Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

Отец Каванах придвинул стул и уселся напротив Кети, почти касаясь ее коленями.

- Как мы сегодня себя чувствуем? - спросил он голосом, похожим на гудение. - Джилла выглядит, как солнечный денек, наполненный весенними цветами.

Кети видела в зеркало, как презрительно ухмыльнулся Стивен этим словам. Она знала, о чем он думает. Каванах выглядел абсурдно со своими ирландскими фразами, произносимыми с диким английским акцентом.

Священник наклонился и ущипнул Джиллу за пальчик на ноге. Девочка нахмурилась, но продолжала спать с невинным выражением, когда он убрал руку.

- Что ж, Кети, - сказал отец Каванах. - У тебя сегодня замечательно здоровый вид. Нуждаешься ли ты в чем-нибудь? В покое ли твоя душа?

- Я никогда не чувствовала себя лучше, - ответила Кети.

- Это все благодаря лекарству, - нараспев произнес священник. - Оно укрепляет твое тело. Посмотри, как инъекции помогли Джилле преодолеть последствия преждевременных родов.

- Это просто чудо, - согласилась Кети.

- Бог милостив. - Священник похлопал ее по колену и встал.

- Почему вы уходите так рано, отец? - спросила Кети.

- Меня попросили сегодня не задерживаться. Одна знаменитость хочет с тобой встретиться. Это ли не удивительно? Ты важная персона, Кети. Я молюсь за тебя и Джиллу каждое утро.

Отец Каванах ушел, натянуто улыбнувшись напоследок Стивену.

- Посетитель? - переспросила Кети.

Джилла захныкала. Кети слегка пошлепала ее, не отрывая взгляда от Стивена.