Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Ей не нравилось ощущение, что эти близнецы вертят ею, как хотят, открывают ее память для наблюдения, дотрагиваются до любогопереживания, вызывающего их интерес. Может, Ганима занимается этим прямо сейчас!

- Лито сказал что-то, задевшее тебя, - сказала Ганима.

Необходимость подавить гнев словно сокрушила Джессику:

- Да... Сказал.

- Тебе не нравится то, что он знает нашего отца так, как знала его наша мать, а нашу мать - так, как знал ее наш отец, - сказала Ганима. Тебе не нравится, что это означает то, что мы можем знать о тебе.

- Я прежде никогда на деле не задумывалась над этим с такой стороны, - натянутым голосом ответила Джессика.

- Да, обычно знание чувственных вещей как раз и смущает, - сказала Ганима. - Тебе трудно думать о нас иначе, как о детях. Но нет ничего, чем бы занимались вместе наши родители, на людях или в уединении, что не было бы нам ведомо.

На краткий миг Джессика пережила то же чувство, что и утром у канала, но теперь это чувство относилось к Ганиме.

- Он, вероятно, говорил о "мужской чувственности" твоего Герцога, сказала Ганима. - Порой не мешало бы надевать узду на язык Лито!

"Разве нет ничего святого для этих близнецов?" Джессика испытала сначала потрясение, затем ярость, затем отвращение. Как они осмеливаются говорить о чувственности ЕЕ Лито? Разумеется, любящие друг друга мужчина и женщина разделяют и свои телесные наслаждения! Это прекрасно и интимно, и не для того, чтобы выставлять напоказ в нечаянном разговоре между взрослым и ребенком.