Игра на выживание   ::   Хайсмит Патриция

- А внезапные приступы ярости у него тоже бывают?

- Да, - твердо сказал Теодор.

- И вы думаете, что вчера вечером он почему-то вспылил и убил эту женщину?

- Я не убивал ее! - выкрикнул Рамон. - Вы можете избить меня до смерти! Давайте, начинайте! Но я её не убивал! - Она даже привстал в своем кресле.

- Ладно, Рамон, успокойтесь! Мы собрались здесь, чтобы установить факты. У вас есть нож? Вы храните его дома?

- У меня дома есть несколько ножей. На кухне, - ответил Рамон.

- А с собой вы нож не носите?

- По-вашему, я похож на уличного хулигана?

В комнате поднялся невообразимый шум. Внезапно все разом заговорили.

- Вы последним приходили сюда! - кричал Саусас. - Так почему, скажите на милость, мы не должны вас подозревать? Я, по-вашему что, похож на идиота?

- Давайте! Ну что же вы? Начинайте! - дико орал Рамон.

Саусас лишь махнул рукой и обернулся к Теодору.

- Сеньор Шибельхут, почему вы приехали в Мексику?

- Потому что мне очень нравится эта страна.

- Как долго вы прожили в Соединенных Штатах? Вы получили гражданство?

Теодор уже рассказал Саусасу, что он родился недалеко от ГАмбурга, что когда ему было одиннадцадцать, то они всей семьей переехали в Швейцарию, где он и окончил школу, а потом ещё учился в Париже, и приехал в Соединенные Штаты в возрасте двадцати двух лет.

- Я уехал ещё до того, как был решен с моим гражданством в Америке, устало сказал Теодор.