Досадийский эксперимент   ::   Херберт Фрэнк

- Мы предупреждали, чтобы для тебя это сейчас не было неожиданностью, что Трайа готова перейти.

- Она - это проблема.

- Но Гар...

Женщина начала было возражать, но Джедрик резко ее прервала:

- Я знаю: Гар делает все, что она ему приказывает. Дочь руководит отцом. Он благоговеет перед ней, считает самой замечательной, способной...

- Ее способности не являются предметом обсуждения, - заметил мужчина.

Женщина нетерпеливо воскликнула:

- Да, это ее влияние на Гара в том, что...

- Ни один из них не предвидит моих ходов, - сказала Джедрик, - но я предвижу все их ходы.

Мужчина наклонился через стол, приблизив лицо к Джедрик. Неожиданно он показался Маккаю большим, опасным животным - опасным, потому что его действия невозможно было предсказать. Пока мужчина говорил, он яростно сжимал кулаки.

- Мы рассказали тебе о каждой детали добытых нами сведений, о каждом источнике, каждом заключении. Неужели ты теперь говоришь, что не разделяешь нашей оценки...

- Ты не понимаешь, - прервала его Джедрик.

Женщина подалась назад и кивнула.

- Я уже не в первый раз переоцениваю ваши заключения, - продолжила Джедрик. - Послушайте меня: Трайа оставит Броя, когда будет готова она, а не когда будет готов он. То же относится к любому служащему, даже к Гару.

- Оставит Гара? - спросили они в унисон.

- Оставит кого угодно. Трайа служит только Трайе. Никогда не забывайте об этом. Особенно если она переходит к нам.