Русские плюс   ::   Аннинский Лев

Хотя они стали частью США еще в первой половине прошлого столетия, по сей день есть граждане, которые в душе и поступках независимы от Соединенных Штатов и вывешивают над своим домом только техасский флаг. По-английски они говорят на таком своем диалекте, что приезжему из другого штата ничего не понять, и первое время где-нибудь в глубинке с необразованными местными людьми я нуждался в переводчике с техасского на английский.

Техасский патриотизм иногда анекдотичен. Мы ехали на машине в Нью-Йорк, и парень в техасском отеле спросил: "Вы куда, в Штаты?" Патриотизм имеет и пищевой облик: в магазине лежит сыр в виде карты Техаса как независимого государства. Некоторые техасцы заявляют о необходимости отделиться от Америки, и - в отличие от лиц в некоторых других странах, где власти за это преследуют,- техасцы могут делать это открыто".

Добавить нечего. Комментировать не хочется. По въедливости критика прокомментирую все-таки... но не приведенный отрывок, а то место на следующей странице, где Дружников говорит: техасские зеленые поля и заросшие лесом холмы - "вроде лучших мест Кавказа или Крыма". Не надо! Лишнее! Во-первых, это вроде удара по уже вбитому гвоздю. Во-вторых, перемещает нас из реальности художественной в реальность газетную. То есть из внутренней - в наружную.

А мне так нравится перемещать Дружникова обратно.

Душу, естественно. Тело - ни-ни.

ПОЧЕМУ Я НЕ АМЕРИКАНЕЦ?

(Ответы на вопросы американского журналиста Вл. Нузова)

- Позвольте начать с личного вопроса. У вас трое детей. Вы испытываете беспокойство за их будущее?

- Да.