Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

Встречный ветер над Атлантикой утих, но радоваться этому не стоило.

Бекетт прослушал сводку и включил микрофон интеркома, сказав:

- Держите свои пристежные ремни застегнутыми, если только вы не в туалете. Никаких передвижений без особой необходимости. За побережьем нас ожидает весьма подозрительная погода, и мне всю дорогу придется нянчиться с этой птичкой. Нам понадобится каждая унция горючего.

На высоте тридцать пять тысяч футов он выровнял самолет и сбалансировал его. Затем сообщил свое положение и повернулся к Хаппу.

- Когда мы туда доберемся, у нас не останется горючего даже для того, чтобы заполнить ночной горшок.

- Я верю в вас, Билл. Расскажите мне, что это за колокольчик прокаженного?

- Мы непрерывно передаем особый опознавательный сигнал. Если он смолкнет - буммм! - Бекетт взглянул наружу на "Мираж-111", занимавший позицию справа. - Ваши приятели там, снаружи, настроены очень серьезно.

- Я вижу ракеты. Они готовы к применению.

- Вам лучше поверить в это, Джо.

- Ничего, если я посижу тут, рядом с вами?

- Я рад компании, если не занят. Просто держите ноги подальше от этих педалей и не трогайте штурвал.

- Слушаюсь и повинуюсь, мой капитан.

- Очень хорошо, - усмехнулся Бекетт и расслабился впервые с тех пор, как забрался в самолет.

- Если вы имеете в виду иностранный Легион, то вспомните, как КАПИТАН наказывает за неповиновение.

- Укладывает под жарким солнцем, как подарок для варваров, - улыбнулся Хапп. - А вокруг дожидаются стервятники.