Жорж Сименон и его романы   ::   Балахонов В Е

Обилию "устрашающих" восклицаний мог бы позавидовать не один из предшественников Сименона по "детективной" части, например, создатели кошмарного "Фантомаса". В других романах писателя мы с ними, пожалуй, больше встречаться не будем, да и не входило в задачу Сименона вызывать у читателя чувство ужаса, описывать кровавые подробности преступлений, рисовать сцены насилия и жестокости. И уж кстати: с беднягой Торрансом, надежно убитым гнусным преступником, произошло то, что иногда случалось с персонажами и других писателей: в более поздних романах мы еще не раз встретимся с Торрансом, живым и здоровым.

В "Петерсе Латыше" Мегрэ - еще второстепенный персонаж ("я ограничился тем, что обрисовал его характер в общих чертах"), если так можно выразиться, черновой набросок главного сименоновского героя, который появится еще в восьмидесяти романах. Уже здесь фигурируют люди, выбитые из нормальной колеи жизни судьбой (или историческими обстоятельствами: именно в "Петерсе Латыше" есть намеки на события, связанные с революцией в России), - беженцы из стран Восточной Европы, устремившиеся во Францию в поисках работы и более или менее сносных условий существования. С ними мы встретимся не раз во многих романах Сименона - в грязных, убогих отельчиках квартала Марэ, скрывающихся от полиции и почти неизбежно встающих на путь преступлений.