? — откликнулась она, стараясь не стучать зубами. — Или ты считаешь, что все жители Нью-Йорка предпочитают крепкий кофе и пережаренные бифштексы оздоровительным утренним пробежкам?
 — Отнюдь, — улыбнулся Коул. — Просто мне казалось, что кому-кому, а тебе-то это не нужно.
 «О, как ты прав!»— подумала Мэдисон, усилием воли подавляя дрожь.
 — Почему нет? Чем я хуже? — спросила она, притворяясь оскорбленной в своих лучших чувствах. Правда состояла в том, что она терпеть не могла физические упражнения, и ей приходилось совершать над собой форменное насилие, чтобы дважды в неделю загонять себя в гимнастический зал.
 Макс тем временем внимательно ее рассматривал.
 — Привет, — сказал он наконец, протягивая руку вконец озябшей Мэдисон. — Я Макс Стил.
 — Вы Макс Стил? Тот самый Макс Стил?! — воскликнула Мэдисон, удачно притворившись удивленной. — Вот это совпадение так совпадение!
 —  — В каком смысле? — Настал черед Макса удивляться.
 — Макс Стил из Международного артистического агентства?
 — Точно! А откуда;..
 — Меня зовут Мэдисон Кастелли. Я обозреватель «Манхэттен стайл»и специально приехала в Лос-Анджелес, чтобы написать статью о вашем агентстве.
 — Тогда почему я о тебе ничего не знаю? — спросил Макс, продолжая разглядывать ее стройную фигурку. To, что он увидел, пришлось ему весьма по вкусу.
 — Я только вчера прилетела, — ответила Мэдисон, улыбаясь Максу самой радушной улыбкой. — И потом, мне сказали, что я должна взять интервью у Фредди Леона. И вот теперь я сижу и жду, пока редакция по своим каналам устроит мне встречу с ним.
 — Тебе велели взять интервью у Фредди?»— переспросил Макс, не скрывая своего раздражения. — А разве вам в Нью-Йорке не известно, что мы с Фредди Леоном являемся партнерами?
 — Насколько я знаю, Фредди Леон является фактическим главой МАА, хотя, конечно, о вас я тоже слышала.
 — Вот это мило! — Макс саркастически хмыкнул. — В таком случае можешь быть уверена — ты обо мне еще услышишь!
 — Правда?
 — Можешь смело ставить свою прелестную попку против миллиона баксов!
 Тут Мэдисон нахмурилась, но Макс, похоже, ничего не заметил.
 — Не хочешь немного пробежаться с нами? — радушно предложил он.
 — С удовольствием, — солгала Мэд. За сегодняшнее утро это была уже вторая или третья ложь, но она решила, что в интересах дела можно покривить душой.
 Сначала они бежали достаточно медленно. Коул держался впереди, а Мэдисон с Максом чуть поотстали.
 — Как вы пришли в этот бизнес? — задала она свой первый вопрос. — С чего вы начинали?
 Макс начал рассказывать ей, как они с Фредди работали в отделе писем агентства Уильяма Морриса, как набирались опыта, как в конце концов рискнули открыть собственную фирму. Мэдисон внимательно слушала, но Коул, видимо, забыв, с кем имеет дело, начал понемногу наращивать темп. Уже минут через пять Мэдисон согрелась настолько, что от нее повалил пар. Еще через десять минут она почувствовала, что если сейчас же не остановится, то умрет прямо здесь, на беговой дорожке.
 — Знаете что, — жалобно пробормотала она, — я недавно болела, и такие нагрузки мне пока не по силам. Может быть, мы могли бы поговорить в более удобной обстановке? Скажем, за завтраком, когда вы закончите…
 Макс хитро прищурился.
 — Я еще не видел твоего журналистского удостоверения, — сказал он. — И командировочного предписания. Может быть, мне вовсе не следует с тобой говорить.
 — Моего удостоверения? — Мэдисон попыталась притвориться оскорбленной, но у нее это получилось плохо. Она задыхалась, а в боку немилосердно кололо. — Да я каждый месяц пишу по статье для рубрики» Портреты на фоне власти «. Если не верите — можете позвонить моему шеф-редактору Виктору Саймонсу. Я уверена, он будет только рад сообщить вам все, что нужно.
 — Думаю, я обойдусь без этого, — заявил Макс многозначительно. — Я думаю, что тебе можно доверять. Просто мне хотелось бы почитать кое-что из того, что ты уже написала.
 — Хорошо, я позвоню в Нью-Йорк, и они пришлют, вам по электронной почте мои интервью с Мэджик Джонсоном, Джоном Кеннеди-младшим и Генри Киссинджером. Ах да, еще одно любопытное интервью я взяла у Фиделя Кастро, когда журнал посылал меня на Кубу.
 — О'кей, о'кей, я верю! — воскликнул Макс весело. — Просто ты слишком симпатичная девчонка, чтобы заниматься такими серьезными вещами.
 — А ты слишком умен, чтобы я так просто от тебя отстала, — выпалила Мэдисон, непринужденно переходя на» ты «.
 — Ты никогда не думала о том, чтобы стать моделью, Мэд? — спросил Макс, хитро ей подмигнув.
 — А ты?
 Макс от души расхохотался и повернулся к Коулу.
 — Откуда ты знаешь эту серьезную молодую леди?
 — Она училась в колледже вместе с моей сестрой, — отозвался тот, и Мэдисон с завистью отметила, что Коул даже не запыхался.
 — Ну, что скажешь? — вмешалась она. — Позавтракаем вместе, когда ты закончишь тренировку?
 Макс кивнул и достал из кармана тренировочных штанов небольшой сотовый телефон.
 — Анна, — сказал он в трубку, — отмени мой девятичасовой завтрак и закажи столик на двоих в» Полуострове «.
 Мэдисон ухмыльнулась.
 — По-видимому, это означает» да «, — сказала она и удовлетворенно вздохнула.
 Завтрак прошел на удивление удачно. Макс потчевал Мэдисон историями о знаменитостях, которых он открыл; при этом он клялся, что они стали звездами именно благодаря тому, что он своевременно принял участие в их судьбе. Мэдисон внимательно слушала, однако довольно скоро ей стало ясно, что она вряд ли сумеет вытянуть из него какую-то информацию о Фредди Леоне, поскольку единственное, чего Макс на самом деле хотел, — это говорить о себе и своих достижениях — реальных или вымышленных. Впрочем, она сумела записать несколько довольно интересных цитат, ибо Макс был совершенно чужд ложной скромности.
 Мэдисон отлично сознавала, что ведет не совсем честную игру, однако выхода у нее не было. Она хорошо понимала, что, как только Макс узнает, что ее статья будет посвящена не агентству в целом, а лично и персонально Фредди Леону, он замолчит, и больше она ничего от него не узнает. С первого же взгляда ей стало понятно, что Макса Стила не интересует никто и ничто, кроме собственной персоны.
 Когда они уже шли к выходу, Макс сам предложил Мэдисон снабдить ее любопытными фотографиями (своими, естественно) и даже пригласил ее зайти через пару деньков к нему в офис, чтобы они могли продолжить свою беседу.
 — Есть еще одна очень интересная штука… — сказал Макс, когда они стояли у дверей ресторана, ожидая, пока подгонят их машины.
 — Какая? — спросила Мэдисон.
 — Вообще-то мне не следовало об этом говорить, — ответил он. — В любом случае эта информация не для печати. Пока не для печати.
 — Я заинтригована, — проговорила Мэдисон. Ей действительно было любопытно, что на уме у этого самодовольного павлина.
 — В ближайшие несколько недель я сделаю сногсшибательное заявление. Все будут просто потрясены.
 — Как интересно! — воскликнула Мэдисон. — А ты не мог бы сказать, в чем дело, если я пообещаю не писать об этом, пока ты не дашь мне зеленую улицу?
 Макс открыл рот, снова закрыл и переступил на месте ногами, обутыми в модные серебристо-серые кроссовки» Найк»и оттого казавшимися чересчур большими. Было видно, что ему очень хочется поделиться с Мэдисон своей важной тайной. Он даже обернулся через плечо, чтобы посмотреть, не подслушивает ли кто, и…
 — Нет, я… я ничего не могу сказать сейчас, — наконец решительно заявил он.
 — Ну что ж… — ответила Мэдисон, стараясь не показать своего разочарования. — Ты знаешь, как меня найти. И конечно, я буду рада как-нибудь зайти к тебе в офис.
 — Когда ты встречаешься с Фредди? — спросил Макс и нахмурился.
 — Пока не знаю, — она пожала плечами, — редакция решает этот вопрос, но…
 — Я мог бы замолвить за тебя словечко.
 — Это было бы здорово! — Мэдисон изобразила радостное оживление, хотя ей уже было понятно, кто из двоих партнеров держит в руках руль, а кто — член. В прямом и переносном смысле.
 — Только помни, крошка: тебе для твоего репортажа нужна настоящая звезда. И она — перед тобой.
 — Верно, совершенно верно, — пробормотала Мэд, пропустив «крошку» мимо ушей.
 — Вот и отлично. — С этими словами Макс сел в свой ярко-красный «Мазерати»и отъехал.
 Мэдисон проводила его долгим взглядом.




