Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

ИДжессика, отмечающая изменения интонации, почувствовала, какой серьезной она стала при слове "вода". И снова чувство тоски охватило ее при мысли, насколько велика сила воды на Арраки.

- На какую сторону мне повесить каждую из этих игрушек?

"А она практична, эта Шадоут", - подумала Джессика и сказала:

- Решай сама. Это неважно.

- Как скажете, моя госпожа. - Шадоут наклонилась и стала освобождать голову от упаковки. - Так ты убила старого герцога? - пропела она.

- Помочь тебе? - спросила Джессика.

- Я справлюсь, моя госпожа.

"Да, она справится", - подумала Джессика. Это свойство всех Свободных - справляться во что бы то ни стало.

Джессика почувствовала ножны под корсажем и подумала о долгой цепи делений той Бене Гессерит, что оставила здесь одно из своих звеньев. Благодаря ее деятельности она пережила сегодня смертельный кризис. "Спешить нельзя", - сказала Шадоут. И все же в этом месте чувствовалась какая-то торопливость, наполнявшая Джессику дурным предчувствием. Бене Гессерит знала, что от него не избавят ни старания Миссионерии протективы, ни самая тщательная проверка Хавата.

- Когда все повесишь, начинай распаковывать ящики, - распорядилась Джессика, - у одного из грузчиков, работающих у входа, есть ключи, и он знает, как раскладывать вещи Возьми у него ключи и список вещей Если у тебя появятся вопросы, я буду в южном крыле.

- Как прикажете, моя госпожа, - ответила Шадоут.