JК
Досадийский эксперимент :: Херберт Фрэнк
Страница: 216 из 378В целом создавалось впечатление прочного материального положения - Врев из правящих классов, если бы Вревы признавали подобные классы. Аритча беспокоило то, что Вревы не признают сословий лишь по причине запутанного понимания разумного поведения, жестких стандартов поступков, основанных на древнем ритуале. О действительном происхождении можно было только догадываться - письменных источников не было.
Но потому-то ее и выбрали.
Аритч хрюкнул и сказал:
- Какое твое мнение по поводу рапорта?
- Маккай быстро учится.
В ее разговорном Галаке проскальзывал акцент легкого присвистывания.
Аритч кивнул.
- Я бы даже сказал, что он быстро ПРИСПОСАБЛИВАЕТСЯ. Потому мы его и выбрали.
- Я слыхала, как ты говорил, что он больший Говачин, чем сами Говачины.
- Я думаю, скоро он станет большим досадийцем, чем сами досадийцы.
- Если выживет.
- Да, это уж точно. Ты все еще ненавидишь его?
- Я его никогда не ненавидела. Ты не разбираешься в спектре эмоций Вревов.
- Так просвети меня.
- Он оскорбил мою неотъемлемую гордость собой. Это требует качественно иной реакции. Ненависть лишь притупила мои способности.
- Но ведь это Я отдал тебе распоряжения, которые подлежат отмене.
- Моя присяга на службу Говачину содержит особый запрет, гласящий, что я не могу требовать ни от кого из своих учителей ответственности за понимание или соблюдение протокола этикета Вревов. Это тот же запрет, что освобождает нас от служения Бюро Маккая.
Но потому-то ее и выбрали.
Аритч хрюкнул и сказал:
- Какое твое мнение по поводу рапорта?
- Маккай быстро учится.
В ее разговорном Галаке проскальзывал акцент легкого присвистывания.
Аритч кивнул.
- Я бы даже сказал, что он быстро ПРИСПОСАБЛИВАЕТСЯ. Потому мы его и выбрали.
- Я слыхала, как ты говорил, что он больший Говачин, чем сами Говачины.
- Я думаю, скоро он станет большим досадийцем, чем сами досадийцы.
- Если выживет.
- Да, это уж точно. Ты все еще ненавидишь его?
- Я его никогда не ненавидела. Ты не разбираешься в спектре эмоций Вревов.
- Так просвети меня.
- Он оскорбил мою неотъемлемую гордость собой. Это требует качественно иной реакции. Ненависть лишь притупила мои способности.
- Но ведь это Я отдал тебе распоряжения, которые подлежат отмене.
- Моя присяга на службу Говачину содержит особый запрет, гласящий, что я не могу требовать ни от кого из своих учителей ответственности за понимание или соблюдение протокола этикета Вревов. Это тот же запрет, что освобождает нас от служения Бюро Маккая.