 Глава 13


 — Я не знаю, что ты там с ней сделал, но это настоящая фантастика. Люс стала просто шелковая. Ты, Фредди, лучший агент страны — это я тебе точно говорю!
 — Спасибо, Сэм, — отозвался Фредди, мысленно кляня свою незадачу. Встреча с Сэмом Ловски, происшедшая на автостоянке под офисом МАА, отнюдь не входила в его планы. От одного вида этого грязноватого, обросшего неопрятной бородой коротышки Фредди начинало тошнить.
 — Ты к кому? — уточнил он, хотя ему уже было все ясно.
 — К тебе, разумеется, — ответил Сэм и, запустив пятерню в свою седеющую бороду, поплелся вслед за Фредди к его персональному лифту.
 — Разве у нас назначена встреча? — спросил Фредди, хотя прекрасно помнил, что ни о чем таком они не договаривались.
 — Да нет, — ответил Сэм, лениво ковыряя ногтем в зубах. — Я приехал, потому что знал — для старого друга у тебя обязательно найдется свободная минутка.
 — По утрам я обычно чертовски занят, Сэм, — сказал Фредди, входя в кабину лифта. — Если ты по делу, то тебе лучше договориться о приеме с кем-то из моих ассистентов. Тогда я смогу выслушать тебя как следует, и…
 — Кому нужны эти китайские церемонии? — пробормотал Сэм, входя в лифт вслед за Фредди. — Я успею сказать все, что нужно, пока мы будем ехать наверх.
 «Выхода нет: придется выслушать, иначе от него не отделаешься, — кисло подумал Фредди. — Черт его принес, этого козла нечесаного!»
 — Ну, выкладывай, что там у тебя, — сказал он вслух.
 — Вот что, Фредди, — с сознанием собственной значимости начал Сэм, — я здесь для того, чтобы сделать тебе одно одолжение, но если тебе некогда меня слушать…
 Фредди с трудом подавил сильнейший приступ раздражения.
 — Выкладывай, — повторил он.
 — Я принес тебе в клювике ценнейшую информацию, — драматическим шепотом сообщил Сэм. — Твой дружок Макс Стил собирается рвать когти. Свою долю в МАА он, видимо, продаст, как только переберется на новое место. Эти сведения из надежных источников, Фредди, так что смело можешь им доверять.
 Жизнь научила Фредди внимательно слушать, поэтому, вместо того чтобы сказать: «Я знаю», он сделал небольшую паузу. Видя, что Сэм тоже молчит, он коротко кивнул.
 — Что еще тебе известно об этом деле? — спросил он.
 — Ну… — Сэм надулся от важности. — Я знаю, что Макс встречался за закрытыми дверями с Билли Корнелиусом, и разговор у них шел о месте на «Орфей студио». Как сообщил мне мой весьма надежный источник, для начала Билли планирует сделать твоего Макса шефом производства, чтобы потом пересадить его в кресло Эриэл Шор. Думаю, это будет довольно скоро…
 — Любопытно, — проговорил Фредди, ничем не выдавая своих эмоций. — Очень любопытно.
 — Конечно, эти переговоры держатся в жутком секрете, — добавил Сэм, снова принимаясь ковырять ногтем в зубах. — Поэтому я решил, что должен предупредить старину Фредди. Если, конечно, он еще ничего не знает.
 Фредди смерил его долгим холодным взглядом.
 — Ты действительно считаешь, что в этом городе может происходить что-то такое, о чем я не знаю? — поинтересовался он совершенно бесстрастно, и Сэм отпрянул от него.
 — Я просто хотел… Ну, на всякий случай, продублировать, так сказать, — пробормотал он, запинаясь и нервно переступая с ноги на ногу. Сэм всегда чувствовал себя в присутствии Фредди не очень уютно, но сейчас он был по-настоящему испуган.
 — Впрочем, я благодарен тебе за информацию, — сменил гнев на милость Фредди.
 — А я благодарен тебе, что ты заставил эту упрямую сучку подписать контракт, — пробормотал Сэм. — Меня она ни за что не хотела слушать!
 Фредди снова смерил его ледяным взглядом.
 — Никогда больше не называй Люсинду сукой, — отчеканил он, когда лифт остановился на этаже, где располагался его кабинет. — Она твоя клиентка, и ты должен относиться к ней с уважением и никак иначе. За все эти годы она принесла тебе больше денег, чем все остальные твои клиенты вместе взятые.
 Сэм стал лиловым, как свекла.
 — Я… это я просто… — пробормотал он. — На самом деле я готов целовать ей задницу — так я ей благодарен.
 Фредди очень хотелось сказать, что Сэм рожей не вышел, чтобы целовать высокооплачиваемую задницу Люсинды Беннет, но сдержался. Вместо этого он удостоил маленького менеджера еще одним выразительным взглядом и вышел из лифта. Пройдя мимо стола Риты, он скрылся в своем личном кабинете и захлопнул дверь.
 Сэм Ловски был полным ничтожеством. Если бы в самом начале своей карьеры он случайно не наткнулся на Люсинду Беннет, сейчас он, наверное, мел бы улицы или мыл посуду в третьеразрядной забегаловке. Да и Фредди ни за что бы не стал вести дела с этим подонком, если бы не Люсинда… Но, как бы там ни было, информация Сэма действительно была очень ценной, хотя она только подтверждала то, что Фредди уже знал.
 Эриэл Шор, возглавлявшая студию «Орфей», была одним из немногих близких друзей Фредди. Он был свидетелем ее быстрого взлета к власти и искренне радовался ее успеху, поскольку Эриэл была на редкость умной женщиной. Во всяком случае, правила игры она знала лучше многих мужчин. Как и сам Фредди, в бизнесе Эриэл не знала жалости и недрогнувшей рукой устраняла со своего пути любые препятствия, не переставая, впрочем, любезно улыбаться.
 Билли Корнелиус был совсем другим — не похожим ни на Эриэл, ни на самого Фредди. Этот рослый, все еще крепкий семидесятидвухлетний миллионер с красным лицом и замашками техасского ковбоя владел не только студией «Орфей», но и целой сетью компаний, фирм и корпораций, относящихся непосредственно к индустрии развлечений. Его имя гремело в мире шоу-бизнеса, однако Фредди хорошо знал, что Билли непредсказуем и опасен, как тонна нитроглицерина. Этот сукин сын не имел никакого понятия о профессиональной этике и готов был выкинуть любой фортель. И, судя по всему, Эриэл вот-вот могла стать жертвой его дурного настроения или разыгравшейся подозрительности.
 Что касалось Макса Стила, то он вышел на контакт с Билли Корнелиусом примерно год назад. Несмотря на разительное несходство характеров, их отношения развивались довольно динамично, и Фредди не имел никаких причин жаловаться, поскольку союз с киномагнатом был очень полезен для агентства. Но теперь…
 Раздался звонок внутренней связи, и из селектора донесся голос Риты:
 — Ваша жена, мистер Леон.
 Фредди взял трубку.
 — Слушаю, — коротко сказал он.
 — Я хотела узнать, — начала Диана вкрадчиво, — когда ты наконец пришлешь мне план размещения гостей за столом.
 Черт! Он совершенно забыл, что как раз сегодня вечером должен был состояться один из скучнейших приемов, которые Диана устраивала каждый месяц;
 — Напомни мне, кто, у нас сегодня будет, — коротко сказал он.
 — Ты сам еще на прошлой неделе одобрил список гостей, — ответила Диана напряженным голосом. — Помнишь? Мы вместе обсуждали, кого пригласить.
 — Пришли мне список по факсу, — распорядился Фредди. — Я проверю еще раз и намечу, кого куда сажать.
 — Я могла бы сделать это сама, у меня неплохо получается, — предложила Диана почти жалобно.
 — Нет, дорогая, предоставь это мне, — отрезал Фредди.
 — Хорошо, дорогой. — И Диана швырнула трубку.
 Фредди тоже отключил телефон и некоторое время неподвижно сидел за столом, раздумывая, почему он начинает выходить из себя, стоит только ему услышать голос Дианы. Вежливый и обходительный с другими, с ней он часто бывал холоден и неприветлив, однако ничего с собой поделать Фредди не мог. Он как будто злился на нее за то, что они были женаты.
 Бедная Диана! На людях она выглядела как образцовая жена. Она умело и со вкусом одевалась, ее прическа и макияж неизменно были безупречны, а манеры отличались обходительностью и мягкостью. Диана умела блистать в любом обществе, но предпочитала держаться в тени мужа и никогда его не подводила.
 Дома она готова была спать с ним, когда бы он того ни пожелал, однако это случалось редко. Секс с женой давно перестал интересовать Фредди. Их браку исполнилось уже более десяти лет, и страсть, пылавшая не слишком жарко даже в начале их отношений, теперь угасла вовсе. Кроме того, Диана была матерью двоих его детей, и Фредди просто не мог рассматривать ее как объект сексуального вожделения. Вдобавок он всегда придерживался мнения, что секс является бесполезной тратой мужской энергии, которую Фредди предпочитал направлять надела, а не на пустые удовольствия. Слава Богу, часто думал он, что у Дианы есть дети и есть благотворительность — два дела, которые занимали все ее свободное время. Если бы не это, он, наверное, уже давно сошел с ума — настолько надоедливой, придирчивой, мелочной умела быть его милая женушка.
 Потом Фредди подумал, что раз Сэм Ловски пронюхал о готовящейся измене Макса, значит, слухи распространились уже достаточно широко. Следовательно, ему пора было предпринять какие-то решительные шаги, чтобы не выпустить из рук инициативу. И Фредди уже примерно представлял, что ему следует сделать. Да, он разберется с Максом по-своему — так, чтобы подонок навсегда запомнил этот урок!
 Постучав у дверей, в кабинет вошла Рита. Она принесла два факса от Дианы — список приглашенных и примерный план их размещения за столом.
 Фредди взял список и впился в него глазами. Макс Стил был частым гостем на его приемах, и почти каждый раз он приводил с собой одну из открытых им звездочек, судьбы которых он так любил устраивать. Сегодня Макс должен был прийти с некоей Ингой Круэлл. Фредди хорошо помнил, как горели глаза у его партнера, когда он описывал ему известную супермодель. «Когда видишь эти ножки, сразу хочется оказаться где-нибудь между ними, — так, кажется он выразился тогда. — Мы обязательно должны подыскать ей какую-нибудь роль. Инга — самый лакомый кусочек из всех, что ты когда-либо видел».
 «Да, — мрачно подумал Фредди теперь. — Она получит свою роль — роль статистки в сцене, где мы с тобой сойдемся лицом к лицу, Макс. И когда от тебя полетят перья, она поймет, с каким дерьмом связалась. А ты, старина, заслуживаешь серьезной трепки, потому что если ты всерьез думаешь, будто можешь выйти из дела, ничего мне не сказав, значит, ты еще глупее, чем кажешься».
 Размышляя подобным образом, Фредди продолжал изучать список. Люсинда должна была прийти со своим новым дружком Дмитрием. В пару Кевину Пейджу Диана придумала пригласить Анджелу Мускони, и Фредди не мог не одобрить ее выбор. Эти двое молодых, но уже знаменитых актеров способны были добавить перчику пресным приемам Дианы.
 Остальные гости тоже были известными людьми: миллиардер с женой, нью-йоркский банкир со своей лос-анджелесской любовницей и глава одной из телесетей. Неплохой коктейль, решил Фредди, откладывая список. Чести быть приглашенными на ежемесячные приемы у Леонов добивались самые богатые, самые знаменитые люди страны, и в значительной степени это была заслуга Дианы. Фредди признавал это безоговорочно, хотя чаще всего на этих приемах он отчаянно скучал. Но сегодняшний прием будет намного веселее, подумал Фредди, звонком вызывая секретаршу.
 — Соедини меня с Эриэл Шор, срочно, — распорядился он, когда Рита вошла в кабинет с блокнотом наготове. — Если ее не окажется на месте — разыщи. Мне необходимо как можно скорее поговорить с ней.




