Игра на выживание   ::   Хайсмит Патриция

И вы заговорили с ней? Почему?

Рамон опустился в кресло и закрыл лицо руками.

- Я с ней заговорил, - глухо пробормотал он.

- И что, вы тут же стали её любовником?

- Да, - ответил Рамон, хотя Теодор знал, что это было не так. Они были знакомы уже несколько месяцев, прежде, чем Рамон стал её любовником.

- Рамон, вы давали ей деньги? Ну, за то, что спали с ней?

- Нет, - сердито буркнул Рамон, не убирая ладоней от лица.

- Тогда, сеньор Шибельхут, вопрос к вам. А вы давали ей деньги? спросил Саусас.

- Я дарил ей подарки. Много подарков. Но денег никогда не давал.

- А каким образом вы с ней познакомились?

- Я познгакомился с ней... совершенно случайно. В один из воскресных дней, в парке Чапультепек. - Он хорошо помнил, как это было. Вот Лелия сидит на каменной скамье в тени раскидистых деревьев. Она делает зарисовки, то и дело сосредоточенно поглядывая перед собой, и на губах её играет улыбка, которая могла быть с равным успехом обращена и к лихому всаднику на горячем коне, и крестьянину в сандалиях, и бродячей собаке. Теодор тогда ещё сказал: "Сегодня замечательная погода. Как раз для набросков." Самая банальная фраза, обыкновенный повод для знакомства, и тем не менее он бережно сохранил в памяти каждую фразу.

- А потом? - допытывался Саусас.

- А потом я познакомился с ней поближе, - ответил Теодоре.

И снова дурацкие ухмылки и смешки.

Раздался стук в дверь.

- Сеньор Шибельхут, а вы не предлагали ей выйти за вас замуж?

- Нет.