JК
Против Сталина и Гитлера :: Штрик-Штрикфельдт Вильфрид Карлович
Страница: 359 из 359переняла партийная канцелярия (аналог секретариата в ЦК КПСС) во главе с Мартином Борманом, отчасти (обучение) Розенберг. - Пер.
{32} Чин в войсках СС, равный полковнику в армии. - Пер.
{33} Т. е. периода до Французской революции 1789 г. - Пер.
{34} В разработке уставов внутренней службы и дисциплинарного, уже существовавших в Дабендорфе и подготовленных для всей будущей РОА, деятельное участие принимал генерал H. H. Головин, живший тогда в Париже.
{35} "Das Schwarze Korps".
{36} Генерал войск СС (чин, близкий генералу армии). - Пер.
{37} СС-овский чин, стоявший между полковником (в СС - штандартенфюрер) и генерал-майором (в СС - бригаденфюрер). - Пер.
{38} О, святая простота. - лат.
{39} Генерал фон Хольтитц отказался выполнить распоряжение Гитлера о поджоге и взрыве множества зданий и сооружений Парижа при оставлении города германской армией. - Пер .
{40} В марте 1939 года Чехословакия была оккупирована и расчленена: Словакия была объявлена самостоятельным государством, а Чехия, под наименованием "Богемия и Моравия", стала протекторатом Германии, которым управлял "представитель фюрера", наместник, с титулом протектора. - Пер.
{41} Т. е. начальнику провинции. В гитлеровское время Германия и занятые ею территории, включенные в состав так наз. Великой Германии, делились на провинции (гау). Их начальниками - гаулейтерами - назначались старые нацисты, которых Гитлер знал еще со времен подпольной деятельности. Пер.
{32} Чин в войсках СС, равный полковнику в армии. - Пер.
{33} Т. е. периода до Французской революции 1789 г. - Пер.
{34} В разработке уставов внутренней службы и дисциплинарного, уже существовавших в Дабендорфе и подготовленных для всей будущей РОА, деятельное участие принимал генерал H. H. Головин, живший тогда в Париже.
{35} "Das Schwarze Korps".
{36} Генерал войск СС (чин, близкий генералу армии). - Пер.
{37} СС-овский чин, стоявший между полковником (в СС - штандартенфюрер) и генерал-майором (в СС - бригаденфюрер). - Пер.
{38} О, святая простота. - лат.
{39} Генерал фон Хольтитц отказался выполнить распоряжение Гитлера о поджоге и взрыве множества зданий и сооружений Парижа при оставлении города германской армией. - Пер .
{40} В марте 1939 года Чехословакия была оккупирована и расчленена: Словакия была объявлена самостоятельным государством, а Чехия, под наименованием "Богемия и Моравия", стала протекторатом Германии, которым управлял "представитель фюрера", наместник, с титулом протектора. - Пер.
{41} Т. е. начальнику провинции. В гитлеровское время Германия и занятые ею территории, включенные в состав так наз. Великой Германии, делились на провинции (гау). Их начальниками - гаулейтерами - назначались старые нацисты, которых Гитлер знал еще со времен подпольной деятельности. Пер.