Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

По причине этого безразличия япрошу вас учитывать последствия ваших собственных насильственных действий и насильственного бездействия".

- Но действительно ли он безразличен? - спросил Бекетт.

- Думаю, что да, - ответил Хапп. - В противном случае он просто не смог бы этого сделать. Видите систему? Настоящее надругательство, происходящее из агонизирующей чувствительности, а потом безразличие.

- Но он называет себя Безумцем, - пробормотала Годелинская.

- Точно подметили, Дорена. Это его защита. Он говорит: "Я безумен". Это лежит в двойственном ощущении гнева и сумасшествия; Оправдание и объяснение.

- Билл, - спросила Годелинская. - Какие еще агентства выслеживают этого О'Нейла?

Бекетт покачал головой. Вопрос встревожил его. Для ошибок не было места. Вопрос Годелинской ударил по больному месту.

- Я не знаю.

- Но вы сказали, что другие разыскивают его, - настаивала она.

- Да. Рассчитываю на это.

- Надеюсь, что они работают с предельной деликатностью.

- Вы начинаете видеть его моими глазами, - сказал Хапп.

- И как же вы его видите? - спросила Фосс.

Хапп откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. Это придало ему детский облик, испорченный только очками с толстыми стеклами.

- О'Нейл. Потомок ирландцев. Получил в Штатах хорошее образование. Наверное, нужно уточнить - великолепное образование. Хорошее знание ирландской истории. Вероятно, приобретенное в семье.