Бюро-13 (книга 1)   ::   Поллотта Ник

Прозрачная рука ласково коснулась его застывшего лица.

- Остановите... если вы в силах... - прошелестел Призрак. Остановите остров... дайте ему подняться...

- Как? - Я уже терял терпение - эти проклятые струящиеся привидения никогда не могут дойти до сути.

- Как? - эхом повторил Донахью.

Но леди уже начала таять, время ее на земле кончалось.

- На север... там туннель... Ищите разбитую статую...

- Разбитую статую?

Как бы умоляя нас, исчезающий белый Призрак поднял руки.

- Найдите новую магию... украдите ее... Разрушьте ее... Ан Ландус пусть не поднимается наверх...

В усыпальнице стало темно. Призрак исчез.

11

Несмотря на странное произношение, мы поняли, что это означает.

- Энн Лэндис? - повторил Джордж, недоуменно почесывая затылок. - Так это киноактриса, знаменитая в шестидесятых.

Я повернулся к Минди.

- Ты ближе всех, дай ему как следует!

Дженнингс не смогла ослушаться такого приказа.

- Она имела в виду Атлантиду, ты, тупоголовый киношник! - объяснил Донахью, снял с шеи пурпурную ленту и, аккуратно свернув, заложил эту относящуюся к религии часть своего походного снаряжения в рюкзак.

- О! А я всегда думал, что этот остров - в Средиземном море, недалеко от Греции.

- Он передвинулся! - фыркнула Минди. - Соображать надо!

Ричард щелкнул пальцами.

- Послушайте, по-моему, у того парня, на пляже, был греческий словарь.