 Глава 14


 У Кристин был один постоянный клиент, с которым она вот уже на протяжении некоторого времени регулярно встречалась каждый месяц. Перед тем как отвезти ее в отель, где Кристин разыгрывала на его глазах целое представление с другой девушкой, он имел обыкновение обедать с ней в одном из лучших ресторанов. За обедом он любил слушать рассказы Кристин, о сексуальных привычках ее самых знаменитых клиентов и в свою очередь потчевал девушку удивительными байками из частной жизни звезд Голливуда. Слушать его было порой даже забавно, хотя на самом деле Кристин было глубоко наплевать, кто кого с кем застукал и в какой позе. В ее профессии умение держать язык за зубами значило едва ли не больше, чем способность потрафить самым извращенным вкусам и самым диким фантазиям клиента. А Кристин была достаточно профессиональна, чтобы знать: тот, из кого информация хлещет, как из неисправного унитазного бачка, обычно скверно кончает.
 Вот почему, рассказывая о своем сексуальном опыте, Кристин многое придумывала. Впрочем, красок она не жалела, фантазии у нее тоже хватало, и клиент, слушая ее сказки, всегда бывал очень доволен.
 Обычно после встреч с этим клиентом она ездила в Палм-Спрингс, чтобы навестить сестру, обреченную оставаться в местной частной лечебнице до тех пор, пока Кристин было по карману оплачивать счета. Но на сегодня поездка отменялась, и все из-за мистера Икс, который почему-то решил перенести свою встречу с ней.
 Черт бы побрал этого мистера Икс, подумала Кристин и снова почувствовала, как по спине у нее побежал холодок-Все в этом человеке пугало ее чуть не до икоты. Его черные очки, которые он не снимал даже в темноте, его немногословие, его извращенные привычки — все действовало на нее чрезвычайно сильно. Он был опасен, по-настоящему опасен. Кристин нисколько в этом не сомневалась, но отказаться от встречи с мистером Икс не смогла — его четыре тысячи были нужны ей позарез.
 Для обеда со своим постоянным клиентом Кристин выбрала простой и элегантный бежевый костюм от Армани. Под костюм она надела обтягивающую светло-кремовую водолазку, сквозь которую просвечивали темные ареолы ее сосков. Лифчик Кристин носила редко, к тому же клиент любил, когда другие посетители ресторана оглядывались на его спутницу, мысленно раздевая ее. Ему было невдомек, что многие из них сами были ее клиентами и хорошо знали, кто такая Кристин и чем она занимается.
 Чаще всего они обедали у Мортона, где у клиента был постоянный столик, и сегодняшний день не был исключением. Кристин приехала немного раньше назначенного времени и, опустившись на полумягкий стул с высокой, обтянутой красным плюшем спинкой, стала ждать. Рассеянно оглядываясь по сторонам, она гадала, от чего так балдеет ее клиент и что, собственно, он в ней нашел. Он был не лишен привлекательности, достаточно богат и пользовался определенным влиянием в шоу-бизнесе.
 Кристин подозревала, что он мог бы спать с большинством молодых голливудских актрис и топ-моделей, однако он регулярно встречался с ней каждый месяц, угощал обедом, а потом платил за секс.
 Впрочем, в конце концов решила Кристин, ничего необычного здесь нет. Если бы она была его девушкой, то, чтобы уложить ее в постель, ему пришлось бы разговаривать с ней о всяких пустяках, дарить подарки и посылать цветы. А так клиент мог не сомневаться, что за свои деньги он получит желаемое удовольствие и вернется домой никому ничем не обязанным. Все просто, — как любая деловая сделка.
 Вдобавок, Кристин ничуть не возражала против того, чтобы изображать страсть с другой девушкой, если клиент настаивал. Что в этом такого? Это была ее профессия, а свое дело Кристин привыкла делать хорошо. Она знала, что многие из девочек по вызову, которые проделывали это, были настоящими лесбиянками, причем многие перебежали в этот лагерь, преисполнившись отвращения и к мужчинам и, в особенности, к тому, как те обращались с женщинами. Но к Кристин это не относилось. Она хорошо знала, как и что ей нужно делать, чтобы ее представление выглядело правдоподобно, однако никакого влечения к другой женщине она никогда не испытывала. К добру или к худу, но Кристин была натуралкой и собиралась ею оставаться.
 Подняв голову от нетронутого бокала сухого мартини, Кристин увидела своего постоянного клиента, который только что вошел в ресторан и теперь двигался к их столику, то и дело останавливаясь, чтобы обменяться шуткой со знакомыми, сидевшими за другими столами. Глядя на него, Кристин снова подумала о том, что он достаточно приятный и обходительный человек. Во всяком случае, она нисколько не возражала против их ежемесячных встреч. Другое дело — мистер Икс; вот от кого у нее мурашки бегали по коже.
 — Привет, Макс, — сказала она, когда клиент опустился в кресло напротив.
 — Привет, куколка, — ответил Макс Стил, жестом подзывая официанта и делая заказ. Он казался беззаботным и веселым, однако мысли его перескакивали с одного на другое, — как кузнечики, выпущенные из спичечного коробка. Ему многое нужно было решить, спланировать, предвидеть, однако единственное, о чем он способен был думать сейчас, — это свое сегодняшнее свидание с Ингой Круэлл. Шведка оказалась крепким орешком, но Максу это только нравилось. Во всем, что бы он ни делал, он прежде всего ценил вызов и борьбу, а не результат. Именно поэтому он только однажды был женат, и именно поэтому ему нравилось раз в месяц встречаться с Кристин. С ней ему было просто: никаких претензий, никаких обязательств, никакой привязанности — только чувственный секс и глубокое удовлетворение от созерцания ласкающих друг друга девушек. Именно об этом он мечтал всю жизнь — с тех самых пор, как в тринадцать лет впервые увидел красочный разворот «Плейбоя».
 — Как дела, Макс? — вежливо поинтересовалась Кристин.
 — Отлично, просто отлично, куколка, — ответил он, ослепительно улыбаясь. — Я крепок и здоров, бизнес идет в гору, да и все остальное складывается чертовски удачно.
 — Ты по-прежнему один? — снова спросила Кристин. На самом деле ей было все равно, но она знала — ему нравилось, когда она притворяется, будто это ее волнует.
 Макс оглушительно расхохотался.
 — Ты же меня знаешь, Кристин! Одной женщины мне мало и всегда будет мало.
 Тут он сделал большой глоток чая со льдом и, ковырнув вилкой салат из креветок, наклонился к ней.
 — Ну, пчелка, выкладывай, что новенького в вашем мире? Кого ты успела трахнуть за это время?
 — Сейчас, дай подумать… — ответила Кристин, играя со своим бокалом, который даже не пригубила. Пить на работе она избегала, если только клиент не начинал настаивать. — Пожалуй, самый интересный секс был у меня с одним политическим деятелем, который приезжал в Лос-Анджелес из самого Вашингтона. Он — очень большая шишка и заседает в сенате…
 Услышав эти слова, Макс навострил уши и наклонился еще ближе. Именно от таких историй он балдел больше всего. Рассказы Кристин доставляли бы ему еще больше удовольствия, если бы ему удалось вытянуть из нее конкретные имена, но она упорно отказывалась называть их. Это был ее профессиональный секрет, и Макс даже уважал Кристин за это. С одной стороны это было даже хорошо: раз девчонка умеет держать язык за зубами, значит, она никому не рассказывает и про него. И тем не менее он не прекращал своих попыток…
 — Скажи, как его зовут, — спросил он. — Может быть, я его знаю.
 Кристин улыбнулась самой загадочной улыбкой, на какую была способна.
 — Ты же знаешь, я не могу этого сделать; — сказала она. — Даже мне он назвался вымышленным именем, — добавила она по наитию, — но я все равно его узнала. Его часто показывают по телику.
 Макс довольно застонал и провел рукой по своим густым вьющимся волосам.
 — Ну ты и штучка, Кристин. Скажи, как получилось, что ты стала девушкой по вызову, а не моделью или киноактрисой?
 — Ты спрашиваешь меня об этом каждую нашу встречу, Макс.
 — Так каков же ответ?
 — Я могу выбирать, с кем спать. — «Не правда, — подумала Кристин. — Если ты можешь выбирать, тогда почему продолжаешь встречаться с мистером Икс? Ведь он — настоящий шизик, и тебе это отлично известно». — Актрисам и моделям приходится постоянно кому-то угождать, чтобы получить следующую роль, сняться для обложки модного журнала и так далее. А я никогда не думаю о следующем клиенте — они сами меня находят, да еще выстраиваются в очередь.
 — Так ты назовешь мне, кто был этот сенатор? — снова спросил Макс, впиваясь взглядом в ее лицо. Кристин покачала головой:
 — Ты же знаешь, что нет.
 — О'кей, — вздохнул он, сдаваясь. — Но ты по крайней мере можешь рассказать, как далеко — или как глубоко — он зашел, этот старикашка?
 — Откуда ты взял, что он — старикашка? Действительно, он старше тебя, но стоит у него, как у молодого. В какой-то момент я даже испугалась…
 И Кристин поведала Максу дьявольски сексуальную историю о себе и выдуманном сенаторе-извращенце, от которой у него буквально глаза полезли на лоб.
 Их ритуал никогда не менялся. Сначала часовой обед, во время которого Кристин скармливала Максу невероятные истории о своих сексуальных похождениях, которые, как она клялась, были правдой от первого до последнего слова? Потом она ехала за ним до отеля «Сенчури-Плаза», где Макс снимал роскошный люкс на верхнем этаже. Вторая девушка была уже готова, и, вдохнув по порции кокаина, все трое шли в спальню. Обычно Макс сидел в кресле и командовал, что и как делать. Иногда он присоединялся к ним третьим, иногда — нет. Потом он вручал девушкам деньги, и все трое расходились по домам.
 Все это продолжалось уже почти год, но еще ни разу Макс не отступил от сценария. Менялись только названия отелей да девушки, с которыми Кристин талантливо изображала пылкую страсть.
 И, машинально переходя от одной «горяченькой» истории к другой, Кристин вдруг задумалась, как-то отреагирует Макс, если она скажет ему, что стала шлюхой, потому что ее сестра лежит в коме и что ей нужно оплачивать счета из больницы. Что он предпримет? — размышляла она. Даст денег и поможет завязать с этим малопочтенным занятием? Или просто прекратит их ежемесячные встречи и исчезнет навсегда, потому что ее правдивая история заставит его почувствовать себя виноватым? Сказать наверняка было трудно, и Кристин перестала об этом думать. Она отлично знала, что все равно ничего ему не скажет.
 Слушая Кристин, Макс бросил быстрый взгляд на свой роскошный золотой «Ролекс». Он чуть было не отменил их сегодняшнее свидание, потому что хотел поберечь силы для встречи с Ингой, но потом ему пришло в голову, что он вполне может позволить себе немного послеобеденного секса. Ему это не повредит, к тому же, получив разрядку с Кристин, он не будет слишком торопиться, когда настанет черед шведки. Он будет полностью контролировать себя, и если ему все же удастся забраться в ее крошечные соблазнительные трусики, он покажет надменной супермодели все самое лучшее, на что способен Макс Стил.
 Кристин сделала небольшую паузу, чтобы отпить крошечный глоток из своего бокала, и Макс пристально всмотрелся в ее лицо. Она тоже была прелестна — не так, как Инга, и не так, как другие женщины, с которыми он спал, но все-таки прелестна. Светловолосая, свежая, миловидная, Кристин обладала классической внешностью «девушки с соседней улицы»и удивительным телом, за которое не жалко было умереть. «Похоже, — подумал Макс, — клиентов у нее и вправду хоть отбавляй!»
 Кристин действительно нравилась ему, но на ее месте могла быть любая другая девушка по вызову. Дело было даже не в красоте. По-настоящему Макс влюблялся только один раз в жизни; на свое несчастье, он по уши втрескался в девочку, которая училась с ним в одном классе, но она не отвечала ему взаимностью. Хуже того, она смеялась ему в лицо и унижала его перед друзьями. С тех пор прошло много лет, но Макс так и не забыл ее. И не простил.
 Да, подумал он, приятно провести часок с женщиной, которой ты можешь приказывать. Приятно быть хозяином положения и наблюдать, как окружающие исполняют все твои прихоти и капризы.




