Долгое чаепитие (Дирк Джентли - 2)   ::   Адамс Дуглас

Юному полицейскому пришлось собраться с силами, прежде чем он смог ответить.

- Мы приехали с полчаса назад, - промямлил он. - Ну и утречко выдалось - нечего сказать. Столько беготни.

- Не надо мне рассказывать про беготню, - отсутствующе произнес Дирк. Он заставил себя пойти вниз.

Ты не тронь ее, не тронь...

Ты не тронь ее, не тронь...

Внизу был узкий коридор. Он упирался в дверь, которая была взломана и еле-еле держалась на петлях. За дверью - очень большая комната. Дирк уже было собрался войти в нее, как вдруг прямо перед ним возникла человеческая фигура и преградила ему путь.

- Прискорбно, что ты оказался замешанным в это дело, - произнесла фигура. - Мне очень жаль. Не скажешь ли, какое отношение ты имеешь ко всему этому, так, чтоб мне стало ясно, отчего именно мне так неприятно.

Дирк в изумлении уставился на узкое выхоленное лицо.

- Джилкс? - удивился он.

- Что ты стоишь как этот, как его - ну, который похож на тюленя, но не тюлень? Гораздо хуже. Такие большие и все время ревут. Дюгонь. Ну так что ты стоишь здесь как удивленный дюгонь? Почему этот... - Джилкс жестом показал в комнату позади себя, - почему этот... мужчина, который там, написал твою фамилию и телефон на конверте, набитом деньгами?

- А сколь... - хотел было спросить Дирк. - А как ты, Джилкс, оказался здесь, могу я узнать? Что ты делаешь так далеко от Фенса? Весьма удивлен, что ты чувствуешь себя несколько обескураженным.

- Триста фунтов, - ответил Джилкс.