Дипломатический иммунитет   ::   Буджолд Лоис Макмастер

Майлз ткнул клепальщик носком ботинка, и вполголоса спросил Бела:

– Насколько сложно протащить такую штуку через контрольно-пропускные пункты безопасности?

– Совершенно не сложно, – ответил Бел. – Никто даже глазом не моргнет.

– Местное производство? – Инструмент выглядел новеньким.

– Да, вот клеймо Заповедной Станции. Они делают хорошие инструменты.

– Вот пусть Венн первым делом этим и займется. Выяснит, когда и где эта штука была продана. И кому.

– О да.

Майлзу кружила голову странная смесь восторга и ужаса. Восторг бы вызван отчасти адреналином – давно знакомым и опасным наркотиком, – а отчасти пониманием, что теперь, когда его обстрелял квадди, он сможет отразить бесконечные нападки Гринлоу на барраярскую жестокость. Ха, квадди тоже могут быть убийцами. Просто они не такие специалисты в этом деле… Тут о вспомнил про Солиана, и взял обратно свое последнее утверждение. «Ага, и если меня не подставила сама Гринлоу». Вот уж действительно славная параноидальная теория. Он решил, что обдумает ее потом, когда остынет. В конце концов, о том, что он придет сюда сегодня утром, знали человек двести – и квадди, и транзитников, – включая всех пассажиров флота.

Прибыла бригада скорой помощи, а за ними по пятам… то есть, сразу после них примчался шеф Венн. Все присутствующие тут же принялись хором взволнованно описывать впечатляющее нападение на имперского Аудитора.