Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

Несмотря на ночное время, очень жарко, и сквозь промежутки между скалами видны пески. Мы... чего-то ждем... я должен встретиться с какими-то людьми. Она боится, но пытается скрыть это от меня, а я... совсем не волнуюсь. Она говорит "Расскажи мне о воде твоего родного мира... Узул..."

Пол открыл глаза.

- Ну, не странно ли? Мой родной мир Каладан. Я никогда не слышал о такой планете - Узул.

- Было ли в этом сне еще что-нибудь? - вмешалась Джессика.

- Впрочем, может, это меня она назвала таким именем, - подумал вслух Пол. - Мне это только сейчас пришло в голову. - Он снова закрыл глаза. Она попросила рассказать ей о воде. Я взял ее за руку и сказал, что прочту ей стихи. И вот я читаю ей стихи, но многие слова ей непонятны, приходится объяснять...

Старуха посмотрела на Пола:

- Молодой человек, как Проктор школы Бене Гессерит я утверждаю, что вижу перед собой Квизатца Хедераха, который станет одним из нас. Твоя мать тоже видела такую возможность, но она смотрела глазами матери.

Старуха замолчала, а Пол, понимая, что она ждет его ответа, хранил молчание. Наконец она сказала:

- Кем ты станешь, покажет будущее. Но в тебе что-то есть, это несомненно...

- Мне можно уйти?

- Разве тебе не хочется узнать, кто такой Квизатц Хедерах? - спросила Джессика.

- Мне ведь сказали, что те, кто пытались это узнать, умирали.

- Я могу тебе намекнуть, почему их попытки не удались, - сказала Преподобная мать.

"Она говорит о намеках, значит, сама ничего толком не знает", подумал Пол.