Барьер Сантароги   ::   Херберт Фрэнк

Да ну их к черту! Да, он хотел поговорить с Дженни. И он поговорит с ней, как бы они ни пытались помешать этому.

- Я не знаю номер телефона доктора Паже.

В трубке отчетливо прозвучал вздох.

Дейсейн заметил телефонный справочник, висевший на цепи, прикрепленной к стенке будки, и почувствовал, как на него накатывает волна вины бессмысленной, убийственной, давившей на психику. Он услышал, как оператор набирает номер.

Потом раздался голос Дженни.

- Дженни!

- О, привет, Джилберт!

Внутри Дейсейна все оборвалось - в ее голосе явно сквозила небрежность!

- Дженни, ты знаешь, они пытаются выдворить меня из долины? - спросил он.

Последовала пауза.

- Дженни?

- Я все слышала. - Та же небрежность и такой же отчужденный тон.

- Это все, что ты хочешь мне сказать? - В его голосе слышались и боль, и гнев.

- Джилберт... - После некоторого молчания она добавила: - Возможно, будет... лучше... если ты... ненадолго... просто на некоторое время... уедешь... далеко... отсюда.

Теперь он почувствовал напряженность, скрывавшуюся за выказываемой небрежностью.

- Дженни, я еду в парк "Песчаные холмы" и заночую там в своем грузовике. Они не смогут выдворить меня.

- Джилберт, не делай этого!

- Ты... хочешь, чтобы я уехал?

- Я... Джилберт, пожалуйста, возвращайся и поговори с дядей Ларри.

- Я уже говорил с ним.

- Прошу тебя. Ради меня.

- Если ты хочешь встретиться со мной, то приезжай в парк.

- Я... не осмелюсь.