Старинные Чешские Сказания   ::   Ирасек Алоис

Однако на границе она – держите там стражу,

Всегда бдительную, на каждом шагу.

Там лишь на пядь отступите –

И утратите навсегда целый край.

И так, указав неведомые доселе залежи металлов, обратилась Либуша к владыкам и старейшинам, что молча и жадно внимали ей, и сказала:

– Блеск семи металлов в почве вашей светит.

Золотом колосьев полны плодородные поля.

Ваш род тут будет жить из века в век

И силен будет и благословен,

Но лишь если свята ему будет страна отцов,

Их кровью, трудом, словом добытая,

Если к чужеземцам не склонится, обычай старый сохранит

И братом будет братьям своим!

* * *



Часто спускалась Либуша из палат своих вниз, к подножию Вышеградской скалы, в уединенную купальню, туда, где Влтава образовала самую глубокую заводь. Стоя на пороге купальни и вглядываясь в бегущую воду, в тайные ее глубины, прозревала Либуша будущее.

Катилась волна за волной, и в темном лоне вод появлялось видение за видением. Приносила волна их и вновь уносила дальше и дальше. Все мрачнее, все печальнее становились они. Цепенела при виде их мысль, и больно сжималось сердце.

Бледная и дрожащая, склонялась Либуша над рекой и испуганным взором следила за грозными тенями. Со страхом и удивлением смотрели приближенные девушки на княгиню. А Либуша, в смятении вглядываясь в реку, взволнованно я печально вещала отуманенным тоской голосом:

– Вижу я пламя пожаров; полыхает зарево во тьме вод.