Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Но теперь они стоят на разделяющей их точке Арракиса, и ночь вот-вот падет на дюны.

- Итак, отец, - сказал Лито, глянув налево, где тащился к ним по пескам поводырь, и где был отпущен червь.

- Му зейн! - и Проповедник резко рубанул воздух правой рукой. "Это не к добру!"

- Кулиш зейн, - мягко ответил Лито. "Только это добро и дано нам когда-либо иметь". И добавил на чакобсе, боевом языке Атридесов. - "Я здесь, и здесь я останусь!" Нам нельзя забывать этого, отец.

У Проповедника поникли плечи. Полузабытым жестом, он поднес обе руки к своим пустым глазницам.

- Однажды я поглядел твоими глазами и изучил твои воспоминания, сказал Лито. Я знаю твои решения, и я побывал в том месте, где прятался ты.

- Знаю, - Проповедник опустил руки. - Ты останешься?

- Ты назвал меня в честь того, что этот девиз вписал в фамильный герб, - ответил Лито. - Дж'и суа, дж'ресте!

Проповедник глубоко вздохнул:

- Как далеко это зашло, то, что ты над собой сделал?

- Моя кожа - не моя собственная, отец.

Проповедник содрогнулся:

- Тогда я знаю, как ты меня здесь нашел.

- Да, я пристегнул свою к память месту, где мое тело никогда не бывало. Мне нужен был вечер со своим отцом.

- Я не твой отец. Я только бедная копия, пережиток, - он повернул голову на звук приближающегося поводыря. - Я больше не обращаюсь к видениям, чтобы узнать свое будущее.

Пока он говорил, тьма накрыла пустыню.