Цирк проклятых (Анита Блейк - 3)   ::   Гамильтон Лорел

Мэри, наша дневная секретарша, ответила после второго звонка.

- "Аниматор Инкорпорейтед". Чем можем быть вам полезны?

- Привет, Мэри, это Анита.

- Привет, что случилось?

- Мне нужен Берт.

- У него как раз сейчас потенциальная клиентка. Может, скажешь мне, в чем дело?

- Чтобы он перераспределил мои встречи на эту ночь.

- Ого! Нет, лучше сама ему скажи. Если он будет на кого-то орать, пусть лучше на тебя.

Она шутила только отчасти.

- Отлично.

Она прошептала, понизив голос:

- Клиентка идет к двери. Через секунду будешь с ним говорить.

- Спасибо, Мэри.

Она поставила меня в режим ожидания раньше, чем я успела попросить ее этого не делать. Из наушника послышался Музак - изуродованный вариант битловской "Tomorrow". Уж лучше бы помехи. К счастью, Берт выручил меня, сняв трубку.

- Анита, когда ты сегодня можешь прийти?

- Вообще не могу.

- Что не можешь?

- Не могу сегодня прийти.

- Совсем? - Его голос прыгнул на октаву вверх.

- Ты ухватил суть.

- Какого черта?

Уже ругается. Плохой признак.

- После утренней встречи меня вызвала полиция. Я еще даже не ложилась.

- Тогда спи и не думай о встречах с клиентами днем. Приходи только на ночную работу с клиентами.

- И на ночную работу я сегодня тоже прийти не могу.

- Анита, мы перегружены заказами. У тебя сегодня ночью пять клиентов. Пять!

- Раскидай их по другим аниматорам, - попросила я.

- Они все уже на максимуме.