 Глава 15


 — Привет!
 Салли Тернер сама открыла Мэдисон дверь своего дома в Пэлисейд, на Тихоокеанском побережье. Она была босиком, а свободная майка на бретельках, которую Салли надела вместо платья, едва прикрывала ее бедра. Казалось, она целиком состоит только из длинных и стройных ног, покрытых ровным золотистым загаром, огромных силиконовых грудей, копны обесцвеченных волос и толстого слоя косметики.
 — Слушай, я та-ак рада видеть тебя! — воскликнула Салли с энтузиазмом. — Входи же скорее.
 Мэдисон вошла в огромный прохладный вестибюль роскошного особняка Салли, где ее тут же атаковали две белые кудрявые болонки, которые прыгали возле самых ее лодыжек, принюхивались и визгливо лаяли.
 — Это Снаффи и Снуффи, — объяснила Салли, не сделав ни малейшей попытки отогнать собак. — Скажи, разве они не прелесть? Бобби подарил их мне на свадьбу. Мы взяли их с собой в свадебное путешествие, и в первую же ночь они описали всю спальню. Бог мой, Бобби был просто в ярости! Но сейчас — представь себе — он тоже их любит! Почти как я. — С этими словами Салли подхватила с пола Снуффи (или это был Снаффи?) и прижала его (или ее) мохнатую мордочку к своей щеке.
 — Вот какие мы маленькие и миленькие, — просюсюкала она и добавила:
 — Знаешь, с ними я чувствую себя уж-жасно счастливой. А у тебя есть киска или собачка?
 Мэдисон покачала головой.
 — Нет. Держать животных в нью-йоркской квартире довольно проблематично.
 — Зна-аешь что? — протянула Салли, не слушая ее. — Когда у кого-то из них будут щеночки, я обязательно пришлю тебе одного. Я где-то читала, что если держишь собаку, то проживешь на десять лет дольше.
 — Дольше, чем кто? — уточнила Мэдисон. Салли захихикала.
 — Ты та-акая смешная!
 Мэдисон огляделась. Прихожая была сплошь застелена мягкими коврами светлых тонов, зеркальные стены уходили на головокружительную высоту. Прямо перед ней, над широкой мраморной лестницей, висел гигантский портрет Салли, которая возлежала на неестественно белой овечьей шкуре, выставив на всеобщее обозрение роскошные розовые ягодицы.
 — Это мой первый снимок для «Плейбоя», — с гордостью сказала Салли, проследив за взглядом Мэдисон. — Я знаю, повесить такое в прихожей может либо очень глупый, либо очень тщеславный человек, но зато портрет нравится всем, кто к нам приходит. — Она хихикнула. — Бобби его просто обожает. Он специально приводит к нам всех своих друзей, чтобы они тоже могли им полюбоваться. Один тип так засмотрелся, что чуть не упал с лестницы и не сломал себе шею.
 — Охотно верю, — согласилась Мэдисон. В это время в холле появился человек восточного вида в широких шароварах кремово-желтого цвета и белой двубортной куртке с воротником-стойкой.
 — Это Фру-Фру, мой сказочный джинн, — сообщила Салли. — Если тебе чего-нибудь захочется, сразу скажи ему — он все подаст, все принесет, ты и глазом моргнуть не успеешь. Хочешь, после обеда он сделает тебе массаж? Когда он принимается за мои ноги, я почти кончаю, — добавила она доверительно.
 — Нет, спасибо, не надо, — поспешно сказала Мэдисон.
 — Ты уве-ерена? — растягивая гласные, уточнила Салли, и Мэдисон решительно кивнула:
 — Абсолютно.
 — Тогда идем. — И, гостеприимно взмахнув рукой, Салли повела гостью за собой. Они пересекли гостиную размером с небольшое футбольное поле и вышли к пятидесятиметровому бассейну, отделанному ярко-голубой плиткой. Дальше был обрыв, за которым начинался океан. Он так сверкал и переливался на солнце, что Мэдисон невольно прищурилась. Что и говорить — вид был потрясающим, почти как на рекламных открытках, и Мэдисон впервые в жизни пожалела, что она не кинозвезда.
 — После обеда мы можем поплавать, — предложила Салли радушно. — Мне сказали, что это очень хорошо для грудей. Укрепляются мышцы, и все такое… В общем, чем больше плаваешь, тем лучше они торчат.
 — Я… Мне как-то не пришло в голову захватить с собой купальный костюм, — сказала Мэдисон, несколько смущенная этим предложением. Не то чтобы она стеснялась купаться — просто ей еще не приходилось совмещать интервью с занятиями по укреплению груди.
 — Ничего страшного, я одолжу тебе один из своих. Мэдисон мысленно представила, как она будет выглядеть в одном из знаменитых резиновых гидрокостюмов звезды, и с трудом удержалась, чтобы не засмеяться.
 — Знаешь, мы обычно обедаем возле бассейна, — продолжала щебетать Салли. — Это та-ак по-голливудски! Ты можешь смеяться, но именно об этом я мечтала, когда была маленькой девочкой. Мне ужасно хотелось жить в таком доме, как этот, чтобы рядом был бассейн, и пальмы, и океан. И, как видишь, моя мечта сбылась! Иногда мне просто хочется себя ущипнуть, уж не сплю ли я.
 — Послушай, Салли, — быстро вставила Мэдисон, почувствовав, что из этого может выйти неплохое начало для интервью. — Именно об этом я и хотела с тобой поговорить. Ну, о чем ты мечтала в детстве, как попала в Голливуд и как твои мечты начали сбываться. Это нужно для нашего с тобой интервью, но, не скрою, мне и самой очень интересно узнать все это, как говорится, из первых рук.
 — Bay! — Салли громко хихикнула. — Обычно людям интересно только одно — как велики мои сиськи и что у меня под платьем.
 — Сегодня все будет по-другому, — пообещала Мэдисон. — Ну что, начнем? ,




