Досадийский эксперимент   ::   Херберт Фрэнк

Ну, это не совсемтак, не "собственная". У нас такое не встречается.

- А что насчет детей?

- Что именно?

- Как их воспитывают, учат?

Он, вздохнув, рассказал немного о своем детстве.

Через некоторое время Джедрик позволила ему уснуть. Ночью Маккай несколько раз просыпался, оглядывая комнату, прислушиваясь к мягкому дыханию Джедрик. Однажды ему показалось, что ее плечи содрогаются в подавленном рыдании.

Как раз перед рассветом из соседнего блока послышался вскрик, жуткий звук агонии, достаточно громкий, чтобы разбудить всех, кроме самых уставших и жестокосердных. Маккай, проснувшийся и прислушивающийся, услышал изменившееся дыхание Джедрик. Он лежал спокойно, вслушиваясь и ожидая повторения или другого звука, который объяснил бы причину этого жуткого вопля. Угрожающее молчание заполняло ночь. Маккай представил себе, что происходит в соседнем блоке, как лежат в настороженном молчании разбуженные люди.

Наконец Маккай поднялся, вглядываясь во тьму, покрывающую комнату. Его беспокойство передалось Джедрик. Она подняла голову, взглянув на него в бледном рассветном сумраке.

- В Уоррене есть много звуков, которые ты должен научиться не замечать, - сказала Джедрик.

Исходя от нее, это было почти словами дружбы.

- Кто-то кричал, - пробормотал Маккай.

- Да, что-то вроде этого.

- Как ты можешь спать под такие звуки?

- А я и не спала.