Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

Сейчас он занимался Кайнзом, изучая интонации его голоса, отмечая малейшие черточки его лица, его жесты. Неестественная складка на левом рукаве его робы выдавала спрятанный там нож. На его талии были какие-то странные вздутия. Это говорило о том, что люди пустыни носят на поясе кушаки для различных мелких предметов.

Хэллек, сидящий рядом с Полом, протянул руку и достал из заднего отделения бализет. Когда он начал настраивать свой инструмент, Кайнз обернулся, потом снова перенес свое внимание на курс.

- Что бы вы хотели услышать, мой юный друг? - спросил Хэллек.

- Выбирай сам, Гурни, - ответил Пол.

Хэллек склонился над струнами, взял мягкий аккорд и запел:

Ваши отцы ели манну в пустыне.

В знойных краях, откуда приходят вихри.

Боже, спаси нас от этой ужасной земли!

Спаси нас, а-а-а, спаси нас.

От сухой, полной жажды земли!

Кайнз посмотрел на герцога и спросил:

- Вы путешествуете с небольшой охраной, мой господин. Все ли они наделены такими талантами?

- Ну, нет! - герцог усмехнулся. - Гурни - единственный в своем роде. Я вожу его с собой из-за его зоркого зрения - его глаза редко что упускают из виду.

Планетолог нахмурился. Не изменяя мелодии, Хэллек вставил:

...Ибо я подобен сове пустыни.

Подобен сове пустыни-и-и!

Герцог повернулся к приборному щитку, включил микрофон и сказал:

- Начальник эскорта Гамма! Летящий предмет, сектор В. Вы его засекли?

- Это всего лишь птица, - сказал Кайнз и добавил: - У вас очень острые глаза.