Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

Кофейный прибор Пола, сделанныйиз сплава серебра, - тот, что Пол унаследовал от Джемиза, - стоял на низеньком столике справа от нее. Она смотрела на него и думала, какое множество рук касалось этого металла. В течение последнего месяца кофе Полу подавала Чани.

"Что может сделать для герцога женщина пустыни, кроме как подать ему кофе? - спросила она себя. - Она не принесла Полу ни власти, ни знатности. У Пола есть только одна возможность породниться с могущественными Великими домами, возможно, даже с императорской семьей. В конце концов, там есть достигшие брачного возраста принцессы и каждая из них прошла обучение Бене Гессерит".

Джессика мысленно представила себе, как она покидает суровую планету Арраки ради жизни, полной могущества и безопасности, жизни, которая полагалась бы ей в качестве матери принца-консорта. Она бросила взгляд на завесы, отделяющие эту клетку от остальной пещеры, вспоминая о том, как она добиралась сюда - в паланкинах, на множестве сменяющих друг друга червей.

"Пока жива Чани, Пол не осознает своего долга, - подумала Джессика. Она подарила ему сына, и этого с нее довольно".

Внезапно ею овладело страстное желание увидеть своего внука, в котором было так много черт деда, дитя, так похожее на Лето. Джессика сжала руками лицо и занялась ритуальными дыхательными упражнениями, успокаивающими чувства и просветляющими разум, потом проделала несколько наклонов - упражнение, подготавливающее тело к требованиям разума.