Дело с двойным дном (пер. В.Селиванова)   ::   Chmielewska Irena-barbara-ioanna

– Асейчас там не живет? – заинтересовался Януш. – Что говорит Яцусь?

– Нет, постоянно Доминик там не живет, но недавно был. И я уверен – теперь появится. Если мы его со всех сторон обложим. Тиран тоже убежден, что он появится там в самое ближайшее время.

– Даже если его кто-то спугнет и он расстанется со своей красоткой, совсем необязательно ему скрываться на недостроенной вилле, – заметил Януш. – Если отрастил бороду и запасся новыми документами, хоть в отеле может жить.

Я возразила:

– В отеле не может. Борода еще не выросла, он только отращивает ее и выглядит, по словам Каси, как настоящий уголовник. Или как люмпен, такого в гостиницу не пустят.

– А это зависит от того, какая гостиница, – сказал Болек. – Знаю я парочку таких, где и вампир может жить совершенно спокойно.

– А что вы знаете о парне Каси? – спросил вдруг Януш. – Кто-нибудь из вас видел его?

Болек немного смешался:

– Откровенно говоря, никто так и не видел. Мы и не расспрашивали ее.

– Ну так вот, у меня тоже есть идея: пошлите своих людей к ней на квартиру. Я имею в виду квартиру не на Вилловой, а на Граничной. Если у Каси есть парень, он там наверняка оставил следы своего пребывания. Пусть проверят отпечатки пальцев, не в перчатках же он сидит в доме любимой девушки. А потом порасспросить Касю о тех, кто бывает у нее, и побеседовать с ними. Снять у них отпечатки пальцев.