JК
Люди Ковра (пер. О.Колесников) :: Pratchett Terry David john
Страница: 178 из 200Ноза ворсинками никого не было видно.
– Это то, чем Уэйр был когда-то, – сказал он. – Просто ров и стена. А вокруг враги.
– Гларк считает, что моулы ушли. Должно быть, они нас подслушали. И почему, собственно, они обязательно должны на нас напасть?
– Все должны быть чем-то заняты, – ответил Бейн все еще мрачно.
– Слушай, – отозвался Снибрил. – Все готовы. Ну, насколько они могут быть готовы. Мы блокировали все отверстия, все дыры. И что произойдет дальше? Ты посадил Императора в тюрьму! А что будет потом?
– Ты думаешь, что «потом» наступит? – спросил Бейн.
– Ну, всегда наступает «потом», – ответил Снибрил. – Гларк сказал, что это слова Кьюлейны. Весь вопрос в том, чтобы добиться того «потом», которого ты хочешь.
Он почесал в затылке. За ухом у него свербело.
– Но есть предел нашему состоянию готовности, – сказал Бейн.
Снибрил снова потер ухо.
– Бейн!
– Если мы вообще готовы. Из того, что ты сказал, я уловил одно: ты сказал, будто человечки могли бы помочь, но сбежали…
– Бейн!
Бейн обернулся:
– С тобой все в порядке?
Снибрил почувствовал, что какая-то сила будто вжимает его уши в голову.
– Фрэй?
Снибрил кивнул, но даже это причинило ему боль.
– Сколько времени у нас есть?
Снибрил поднял руку с растопыренными пальцами, Бейн прошел по стене к ближайшему часовому и поднял рог. Когда он подул в него, пыль заклубилась.
– Это то, чем Уэйр был когда-то, – сказал он. – Просто ров и стена. А вокруг враги.
– Гларк считает, что моулы ушли. Должно быть, они нас подслушали. И почему, собственно, они обязательно должны на нас напасть?
– Все должны быть чем-то заняты, – ответил Бейн все еще мрачно.
– Слушай, – отозвался Снибрил. – Все готовы. Ну, насколько они могут быть готовы. Мы блокировали все отверстия, все дыры. И что произойдет дальше? Ты посадил Императора в тюрьму! А что будет потом?
– Ты думаешь, что «потом» наступит? – спросил Бейн.
– Ну, всегда наступает «потом», – ответил Снибрил. – Гларк сказал, что это слова Кьюлейны. Весь вопрос в том, чтобы добиться того «потом», которого ты хочешь.
Он почесал в затылке. За ухом у него свербело.
– Но есть предел нашему состоянию готовности, – сказал Бейн.
Снибрил снова потер ухо.
– Бейн!
– Если мы вообще готовы. Из того, что ты сказал, я уловил одно: ты сказал, будто человечки могли бы помочь, но сбежали…
– Бейн!
Бейн обернулся:
– С тобой все в порядке?
Снибрил почувствовал, что какая-то сила будто вжимает его уши в голову.
– Фрэй?
Снибрил кивнул, но даже это причинило ему боль.
– Сколько времени у нас есть?
Снибрил поднял руку с растопыренными пальцами, Бейн прошел по стене к ближайшему часовому и поднял рог. Когда он подул в него, пыль заклубилась.