Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

Но Чани произвела на свет сына Атридесов, и Джессика не сочла возможным отвергать ребенка и его мать.

Наконец, шевельнувшись под его взглядом, Джессика сказала:

- Ты считаешь меня противоестественной матерью?

- Конечно же нет.

- Я замечаю, как ты смотришь на меня, когда я бываю с Алией. История твоей сестры тебе тоже непонятна.

- Я знаю, почему Алия такая необычная, - сказал он. - Она была еще не рождена, когда ты изменяла Воду Жизни. Она...

- Ты не можешь знать этого! - сердито оборвала его мать.

И Пол, внезапно ощутивший невозможность выразить полученное из Времени знание, сказал лишь одно:

- Я не считаю тебя противоестественной.

Она поняла его страдания:

- Есть одно обстоятельство, сын.

- Какое?

- Я по-настоящему люблю твою Чани. Я принимаю ее.

"Это было на самом деле так, - подумал Пол. - Я ясно видел это в измененном Времени.

Возвращение уверенности дало ему новую зацепку в реальном мире. Частицы истинной реальности начали проникать в его сознание сквозь оболочку грез. Внезапно он осознал, что находится в пустынном лагере, эрге. Чани установила на песчаном полу их стилтент, чтобы они могли побыть друг с другом, - Чани, его душа. Чани, его сихайя, нежная, как весна пустыни. Чани, возникшая из недр далекого юга.

Теперь он вспомнил, что, когда приходила пора сна, она пела ему песню песков:

О, моя душа,

Не мечтай о рае в эту ночь:

Клянусь Шаи-Хулудом,

Ты попадешь туда,

Послушная моей любви.