Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Стилгар поставил чашку, аккуратно установив ее на ее место на подносе ине отводя от нее взгляда, заговорил.

- Мы, Свободные, не чувствуем вины за те вещи, которые обычно возбуждают подобное чувство в других, - сказал он. И поднял взгляд на лицо Айдахо.

"Его нужно заставлять забрать Ганиму и бежать отсюда", - думая Айдахо. Вслух он сказал:

- Совсем не в моих намерениях раздувать в тебе бурю вины.

- Понимаю, - ответил Стилгар. - Я поднял этот вопрос лишь для того, чтобы подчеркнуть подход к этому нас, Свободных - поскольку именно с этим мы и имеем дело: со Свободными. Даже Алия мыслит как Свободная.

- А жрецы?

- Они - другое дело, - сказал Стилгар. Они хотят, чтобы люди проглатывали серый ветер греха, и чтобы он безысходно пребывал внутри них. Они хотят, чтобы на фоне грязных пятен была лучше различима их набожность, - говорил ровным голосом, но Айдахо уловил оттенок горечи и подивился, почему эта горечь не может поколебать Стилгара.

- Есть старый-престарый трюк автократического правления, - сказал Айдахо. Алии он отлично известен. Хорошие должны чувствовать вину. С вины начинается ощущение неудачи. Хороший автократ создает много возможностей, чтобы население чувствовало себя неудачниками.

- Я это заметил, - сухо проговорил Стилгар. - Но ты должен простить меня, если я еще раз тебе напомню, что та, о которой ты говоришь - твоя жена, и сестра Муад Диба.

- Она одержима, говорю тебе!

- Многие это говорят. Однажды она должна будет подвергнуться испытанию.