Барьер Сантароги   ::   Херберт Фрэнк

Комната пропахла вонью дезинфицирующих средств, Джасперсом и еще чем-то прокисшим и вызывающим отвращение. Дейсейн огляделся. Он по-прежнему находился в изоляторе. Его голова упала обратно на подушку.

- Почему меня связали таким образом? - прошептал Дейсейн.

- Вы что-то сказали, сэр?

Дейсейн повторил вопрос.

- Знаете, доктор Джил, мы не хотели, чтобы вы сами себе причинили вред.

- Когда... когда меня освободят?

- Доктор Ларри сказал, что как только вы проснетесь.

- А ведь... я уже проснулся.

- Да, я вижу это, сэр. Я просто... - Негр пожал плечами и принялся расстегивать ремни, стягивающие рукава рубашки.

- Сколько? - прошептал Дейсейн.

- Сколько вы пробыли в таком положении?

Дейсейн кивнул.

- Целых три дня с небольшим. Сейчас почти полдень.

Наконец, когда с ремнями было покончено, Бурдо помог Дейсейну сесть, расстегнул пуговицы сзади и снял рубашку.

Ему показалось, что его необычайно чувствительная кожа на спине кровоточит, а мышцы словно принадлежат другому человеку. "Это совершенно новое тело", - мелькнула мысль.

К нему подошел Бурдо с белым халатом, накинул его на плечи Дейсейна и завязал сзади.

- Хотите, медсестра сделает вам массаж спины? - спросил Бурдо. - В двух местах кожа покраснела, и это не очень-то хорошо.

- Нет... спасибо.

Дейсейн пошевелил сначала одной, затем другой ногой. Перед глазами возникла знакомая ладонь. Его собственная.