Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

- Спасибо мне? Что вы такое говорите? - голос Херити был полон оскорбленного достоинства.

- Я думал, что одинок, - сказал отец Майкл. - Но теперь вижу, что нет. За это я и благодарю тебя.

- Что за ерунда, - проворчал Херити.

Некоторое время он шел, сердито насупившись, но затем хитро усмехнулся.

- Вы просто растеряны, отец, - сказал он. - Мы никогда не будем вместе.

Джон увидел по лицу Херити, что тот забавляется. Но отец Майкл... растерян? Херити явно злорадствовал из-за чьей-либо растерянности. Может, ему нравилось и замешательство Ирландии? Нет... это противоречило Мотиву Херити. Чума разбередила неприкосновенное. Сознавая это, Джон понял с внезапной ясностью, что нашел ключ к Херити. Нашел то, что могло погубить человека.

"Нужно разрушить его веру в свой Мотив!"

Но это было именно то, что Херити попытался сделать с отцом Майклом. Как это могло быть слабостью Херити и... да, все-таки силой отца Майкла?

- Каковы твои политические убеждения, Джозеф? - спросил Джон.

- Мои убеждения? - Он усмехнулся. - Я либерал, да. Всегда им был.

- Он безбожный марксист, - вмешался отец Майкл.

- Это лучше, чем безбожный священник, - парировал Джозеф.

- Джон, ты знаешь что-нибудь о войне, которая длится вечно? - спросил отец Майкл.

- Закрой свою варежку, Майкл Фланнери, - проговорил Херити ровным и злым голосом.

- Никогда не слышал о ней, - ответил Джон священнику. Он почувствовал в Херити опасное спокойствие.

- Это "Провос", - сказал отец Майкл. Он посмотрел на Херити с мрачной усмешкой.