 Глава 16


 Кристин как раз заканчивала одеваться в белое для встречи с мистером Икс, когда раздался телефонный звонок. Брать трубку или не брать, задумалась она. Это могла оказаться Дарлен с сообщением, что мистер Икс снова решил перенести встречу. Это могли звонить из клиники — в последнее время Кристин почему-то очень боялась такого звонка, поскольку положение Чери было таково, что ей могло стать только хуже. Наконец, это мог быть кто-то из ее клиентов, с некоторыми из которых Кристин работала без посредничества Дарлен.
 Иными словами, Кристин не могла позволить себе роскоши не взять трубку, поэтому, отложив в сторону белый чулок, она придвинула аппарат поближе.
 — Алло, это резиденция королевы гамбургеров? — послышался в трубке бодрый мужской голос.
 — Что? — От неожиданности Кристин едва не выронила телефон.
 — Это я, Джейк. Может быть, я не вовремя? В прошлый раз, уже перед самым расставанием, Кристин, поддавшись внезапному порыву, дала ему свой номер телефона. Все это время она убеждала себя, что Джейк никогда ей не позвонит, и вот — он позвонил. И, как ни старалась Кристин уверить себя в обратном, слышать его голос ей было приятно. Очень приятно.
 — Видишь ли… — начала она неуверенно.
 — Значит, я не вовремя. — Он вздохнул.
 — Нет, нет! — поспешно сказала Кристин. — Я могу говорить.
 — Дело в том, — пояснил Джейк, — что я как раз еду к брату на маленькую семейную вечеринку. Если хочешь, поедем туда вместе… Я понимаю, — заторопился он, — что о таких вещах положено предупреждать заранее, просто так получилось. В следующий раз я все сделаю по правилам. Ну как, ты придешь?
 — Мне бы очень хотелось, но…
 — Я понимаю, — сказал Джейк грустно. — Очередь из парней, которые хотели бы куда-то тебя пригласить, вытянулась, наверное, на два с лишним квартала.
 Интересно, что он хотел этим сказать, подумала Кристин.
 — У меня назначено деловое свидание, — сказала она не очень убедительно.
 — Да, кстати, — сказал Джейк, — вчера я разливался соловьем и не спросил тебя, чем ты занимаешься.
 «Я шлюха, красавчик. Очень дорогая. Очень квалифицированная. Можно сказать — талантливая. Так что, если хочешь себе добра, — держись от меня подальше».
 — Я? Гм-м… Я… художник по гриму, — солгала она. — Я хожу по домам и делаю людям профессиональный макияж.
 — Ты не шутишь? — спросил Джейк.
 — Нисколько. А что?
 — Слушай, я, может быть, тебя найму! — весело заявил он.
 — В каком смысле? — не поняла Кристин.
 — Я фотограф, ты мастер-визажист. Мы могли бы работать вместе.
 В глубине души Кристин очень хотелось продолжить разговор, но здравый смысл подсказывал, что если она не желает зла себе, то она должна избегать любых не профессиональных, человеческих отношений с мужчинами. Не хватает еще втюриться в него, подумала она сердито. Влюбленная шлюха — что может быть смешнее? И глупее.
 «Тогда зачем ты дала ему свой телефонный номер?»— спросил ее внутренний голос.
 «Откуда я знаю? Дала и дала», — так же мысленно огрызнулась Кристин.
 — Мне… мне пора идти, — сказала она и сразу поняла, что голос выдает ее волнение. — Иначе я опоздаю, — добавила Кристин как можно тверже.
 — А что, если я дам тебе адрес брата? Может быть, ты сможешь заехать, когда освободишься? — Последовала многозначительная пауза. — Мне очень хотелось бы снова увидеть тебя, Кристин.
 «Мне тоже, Джейк…»
 — Хорошо, — вздохнула Кристин, кладя рядом с телефоном блокнот и карандаш. — Записываю.
 Она вовсе не собиралась никуда идти. Честное слово, не собиралась. Адрес брата Джейка она записала просто на всякий случай.
 Всю дорогу до Вэли, где жил Джимми Сайке, Мэдисон вспоминала свое интервью с Салли Тернер.
 — Вот не думала, что когда-нибудь смогу сказать такое, но Салли — просто прелесть! — восклицала она время от времени. — Если бы я была мужчиной, я бы наверняка влюбилась в нее. Несмотря на силиконовые груди и все остальное.
 — Рассказывай! — недоверчиво бросила сидевшая за рулем Натали. — Наша Салли Т. Тернер — это же просто живой символ Голливуда. Блондинка с необъятной грудью, голубыми глазами и длиннющими ногами — разве не про таких рассказывается во всех анекдотах? И ты хочешь уверить меня, будто в ее прелестной головке есть мысли?
 — Это просто роль, — пояснила Мэдисон. — И Салли с ней отлично справляется. Поначалу она ввела в заблуждение даже меня, но когда я познакомилась с ней поближе… Главное, что именно благодаря этой удачно выбранной роли Салли сумела добиться такого сногсшибательного успеха. Но теперь-то я знаю, что за всем этим дешевым глянцем…
 — И гигантскими сиськами, — ввернула Натали, но Мэдисон только отмахнулась.
 — ..За этим фасадом скрывается очень милая, совсем еще юная девочка, которая наслаждается каждой минутой, каждой секундой своего теперешнего счастья. А оно — можешь мне поверить — досталось ей нелегко, совсем не легко.
 — Если хочешь, я могу кое-что порассказать тебе о трудностях, с которыми она столкнулась на пути к славе, — заметила Натали, бросив на подругу быстрый взгляд.
 — Не будь такой злючкой, — укоризненно покачала головой Мэдисон.
 — Я вовсе не злюсь, — с негодованием отозвалась Натали. — Просто я высказываю вслух то, что думает о Салли абсолютное большинство порядочных людей..
 — Ты несправедлива к ней, — сказала Мэдисон. — Я уверена, что, если бы у тебя была возможность узнать Салли поближе, она бы тебе непременно понравилась.
 — Ладно, будь по-твоему, — проворчала Натали, не без труда увернувшись от огромного грузовика, который она решила обогнать. — А что ее душка-муж? Ты, наверное, и его видела?
 — Он был в Вегасе, — объяснила Мэдисон, предварительно убедившись, что ее ремень безопасности крепко застегнут. Манера Натали водить машину на огромной скорости никогда ей особенно не нравилась, и теперь она убедилась, что прошедшие годы отнюдь не сделали из ее подруги классного водителя. — Пока я сидела там, он звонил как минимум раз десять. Слышала бы ты, как они ворковали! Ну точно пара голубков. И знаешь, это было очень приятно. Похоже, что они действительно любят друг друга.
 Натали состроила брезгливую гримасу.
 — Только не надо про это, иначе меня сейчас вырвет.
 — Может, не стоит быть такой циничной, Нат? — серьезно спросила Мэдисон.
 — Я на тебя удивляюсь, — насмешливо сказала Натали, прижимая к обочине ярко-красный «Феррари», попытавшийся обойти их по правой полосе. — Они, видите ли, «любят»!.. Да я готова спорить на что угодно, что их брак не продержится и до конца года.
 — Нет, Натали, ты не права, — ответила Мэдисон, качая головой. — Я уверена, что их связывает искреннее и сильное чувство. И потом, у них много общего. И Салли, и Бобби выросли в маленьких провинциальных городках, оба приехали в Лос-Анджелес с твердым намерением сделать карьеру, и не просто карьеру, а звездную карьеру. И они своего добились. Они заставили окружающих ловить каждое свое слово и исполнять любое желание, и, как мне кажется, теперь они имеют полное право получать от этого удовольствие. Говорю тебе, Нат: Салли мне очень понравилась, и я уверена, что ты сказала бы то же самое, если бы узнала ее получше.
 Но Натали было совсем не просто убедить, что женщина с таким бюстом, как у Салли, может быть нормальным человеком.
 — Да брось ты! — проговорила она небрежно. — Знаю я этих голливудских провинциалок. Все они ведут себя как свиньи, дорвавшиеся до корыта. И твоя Салли ничем не лучше.
 — Она рассказала мне несколько прелюбопытных историй, — лукаво заметила Мэдисон, и Натали сразу же насторожилась.
 — Гм-м, интересно было бы послушать, — пробормотала она задумчиво. — Валяй, рассказывай… Только поподробнее, ладно?
 — Нет, — отрезала Мэдисон, пряча улыбку. — Ты прочтешь их в моем журнале, как и все остальные.
 — Да брось ты!.. — воскликнула Натали, резко тормозя, потому что перед ними вдруг оказалась белая «Тойота», которую она чуть не протаранила. — Ведь я твоя лучшая подруга. Ты не можешь поступить так со мной!..
 Мэдисон на всякий случай уперлась руками в приборную доску перед собой.
 — Могу и поступлю.
 — Слушай, давай договоримся, — быстро предложила Натали, стремительно перестраиваясь в крайний левый ряд. Маневр был настолько рискованным, что их чуть не вынесло на встречную полосу. — Ты расскажешь мне самые пикантные подробности до того, как твой журнал поступит в продажу, а я сделаю по ним специальную программу. Вот увидишь, после такой рекламы весь тираж сметут в мгновение ока.
 — Мне не хочется тебя разочаровывать, — покачала головой Мэдисон, — но наш журнал и так не залеживается. Приходится даже делать допечатки — так велик спрос.
 — Ну почему у вас все не как у людей? — пожаловалась Натали в пространство. — Реклама, как известно, главный двигатель всего, но вы почему-то обходитесь без нее. — С этими словами она круто свернула с шоссе, подрезав при этом темно-зеленый «Порше», водитель которого погрозил им вслед кулаком.
 — Потому что у нас двигатель всего — качество материалов, — откликнулась Мэдисон, переводя дух. «Только аварии мне не хватало! — подумала она в сердцах. — И некролога в» Манхэттен стайл «…»
 — Это не смешно, Мэд, — надулась Натали.
 — А я и не шутила.
 Вскоре, однако, мир был восстановлен, а еще минут через десять Натали лихо затормозила у дверей скромного, почти сельского домика, стоявшего на тихой боковой улочке.
 — Приехали, — с торжеством объявила Натали, и Мэдисон сделала вид, будто вытирает мокрый лоб.
 — Вот это было приключение! — заметила она.
 — Об этом потом, — перебила ее подруга. — Сейчас я должна ввести тебя в курс дела.
 — Насчет чего? — — Насчет Джимми Сайкса.
 — А что — насчет Джимми? — удивилась Мэдисон, отстегивая ремень безопасности. Ей все еще не очень верилось, что они доехали благополучно.
 — Да нет, ничего… Он очень красив, и у него прелестная жена — ее карточка стоит у него на рабочем столе, но… — Последовала чуть заметная пауза. — Мне кажется, он подбивает ко мне клинья.
 Мэдисон слегка приподняла брови:
 — Что значит, «тебе кажется»?.. Так он подбивает клинья или нет?
 — Я предполагаю, что он не прочь со мной переспать, — сказала Натали, — но мне в это не очень верится. Ведь он женат, да еще на такой роскошной женщине!
 — Можно подумать, ты у нас дурнушка, — сердито сказала Мэдисон. — И что это ты за моду себе взяла?.. Только и слышно: я плохая, я такая, я сякая. Прекрати это, слышишь?
 — Я не его тип.
 — Может, ему и не нужен тип. Может, ему нужно, чтобы ты быстренько надула его через пиписку где-нибудь в туалете — и все.
 — Ну почему у тебя только грязь на уме?! Весело хохоча, подруги выбрались из машины.
 — Знаешь, Нат, ты удивительно наивный человек, — сказала Мэдисон, пока они шли к крыльцу. — Женатые мужчины все одинаковы. Ни один из них никогда не откажется от маленького приключения на стороне.
 — Интересно, кто из нас двоих больший циник? — вскользь заметила Натали.
 — Но ведь это правда! — воскликнула Мэдисон, защищаясь.
 — Правда тоже может быть циничной.
 — Послушай, Нат! — Мэдисон даже остановилась. — Поступай как хочешь; я просто хотела тебе сказать, что у меня нет ни капли уважения к мужикам, которые обманывают своих жен.
 — Послушай, подружка, не пора ли тебе спуститься с небес на землю? Мужчин, которые были бы верны своим женам, просто не осталось. Они вымерли, как динозавры.
 — Наверное, ты права, если даже президент страны только и делает, что бегает налево. — Мэдисон печально покачала головой. — Куда все катится? Что случилось с нравственными ценностями и моральными ориентирами?
 Натали пожала плечами и пошла дальше, Мэдисон — за ней. Через несколько шагов они достигли входной двери.
 — Кстати, — неожиданно спросила Натали, — что такое нравственные ценности?
 — Разве это не то, во что мы с тобой верили в колледже? — сухо спросила Мэдисон. — Или ты уже забыла?
 — Это было еще до того, — парировала Натали, — как появились мемуары и книги воспоминаний, в которых подробно рассказывалось, как все было на самом деле.
 Мэдисон нахмурилась.
 — Лично мне было очень грустно, когда я узнала, что, каждый президент — начиная с Кеннеди и до нашего последнего — думал не о том, как управлять страной, а о своем члене.
 Натали хихикнула и нажала кнопку звонка.
 — Ах, мне бы только найти мужчину, у которого бы всегда стоял, — промолвила она мечтательно. — Вот только где?..
 — Я же сказала, — Мэдисон сардонически усмехнулась, — поищи в Белом доме.




