Дважды Татьяна   ::   Поляновский Макс

Десятого января офицер явился к Марии не в обычном своем мундире, а в добротном крестьянском кожухе и шапке-ушанке. Он похвастался, что снял их с убитого им партизанского командира.

- Завтра опять поедем ловить партизан, - добавил он, вытягивая из карманов бутылки с пивом, флягу со шнапсом.

- Выпьем, фрейлейн, за наш завтрашний успех! - провозгласил он и одним духом проглотил стопку шнапса.

Он пил стопку за стопкой, Мария только пригубливала. Потом, как бы невзначай, она спросила, в каком же месте намечена завтрашняя операция.

Захмелевший офицер невнятно, с сильным немецким акцентом буркнул какое-то название. Вскоре он задремал, сидя за столом.

Мария ждала прихода Тани и сопровождавшего ее паренька, моля судьбу, чтобы они не слишком задерживались. Возможно, Таня сумеет выпытать у офицера побольше, если уж не удалось избежать этой встречи. Только бы их ничто не задержало.

Раздался условный легкий стук. Отворяя дверь, Мария коротко сообщила Тане о своем госте, о намеченной на завтра неведомо где карательной операции.

- Беги за шнапсом, парень, - распорядилась Таня. - Надо ему добавить.

Она сунула юноше в руку несколько марок.

- Возьми позабористее. Можно самогону...

Офицера разбудили. Когда он продрал глаза, его бурно приветствовали Таня с товарищем, уже притащившим новую бутыль.

- Какая встреча! - воскликнула Таня. - За такую встречу грех не выпить.

Она затораторила по-немецки, что они идут на вечеринку, решили зайти за Марией. Будет очень весело - музыка, танцы, хорошие девушки.