Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

Человек откинул капюшон и снял фильтр.

То, что он увидел, заставило Гурни окаменеть. Ему показалось, что он смотрит на дух герцога Лето Атридеса. Подлинное узнавание приходило к нему очень медленно.

- Пол, - прошептал он. Потом громче: - Это действительно Пол?

- Неужели ты не доверяешь собственным глазам? - спросил Пол.

- Все говорили, что вы мертвы, - выдохнул Гурни, слегка подавшись вперед.

- Прикажи своим людям остановиться, - велел Пол, указывая на нижние уступы хребта. С неохотой отведя взгляд от лица Пола, Гурни посмотрел в ту сторону. Он увидел лишь маленькую группу своих людей. Люди пустыни, со скрытыми под капюшонами лицами, были, казалось, повсюду. Фабрика-краулер неподвижно стояла на песке, захваченная Свободными. В небе не было видно ни одного судна.

- Прекратите борьбу! - крикнул Гурни, крепко стиснув в руке мегафон.

И набрав в легкие воздух, он повторил:

- Говорит Гурни Хэллек. Приказываю прекратить борьбу!

Медленно и неохотно люди опустили оружие. Взгляды всех вопросительно обратились на него.

- Это друзья, - объяснил Гурни.

- Ничего себе, друзья! - выкрикнул кто-то из задних рядов. - Половина наших людей убита!

- Это была ошибка, - сказал Гурни. - Не надо ее усугублять.

Он снова повернулся к Полу и посмотрел ему прямо в глаза - глаза Свободного.

Улыбка тронула губы Пола, но была в выражении его лица и твердость, напомнившая Хэллеку старого герцога, дедушку Пола.