Голосуйте за Берюрье!   ::   Сан-Антонио

— Кто этот старый хрен? — спрашивает один из инспекторов, указывая на унтера.

Экс-унтер дрожит от негодования. Я его успокаиваю.

— Знакомый по пансионату, — примирительно поясняю я коллегам. — Мы вместе кормимся в соседней харчевне.

— Одним словом, он тебе в срочном порядке заменил Берюрье?

— Что-то в этом роде.

Главный комиссар дергает меня за рукав:

— Скажи-ка, твое неофициальное участие, не является ли оно чисто приватным?

— Твой мизинчик оказался на длинных волнах, — соглашаюсь я. — Ты же знаешь, что я, как охотничья собака: как только где-нибудь появляется загадка, меня не удержишь.

— Ах вот как, — вздыхает главный. — Так вот, парень, разнюхивай по своему усмотрению и, если что-то узнаешь, сообщай мне. Я ничего не имел бы против твоего негласного сотрудничества.

Конруж в добром настроении! Он не без удовольствия готов воспользоваться моими мозгами.

— А теперь в двух словах обрисуй мне ситуацию, — прошу я.

Мы уединяемся в конце стола, и он кратко меня информирует:

— Ровно семь дней назад, на следующий день после собрания избирателей, депутат от коммунистов, граф Гаэтан де Марто-и-Фосий был поднят с постели телефонным звонком. Он встал, чтобы ответить. Его камердинер, который занимался своими утренними обязанностями, услышал, как граф сказал: “Алло!” Он уловил несколько выстрелов, которые принял за выхлопы глушителя какого-нибудь грузовика. Двадцать минут спустя он понес своему хозяину завтрак.