 Глава 17


 Кристин была взволнована, но вовсе не потому, что ей предстояло снова увидеться с мистером Икс. Даже по пути к назначенному им месту встречи она не могла не думать о Джейке. Конечно, это было нелепо, даже глупо, потому что Кристин не могла допустить, чтобы какой-то мужчина встал между ней и ее заветной целью — скопить достаточно денег и завязать с этой проклятой работой.
 А если она позволит себе увлечься кем-то, тогда ей крышка. Тогда она, наверное, уже никогда не выберется.
 «Забудь о нем, — приказал ей холодный, расчетливый рассудок. — Подумаешь, какой-то Джейк… Просто еще один хрен дешевый, который думает, что может получить что-то бесплатно».
 И все же… все же в нем были и тепло, и подкупающая искренность, а от его дружелюбного и мягкого взгляда ее сердце таяло, таяло…
 Еще более пугающим было то, что впервые с начала своей карьеры Кристин испытывала настоящее чувственное желание. Она хотела спать с ним, хотела заниматься долгим, неспешным, головокружительно-сладким сексом, за который никто не должен был платить. Она всерьез мечтала о том, чтобы, проснувшись утром, почувствовать себя в его крепких, надежных объятиях…
 «Очнись! — одернула она себя и тут же подумала: Какого черта? Почему я не могу немного помечтать?»
 Остановив машину на красный сигнал светофора, Кристин принялась нервно барабанить пальцами по рулю. Хватит думать о Джейке, решила она. Ведь не на прогулку она едет. Нужно собраться как следует, чтобы мистер Икс со своими идиотскими требованиями не застал ее врасплох. Вот бы узнать, что этот извращенец придумал на этот раз?
 Как и было ей ведено, Кристин оделась во все белое, включая короткое кружевное платье и солнечные очки от Диора в белой оправе. Адрес мотеля, в котором она должна была встретиться с мистером Икс, прислала ей по факсу Дарлен. Согласно инструкции, ей надлежало припарковаться напротив шестого номера и ждать.
 Рядом с ней остановился спортивный автомобиль. Сидевший за рулем молодой парень окинул ее откровенно оценивающим взглядом и осклабился. Кристин притворилась, будто не замечает его, но, как только на светофоре зажегся зеленый свет, она так рванула с места, что покрышки громко взвизгнули.
 Мотель, располагавшийся почти в самом конце бульвара Голливуд, был настоящим клоповником — обшарпанным и грязным клоповником, и, прежде чем въехать во внутренний двор, Кристин убедилась, что обе передние дверцы машины надежно заперты. Номер шестой она увидела сразу и свернула туда. Переваливаясь на щербатой мостовой, машина прокатилась еще несколько ярдов и встала.
 Почти тотчас же из-за угла показался какой-то пьянчуга, державший в руке полбутылки дешевого виски. Проходя мимо машины Кристин, он подмигнул ей, потом громко рыгнул и, покачиваясь, прошествовал дальше.
 Прошло пять минут, потом — десять. Кристин изо всех сил старалась сохранять спокойствие, но это у нее получалось плохо. Не помогали даже мысли о четырех тысячах долларов, которые она рассчитывала почти целиком пустить на оплату больничных счетов. Это позволило ей хотя бы на некоторое время расслабиться и вздохнуть свободней.
 АХ, ЕСЛИ БЫ Я ТОЛЬКО МОГЛА ЗАРАБАТЫВАТЬ ДЕНЬГИ ДРУГИМ СПОСОБОМ!
 Но она не могла. Ремесло проститутки было единственным, что умела Кристин.
 Рука в черной перчатке трижды стукнула в стекло, и Кристин вздрогнула. Возле ее машины стоял мужчина в черной шоферской униформе. Фуражка с высоким околышем была низко надвинута на лоб, глаза скрывались за темными очками, тесноватая суконная тужурка черного цвета была застегнута на все пуговицы.
 Был ли это сам мистер Икс?
 Этого Кристин не знала.
 — Оставьте машину здесь и следуйте за мной, — глухо сказал шофер.
 Набрав в грудь побольше воздуха, Кристин вылезла из машины и заперла дверь.
 — Сюда, пожалуйста, — снова пробормотал шофер, ведя Кристин к темному лимузину, припаркованному на повороте улицы. Там он открыл ей заднюю дверцу и, дождавшись, пока Кристин заберется внутрь, сел за руль.
 — Куда мы поедем? — спросила она, чувствуя, как страх ледяной рукой сжимает сердце и парализует мозг.
 — Мистер Икс велел, чтобы вы завязали глаза, — не оборачиваясь, сказал шофер. — Маска рядом с вами на сиденье.
 Кристин на ощупь нашла на сиденье бархатную полумаску и надела ее. Лимузин плавно тронулся с места.
 Четыре тысячи баксов.
 Наличными.
 Теперь эти слова потеряли для нее всякое значение. Кристин твердо знала, что не хочет больше иметь с мистером Икс никаких дел. Пусть он ее хоть озолотит.




