Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

ТАКВА - буквально: "цена свободы". Нечто, имеющее огромную ценность. То,

что божественное начало требует от смертного, и страх, вызванный этим

требованием.

ТАМПЕР - короткая палка с пружинной трещоткой на одном конце. Ее втыкают в

песок, чтобы она приманила своими звуками Шаи-Хулуда.

ТАУ - на языке Свободных - единение членов сьетча, усиленное потреблением

спайса и особенно оргией после питья наркотика, - полученного из Воды

жизни.

ТАХАДДИ АЛ-БУРХАН - главное испытание, отказаться от которого невозможно

(потому что оно несет в себе смерть или разрушение).

ТЛЕЛАКСУ - 1) отдаленная планета Талим, известная как центр подготовки

ментатов и лицевых танцоров. 2) Живущие на Тлелаксу ученые,

производящие аморальные опыты над человеком и его мозгом.

Т-П - сокращенное обозначение для телепатии.

ТЬЮПИЛЕ - "планета-убежище", или, возможно, несколько планет для Домов,

поверженных империей. Их местонахождение известно только Союзу, под

чьим покровительством они находятся.

УЗУЛ - на языке Свободных - основа колонны, столп.

УЛЕМА - доктор теологии у Цензунни.

УММА - один из братства пророков (в официальной терминологии империи

насмешливое слово, обозначающее любого "дикаря", то есть

фанатика-предсказателя).

УРОШНОР - один или несколько слов, не имеющих определенного смысла,

которые Бене Гессерит внедряют в сознание человека в целях контроля.