Астронавт Джонс   ::   Хайнлайн Роберт

Но теперь это не для меня.

– Я понимаю. Во втором варианте следует открыть всю правду и ждать, что будет дальше. В любом случае, я проделаю весь путь вместе с вами. Уверен, что ко мне присоединятся главный инженер и казначей.

Макс откинулся назад, почувствовав себя необыкновенно счастливым.

– Благодарю вас, Датч. Меня не волнует, что они сделают со мной... если только не отлучат от космоса.

– Не думаю, что они пойдут на такое. Но если это произойдет, их ждет нелегкая битва. А сейчас постарайтесь забыть об этом.

– Попробую, – Макс нахмурился. – Датч, скажите мне правду. Что вы думаете о моей афере?

– Это трудный вопрос, капитан. Гораздо важнее, что вы чувствуете сейчас.

– Я не знаю. Знаю лишь, как я чувствовал себя раньше – я был на тропе войны.

– Я всегда искал объяснение, почему я сделал это, успокаивая себя тем, что здесь вина не моя, а всей системы. Теперь это уже не удовлетворяет меня. Не то, чтобы я сожалею о содеянном, имея в виду, что мог вообще не попасть в космос. Но я уже не хочу уклоняться от расплаты.

Уолтер кивнул.

– Звучит достаточно разумно. Капитан, закон не совершенен. Человек должен руководствоваться прежде всего здравым смыслом, избегая слепой покорности. Я нарушал правила, и не раз; за что-то я расплатился, другое осталось безнаказанным. Допущенная вами ошибка могла бы превратить вас в педанта-моралиста, способного идти только прямо, слепо подчиняясь букве закона.