Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

Просто открыл не ту дверь на карантинной станции. Они должны были ее хорошо запереть на замок!

- А может, это тебе следовало бы быть более осторожным.

Рокерман начал лихорадочно придумывать повод, чтобы изменить тему разговора.

- Почему именно вы стали моим пилотом?

- Я вызвался на это дело добровольно.

- Почему?

- У меня дядя в Ирландии, настоящий чудак. Никогда не был женат и богат настолько, что может заплатить национальный долг. - Маккрей усмехнулся. А я - единственный еще живой его родственник.

- И он все еще... я имею в виду, все еще жив?

- У него самодельный передатчик, и радиолюбители передают сообщения от него. Дядюшка приобрел там имение в частное пользование. И что интересно, он возрождает религию друидизма - поклонение деревьям.

- Он, случайно, не сумасшедший?

- Это не сумасшествие, это - судьба.

- А вы единственный наследник? Как вы можете быть уверены в этом или в том, что наследство будет... Как известно, все течет, все изменяется.

Маккрей пожал плечами.

- Дядюшка Мак и я очень похожи. К тому же он всегда меня любил. Все идет своим чередом, и, по-моему, каждый на моем месте попробовал бы разобраться в деталях и позаботиться о собственных интересах, верно?

- Что ж, желаю удачи.

- Тебе тоже, Билл. Тем более, что ты действительно в ней нуждаешься.

- Я все-таки не понимаю, что заставило вас думать о том, что на борту находится...