 Глава 18


 Диана Леон встретила Фредди у парадных дверей их небольшого особняка в Бель-Эйр.
 — Ты опоздал, — сердито сказала она.
 — Не твое дело, — коротко ответил Фредди, входя в дом, где полным ходом шла подготовка к приему.
 — Как ты мог так поступить со мной? — спросила Диана, входя следом за ним. — Ты меня ни во что не ставишь, да?
 — Как — «так»? — рассеянно переспросил он.
 — Как ты мог взять и пригласить еще двоих?
 — Ну, устрой их как-нибудь, — быстро проговорил Фредди, направляясь к лестнице.
 — Я не могу их устроить. Никак, — сердито отчеканила Диана, следуя по пятам за мужем. — Тебе прекрасно известно, что за нашим обеденным столом могут уместиться ровно четырнадцать человек, не больше. Что мне теперь прикажешь делать?
 — Ничего, можно потесниться, — , отозвался Фредди беспечно.
 — Но почему ты с самого начала не внес их в список приглашенных?
 — Диана, — строго сказал Фредди, — разве я учу тебя, как надо вести домашнее хозяйство?
 — Нет.
 — Вот и ты не учи меня, как мне управляться с бизнесом, — отрезал он. — Для меня крайне важно, чтобы Эриэл была сегодня здесь, в этом доме.
 — Эриэл и ее муж, которого ты терпеть не можешь, — не удержалась от выпада Диана.
 — Иногда, — ответил Фредди с философским спокойствием, — приходится мириться с мужчиной, который стоит за спиной женщины. Или ходит у нее под седлом, как обстоит дело в данном случае.
 — Эриэл была у нас в прошлом месяце, — напомнила Диана, складывая руки на груди.
 — Это не значит, что она больше не может приходить в мой дом, — заявил Фредди, скрываясь в своей спальне. Обычно это было достаточно надежное убежище, но на этот раз Диана вошла за ним.
 — Но почему все-таки ты решил этот вопрос в последнюю минуту, даже не посоветовавшись со мной?
 — Да успокойся ты ради Бога! — воскликнул Фредди, начиная всерьез злиться. — Мне надо принять душ.
 С этими словами он буквально вытолкал жену в коридор и захлопнул дверь перед самым ее носом.
 Избавившись от Дианы, Фредди остановился перед мраморным туалетным столиком и некоторое время смотрел на себя в зеркало. Прошло несколько полных секунд, прежде чем он успокоился настолько, что вновь обрел способность мыслить логично и здраво. Ему все еще не верилось, что Макс Стил может быть настолько глуп, чтобы попытаться продать свою долю в МАА, не посоветовавшись предварительно с ним, своим партнером. Или он не знает, что иметь Фредди Леона в качестве врага может быть дьявольски опасно?
 Скорее всего Макс просто дурак, решил он наконец. За десять лет совместной работы Фредди неплохо изучил Макса и пришел к выводу, что его партнер чаще всего думает членом, а не головой. Иногда это было даже полезно; например, когда агентству приходилось иметь дело с клиентами-женщинами. Макса можно было смело бросать в бой и быть уверенным, что он вернется с победой. Однако, как было известно каждому, мозги — штука гораздо более надежная, чем член. Последний стоит всего несколько минут; потом он уже ни на что не годен, разве только помочиться, а голова, если только в ней мозги, а не опилки, всегда готова к работе.
 — Привет, девочки, — сказал Джимми Сайке, широко распахивая дверь. — Заходите.
 И с этими словами он отступил в сторону, пропуская их внутрь.
 — Привет, — ответила Мэдисон, входя в дом. Натали была совершенно права — Джимми был невероятно, не правдоподобно хорош собой, но с точки зрения Мэд его красота была слишком уж яркой. «Вот я, популярный телеведущий с обаятельной, чувственной улыбкой», — об этом, казалось, кричали весь его облик и манеры.
 — Ты, наверное, Мэдисон? — Джимми стиснул ее руку в своей, стиснул чуть крепче, чем было необходимо. — Рад с тобой познакомиться.
 Мэдисон хотела что-то сказать, но в этот момент за спиной Джимми появилась высокая рыжеватая женщина с кукольным личиком, словно сошедшим с шоколадной обертки, и Джимми торопливо выпустил ее пальцы.
 — А это моя жена Банни, — сказал он.
 — Банни ? — переспросила Мэдисон.
 — Я знаю, — сказала Банни с широкой улыбкой, которая ничем не уступала рекламному оскалу ее супруга. — Это действительно глупое имя, все так говорят. Меня звали Банни еще в детстве, и это прозвище так и прилипло. Это потому, что собирала игрушечных кроликов — до сих пор собираю, только Джимми заставляет меня держать их в чулане.
 — Ну-ну, — вмешался Джимми, покровительственно похлопывая Банни по заду. — Не надо выдавать все наши секреты, во всяком случае — сразу. Мэдисон может о них написать. Она знаменитая писательница из Нью-Йорка.
 — Я знаю, — повторила Банни капризно и отодвинулась от него. — Ты уже говорил мне об этом, Джи.
 И она одарила гостью еще одной белозубой улыбкой, сразу напомнившей Мэдисон рекламу жевательной резинки «Чиклетс».
 — Добро пожаловать в наш дом, Мэд, — мне ведь можно тебя так называть? Мы все очень рады, что ты смогла выбрать время и приехать. Надеюсь, мы станем добрыми друзьями…
 «О боже, только не это! — мысленно взмолилась Мэдисон. — И зачем я только согласилась поехать на эту дурацкую вечеринку? За это время я, например, могла бы набросать черновик очерка о Салли, а вместо этого придется сидеть и слушать чужую болтовню. Особенно болтовню этой красотки. Да и ее муж тоже хорош. Нет, определенно, у одиночества тоже есть свои преимущества».
 Тем временем Натали, не тратя времени даром, прошла прямо в гостиную и уселась на высоком кожаном табурете возле бара в углу.
 — Что будешь пить? — Джимми рысцой бросился следом и встал за стойку с другой стороны.
 — Разве час «Маргариты» еще не пробил? — игриво ответила Натали. Она не хотела, совсем не хотела флиртовать с Джимми, но ничего не могла с собой поделать. — Ты не мог бы приготовить мне стаканчик?
 — Не мог бы я? — переспросил Джимми таким голосом, словно ничего смешнее он в жизни не слышал. — Да я могу сделать все на свете, стой г мне только захотеть. — И он многозначительно посмотрел на Натали.
 Натали быстро оглянулась через плечо, желая убедиться, что Мэдисон заметила этот взгляд, но та была занята. Банни как раз показывала ей картину, которую они с Джимми недавно приобрели. На картине огненно-рыжая, свирепого вида лисица преследовала сразу двух кроликов.
 — Больше всего мне нравится в этой картине то, — с глубокомысленным видом объясняла Банни, — что эта гадкая лиса до сих пор их не схватила. А ты что скажешь?
 — И не схватит, — ответила Мэдисон, подавляя зевок.
 — Ты уверена? — переспросила Банни.
 — Конечно. Знаешь поговорку: за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь?
 — Конечно! — Банни от восторга даже захлопала в ладоши. — Как здорово! И как это я сама не догадалась!
 В этот момент откуда-то из глубины дома донесся приглушенный шум спускаемой в унитазе воды, и через несколько секунд в комнату вошел огромный негр. Он был так высок ростом, что в Дверях ему пришлось наклониться, и Мэдисон сразу подумала, что он, наверное, когда-то был профессиональным спортсменом. И не ошиблась.
 — Познакомься, Лютер, это Натали, мы вместе работаем на студии, — сказал Джимми, хватая великана под локоть и подводя к бару. — Лютер когда-то играл за «Чикагских медведей», но потом он получил серьезную травму, и ему пришлось оставить спорт. Что-то с плечом, не так ли, дружище?
 — Да, — прогудел Лютер. — Только не с плечом. В матче за Кубок мне сломали ключицу.
 — Как жаль! — воскликнула Натали, думая о том, какой этот парень большой, черный и красивый. — Надеюсь, теперь уже все зажило?
 — Как видишь, сестренка. — Лютер ухмыльнулся и пошевелил рукой. — Правда, я уже давно не играю — теперь у меня свой бизнес. Все лучше, чем каждое воскресенье выходить на поле, чтобы там из тебя выколачивали дерь… мозги. Прошу извинить за выражение, — добавил он, ухмыльнувшись. — Джимми говорил, ты работаешь с ним на телевидении?
 — Нет, это Джимми работает со мной, — ответила Натали и мило улыбнулась, подумав о том, что если ей придется когда-нибудь заниматься сексом с этой громадиной, то дело очень просто может кончиться сломанными ребрами. Только на этот раз пострадает не Лютер, а она.
 — Кевин, дорогой, — сказала Люсинда Беннет, держа в одной руке бокал мартини и бутерброд с икрой — в другой, — я очень рада, что мы будем сниматься вместе.
 Я видела все твои фильмы. Три полнометражные картины за полтора года — это очень много. Бедняжка, ты, должно быть, очень устал…
 Кевин Пейдж поднял голову и, выпрямившись, слегка расправил плечи.
 — Спасибо, — пробормотал он. «Пожалуй, — подумал он про себя, — нужно будет срочно переговорить с Фредди». Теперь, когда Кевин увидел Люсинду Беннет во плоти, ему стало совершенно ясно, что она слишком стара, чтобы играть с ним в одной картине. Рядом с ней он будет выглядеть нелепо и смешно.
 — Эй, Фредди, — сказал он, поворачиваясь к агенту, — я хочу поболтать с тобой об одном дельце.
 — Попозже, ладно? — откликнулся Фредди и, взмахнув рукой, вышел в коридор. Только что приехала Эриэл Шор, и ему нужно было ввести ее в курс дела до того, как появится Макс.
 Тем временем Макс Стил в ярости метался по своей роскошной квартире. Он только что разговаривал по телефону с Ингой.
 — Я, возможно, опоздаю к твоему другу, — сказала она, старательно выговаривая каждое слово, отчего ее акцент буквально резал слух. — Поезжай один, а я постараюсь к тебе присоединиться.
 Она постарается! Да что эта дурища, с крыши упала, что ли?! Макс никак не мог поверить, что слышит это на самом деле. От того, как пройдет сегодняшняя встреча Инги с влиятельными представителями киноиндустрии, зависела вся ее дальнейшая карьера актрисы, но эта глупая шведская кукла решила всех продинамить.
 — В чем дело? — резко спросил он. — Почему ты не можешь приехать вовремя?
 — По личным обстоятельствам. «Дура! Дура! Дура! — подумал Макс в бешенстве. — Кем ты себя вообразила, корова ты этакая?»
 — Знаешь, — сказал он в трубку, едва удерживая себя в руках. — Дело, конечно, твое, но я бы советовал тебе отменить все «личные обстоятельства»и поехать на прием к Фредди. От этого может зависеть, как скоро ты получишь свою роль.
 «И получишь ли вообще…»— вот что означали его слова.
 — Я постараюсь, — снова повторила Инга, и от ее небрежного тона Макс чуть не подпрыгнул до потолка.
 И вот теперь из-за этой суки Макс должен был ехать к Фредди один. Проклятие! Завтра весь город будет знать, что какая-то скандинавская корова обвела вокруг пальца самого Макса Стила…




