Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным   ::   Андерсон Пол

Окончательно стряхнув с себя грусть, он улыбнулся мне.

- А знаете, мне кажется, вы поверили этой сказке.

- О, безусловно. - Я погасил окурок сигары, встал и потянулся. - Час поздний. Нам, пожалуй, пора идти.

Он понял не сразу. А когда до него наконец дошло, он медленно точно огромный кот, поднялся с кресла.

- Нам?!

Я вытащил из кармана пистолет-парализатор. Он замер.

- Дела такого рода не оставляют на волю случая. Мы всегда проверяем. А теперь в путь.

Кровь отхлынула от его лица.

- Нет, - беззвучно, одними губами, произнес он, - нет, нет, нет, вы этого не сделаете, это ужасно... А Эмели, дети...

- Это, - сказал я ему, - входит в наказание.

Я оставил его в Дамаске за год до того, как город был разграблен Тамерланом.

* Уильям Гилберт. Микадо. (прим.пер..)