Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

Что тебя так нервирует?

- И доктор Сэддлер, и президент были очень озабочены тем, чтобы... ну, чтобы это путешествие держалось в секрете от Турквуда, то есть до тех пор, пока...

- В секрете? Почему?

- Уф! Я не знаю.

- Ты знаешь, но не говоришь. О Боже! Я сам принял на борт еще один опасный груз!

- Мне жаль. Мак, но все это, вероятно, просто наше разыгравшееся воображение. Настало время...

- Настало время для разыгравшегося воображения. - Пилот уставился на приборную панель, потом дотронулся до белой кнопки над штурвалом. Над кнопкой загорелся красный огонек. - Это, наверное, из-за того, что мы движемся слишком быстро, - пробормотал Маккрей. Он отключил автопилот и взялся за штурвал.

Рокерман наблюдал за медленно движущейся зеленой полоской индикатора скорости, которая остановилась на ста двадцати.

И снова Маккрей нажал на белую кнопку. Красный огонек опять загорелся.

- Должно быть, какие-то неполадки в схеме, - буркнул пилот.

- Что ты делаешь? - поинтересовался Рокерман.

Маккрей взялся за штурвал, проверил курс и опять включил автопилот. Они теперь летели над открытым океаном, над тонким изорванным облачным одеялом. Яркое солнце бросало на волны белые искры.

- Тут есть маленькая барометрическая безделушка, которая уже несколько раз использовалась, - сказал Маккрей. - Мои друзья говорят, что она очень нравится Турквуду.