Царство ночи - Дочери тьмы   ::   Смит Лиза Джейн

- Соболезнования? Почему? - Джейд окинула сад быстрым взглядом.

- Потому что у нас в Вересковом Ручье все тихо-мирно. Живешь, как на кладбище.

Джейд одарила его долгим удивленным взглядом.

- А вы... вы раньше жили на кладбище? Марк ответил ей таким же долгим взглядом.

- Хм. Я имел в виду, что здесь скучно.

- А-а-а! - Джейд на секунду задумалась, потом улыбнулась. - Ну, это не беда. Нам все равно интересно. Этот город не похож на то место, откуда мы приехали.

- И откуда же вы приехали?

- С острова. С одного из островов близ!.. - Она опять задумалась. - В штате Мэн.

- В штате Мэн?

- Ага.

- А у этого острова есть название?

Джейд уставилась на него своими огромными зелеными глазами.

- Ну, этого я вам сказать не могу.

- Хм. Ну ладно...

Может, она смеется над ним? Но в лице девушки не было и тени насмешки. Она выглядела загадочной... и совсем наивной. Может, у нее что-то с головкой? В школе ее затравили бы. Там не терпят таких... со странностями.

- Послушай, - внезапно сказал Марк, - если я чем-нибудь смогу тебе помочь... ну, знаешь, если вдруг возникнут трудности или что-нибудь такое... ты просто скажи мне. Ладно?

Джейд смотрела на Марка, склонив голову набок. Ее ресницы отбрасывали тени на лицо, освещенное светом с веранды, но это ничуть не придавало ей застенчивого вида. Она буквально сверлила Марка насквозь пря-мым и оценивающим взглядом, будто хотела понять, что он собой представляет. Она выжидала.