Алиса в стране чудес (перевод Palek)   ::   Кэрролл Льюис

Только хотелось убедиться, что она перестала уменьшаться. А то вдруг Создателю вздумалось уменьшить ее до яйцеклетки, загнать в пизду и сделать аборт. Алиса представила себя на госпитальной помойке в виде абортивного материала и передернула плечиками. Ошупав себя с ног до головы (кончила еще раз) и, убедившись, что все вроде на месте, Алиса ломанулась к щелке. Но - секите фишку - золотая карточка-то осталась на столе! И обиднее всего, сквозь стекло была хорошо видна надпись на карточке "VIP-BDSM-club". Поначалу Алиса пыталась взять столик штурмом, забираясь по стеклянной ножке. Но какой-то гаденыш облил их силиконовой смазкой, так что, поездив до изнеможения, бедняжка села прямо на пол и заплакала.

- Э, подруга, бздеть не будем, надо брать кассу, - сказала Алиса себе на фене.

Алиса вообще давала себе отличные советы, но все как-то больше на фене, поэтому часто сама себя не понимала. Особенно за тотальное блядство. Помогала на час-два. А как-то раз даже изнасиловала себя в извращенной форме за то, что жульничала на лишаке в покере. Алиса обожала быть двумя людьми сразу. Детишки, тут мораль пойдет - не запивайте барбитураты алкоголем, особенно денатуратом, особенно с утра, после бессонной групповушки, после косяка на пустой желудок, после недели соскока с опиатов на метадон. А то, как Алиса, в 11 лет будете страдать раздвоением личности.

"Но сейчас это не прокатит, - подумала бедная Алиса, - да и не получится.