Царство ночи - Дочери тьмы   ::   Смит Лиза Джейн

Она забыла свой командный тон и отступила назад, во все глаза глядя на Эша. Она чувствовала, как участилось ее дыхание.

Эш опустил бинокль и глядел на нее.

- Что-то не так?

- Это темная туманность. Полосы пыли на фоне раскаленного газа. Но... ты не можешь их видеть.

- Но я вижу.

- Нет-нет! Ты не можешь их видеть! Это невозможно, даже с биноклем. Даже если у тебя зрачок девять миллиметров...

Она выхватила фонарь из хармана и направила свет ему в лицо.

- Эй! - Он резко дернулся, закрыв глаза руками. - Убери!

Но Мэри-Линетт уже все увидела. Она не могла сказать, какого цвета были именно сейчас его глаза, потому что их радужная оболочка почти исчезла, превратившись в едва заметные ободки. Весь глаз целиком состоял из зрачка. Как глаз кошки при максимальном расширении.

"О боже... Он способен это видеть... Звезды восьмой величины, а может, и девятой. Подумать только - видеть невооруженным глазом звезду девятой величины! Видеть цвет звездных скоплений - раскаленных докрасна горячим водородом, зелено-голубых, светящихся кислородом. Видеть в тысячу раз больше звезд, рассыпанных по небу..."

- Ну-ка быстро отвечай! - потребовала она. - Сколько ты видишь сейчас звезд на небе?

- Я не вижу ничего, - приглушенно произнес он, все еще не отрывая рук от глаз. - Я ослеп.

- Нет, я серьезно, - и Мэри-Линетт схватила его за руку.

Это было глупостью с ее стороны.