JК
Люди Ковра (пер. О.Колесников) :: Pratchett Terry David john
Страница: 195 из 200 – Вот почему был построен Уэйр. Люди хотели найти лучший способ жить, чем война и сражения. И перестаньте бояться будущего.
– Мы никогда не присоединялись к Империи! – вскричал Брокандо.
– А когда приходило время выбирать, на чьей стороне вы были? – спросил Снибрил. – Как бы то ни было, но вы были частицей Империи. Вы просто не знали об этом. Вы тратили столько времени на то, чтобы гордиться тем, что не были ее частью, что в конце концов стали ее частью. Что бы вы делали, если бы Империи не существовало? Вернулись бы к своему обычаю сбрасывать людей со скалы?
– Я не сбрасываю людей со скалы!
Джорнарилиш вертел головой, переводя взгляд с одного из говоривших на другого, как бы подпав под действие чар.
– Почему вы перестали это делать? – спросил Снибрил.
– Ну, это просто не… ну, неважно!
– Эти? – сказал Джорнарилиш в изумлении. – Эти побили меня, одержали надо мной победу? Слабые глупые люди, спорящие все время?
– Удивительно, не так ли? – сказал Бейн. – Уведите его и заприте где-нибудь.
– Я требую достойной смерти!
– Послушай-ка меня, – сказал Бейн, и теперь в его голосе зазвенела бронза. – Я убил Гормалиша, потому что подобные ему не должны существовать. Что касается тебя, то тут я не уверен. Но, если ты разозлишь меня, я убью тебя на месте. А теперь… заберите его…
Джорнарилиш раскрыл рот, а потом снова его закрыл.
Снибрил внимательно рассматривал эту пару. «Он и сделал бы это, – думал он.
– Мы никогда не присоединялись к Империи! – вскричал Брокандо.
– А когда приходило время выбирать, на чьей стороне вы были? – спросил Снибрил. – Как бы то ни было, но вы были частицей Империи. Вы просто не знали об этом. Вы тратили столько времени на то, чтобы гордиться тем, что не были ее частью, что в конце концов стали ее частью. Что бы вы делали, если бы Империи не существовало? Вернулись бы к своему обычаю сбрасывать людей со скалы?
– Я не сбрасываю людей со скалы!
Джорнарилиш вертел головой, переводя взгляд с одного из говоривших на другого, как бы подпав под действие чар.
– Почему вы перестали это делать? – спросил Снибрил.
– Ну, это просто не… ну, неважно!
– Эти? – сказал Джорнарилиш в изумлении. – Эти побили меня, одержали надо мной победу? Слабые глупые люди, спорящие все время?
– Удивительно, не так ли? – сказал Бейн. – Уведите его и заприте где-нибудь.
– Я требую достойной смерти!
– Послушай-ка меня, – сказал Бейн, и теперь в его голосе зазвенела бронза. – Я убил Гормалиша, потому что подобные ему не должны существовать. Что касается тебя, то тут я не уверен. Но, если ты разозлишь меня, я убью тебя на месте. А теперь… заберите его…
Джорнарилиш раскрыл рот, а потом снова его закрыл.
Снибрил внимательно рассматривал эту пару. «Он и сделал бы это, – думал он.