Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

- Пилот повернулся и вышел из кабины, но его голос все еще был слышен Рокерману. - Черт побери! Нужно было самому проинспектировать эту птичку еще на земле!

Рокерман повернулся и выглянул в лобовое стекло. Траектория их полета проходила по диагонали через глубокий разрыв в облаках. Сквозь туманную пелену далеко внизу виднелись блики на волнах океана.

Это было безумие. Все путешествие внезапно показалось Рокерману ненастоящим, неправдоподобным. У него возник соблазн броситься из кабины и уговорить Маккрея срочно вернуться. Но послушал бы его пилот? А даже если бы и согласился, разрешили бы им вернуться назад?

"Это дорога в один конец, во всяком случае, если мы не найдем лекарство". Так сказал Сэддлер.

Рокерман подумал о мощном комплексе ПВО вокруг Вашингтона. Один только MUSAM с его самонаводящимися ракетами...

Маккрей вернулся на место и вновь облачился в "доспехи".

- Я ничего не смог найти. - Он проверил приборы, а затем посмотрел на Рокермана. - Как тебя угораздило вляпаться в это дело?

- Я был, наверное, самым очевидным кандидатом.

- Надо же. И для чего?

- Я пользуюсь доверием президента, советников, имею солидный опыт для... чтобы понимать некоторые вещи.

- Мои друзья говорили, что из тебя могут сделать козла отпущения.

- Что это значит?

- То, что кто-то ненавидит науку и людей от науки. Кстати, как ты ухитрился заразиться?

Рокерман сглотнул. Это было сложно объяснить.

- Я... впрочем, все это глупо.