 Глава 19


 Джимми Сайке носился по всему дому и, войдя в роль радушного хозяина, без конца смешивал коктейли, шутил и сверкал своей невероятной улыбкой. Банни была занята тем, что показывала фотографии их с Джимми детей зашедшим на огонек соседям, жившим через дом дальше по улице. Это была очень милая и дружелюбная китайская пара, однако общаться с ними было довольно трудно, ибо их английский — особенно после порции «Маргариты»— был несколько невнятным.
 Что касалось Натали, то она вцепилась в Лютера всеми коготками, и, судя по всему, они отлично поладили. Это, однако, нисколько не обрадовало Мэдисон. «Лучше бы я осталась дома — там я по крайней мере могла бы работать, — подумала она в сотый раз. — Кой черт принес меня сюда? Это не моя компания и не моя вечеринка. Нет, я, конечно, не против знакомства с новыми людьми, но в Нью-Йорке у меня предостаточно приятелей. Нет никакой необходимости заводить новые знакомства и здесь. Да и разговоры про детей и кроликов — не моя стихия».
 И Мэдисон решила про себя, что сразу после гастрономической части вечеринки она возьмет машину Натали и уедет. Судьба подруги ее не беспокоила — она знала, что Лютер будет только рад подвезти Натали до дома.
 — А это — последняя фотография Блэки, — с гордостью объясняла Банни. — Такого милого пуделечка вы, наверное, еще никогда не видели. Он… он умер в прошлом году. — Тут ее нижняя губа жалобно задрожала. — Я до сих пор по нему скучаю.
 — Хочешь еще «Маргариту», Мэд? — предложил Джимми, совершив очередной круг по комнате и снова подходя к Мэдисон. — Мы ждем только моего брата, а он всегда опаздывает.
 — Что ж, пожалуй, — неохотно согласилась Мэдисон, идя следом за Джимми к бару.
 — Впервые в Лос-Анджелесе? — поинтересовался он, беря у нее пустой бокал.
 — Нет, я была здесь уже несколько раз.
 — Наверное, тебе приходится много путешествовать, — заметил Джимми, включая электрический шейкер.
 Мэдисон молча смотрела, как в пластиковом контейнере медленно вращается тягучая холодная жидкость.
 — Натали сказала, что вы недавно переехали из Денвера, — сказала она наконец.
 — Полгода назад, — уточнил Джимми, наполняя бокал и подавая его Мэдисон. Она хотела взять бокал, но Джимми и не думал его выпускать. Вместо этого он окинул ее долгим, внимательным взглядом — словно ощупал. — Знаешь, Мэд… — начал он. — Наверное, тебе уже много раз это говорили, но я готов повторить…
 — Что?
 Джимми сверкнул своей ослепительной улыбкой и снова смерил ее жадным взглядом.
 — Ты дьявольски привлекательная женщина, Мэд. Ты напоминаешь мне мою первую настоящую любовь.
 «О господи! — подумала Мэдисон. — Какое оригинальное начало! Сейчас он скажет мне, что его жена его не понимает».
 — Спасибо, — пробормотала она, стараясь быть вежливой. — Ты тоже очень неплохо смотришься.
 Джимми поперхнулся — такого ответа он не ожидал. К счастью, прежде, чем он успел заговорить снова, к ним подошла Банни.
 — Где твой противный… — начала Банни, но прежде чем она успела закончить фразу, в гостиную вошел брат Джимми.
 — Он здесь, — громко проговорил он с хитрой улыбкой и вручил Банни охапку цветов. — И он, как всегда, опоздал.
 — Ну наконец-то! — воскликнула Банни, обнимая его — насколько позволяли цветы — и пожимая руку. — Мы уже думали, ты вообще не придешь.
 — Полно, Банни, — отозвался тот, продолжая ухмыляться. — Ты же отлично знаешь, что если меня ждут, то в конце концов я обязательно появлюсь.
 Мэдисон, поняв, что пришел брат Джимми, неторопливо обернулась через плечо. Перед ней была слегка помятая копия знаменитого телеведущего, только… Только он выглядел намного сексуальнее. Отросшие волосы, смеющиеся карие глаза, легкая щетина на подбородке — от всего этого сердце Мэдисон на мгновение замерло, а потом забилось быстрее.
 — Познакомься с моим бездельником-братцем; — сказал Джимми с неожиданной теплотой в голосе. — Джейк, это — Мэдисон. У вас, я думаю, найдется, о чем поболтать, ведь Мэдисон — знаменитая журналистка. А Джейк — фотограф.
 — Вот как? — спросил Джейк, пожимая руку Мэдисон. — В самом деле — знаменитая?
 — Ну, не совсем так, — почти весело ответила Мэдисон, подумав, что сегодняшний вечер, возможно, еще не испорчен. Несмотря на кровное родство с Джимми Сайксом, Джейк определенно был в ее вкусе. Мэдисон готова была даже допустить, что легкая интрижка с таким мужчиной — разумеется, без всяких последствий и обязательств — могла бы помочь ей совершенно забыть Дэвида.
 — На кого ты работаешь? — спросил Джейк;
 — На «Манхэттен стайл».
 — Неплохо.
 — На жизнь хватает.
 — Могу себе представить.
 — А ты? Ты где работаешь?
 — Нигде. Большую часть времени я свободный художник.
 — Правда? — Мэдисон притворилась удивленной, хотя Джейк действительно был похож на свободного художника — независимого, гордого, раскрепощенного и талантливого.
 — На жизнь хватает.
 Они оба рассмеялись, и Мэдисон уже собиралась спросить, что или кого Джейк снимал в последний раз, но тут, подмигивая обоими глазами, к ней подошла Натали. Джимми, воспользовавшись паузой, обнял брата за плечи и увлек его в противоположный угол комнаты.
 — Видишь, как я к тебе отношусь? — прошептал он, наклонясь к уху Джейка. — Я приготовил тебе не одну, а сразу двух красоток: черненькую и белую. Выбирай любую, хотя я на твоем месте предпочел бы журналистку. Сначала она может показаться тебе холодноватой, но внутри у нее огонь — это я тебе говорю. Подобное сочетание всегда меня возбуждало.
 — Вот истинные слова верного мужа и образцового отца семейства, — со смехом отозвался Джейк.
 — Неужели она тебя нисколечко не интересует?
 — Я кое-кого встретил, Джи.
 — Кого?
 — Девушку. Просто девушку. Она прелестна, очаровательна, совершенна.
 — Вот черт! — воскликнул Джимми, притворяясь озабоченным. — Ты, случаем, не влюбился ли?..
 — Н-нет… — ответил Джейк, но как-то не слишком уверенно. — Просто… просто в ней есть что-то совсем особенное, что-то такое, что нельзя выразить словами. В общем… Да ты сам скоро увидишь. Я пригласил ее сюда, только она подъедет позже.
 — Что ж, буду рад взглянуть на это сокровище.
 — И, пожалуйста, не западай на нее, — предупредил Джейк.
 Джимми ухмыльнулся.
 — Как ты только что сказал, я верный муж и отличный семьянин.
 — Вот-вот. Только не забывай об этом.
 — Хорошо, не забуду.
 И они вместе вернулись к бару.




 Глава 20


 Блондинка рухнула на пол. Острый как бритва нож, раз за разом вонзавшийся в ее шею, рассек сонную артерию, и кровь била из раны фонтаном, заливая светлое платье.
 Глаза девушки наполнились ужасом. Она поняла, что ее ждет, и хотела закричать, но только негромко заскулила. Хлынувшая горлом кровь пенилась и заливала ее дрожащий подбородок.
 Убийца нанес еще один яростный удар, вонзив клинок в пышную грудь блондинки.
 Раз.
 Другой.
 Третий…
 Девушка захрипела. Это был жуткий, протяжный, скрежещущий звук.
 Через несколько секунд она была мертва.