Барьер Сантароги   ::   Херберт Фрэнк

"Я привык к этой эссенции", - подумал он.

- Что-то не так? - спросила Сара.

- Я... - Дейсейн отложил в сторону ложку. - Вы поймали меня в ловушку, не так ли? - прямо спросил он.

- О чем это вы говорите? - не поняла Сара.

- Что это... - он кивнул в сторону пирога, - делает со мной?

- Какие-то странные ощущения, верно? - спросила Сара. - У тебя перед глазами все время что-то мерцает?

- Я... - Дейсейн потряс головой. Ее слова казались ему бессмысленными. "У тебя перед глазами все время что-то мерцает!"

- Я позову доктора Ларри, - сказал Сара. Она бросилась ко второй двери на кухне, и он увидел, как она бежит по проходу к клинике.

Вскоре она вернулась вместе с доктором Паже. Лицо того озабоченно морщилось.

- Что она вам сказала? - спросил Дейсейн. Эти слова прозвучали глупо, он сам это понял, еще произнося их. Он оттолкнул в сторону руку Паже. Хмурое лицо врача, прищуренные глаза - он выглядел как разъяренный Будда.

- С вами, похоже, все в порядке, - сказал Паже. - Любые странные симптомы...

- Вы поймали меня в ловушку, - повторил снова Дейсейн. - Вот что я сказал ей. Вы поймали меня в ловушку. - Он указал на тарелку перед собой. - Вот с помощью этого!

- М-да, - пробормотал Паже.

- Он просто борется с этим? - спросила Сара.

- Вероятно, - ответил Паже.

- Какая глупость! - воскликнула Сара.

- Такое иногда бывает, - заметил Паже.

- Я знаю, но...