Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Они

были первым народом, когда либо выразившим климат в

терминах полу-математического языка, чьи письменные

символы воплощают (или интернационализируют) внешние

взаимосвязи. Язык сам стал частью системы, им

описываемой. В этом развитии подразумевалось интимное

местное знание того, что является достижением для

поддержания жизни на планете. Можно оценить размах этого

взаимодействия язык-система по тому факту, что фримены

воспринимали себя как блуждающих в поисках корма жвачных

животных.

- Кавен вахид, - сказал Стилгар. "Подайте кофе". Он посигналил поднятой рукой слуге, стоявшему за порогом единственной двери в аскетичную комнату с каменными стенами, где Стилгар проводил свои бессонные ночи. Здесь старый наиб Свободных и завтракал обычно, по-спартански - и время завтрака как раз подступало - но после такой ночи ему не хотелось есть. Он встал, разминая мускулы.

Данкан Айдахо сидел на низенькой подушке возле двери. Он постарался подавить зевок. Он только что осознал, что за их разговорами промелькнула целая ночь.

- Прости меня, Стил, - сказал он. - Я продержал тебя всю ночь.

- Прободрствовать целую ночь значит прибавить день к своей жизни, ответил Стилгар, принимал переданный из-за двери поднос с кофе. Он пододвинул к Айдахо низенькую скамеечку, поставил на нее поднос и уселся напротив гостя.